1. DL manuals
  2. XBOX
  3. Video Game Controller
  4. 360
  5. User Manual

XBOX 360 User Manual

Manual is about: Video Game and entertainment System

Summary of 360

  • Page 1

    1 english 25 español 51 português.

  • Page 2

    1 english english 2 your xbox 360 video game and entertainment system 3 position your xbox 4 connect to your tv 5 connect to power 7 set up your controller 9 set up your headset 10 play discs 10 choose your family’s experience 11 set up storage 12 join xbox live 13 set up your home network 14 share ...

  • Page 3

    2 english explore your xbox 360 explore ta xbox 360 explore tu xbox 360 thanks for purchasing your xbox 360 ® video game and entertainment system from microsoft. Please use these instructions to set up your xbox 360 system and to learn where to go for more information. Your xbox 360 video game and e...

  • Page 4

    3 english you can position your console horizontally or vertically, whichever you prefer. However, if you change your console’s orientation, make sure it is turned off with no disc in the tray. However you position your console, make sure to not block any ventilation openings or the ir receiver. Pos...

  • Page 5

    4 english connect to your tv connect your composite av cable to your tv. Connect the av cable to connect to your tv: 1 connect the composite av cable connector to the av port on the console. 2 connect the yellow-banded composite connector on the cable to the yellow video input on your tv. 3 connect ...

  • Page 6

    5 english always connect the power cords according to the following instructions. To connect the power cords: 1 fully insert the power supply cord into the xbox 360 console. 2 plug the ac power cord into the power supply until it stops. 3 plug the other end of the ac power cord into the wall outlet....

  • Page 7

    6 english electrical safety as with many other electrical devices, failure to take the following precautions can result in serious injury or death from electric shock or fire or damage to the xbox 360 console. Select an appropriate power source for your xbox 360 console: • use only the power supply ...

  • Page 8

    7 english set up your controller your controller comes already wirelessly connected to your console, right out of the box. Insert batteries the wireless controller uses either disposable aa or lr6 batteries (included) or the xbox 360 play and charge kit (sold separately). If you plan to use disposab...

  • Page 9

    8 english remove controller batteries aboard aircraft before boarding any aircraft or packing the wireless controller in luggage that will be checked, remove any batteries from the wireless controller. The wireless controller can transmit radio frequency (rf) energy, much like a cellular telephone, ...

  • Page 10

    9 english set up your headset use your xbox 360 headset to chat with friends on xbox live. Connect your headset to your controller to connect your headset: 1 turn down the volume. Plug the headset connector into the controller expansion port. 2 put on your headset and adjust the microphone position....

  • Page 11

    10 english play discs the xbox 360 console can play game discs licensed by microsoft for the xbox 360, region 4 dvd movie discs, and cd music/ audio discs. An xbox compatible disc has one of these logos: touch the eject button lightly to open the disc tray. If you hold your fi nger on the eject butt...

  • Page 12

    11 english set up storage with the xbox 360 hard drive (included), a usb flash drive, or another device containing a hard drive, you can save games and other media and sign in to xbox live. Your xbox 360 system comes with a hard drive attached and ready to play. Remove and reattach your hard drive i...

  • Page 13

    12 english join xbox live you can instantly become an xbox live member for free by simply connecting to xbox live after you add your console to your home network. Xbox live is your source for game and dashboard updates, chats and messaging with friends, free trials, the latest xbox news, movies, tv ...

  • Page 14

    13 english set up your home network to play on xbox live and share media with a windows pc, your xbox 360 console should be connected to a home network with high- speed internet. If you don’t currently have a home network, visit www.Xbox.Com/support to check out your options. Your xbox 360 has integ...

  • Page 15

    14 english share music, pictures, and videos use your xbox 360 to play music, view pictures, and watch video from other devices. Connect devices and other portable audio players, digital cameras, and usb flash drives. You can also share media to your console from a windows pc on the same home networ...

  • Page 16

    15 english follow these steps to troubleshoot any difficulties you may have with the xbox 360 video game and entertainment system. If the steps in this troubleshooting section don’t solve your problem, visit www.Xbox.Com/support. Do not take your xbox 360 console or its accessories to your retailer ...

  • Page 17

    16 english • solid red: follow the instructions on the screen to correct the problem. • solid red, no on-screen instructions: internal problem that requires service. Visit www.Xbox.Com/support to request service. Wireless controller doesn’t work press the xbox guide button to turn on the wireless co...

