Operating instructions radar sensor for continuous level measurement of bulk solids vegapuls sr 68 modbus and levelmaster protocol document id: 41371.
2 contents vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group ........................................
3 contents vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 8.5 exchanging the electronics module ................................................................................ 59 8.6 software update .....................................................................................
4 1 about this document vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tionsformaintenanceandfaultrectificati...
5 2 for your safety vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and...
6 2 for your safety vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 2.5 ce conformity thedevicefulfillsthelegalrequirementsoftheapplicableecguide- lines.Byaffixingthecemarking,weconfirmsuccessfultestingofthe product. Youcanfindthececertificateofconformityinthedownloadsection of our ...
7 2 for your safety vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 2.9 environmental instructions protection of the environment is one of our most important duties. That is why we have introduced an environment management system with the goal of continuously improving company envir...
8 3 product description vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 3 product description 3.1 configuration thetypelabelcontainsthemostimportantdataforidentificationand use of the instrument: 2 1 14 15 16 17 13 12 11 5 3 6 4 7 8 9 10 fig. 1: layout of the type label (example) 1 ...
9 3 product description vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 • download the smartphone app "vegatools" from the "apple app store" or the "googleplaystore" • scan the data matrix code on the type label of the instrument or • enter the serial number manually in the app thei...
10 3 product description vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 the antenna of the radar sensor emits short radar pulses with a durationofapprox.1ns.Thesepulsesarereflectedbytheproduct and received by the antenna as echoes. The transit time of the radar pulses from emission...
11 3 product description vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 parameter adjustment of these instruments, the adjustment software pactware with vega-dtm is required. Youcanfindfurtherinformationintheoperatinginstructions"interface adaptervegaconnect" (document-id 32628). T...
12 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 4 mounting 4.1 general instructions oninstrumentswithprocessfittingthread,thehexagonmustbetight- enedwithasuitablescrewdriver.Wrenchsizeseechapter"dimen- sions". Warning: the housing must not be used to screw the instrume...
13 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 note: the plastic cone may not be pulled out of the antenna socket. 3. Insert the antenna from below into the vessel socket and secure it againstfallingoff 4. Retighten the antenna with hexagon screws to the antenna socke...
14 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 note: a damaged o-ring seal must be replaced: fkm (shs fpm 70c3 glt),ffkm(kalrez6375) 8. Remount the parabolic antenna (4) 9. Fastencompressionnut(2)withawrench(widthacrossflats41), torque max. 50 nm 10. Fastencounternut(...
15 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 1 2 fig. 5: position of the polarisation 1 marking with screwed version 2 markingwithflangeversion mount the sensor at least 200 mm (7.874 in) away from the vessel wall. 200 mm (7.87") fig. 6: mounting of the radar sensor...
16 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 fig.7:mountingoftheradarsensorwithinflowingmedium withbulksolidssiloswithlateralpneumaticfilling,mountingshould notbeinthefillingstreamasthemicrowavesignalwillbeinterferred. Theoptimummountingpositionisnexttothefilling.To...
17 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 fig.8:mountingoftheradarsensorwithinflowingmedium the socket piece should be dimensioned in such a way that the antenna end protrudes slightly out of the socket. Socket.
18 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 ca . 10 mm fig. 9: recommended socket mounting with horn antenna > 10 mm (0.39" ) fig. 10: recommended socket mounting with parabolic antenna when using a swivelling holder, keep in mind that the distance between antenna ...
19 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 fig. 12: distance between antenna and socket with parabolic antenna ifthemediumhasgoodreflectiveproperties,vegapulssr68 with horn antenna can also be mounted on a longer socket piece. Recommendedvaluesforsocketheightsares...
20 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 requiredminimumdistance,especiallywithpoorlyreflectingmedia such as plastic powder. In practice, a cleanly constructed mounting socket, if necessary with rounded edges, introduces fewer disturbing influencesthananantennae...
21 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 d a α fig.15:proposalforinstallationafterorientationvegapulssr68 the angle of inclination depends on the vessel dimensions. It can be easily checked with a suitable level or water leve on the sensor. Thefollowingchartspec...
22 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 proceed as follows to adjust the angle of inclination with the swivelling holder: 1. Loosen terminal screw of the swivelling holder with a fork spanner sw 13 2. Direct the sensor, check angle of inclination information: t...
23 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 fig. 17: agitators large material heaps are detected with several sensors, which can be mounted on e.G. Traverse cranes. For this type of application, it is best to orient the sensor toward the solid surface. A mutual inf...
24 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 max. 50 mm (1.97" ) 1 2 3 fig. 19: mounting the instrument on insulated vessels. 1 electronicshousing 2 distance piece 3 vessel insulation for level measurements in concrete silos, the sensors are often mounted in protect...
