1. DL manuals
  2. Xerox
  3. Printer
  4. Phaser 4500
  5. Reference Manual

Xerox Phaser 4500 Reference Manual

Summary of Phaser 4500

  • Page 1

    Phaser tm 4500 l a s e r p r i n t e r ® referensguiden naslaggids guia de referência guía de referencia referenzhandbuch guida di riferimento guide de référence reference guide www.Xerox.Com/office/4500support.

  • Page 2

    © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации xerox. Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации...

  • Page 3

    Лазерный принтер phaser™ 4500 i Содержание 1 Функции Общие сведения о принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Функции принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Доступ...

  • Page 4

    Содержание Лазерный принтер phaser™ 4500 ii Шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Типы шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 ...

  • Page 5

    Содержание Лазерный принтер phaser™ 4500 iii Бумага нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43 Загрузка бумаги нестандартного размера в лоток 1 – 4 . . . . . . . . . . . . . . . 2-43 Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 6

    Содержание Лазерный принтер phaser™ 4500 iv macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 Требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 7

    Содержание Лазерный принтер phaser™ 4500 v Перемещение и повторная упаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38 Меры предосторожности при перемещении принтера . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39 Перемещение принтера в пределах офиса . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 8: Функции

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-1 Данная глава содержит следующие разделы: ■ "Общие сведения о принтере" на стр. 1-2 ■ "Передняя панель" на стр. 1-6 ■ "Драйверы принтера" на стр. 1-10 ■ "Управление принтером" на стр. 1-12 ■ "Настройки принтера" на стр. 1...

  • Page 9

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-2 Общие сведения о принтере Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Функции принтера" на стр. 1-2 ■ "Доступные конфигурации" на стр. 1-3 ■ "Вид спереди" на стр. 1-4 ■ "Вид сзади" на стр. 1-4 ■ "Дополнительные устрой...

  • Page 10

    Общие сведения о принтере Лазерный принтер phaser™ 4500 1-3 Доступные конфигурации Для лазерного принтера phaser 4500 имеется четыре конфигурации: Конфигурации Функции Конфигурация принтера 4500b 4500n 4500dt 4500dx Максимальная скорость печати (страниц в минуту) 36 36 36 36 Жесткий диск Дополни- те...

  • Page 11: Вид Спереди

    Общие сведения о принтере Лазерный принтер phaser™ 4500 1-4 Вид спереди Вид сзади 1. Ограничитель для выходящей бумаги 2. Передняя панель 3. Лоток 1 4. Выключатель питания 5. Лоток 2 6. Дополнительный лоток 3 7. Дополнительный лоток 4 8. Датчик наличия бумаги 9. Картридж принтера 10. Стандартный вых...

  • Page 12: Принтера

    Общие сведения о принтере Лазерный принтер phaser™ 4500 1-5 Дополнительные устройства и обновления принтера Для лазерного принтера phaser 4500 доступны следующие дополнительные устройства и обновления. Примечание После установки функции напечатайте "Страницу конфигурации", чтобы убедиться, что устро...

  • Page 13

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-6 Передняя панель Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Функции передней панели" на стр. 1-6 ■ "Внешний вид передней панели" на стр. 1-7 ■ "Сообщения об ошибках и предупреждения" на стр. 1-8 ■ "Значок печати" на с...

  • Page 14

    Передняя панель Лазерный принтер phaser™ 4500 1-7 Внешний вид передней панели Передняя панель принтера состоит из трех компонентов: ■ Многоцветный светодиод ■ Графический дисплей ■ Блок из шести кнопок Графический дисплей состоит из двух частей. ■ В верхней части отображаются заголовки и сообщения о...

  • Page 15: Значок Печати

    Передняя панель Лазерный принтер phaser™ 4500 1-8 Сообщения об ошибках и предупреждения При возникновении неисправности принтера на передней панели отображается сообщение об ошибке или предупреждение (1). Нажмите кнопку i (2), чтобы получить дополнительные сведения об этой ошибке или предупреждении ...

  • Page 16

    Передняя панель Лазерный принтер phaser™ 4500 1-9 Информационные страницы Принтер поставляется с набором информационных страниц, которые помогают устранять неисправности и достигать наилучших результатов печати. Эти страницы можно открыть с передней панели принтера. Чтобы распечатать страницы для ус...

  • Page 17

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-10 Драйверы принтера Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Доступные драйверы принтера" на стр. 1-10 ■ "Функции драйвера принтера" на стр. 1-11 Драйверы принтера позволяют осуществлять связь компьютера с принтером...

  • Page 18

    Драйверы принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-11 Функции драйвера принтера В данной таблице представлены функции драйвера xerox, доступные в указанных операционных системах. Примечание Все описанные функции относятся к pcl и postscript, если не указано другое. Функция windows 98, me windows nt4 ...

  • Page 19

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-12 Управление принтером Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "ip-адрес принтера" на стр. 1-12 ■ "centreware internet service (is)" на стр. 1-12 ■ "phasersmart" на стр. 1-13 ■ "printingscout" на стр. 1-13 Доступен ...