  • Page 18

    17 english hard drive or usb flash drive not listed as a storage device if your hard drive is not listed as a storage device, try the following, starting with the first. • make sure the hard drive is fully inserted into the hard drive slot and the cover has been replaced. Turn the console off, then ...

  • Page 19

    18 english cleaning if you clean the xbox 360 console: • disconnect the console power supply from electrical power to prevent the console from being turned on and off, or the disc tray from being ejected, during cleaning. • clean the outside of the xbox 360 console only. Make sure that no objects ar...

  • Page 20

    19 english play healthy important health warnings about playing video games photosensitive seizures a very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history ...

  • Page 21

    20 english by using your xbox 360 s or accessory you agree to this certificate of warranty. Before setting up your xbox 360 s or accessory, please read the terms of this certificate of warranty carefully. If you do not accept the terms of this warranty do not use your xbox 360 s or accessory. Return...

  • Page 22

    21 english (c) after repair or replacement, your xbox 360 s or accessory will be covered by this warranty for the greater term of either the remainder of your original warranty period, or 95 days after microsoft ships it to you. (d) microsoft’s responsibility to repair or replace your xbox 360 s or ...

  • Page 23

    22 english regulations disposal of waste batteries and electrical & electronic equipment this symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand th...

  • Page 24

    23 english copyright information in this document, including url and other internet web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are f...

  • Page 25

    24 english.

  • Page 26

    25 español español 26 su sistema de juegos de video y entretenimiento de xbox 360 27 ubicación de xbox 28 conexión al televisor 29 conexión a la alimentación 31 configuración del control 33 configuración de los audífonos 34 reproducción de discos 34 seleccione su experiencia familiar 35 almacenamien...

  • Page 27

    26 español explore your xbox 360 explore ta xbox 360 explore tu xbox 360 gracias por comprar el sistema de entretenimiento y videojuegos xbox 360 ® de microsoft. Utilice estas instrucciones para configurar este sistema de entretenimiento y videojuegos xbox 360 y para saber dónde obtener más informac...

  • Page 28

    27 español puede colocar la consola horizontal o verticalmente, como lo prefiera. Sin embargo, si cambia la orientación de la consola, asegúrese de que esté apagada y no contenga ningún disco en la bandeja. Cuando posicione la consola, asegúrese de no bloquear las aberturas de ventilación ni el rece...

  • Page 29

    28 español conexiÓn al televisor conecte el cable av compuesto al televisor. Conexión del cable av para conectarlo al televisor: 1 conecte el conector del cable av compuesto al puerto av de la consola. 2 conecte el conector compuesto amarillo del cable a la entrada de video amarilla del televisor. 3...

  • Page 30

    29 español conecte siempre los cables de alimentación de acuerdo con las siguientes instrucciones. Para conectar los cables de alimentación: 1 conecte el cable de la fuente de alimentación a la consola xbox 360. 2 enchufe bien el cable de alimentación ca en la fuente de alimentación. 3 enchufe el ot...

  • Page 31

    30 español seguridad eléctrica al igual que con muchos otros dispositivos eléctricos, si no se toman las siguientes precauciones se pueden producir lesiones graves o muerte por causa de una descarga eléctrica o incendio, o bien daños a la consola xbox 360. Seleccione una fuente de alimentación adecu...

  • Page 32

    31 español configuraciÓn del control el control ya viene conectado inalámbricamente a su consola de fábrica. Inserción de las baterías el control inalámbrico utiliza baterías aa o lr6 desechables (incluidas) o el kit carga y juega xbox 360 (se vende por separado). Si piensa usar baterías desechables...

  • Page 33

    32 español extracción de baterías del control a bordo de aviones antes de abordar un avión o empacar el control inalámbrico en el equipaje que se revisará, extraiga cualquier batería del control inalámbrico. El control inalámbrico puede transmitir energía de radiofrecuencia (rf), similar a un teléfo...

  • Page 34

    33 español configuraciÓn de los audífonos utilice los audífonos de xbox 360 para conversar con amigos en xbox live. Conexión de los audífonos al control para conectar los audífonos: 1 baje el volumen. Enchufe el conector de los audífonos en el puerto de expansión del control. 2 colóquese los audífon...