25 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 sor should be mounted at a large distance from the separating wall. The optimal mounting position is on the outer wall of the silo with the sensor directed towards the emptying aperture in the silo center. Fig.21:mounting...
26 4 mounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 in case of extreme dust deposits in the antenna system, vegapuls sr 68 is available with a rinsing air connection. The air is distributed via channels in the antenna system and keeps it largely free of dust. Fig. 23: purg...
27 5 connecting to power supply and bus system vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 5 connecting to power supply and bus system 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: • connect only in the complete absence of line voltage • if ...
28 5 connecting to power supply and bus system vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 connection to the display and adjustment module or to the interface adapter is carried out via contact pins in the housing. Information: the terminal block is pluggable and can be removed ...
29 5 connecting to power supply and bus system vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 9. Tighten the compression nut of the cable glands. The seal ring must completely encircle the cables 10. Screw the housing cover back on theelectricalconnectionisfinished. Information: th...
30 5 connecting to power supply and bus system vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 4 3 1 3 4 5 2 off on ( ) ( ) (-) (-) fig.28:terminalcompartment 1 usbinterface 2 slideswitchforintegratedterminationresistor(120Ω) 3 voltage su...
31 5 connecting to power supply and bus system vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 3 4 1 2 fig.30:topviewoftheplugconnector 1 pin 1 2 pin 2 3 pin 3 4 pin 4 contact pin colour connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 1 brown 5 pin 2 white 6 pin 3 ...
32 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 6 set up the sensor with the display and adjustment module 6.1 adjustment volume the display and adjustment module is only used for parameter adjust- ment of the sensor, i.E...
33 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 6.3 adjustment system 1 2 fig. 32: display and adjustment elements 1 lc display 2 adjustment keys • [ok] key: – move to the menu overview – confirmselectedmenu – edit parame...
34 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 themainmenuisdividedintofivesectionswiththefollowingfunc- tions: setup: settings, e.G., for measurement loop name, medium, applica- tion, vessel, adjustment, signal output d...
35 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 enter the requested parameters via the appropriate keys, save your settings with [ok] and jump to the next menu item with the [esc] and the [->] key. In addition to the medi...
36 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 – slight sensitivity against sporadic false echoes – stable and reliable measured values by averaging – high accuracy because not adjusted for max. Speed – false signal supp...
37 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 – vent hole – joinslikeflanges,weldjoints – shifting of the running time in the tube • process/measurement conditions: – condensation – buildup • properties, sensor: – measu...
38 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 – quickadaptationtochangingreflectionconditionsthrough vessel change – false signal suppression required open water (gauge measurement): • gauge rate of change: slow gauge c...
39 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 detect under certain circumstances only the medium with the higher dielectric constant. Keep in mind that layer interfaces can cause faulty measurements. If you want to meas...
40 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 – measuredvaluejumps,e.G.Bytheprofileoftheheaportrav- erses – large angles of repose – measurementnearthefillingstream • properties, sensor: – mean averaging – high measured...
41 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 mentconditions,thismenuitemoffersyoudifferentoptionsforvessel bottom and ceiling in case of certain applications. Enter the requested parameters via the appropriate keys, sa...
42 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 1. Select the menu item "setup" with [->]andconfirmwith[ok]. Now select with [->] the menu item "min. Adjustment"andconfirm with [ok]. 2. Edit the percentage value with [ok]...
43 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 5. Save settings with [ok] the respective min. And max. Measured value is saved in the sensor. The values are displayed in the menu item "peak values". When non-contact leve...
44 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 changes over the operating time. In addition, the echo curve of the setup can be also displayed in the echo curve window and compared with the actual echo curve. Thefollowin...
45 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 note: check the distance to the product surface, because if an incorrect (too large) value is entered, the existing level will be saved as a false echo.Thefillinglevelwouldt...
46 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 the following reset functions are available: delivery status: restoring the parameter settings at the time of ship- mentfromthefactoryincl.Theorder-specificsettings.Acreated...
47 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 menu menu item default value display language like order displayed value distance display unit m scalingsize volume l scaling 0.00 lin %, 0 l 100.00 lin %, 100 l backlight s...
48 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 7 setting up sensor and modbus interface with pactware 7.1 connect the pc the connection of the pc to the sensor electronics is carried out via the interface adapter vegaconnect...
49 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 1 fig.35:connectingthepcviausbtothemodbuselectronics 1 usbcabletothepc the connection of the pc to the rs 485 cable is carried out via a standard interface adapter rs 485/usb. S...
