◆ for detailed installation instructions, refer to chapter 2 of the user manual. ✲ pour les instructions d’installation détaillées, consultez le chapitre 2 du manuel d’utilisation. ★ per informazioni dettagliate sulle procedure di installazione, consultare il capitolo 2 del manuale utente. ▼ detaili...
❶ ◆ unpack the printer and load ink sticks. ✲ retirez l’imprimante de son emballage et chargez l’encre. ★ rimuovere l’imballaggio e caricare le barrette di inchiostro. ▼ nehmen sie den drucker aus der verpackung, und legen sie die tintenstifte ein. ❖ desembale la impresora y cargue la tinta. ❷ ◆ opt...
❸ ◆ unlock the transit restraint. ✲ sortez les matériaux d’emballage. ★ rimuovere il materiale di imballaggio. ▼ entriegeln sie die transportsicherung. ❖ extraiga el material de embalaje. ❹ ◆ install the maintenance tray. ✲ installez le bac de maintenance. ★ installare il cassetto di manutenzione. ▼...
❺ ◆ connect the cables. ✲ connectez les câbles. ★ collegare i cavi. ▼ schließen sie die kabel an. ❖ conecte los cables. ❻ ◆ power up the printer. ✲ mettez l’imprimante sous tension. ★ accendere la stampante. ▼ schalten sie den drucker ein. ❖ encienda la impresora. 115 ethernet® phaser 340 second fee...
❼ ◆ load media. ✲ chargez le support. ★ caricare i supporti di stampa. ▼ legen sie das druckmedium ein. ❖ cargue los fungibles. ❽ ◆ install the driver software. ✲ installez le logiciel du gestionnaire. ★ installare il software del driver. ▼ installieren sie die treiber-software. ❖ instale el softwar...
❾ ◆ select a front panel language. ✲ sélectionnez une langue pour le panneau avant. ★ selezionare una lingua per il pannello frontale. ▼ wählen sie eine sprache für das vordere bedienfeld aus. ❖ seleccione el idioma del panel frontal. ❿ ◆ make a sample print. ✲ effectuez une impression échantillon. ...