  • Page 35

    34 español reproducciÓn de discos la consola xbox 360 puede reproducir discos con licencia de microsoft para xbox 360, discos de películas en dvd zona 4 y discos de música/audio en cd. Un disco xbox compatible tiene uno de los siguientes logotipos: extraiga los discos antes de mover la consola o cam...

  • Page 36

    35 español almacenamiento de configuraciones con el disco duro de xbox 360 (incluido), una unidad flash usb u otro dispositivo que contenga un disco duro, puede guardar juegos y otros medios e iniciar sesión en xbox live. Su sistema de xbox 360 viene con un disco duro listo para jugar. Extracción y ...

  • Page 37

    36 español Únase a xbox live puede transformarse al instante en miembro de xbox live de manera gratuita con sólo conectarse a xbox live después de agregar la consola a su red doméstica. Xbox live es su fuente para obtener actualizaciones de juegos y de la interfase, chats y mensajes con amigos, demo...

  • Page 38

    37 español configuraciÓn de red doméstica para jugar en xbox live y compartir medios con un equipo windows, su consola xbox 360 debe estar conectada a una red doméstica con internet de alta velocidad. Si actualmente no tiene una red doméstica, visite la página de soporte en www.Xbox.Com/support para...

  • Page 39

    38 español comparta mÚsica, imágenes y videos utilice xbox 360 para reproducir música, ver imágenes y ver video de otros dispositivos. Conecte dispositivos y otros reproductores de audio portátiles, cámaras digitales y unidades flash usb. También puede compartir medios en la consola desde un equipo ...

  • Page 40

    39 español siga estos pasos para solucionar cualquier dificultad que pueda tener con el sistema de juegos de video y entretenimiento xbox 360. Si los pasos en esta sección de solución de problemas no resuelven los que tenga, visite www.Xbox.Com/support. No lleve la consola xbox 360 o sus accesorios ...

  • Page 41

    40 español ventilada alejada de otras fuentes de calor y desbloquee todas las rejillas de ventilación. Después de enfriarse, el parpadeo se detendrá y la consola volverá a funcionar. Para obtener más información, consulte “ubicación de xbox”. • fijo en rojo: siga las instrucciones en pantalla para c...

  • Page 42

    41 español limpieza si limpia la consola xbox 360: • desconecte la fuente de alimentación de la consola para evitar que se encienda y apague o que la bandeja del disco se abra durante la limpieza. • limpie únicamente el exterior de la consola xbox 360. Asegúrese de que no haya objetos insertados en ...

  • Page 43

    42 español recomendaciones para jugar de manera saludable advertencias de salud importantes acerca de los juegos de video ataques fotosensibles un porcentaje muy pequeño de personas puede experimentar un ataque al exponerse a ciertas imágenes visuales, incluidas luces o patrones parpadeantes que pue...

  • Page 44

    43 español trastornos musculoesqueléticos el uso de controles de juego, teclados, mouse u otros dispositivos de entrada electrónica puede estar ligado a lesiones o desórdenes graves. Al jugar juegos de video, como con muchas actividades, es posible que experimente incomodidad en las manos, los brazo...

  • Page 45

    44 español mediante el uso de su xbox 360 s o el accesorio usted conviene en someterse al presente certificado de garantía. Antes de usar e instalar su xbox 360 s o el accesorio, lea cuidadosamente los terminos de este certificado de garantía. Si usted no esta de acuerdo con los terminos de la garan...

  • Page 46

    45 español reacondicionada, pero en buen estado, y comparable en funcionalidad y desempeño con la parte original o producto xbox 360 s o el accesorio. (c) después de la reparación o reemplazo su xbox 360 s o del accesorio estará cubierto por la presente garantía por el periodo que reste de su garant...

  • Page 47

    46 español (c) las leyes del país, estado o provincia donde usted vive gobernarán cualquier reclamación (incluidas las de protección al consumidor, prácticas de competencia, garantía implícita o cualquier acción). (d) la presente garantía es válida únicamente en colombia y méxico. Mediante el uso de...

  • Page 48

    47 español autorizado), microsoft hará una inspección de la consola xbox 360 s o del accesorio. (b) si microsoft determina que su xbox 360 s o el accesorio presentó mal funcionamiento durante el periodo de garantía usado bajo las condiciones normales de uso, usted podrá solicitar la reparación, el r...

