Wayne WIP100 Operating Instructions & Parts Manual - Pompe De Piscine
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE
Pour des renseignements sur les pièces, les produits et l’entretien,
visiter
www.waynepumps.com
LIRE, S’ASSURER DE COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL - NE PAS JETER.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
Installateur : Veuillez laisser ce manuel à la disposition du propriétaire.
© 2012,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
ÉTAPE 1 : VÉRIFICATION DU CONTENU DU PAQUET
ÉTAPE 2 : VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA POMPE EXISTANTE
ÉTAPE 3 : COMMENT CHANGER LE SÉLECTEUR DE TENSION
Sortie d'aspiration
(Drain principal)
Sortie d'aspiration
(Drain principal)
Vannes OK entre
la pompe et le T
Pompe
0,9 m minimum
(3 pieds)
Composant certifié ANSI/APSP-16
(2011) : couvercle/grille ou raccord
d'aspiration anti-piégeage
Aucune vanne entre le T et
les drains principaux
Composant certifié ANSI/APSP-16
(2011) : couvercle/grille ou raccord
d'aspiration anti-piégeage
ÉTAPE 5 : PLOMBERIE DE LA POMPE
ÉTAPE 4 : MÉTALLISATION
(1) POMPE
(1) COUVERCLE
(1) JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
(1) FILTRE
115 V
230 V
Tout le travail de câblage et
d’entretien doit être effectué par un
électricien qualifié. Vous devez faire
correspondre le voltage de notre
pompe avec l'alimentation électrique
existante.
Cette pompe est câblée en usine pour 230 volts. Pour passer à une
tension de 115 volts, suivre les étapes suivantes :
1. Couper l’alimentation électrique de la pompe.
2. Retirer le couvercle à l'arrière du moteur pour trouver le sélecteur
de tension.
3. Tirer sur le bouton de sélection.
4. Tourner le bouton de sélection jusqu’au réglage
de tension adapté.
5. Repousser le bouton de sélection en place.
6. Réinstaller le couvercle à l'arrière du moteur.
POMPE DE PISCINE
MODE D'EMPLOI ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
MODÈLES : WIP150 / WIP100 / WIP90 (CONFORMES À LA NORME 20 DE CALIFORNIE)
Avant d’entreprendre l'installation d'une quelconque pompe de piscine,
lire et s’assurer de comprendre TOUTES les directives (ANSI/APSP/ICC-
15 2011) concernant l'aspiration et l'installation. Le tuyau d'aspiration doit
être aussi large ou plus large que le tuyau d'évacuation. Éviter d'utiliser un
tuyau d'aspiration plus petit que le raccord de pompe.
NE PAS entrer dans une piscine si un couvercle de drain est brisé ou
absent. Fermer la piscine ou le spa. Appelez immédiatement votre piscinier
pour faire effectuer les réparations. Amorcer la pompe avant de la faire
fonctionner. Pour amorcer les pompes situées au-dessus du niveau de
l'eau, retirer le couvercle du filtre, remplir d'eau le corps de l'épurateur,
puis remettre le couvercle en place. Si la pompe et toute la tuyauterie sont
situées en-dessous du niveau d'eau, la pompe s'auto-amorcera.
Une fois la pompe amorcée, stimuler le moteur et ouvrir toutes les vannes
de la conduite d'aspiration et de refoulement. Si aucun débit n'est observé
dans les cinq minutes, arrêter le moteur et réamorcer. Si la pompe ne
fonctionne pas, rechercher des fuites d'air. Se reporter à la section
dépannage.
Après environ 10 minutes de fonctionnement, vérifier les raccords
d'évacuation pour déceler toute bulle d'air. Un flux continu d'air indique
des fuites dans la conduite d'aspiration. Localiser et corriger toute fuite
immédiatement.
Utiliser un conducteur de connexion en
cuivre massif dont la taille minimale ne doit
pas être inférieure à 8 AWG (8,4 mm2).
POUR DES INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES, LES EXIGENCES DE
SÉCURITÉ, LES NORMES ET LA RÉGLEMENTATION CONCERNANT
L’INSTALLATION, SE RÉFÉRER AUX INFORMATIONS CONTENUES
DANS CE MANUEL.
SÉLECTEUR DE TENSION
NE PAS entreprendre d’installer une pompe de
piscine sans avoir lu et compris les normes,
directives et réglementations suivantes : ANSI/APSP-16 (2011); ANSI/
APSP-7 (2006); ANSI/ASME A112.19.17 (2010); ASTM F2387 (2004);
Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act (2007) (Loi sur la sécurité
des piscines et spas) ; publication du CPSC dénommée Guidelines for
Entrapment Hazards (Directives contre les risques de piégeage); ainsi
que toutes les normes ultérieures et lois des différents états.
SÉRIE WIP
POMPE DE PISCINE
ÉVACUATION
ENTRÉE
D'ASPIRATION