Velleman CAMCOLD5 Manual

Summary of CAMCOLD5

  • Page 1

    Camcold5 - 1 - velleman camcold5 – mini p/t colour dome camera 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. ...

  • Page 2

    Camcold5 - 2 - velleman a. Camera id selection • set the binary number for the camera id (1 ~ 63 except for 0) by changing the dip switch. Example: if you want to set the camera id as 10, switch on the following dip switches: 0 + 2 + 0 + 8 + 0. • the default camera id is 1. • when operating the came...

  • Page 3

    Camcold5 - 3 - velleman 4. Locate the three transparent pins on the camera and align them with the three slots of the mounting plate. 5. Fix the camera into the mounting plate by pushing and twisting. 6. Now, mount the clear dome onto the camera by turning it. Make sure not to leave fingerprints on ...

  • Page 4

    Camcold5 - 4 - velleman power connector • check the voltage and current capacity of the power source. The rated power to operate the camcold5 is 12vdc / 500ma. • after connecting the power adapter wires to the included terminal block, plug into the power connector. • mind the polarity of the connect...

  • Page 5

    Camcold5 - 5 - velleman example: setting preset 15 to camera n° 5. O press 5 and then press the cam key to select the camera. O move the p/t and the lens to the desired position. O press the f1 key. O press 8. O press 15. O press pre to confirm your selection. D. Running the preset • select the desi...

  • Page 6

    Camcold5 - 6 - velleman 9. Technical specifications camera system pal sensor 1/3” sony super had colour ccd pixels 512 (h) x 492 (v) horizontal resolution 380 tv lines video s/n ratio ≥ 50db min. Illumination 0.5 lux / f1.4 iris automatic focal length 6mm backlight on/off video output level 1.0vpp /...

  • Page 7

    Camcold5 - 7 - velleman camcold5 – mini p/t kleuren dome camera 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade k...

  • Page 8

    Camcold5 - 8 - velleman a. De camera-id kiezen • stel het binair getal voor de camera-id in (1 ~ 63 uitgenomen 0) aan de hand van de dip-schakelaars. Voorbeeld: camera-id als 10, stel de schakelaars als volgt in: 0 + 2 + 0 + 8 + 0. • de standaard camera-id is 1. • wanneer u de camera bestuurt via ee...

  • Page 9

    Camcold5 - 9 - velleman 6. Opmerkingen • controleer de voedingskabel voor u de camera voedt. • de camera-id moet identiek zijn aan dat van de eigenlijke camera. Controleer daarom de dip-schakelaars van de camera. • zorg dat u het protocol van de controller aanpast aan dat van de camera indien de con...

  • Page 10

    Camcold5 - 10 - velleman pan/tilt automatisch scanbereik 5° ~ 350° snelheid pan: 0.5°/s ~ 120°/s tilt: 0.5°/s ~ 45°/s presets 32 communicatie rs485 overdrachtsnelheid 9600 bit/s (world protocol) protocol pelco-p (9600 bps), pelco-d (2400 bps) behuizing abs gegoten plastic alarm 8 in / 4 out voeding ...

  • Page 11

    Camcold5 - 11 - velleman 3. Réglage des commutateurs dip appuyez sur la languette à côté de la caméra et retirez le dôme. Pour configurer la caméra, réglez les commutateurs dip sur le circuit imprimé. Consultez l’illustration ci-dessous. A. Choisir l’id de la caméra • instaurez le nombre binaire de ...

  • Page 12

    Camcold5 - 12 - velleman • le protocole par défaut est le pelco-d, 2400 bps. • enfoncez f4 sur la console de commande et sélectionnez le même protocole que celui de la caméra. 4. Montage voir notice en anglais à la page 3. 5. Connexion voir notice en anglais à la page 4. 6. Remarque • vérifiez le co...

  • Page 13

    Camcold5 - 13 - velleman iris automatique focalisation 6mm backlight on/off sortie vidéo 1.0vpp / 75Ω composite sync system interne agc fixe (0db / 20db) obturateur électronique auto (1/60 – 1/100000s) pan/tilt balayage automatique 5° ~ 350° vitesse pan : 0.5°/s ~ 120°/s tilt : 0.5°/s ~ 45°/s présél...

  • Page 14

    Camcold5 - 14 - velleman • la instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. • los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • mantenga la camcold5 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Ajuste de los conm...

  • Page 15

    Camcold5 - 15 - velleman • si quiere controlar la cámara desde su dvr o consola p/t, asegúrese de que el protocolo de estos aparatos esté sincronizado con el protocolo de la cámara. El control se volverá imposible si hay una diferencia de protocolo. • el protocolo por defecto es el pelco-d, 2400 bps...

  • Page 16

    Camcold5 - 16 - velleman 9. Especificaciones cámara sistema pal sensor de imágenes sony super had ccd color de 1/3” píxeles 512 (h) x 492 (v) resolución horizontal 380 líneas tv relación señal/ruido ≥ 50db intensidad luminosa 0.5 lux / f1.4 iris automático foco 6mm retroiluminación on/off salida de ...

  • Page 17

    Camcold5 - 17 - velleman 2. Sicherheitsvorschriften • bei schäden, die durch nichtbeachtung der bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der garantieanspruch. Für daraus resultierende folgeschäden übernimmt der hersteller keine haftung. • das gerät muss von einem fachmann installiert und gewe...

  • Page 18

    Camcold5 - 18 - velleman b. Das protokoll wählen • trennen sie die kamera vom netz ehe sie das protokoll ändern. • wählen sie das geeignete protokoll mit den dip-schaltern. Sch. 7 sch. 8 protokoll / geschwindigkeit off off pelco-d, 2400 bps off on pelco-p, 4800 bps on off pelco-d, 9600 bps on on pel...

  • Page 19

    Camcold5 - 19 - velleman nicht-kompatibles protokoll stellen sie die dip-schalter erneut ein. Falsche kamera-id stellen sie die kamera-id erneut ein keine stromversorgung Überprüfen sie die stromversorgung. Kamera kann nicht gesteuert werden / unregelmäßige bewegung falsche einstellung des rs485- wi...