  • Page 49

    48 español regulaciones eliminación de baterías agotadas y de equipo eléctrico y electrónico este símbolo en el producto o sus baterías o embalaje significa que este producto y cualquier batería que contenga no deben desecharse con su basura común. En su lugar, es su responsabilidad dejarlos en un p...

  • Page 50

    49 español derechos de autor la información contenida en este documento, incluidas las direcciones url y otras referencias a sitios web de internet, está sujeta a cambios sin previo aviso. Salvo donde se indique lo contrario, las compañías, las organizaciones, los productos, los nombres de dominio, ...

  • Page 51

    50 español.

  • Page 52

    51 por tuguês português 52 o sistema de videogame e entretenimento xbox 360 53 posicione o xbox 54 conecte à tv 55 conecte à energia 57 configure o controle 59 configure o fone de ouvido 60 reproduza discos 60 escolha a experiência da família 61 configure o armazenamento 62 entre no xbox live 63 con...

  • Page 53

    52 por tuguês console xbox 360 ® s com disco rígido controle sem fio pilhas aa manuais de instruções headset cabo de vídeo componente fonte de alimentação cabo de alimentação explore your xbox 360 explore ta xbox 360 explore tu xbox 360 obrigado por adquirir o sistema de videogame e entretenimento x...

  • Page 54

    53 por tuguês você pode posicionar o console na horizontal ou vertical, dependendo da sua preferência. Entretanto, se você alterar a orientação, verifique se o console está desligado e se não há disco na bandeja. Tome cuidado para não bloquear as aberturas de ventilação ou o receptor ir em qualquer ...

  • Page 55

    54 por tuguês conecte à tv conecte o cabo de vídeo composto à tv. Conecte o cabo de vídeo para conectar à tv: 1 ligue o conector do cabo de vídeo composto à porta de vídeo do console. 2 conecte o conector composto em tiras amarelas no cabo à entrada de vídeo amarela na tv. 3 conecte os conectores de...

  • Page 56

    55 por tuguês sempre conecte os cabos de força de acordo com as instruções a seguir. Para conectar os cabos de força: 1 insira completamente o cabo de força no console xbox 360. 2 conecte o cabo de força ac no sistema de alimentação até que pare. 3 conecte a outra extremidade do cabo de força ac na ...

  • Page 57

    56 por tuguês segurança com o sistema elétrico assim como ocorre com muitos outros dispositivos elétricos, ignorar as precauções a seguir pode resultar em sério ferimento, morte por choque elétrico, fogo ou dano ao console xbox 360. Selecione a fonte de energia apropriada para o console xbox 360: • ...

  • Page 58

    57 por tuguês configure o controle o controle sem fi o já vem conectado ao console, diretamente da caixa. Coloque as pilhas o controle sem fi o usa pilhas descartáveis aa ou lr6 (incluídas) ou o o kit com carregador do xbox 360 (vendido separadamente). Se pretende usar pilhas descartáveis, leia a se...

  • Page 59

    58 por tuguês remova as pilhas do controle ao embarcar em um avião antes de embarcar em um avião ou guardar o controle sem fio em bagagem a ser despachada, remova todas as pilhas do controle. O controle sem fio pode transmitir energia de radiofrequência (rf), assim como um telefone celular, sempre q...

  • Page 60

    59 por tuguês configure o fone de ouvido use o fone de ouvido do xbox 360 para bate-papo com amigos no xbox live. Conecte o fone de ouvido ao controle para conectar o fone de ouvido: 1 diminua o volume. Ligue o conector do fone de ouvido na porta de expansão do controle. 2 coloque o fone de ouvido e...

  • Page 61

    60 por tuguês reproduza discos o console xbox 360 pode reproduzir discos de jogos licenciados pela microsoft para o xbox 360, dvds de fi lmes da região 4 e cds de música/áudio. Um disco compatível com o xbox tem um dos seguintes logotipos: toque o botão de ejeção levemente para abrir a bandeja de di...

  • Page 62

    61 por tuguês configure o armazenamento com o disco rígido xbox 360 (incluído), a unidade flash usb ou outro dispositivo contendo o disco rígido, você pode salvar jogos, outras mídias e entrar no xbox live. O sistema do xbox 360 inclui um disco rígido anexado e pronto para jogar. Remova e reconecte ...