50 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 note: to ensure that all instrument functions are supported, you should always use the latest dtm collection. Furthermore, not all described functionsareincludedinolderfirmwarev...
51 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 7.3 saving the parameter adjustment data we recommend documenting or saving the parameter adjustment data via pactware. That way the data are available for multiple use or servi...
52 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 8 diagnosis, asset management and service 8.1 maintenance if the device is used correctly, no maintenance is required in normal operation. Insomeapplications,buildupontheantennasystemcaninfl...
53 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 • pc with pactware/dtm • control system with edd • display and adjustment module further echo curves: up to 10 echo curves can be stored in a ring bufferinthismemorysection.Furtherechocurves...
54 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 maintenance:duetoexternalinfluences,theinstrumentfunction islimited.Themeasurementisaffected,butthemeasuredvalueis still valid. Plan in maintenance for the instrument because a failure is ex...
55 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 code text mes- sage cause rectification pa devs- pec diagnosis f113 communi- cation error – error in the internal instrument communi- cation – disconnect operating voltagebriefly – send inst...
56 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 code text mes- sage cause rectification s600 impermissi- ble electronics temperature – temperature of the elec- tronicsinthenon-specified section – check ambient temperature – isolate electr...
57 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 code text mes- sage cause rectification m505 no echo avail- able – level echo can no longer be detected – clean the antenna – use a more suitable antenna/sensor – remove possible false echoe...
58 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 measurement error with constant level fault description error pattern cause rectification 1. Measured value shows a too low or too high level level time 0 – min./max. Adjustment not correct ...
59 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 measurement error during emptying fault description error pattern cause rectification 6. Measured value re- mains unchanged in the close range during emptying level time 0 – false echo large...
60 8 diagnosis, asset management and service vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 • in the factory • or on site by the user in both cases, the serial number of the sensor is needed. The serial numbers are stated on the type label of the instrument, on the inside of the ho...
61 9 dismounting vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 9 dismounting 9.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note...
62 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 10 supplement 10.1 technical data general data 316l corresponds to 1.4404 or 1.4435 materials, wetted parts Ʋ processfitting 316l Ʋ process seal on site (instruments with thread: klingersil c-4400 is attached) Ʋ antenn...
63 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 3 4 2 1 fig. 48: data of the input variable 1 reference plane 2 measured variable, max. Measuring range 3 antenna length 4 usefulmeasuringrange max. Measuring range 30 m (98.43 ft) recommended meas. Range depending on ...
64 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 installation reference conditions Ʋ min. Distance to installations > 200 mm (7.874 in) Ʋ reflector planeplatereflector Ʋ falsereflections biggest false signal, 20 db smaller than the useful signal deviation with liquid...
65 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 Ʋ parabolic antenna 3° emitted hf power (depending on the parameter adjustment) 3) Ʋ average spectral transmission power density -14dbm/mhzeirp Ʋ max. Spectral transmission power density +43dbm/50mhzeirp Ʋ max. Power d...
66 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 data on rinsing air connection max. Permissible pressure 6 bar (87.02 psig) air volume with horn antenna, depending on pressure (recommended area) pressure withoutrefluxvalve withrefluxvalve 0.5 bar (7.25 psig) 3.3 m 3...
67 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 Ʋ closing cap m20 x 1.5; ½ npt plug options Ʋ supply and signal circuit (only with low voltage) m12 x 1 plug Ʋ indication circuit m12 x 1 plug wire cross-section (spring-loaded terminals) Ʋ massive wire, cord 0.2 … 2.5...
68 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 electrical protective measures protection rating housing material version ip-protection class nema protection plastic single chamber ip 66/ip 67 nema4x double chamber ip 66/ip 67 nema4x aluminium single chamber ip 66/i...
69 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 4 1 3 3 3 2 + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 3 4 5 2 off on ( ) ( ) (-) (-) 1 3 4 5 2 off on ( ) ( ) (-) (-) 1 3 4 5 2 off on ...
70 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 generalconfigurationofthehost thedataexchangewithstatusandvariablesbetweenfielddeviceandhostiscarriedoutvia register.Forthis,aconfigurationinthehostisrequired.Floatingpointnumberswithshortprevision (4 bytes) according ...
71 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 register name register number type note sv unit 108 dword unit code sv 110 secondary variable in byte order cdab tv unit 112 dword unit code tv 114 third variable in byte order cdab qv unit 116 dword unit code qv 118 q...
72 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 register name register number type note pv 2202 dword primary variable in byte order bacd (middle endian) sv 2204 dword secondary variable in byte order bacd (middle en- dian) tv 2206 dword third variable in byte order...
