- DL manuals
- Wavetek
- Multimeter
- AD105
- Operator's manual
Wavetek AD105 Operator's manual
Summary of AD105
Page 1
Operator’s manual model ad105 digital clamp-on meter • bedienungsanleitung • manual de instrucciones • manuel d’utilisation ¤ tm clamp-on met er ad105.Man.07.00 11/30/00 6:18 pm page 1.
Page 2
Warranty the ad105 digital clamp meter are warranted against any defects of material or workmanship within a period of one (1) year following the date of purchase of the mul- timeter by the original purchaser or original user. Any multimeter claimed to be defective during the warranty period should ...
Page 3
– 3 – warnings and precautions ■ this instrument is en61010-1 certified for installation category ii. It is recommended for use with local level power distribution, appliances, portable equipment, etc, where only smaller transient overvoltages may occur, and not for primary supply lines, overhead li...
Page 4
– 4 – function (see specifications), nor any ratings marked on the instrument itself. ■ never ground yourself when taking measurements. Do not touch exposed metal pipes, outlets, fixtures, etc., which might be at ground poten- tial. Keep your body isolated from ground and never touch exposed wiring,...
Page 5
Introduction unpacking and inspection: your shipping carton should include the digital clamp meter, a carrying case, one 9v battery (installed), a warranty card and this manual. If any of the items are damaged or missing, imme- diately return the complete package to the place of purchase for an exch...
Page 6: 1000 A
– 6 – + 1000 a auto peak hold dc/ac freq. On/off dca auto zero current flow p / o a hz i 7 8 6 5 4 3 3 2 9 ac dc p khz ad105 ac/dc clamp meter figure 1 ad105.Man.07.00 11/30/00 6:18 pm page 6.
Page 7
D • vorstellung des gerätes 1) digitale anzeige: 3 3/4-stelliges lcd (max. Ablesung 3999), polarität-, dezimalpunkt-, , , und anzeigen. 2) handschlaufe: vermeidet ein weggleiten des gerätes während der messung. 3) ein/aus schalter 4) hz: diese taste wählt frequenzmessung. Erneut drücken um zur vorig...
Page 8
5) bouton de mise à zéro pour mesure de courant continu: annule le magnétisme résiduel. 6) bouton dc/ac (cc/ca): choisit le courant alternatif ou continu. 7) levier d’ouverture de la pince. Activez le levier pour ouvrir la pince. La pince ferme quand le levier est relaché. 8) touche “peak hold”: pre...
Page 9
Effektivwerte). Eine neuer maximaler wert wird automatisch gespeichert und angezeigt. In der anzeige gibt an daß die “peak hold” funktion aktiv ist. E • procedimientos de medida medida de corriente ca/frecuencia ❶ ponga el medidor en modo aca pulsando la tecla dc/ac. ❷ presione sobre la palanca para...
Page 10
Specifications general specifications display: 3 3/4 digit lcd, max. Reading of 3999. Polarity indication: automatic, “–” indicated; “+” implied. Overrange indication : “ol” or “– ol”. Range selection: automatic; measuring rate: 2/sec, nominal. Position error: ±1% of reading. Type of sensing: hall e...
Page 11
Wave at full scale. For distorted signals, add the following corrections: for crest factor of 1.4 to 2.0, add 1.0% to accuracy. For crest factor of 2.0 to 2.5, add 2.5% to accuracy. For crest factor of 2.5 to 3.0, add 4.0% to accuracy (0 - 400a). Frequency counter range resolution accuracy: 4khz 1hz...
Page 12
2-3 elektrische spezifikationen genauigkeit ist ±(%vmw + anzahl digits) bei 23 °c ±5 °c, Überlastschutz, alle funktionen und bereiche: 2000a ac/dc für 1 minute. Gleichstrom (autobereich) bereich auflösung genauigkeit 0 bis 100a 0.1a ±(2.9%vmw + 8dgt) 100a bis 400a 0.1a ±(1.9%vmw + 5dgt) 400a bis 100...
Page 13
Coeficiente de temperatura: 0.2 x (precisión especificada)/ºc (28 ºc) alimentación: una sola pila de 9 v pp3 (neda 1604, iec 6f22). Duración de la pila (típica): 40 horas (alcalina). Dimensión máxima del conductor: 51 mm de diámetro, o busbar de 24 x 60 mm. Resistencia a golpes: caídas desde 1.2 m. ...
Page 14
4 khz 1 hz ±(0.5% lect +3 dgt) 10 khz 10 hz ±(0.5% lect +3 dgt) frecuencia mínima de entrada: 20 hz sensibilidad, 1khz-10khz: 10a ef. ( peak hold escala resolución precisión low 0.1a ±(3.0% lect + 10 dgt) high 1.0a ±(3.0% lect + 10 dgt) f • specifications spécifications générales afficheur: lcd 3 -3...
Page 15
Courant continu (sélection automatique) gamme résolution précision 0 à 100a 0.1a ±(2.9%lect + 8dgt) 100a à 400a 0.1a ±(1.9%lect + 5dgt) 400a à 1000a 1a ±(2.9%lect + 5dgt) courant alternatif (40 - 400hz; sélection automatique) gamme résolution précision 0 to 40a 0.1a ±(1.9%lect + 8dgt) 40a to 400a 0....
Page 16
Gebrauch gut trocknen lassen. E • reparación y mantenimiento si observa alguna anomalía en el medidor, haga lo siguiente para identificar la causa del problema: å compruebe la pila. ç repase las instrucciones de mane- jo por si hubiera cometido algún error. é aplique la pinza a una corriente de valo...
Page 17
La tapa. F • remplacement de la pile l’appareil est alimenté par une pile 9v. Pour remplacer la pile: ❶ eteignez l’ap- pareil. ❷ dévissez le boîtier arrière et enlevez le. ❸ remplacez la pile, dégagez les câbles de connection et réassemblez le boîtier. Repair read the warranty located at the front o...
Page 18
Kredietkarte mit verf alldatum, usw. Bitte in namen der servicestelle aufstellen. Bitte multimeter (frei) senden an: in u.S.A. In canada in europe wavetek meterman wavetek meterman wavetek meterman 1420 75th street sw 400 britannia rd. E.Unit #1 52 hurricane way everett, wa 98203 mississauga, on l4z...
Page 19
– 19 – garantie, demandez dabord les tarifs. Joignez les informations et documents suivants: nom de sociètè, nom du client, adresse, numéro de téléphone, preuve d’achat (pour réparations sous garantie), une brève description de l’intervention souhaitée et le payement (pour réparations hors garantie)...
Page 20
Manual revision 03/04 manual part number 1585744 information contained in this manual is proprietary to wavetek meterman and is provided solely for instrument operation and maintenance. The information in this document may not be dupli- cated in any manner without the prior approval in writing from ...