  • Page 63

    62 por tuguês entre no xbox live você pode se tornar um membro xbox live instantaneamente e sem custos. Para isto, basta se conectar ao xbox live depois que adicionar o console em sua rede doméstica. O xbox live é a fonte para atualizações de jogos e menu, bate-papo e troca de mensagens com amigos, ...

  • Page 64

    63 por tuguês configure a rede doméstica para jogar no xbox live e compartilhar mídia com um windows pc, o console xbox 360 deve ser conectado a uma rede doméstica com internet de alta velocidade. Se você não possuir atualmente uma rede doméstica, visite www.Xbox.Com/support para verificar as opções...

  • Page 65

    64 por tuguês compartilhe mÚsicas, imagens e vídeos use o xbox 360 para reproduzir música, ver imagens e assistir vídeos de outros dispositivos. Conecte dispositivos e outros players de áudio portáteis, câmeras digitais e unidades flash usb. Também é possível compartilhar mídia com o console de um w...

  • Page 66

    65 por tuguês siga estas etapas para solucionar quaisquer dificuldades que encontrar ao usar o videogame xbox 360 e o sistema de entretenimento. Se as etapas nesta seção de solução de problemas não resolverem sua dúvida, visite www.Xbox.Com/support. Não leve o console xbox 360 ou seus acessórios par...

  • Page 67

    66 por tuguês bem ventilada, longe de outras fontes de calor e desbloqueie as ventilações. Depois que esfriar, a luz deixará de piscar e o console poderá ser usado. Para obter mais informações, consulte “posicione o xbox”. • vermelho:constante: siga as instruções na tela para corrigir o problema. • ...

  • Page 68

    67 por tuguês limpeza para limpar o console xbox 360: • desconecte o sistema de alimentação da energia para evitar que o console fique ligando e desligando, ou que a bandeja de discos fique abrindo durante a limpeza. • limpe somente a parte externa do console xbox 360. Verifique se não existem objet...

  • Page 69

    68 por tuguês jogue de forma saudável avisos importantes sobre saÚde ao jogar videogames ataques apopléticos fotossensíveis uma porcentagem muito pequena de pessoas pode sofrer de ataque apoplético quando expostas a determinadas imagens visuais, inclusive luzes piscando ou padrões que podem ser exib...

  • Page 70

    69 por tuguês problemas musculoesqueléticos o uso de controles de jogos, teclado, mouse ou outros dispositivos eletrônicos de entrada pode ser vinculado a ferimentos e problemas sérios. Quando jogar videogame, assim como acontece com várias atividades, você pode sentir um desconforto ocasional em su...

  • Page 71

    70 por tuguês ao utilizar seu xbox 360 s ou acessÓrio, vocÊ concorda com este termo de garantia. Antes de instalar seu xbox 360 s ou acessÓrio, favor leia com atenção este termo de garantia. Se vocÊ não concorda com este termo de garantia, não utilize seu xbox 360 s ou acessÓrio. Devolva-o à microso...

  • Page 72

    71 por tuguês microsoft irá, à sua escolha, substituí-lo ou repará-lo, ou restituir o preço que você pagou pelo xbox 360 s ou acessório, ou ainda lhe conceder um desconto proporcional no preço pago por você, caso você decida ficar com seu xbox 360 s ou acessório. Se a microsoft concluir que o xbox 3...

  • Page 73

    72 por tuguês nÃo relacionados diretamente com um defeito em seu xbox 360 s ou acessÓrio. Essas exclusÕes aplicam-se mesmo que a microsoft tenha sido informada da possibilidade de tais danos, e mesmo na hipÓtese de qualquer recurso falhar em seu propÓsito essencial. Algumas jurisdições não aceitam a...

  • Page 74

    73 por tuguês regulamentos eliminação de resíduos de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos este símbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem significa que o produto e suas pilhas não devem ser colocados no lixo comum de casa. Em vez disso, é sua responsabilidade levá-los a um local de coleta ...

  • Page 75

    74 por tuguês direitos autorais as informações contidas neste documento, incluindo url e outras referências a sites da internet, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Salvo indicação em contrário, os nomes de empresas, organizações, produtos, nomes de domínios, endereços de email, logotipos,...

  • Page 76

    Customer support for answers to common questions, troubleshooting steps, and xbox customer support contact information, visit www.Xbox.Com/support. Servicio de soporte al cliente para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de cont...