73 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 parameter length code/data start address 2 bytes 2*n register value n*2 bytes data fc4 read input register with this command, any number (1-127) of input registers can be read out. The start register, from which the re...
74 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 parameter length code/data sub function code 2 bytes data n*2 bytes data response: parameter length code/data function code 1 byte 0x08 sub function code 2 bytes data n*2 bytes data implemented function codes: sub func...
75 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 response: parameter length code/data function code 1 byte 0x11 byte number 1 byte slave id 1 byte run indicator status 1 byte fc43sub14,readdeviceidentification withthisfunctioncode,thedeviceidentificationcanbequeried....
76 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 parameter configurablevalues default value baud rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 9600 start bits 1 1 data bits 7, 8 8 parity none, odd, even none stop bits 1, 2 1 address range levelmaster 32 32 the levelmaster comma...
77 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 response: parameter length code/data report level (and temperature) 6 characters ascii uuunnn assign unit number request: parameter length code/data assign unit number 6 characters ascii uuunnn response: parameter leng...
78 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 set receive to transmit delay request: parameter length code/data set receive to transmit delay 7 characters ascii uuurmmm mmm = milliseconds (50 up to 250), default = 127 ms response: parameter length code/data set re...
79 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 10.6 configurationoftypicalmodbushosts fisher roc 809 wiring plan + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb b com z y a (rx/tx -) (rx/tx +) 1 2 3 13 45 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd fig.51:connectionofvegap...
80 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 abb total flow wiring plan + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 13 45 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) 8 1 2 6 7 bus + bus - gnd vbat fig.52:connectionofvegapulssr68tortuabbtotalflow 1 vegapulssr68 2 rtuabbtotalflow pa...
81 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 thermo electron autopilot wiring plan + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 3 13 45 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd 2 1 rx - rx+ fig.53:connectionofvegapulssr68tortuthermoelectronautopilot 1 vegapulss...
82 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 bristol controlwave micro wiring plan + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 3 13 45 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd 1 +sv rs 485 on com1 2 rx- 5 rxt 6 txt 3 tx- 4 gnd 7 not used 8 not used fig.54:conn...
83 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 scadapack wiring plan + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 3 2 13 45 5 2 1 3 4 9 6 7 8 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd com part 3 (c3) rs485 txd- txd+ gnd fig.55:connectionofvegapulssr68tortuscadapack ...
84 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 dimensional drawings can be downloaded at www.Vega.Com/downloads under "drawings". Housing 2 1 ø 79 mm (3.11") ~ 84 mm (3.31") m16x1,5 112 mm (4.41") m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") m16x1,5 ø 84 mm (3.31") 120 mm (4.72"...
85 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 vegapuls sr 68, horn antenna in threaded version mm inch 38 mm (1.50" ) 22 mm (0.87" ) 22 mm (0.87" ) sw 46 mm (1.81") 8.50" 16.93" 3.94" ø1.58" ø1.89" ø2.95" ø3.74" 4.72" x y 100 ø40 120 ø48 216 ø75 430 ø95 1½" 2" 3" ...
86 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 vegapulssr68,hornantennainflangeversion x y 2 1 60 mm (2.36") mm inch 8.50" 16.93" 3.94" ø1.58" ø1.89" ø2.95" ø3.74" 4.72" x y 100 ø40 120 ø48 216 ø75 430 ø95 1½" 2" 3" 4" x y 1½" 2" 3" 4" 166 mm (6.54" ) fig.58:vegapu...
87 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 vegapuls sr 68, horn antenna and swivelling holder 20 mm (0.79") 20 mm (0.79") 40 mm (1.58") max. 15° (0.59") x y x y x y 100 ø 40 120 ø 48 216 ø 75 430 ø 95 1½" 2" 3" 4" x y 1½" 2" 3" 4" 3.94" ø 1.58" ø 1.89" ø 2.95" ...
88 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 vegapuls sr 68, parabolic antenna and swivelling holder 130 mm (5.12") ø 243 mm (9.57") 1 2 40 mm (1.58") max. 15° (0.59") 120 mm (4.72") fig.60:vegapulssr68,parabolicantennaandswivellingholder 1 standard 2 withtempera...
89 10 supplement vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 10.8 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Only in u.S.A.: further information see patent label at the sensor housing. V...
90 index vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209 index a adjustment 41, 42 adjustment system 33 agitator 22 application – bulk solid 39 – liquid 35 – standpipe 35 c connecting – mechanically 12 connection procedure 28 connection technology 27 curve indication – echo curve 43...
91 notes vegapuls sr 68 • modbus and levelmaster protocol 41371-en-140209.
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 41371-en-140209 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...