Operating instructions signal conditioning instrument for up to 15 hart sensors vegascan 693 15-channel hart signal conditioning instru- ment document id: 29252.
2 contents vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group ...........................
3 contents vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 11 supplement 11.1 technical data ................................................................................................................ 43 11.2 overview applications/functionality .......................
4 1 about this document vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tionsformaintenanceandfau...
5 2 for your safety vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. Durin...
6 2 for your safety vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 2.5 safety label on the instrument the safety approval markings and safety tips on the device must be observed. 2.6 ce conformity thedevicefulfillsthelegalrequirementsoftheapplicableecguide- lines.Byaff...
7 3 product description vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 3 product description 3.1 configuration the scope of delivery encompasses: • vegascan 693 signal conditioning instrument • terminal socket • coded pins and bridges • rs232 modem connection cable (op...
8 3 product description vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 the type label contains the serial number of the instrument. With it youcanfindthefollowingdataonourhomepage: • product code of the instrument (html) • delivery date (html) • order-specificinstrumen...
9 3 product description vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 the entered parameters are generally saved in vegascan 693, when used with pactware and pc also optionally in the pc. Information: when using pactware and the corresponding vega dtm, additional sett...
10 4 mounting vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 4 mounting 4.1 general instructions each series 600 instrument consists of the actual signal conditioning instrument as well as a plug-in socket for carrier rail mounting (top- hat rail 35 x 7.5 according to ...
11 4 mounting vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 a o b o c o 1 o 2 o 3 o o o o 7 o 8 o 9 o o o 12 o n l1 vega a o b o c o 1 o 2 o 3 o 4 o 6 o 7 o 8 o 9 o 10 o 11 o 12 o n l1 vega 1 2 3 4 5 6 7 8 5 o 1 4 4 2 3 fig. 2: plug-in socket vegascan 693 1 ex separat...
12 5 electrical connection vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 5 electrical connection 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: • connect only in the complete absence of line voltage • if overvoltage surges are expe...
13 5 electrical connection vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 1. Snap the socket without vegascan 693 onto the carrier rail 2. Connect sensor cable to terminal 1/2 (active input) or 3/4 (passive input), provide a screening 3. When using several sockets, loo...
14 5 electrical connection vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 5.3 wiring plan 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 1 2 3 4 23 24 25 26 27 28 13 14 15 16 5 6 7 8 l1 n + - + - + - 5 3 1 4 2 6 7 8 fig. 3: connection example vegascan 693 with two-wire sensors 1 measure...
15 5 electrical connection vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 1 2 3 4 23 24 25 26 27 28 13 14 15 16 5 6 7 8 l1 n + - + - + - 5 6 7 8 9 1 2 4 3 fig. 4: connection example vegascan 693 with four-wire sensors 1 measurement data inp...
16 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 6 setup with the integrated display and adjustment unit 6.1 adjustment system the integrated display and adjustment unit is used for measured value display, adjust...
17 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 note: approx. 10 minutes after the last pressing of a key, an automatic reset tomeasuredvalueindicationistriggered.Anyvaluesnotconfirmed with [ok] will not be save...
18 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 afterbeingswitchedon,vegascan693firstofallcarriesoutashort self-check. The following steps are carried out: • internal check of the electronics • indicationofthein...
19 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 → enter the requested values via the appropriate keys and save your settings with [ok]. For instruments with integrated ethernet interface, the automatic addressin...
20 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 • ascii protocol: direct standard connection between signal con- ditioning instrument and pc for enquiry with terminal programs, e.G. Hyperterminal → carry out you...
21 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 through the adjustment the input value of the connected sensor is converted into a percentage value. This conversion step allows any input value range to be depict...
22 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 loop selected by you initially. All other measurement loops must be adjusted separately, if necessary. Tosuppressfluctuationsinthemeasuredvaluedisplay,e.G.Caused b...
23 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 → enter the requested parameters via the appropriate keys and save your settings with [ok]. Inthemenuitem"display - indication value",youcansetthere- quested indic...
24 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 • reset to default: with only a few exceptions, all settings will be reset to default. Exceptions are: host name, ip-addr., subnet mask, time, language. • reset on...
25 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 note: by activating the pin, only parameter changes via the front side instrument keyboard are locked. Via the interfaces and the respective dtm, the complete acce...
26 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 firstofall,enterthepreviousaddressofthesensortobemodified (factory setting 0), then you can enter the selected hart address in therangeof01-15inthemenu"new address...
27 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 measured value indication device settings measurement loops - input.
28 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 meas. Loop - change input meas. Loop - parameter meas. Loop - adjustment.
29 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 meas. Loop - damping meas. Loop - linearization curve meas. Loop - scaling meas. Loop - meas. Loop tag.
30 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 display diagnostics service service - simulation.
31 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 service - reset service - access protection - pin service - sensor address service - data transmission (only with option rs232/ethernet interface).
32 6 setup with the integrated display and adjustment unit vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 info.
33 7 setup with pactware vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 7 setup with pactware 7.1 connect the pc for a brief connection of the pc, e.G. For parameter adjustment, connection can be carried out via the vegaconnect 4 interface converter. The necessary i²c ...
34 7 setup with pactware vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 2 3 1 fig. 7: connection of the pc via ethernet 1 ethernet interface of the pc 2 ethernet connection cable (cross-over cable) 3 ethernet interface the rs232 interface is particularly suitable for s...
35 7 setup with pactware vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 3 4 1 2 fig. 9: connection of the pc via rs232 1 rs232 interface of the pc 2 rs232 interlink cable (article no. Log571.17347) 3 rs232 modem connection cable (in the scope of delivery) 4 rs232 inter...
36 7 setup with pactware vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 the latest instrument software from our homepage. A description of the update procedure is also available in the internet. Further setup steps are described in the operating instructions manual"dtm...
37 8 application examples vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 8 application examples 8.1 inventory enquiry via network and browser the stock of a tank farm should be measured and monitored continu- ously. The measured values should be available to the schedu...
38 8 application examples vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 8.2 stock inquiry/vmi via vega inventory system a supplier would like to keep track of the tank stock levels of his customers and replenish them on his own whenever necessary. Via a display that i...
39 9maintenanceandfaultrectification vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 9 maintenanceandfaultrectification 9.1 maintenance if the instrument is used properly, no special maintenance is required in normal operation. 9.2 rectify faults the operator of the sys...
40 9maintenanceandfaultrectification vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 triggered. In case of an instrument defect or line break/shortcircuit, a fault signal is also triggered. The fail safe relay deenergises in case of failure, the failure indica- tionligh...
41 9maintenanceandfaultrectification vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 9.3 how to proceed if a repair is necessary youcanfindaninstrumentreturnformaswellasdetailedinfor- mation of the procedure in the download area on our homepage: www.Vega.Com. By doing t...
42 10 dismount vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 10 dismount 10.1 dismounting steps takenoteofchapters"mounting"and"connecting to power supply" and carry out the listed steps in reverse order. 10.2 disposal the instrument consists of materials which can be...
43 11 supplement vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 11 supplement 11.1 technical data general data series module unit with plug-in socket for mounting on carrier rail (35 x 7.5 according to din en 50022/60715) weight 500 g (1.10 lbs) housing materials noryl...
44 11 supplement vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 breaking capacity 2) min. 50 mw, max. 750 va, max. 40 w dc ethernet interface (optional) quantity 1 x, cannot be combined with rs232 data transmission 10/100 mbit plug connection rj45 max. Cable length 100...
45 11 supplement vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 protection class ii measures for electrical separation reliable separation according to vde 0106 part 1 between power supply, input and digital compo- nent Ʋ reference voltage 250 v Ʋ voltage resistance of...
46 11 supplement vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 application/function 391 624 625 693 op dtm live adjustment • • • • • - measured value limitation (suppression of negative measured values) • • • • - • selection linearisation curve (cylindrical tank, sphe...
47 11 supplement vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 11.4 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche s...
48 index vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 index a access protection 24, 25 address setting 12, 13, 17 adjustment 21, 40 – max. Adjustment 21 – min. Adjustment 21 application area 8 ascii protocol 36 c cable – grounding 12 – potential equalisation 12 – shi...
49 index vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331 r recycling 42 relay output – fail safe relay 39 remote access 25 repair 41 reset 23 rs232 34 – communication protocol 19 – connection assignment rs232 modem connection cable 35 – usb - rs232 adapter 34 rs232 inte...
50 notes vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331.
51 notes vegascan 693 • 15-channel hart signal conditioning instrument 29252-en-160331.
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 29252-en-160331 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...