  • Page 20: Phasersmart

    Управление принтером Лазерный принтер phaser™ 4500 1-13 Запуск centreware is Для запуска phasersmart из centreware is выполните следующие действия. 1. Запустите веб-браузер. 2. Введите ip-адрес принтера в поле Адрес веб-браузера (http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx). 3. Для получения дополнительных сведений о пр...

  • Page 21

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-14 Настройки принтера Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Доступ к начальной странице" на стр. 1-14 ■ "Доступ к функциям энергосбережения" на стр. 1-15 ■ "Система безопасности файлов" на стр. 1-16 ■ "Выбор парам...

  • Page 22

    Настройки принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-15 6. Для изменения настройки выберите в раскрывающемся списке printer startup page (Начальная страница принтера) вариант off (Выкл.) или on (Вкл.). 7. Нажмите кнопку save changes (Сохранить изменения) в нижней части страницы. Печать начальной стран...

  • Page 23

    Настройки принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-16 Предотвращение доступа к настройкам передней панели принтера Использование centreware is Чтобы установить параметры меню передней панели: 1. Запустите браузер. 2. Введите ip-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx). 3. Выбери...

  • Page 24

    Настройки принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-17 Изменение периода ожидания загрузки бумаги Если тип или размер бумаги, указанные для печати задания, не совпадают с параметрами бумаги, загруженной в принтер, на передней панели появится сообщение о том, что требуется загрузить бумагу с правильны...

  • Page 25

    Настройки принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-18 Выбор параметров лотка Лотки можно выбрать двумя способами: ■ С передней панели принтера ■ С помощью centreware is Использование передней панели принтера Чтобы выбрать лоток, сделайте следующее. 1. На передней панели принтера выберите параметр pr...

  • Page 26

    Настройки принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-19 Последовательность лотков Можно установить последовательность использования лотков как для нескольких, так и для всех лотков принтера. Если в последовательность входят не все лотки, а в задании указывается лоток, не входящий в список, переключени...

  • Page 27

    Настройки принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 1-20 Настройка яркости передней панели Для настройки яркости фоновой подсветки передней панели выполните следующие действия. 1. На передней панели принтера выберите параметр printer setup (Настройка принтера), затем нажмите кнопку ok . 2. Выберите пар...

  • Page 28: Шрифты

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-21 Шрифты Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Типы шрифтов" на стр. 1-21 ■ "Резидентные шрифты принтера" на стр. 1-21 ■ "Просмотр списка доступных шрифтов" на стр. 1-21 ■ "Печать списка доступных шрифтов" на стр...

  • Page 29

    Шрифты Лазерный принтер phaser™ 4500 1-22 Печать списка доступных шрифтов Для печати списка доступных шрифтов postscript или pcl используются: ■ Передняя панель принтера ■ centreware is ■ Драйвер принтера Использование передней панели принтера Чтобы вывести список шрифтов postscript или pcl с передн...

  • Page 30

    Шрифты Лазерный принтер phaser™ 4500 1-23 Отображение списка шрифтов на компьютере macintosh Для отображения списка шрифтов, доступных на принтере, используйте программу apple printer utility. 1. Если утилита apple printer utility не установлена на компьютере, установите ее с компакт-диска Программа...

  • Page 31

    Шрифты Лазерный принтер phaser™ 4500 1-24 Поддерживаемые типы шрифтов postscript : ■ type 1 ■ type 3 ■ adobe ■ agfa ■ bitstream ■ microsoft ■ apple truetype (масштабируемые до любого размера; выглядят одинаково на экране и при печати). Для отображения списка шрифтов, имеющихся на принтере, установит...

  • Page 32

    Шрифты Лазерный принтер phaser™ 4500 1-25 Загрузка шрифтов из ОС macintosh (только macos 9.X) Для загрузки шрифтов на принтер используйте утилиту apple printer utility. Примечание Если утилита apple printer utility не установлена на компьютере, для ее установки используйте компакт-диск Программа уст...

  • Page 33

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 1-26 Регистрация принтера Регистрация принтера выполняется очень быстро и просто. Регистрацию принтера можно выполнить одним из следующих способов: ■ Заполнив регистрационную карточку, поставляемую вместе с принтером ■ Через...

  • Page 34: Печать

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-1 Данная глава содержит следующие разделы: ■ "Выбор бумаги" на стр. 2-2 ■ "Поддерживаемые типы бумаги" на стр. 2-6 ■ "Обычная печать" на стр. 2-13 ■ "Настройка параметров печати" на стр. 2-21 ■ "Двусторонняя печать" на стр...

  • Page 35: Выбор Бумаги

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-2 Выбор бумаги Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Инструкции" на стр. 2-2 ■ "Настройка лотка" на стр. 2-3 В лотки можно загружать бумагу, пленку и прочие специальные материалы большинства существующих типов и р...

  • Page 36

    Выбор бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-3 Настройка лотка 1. При загрузке бумаги, пленок или других специальных материалов в лоток полностью выньте лоток из принтера. 2. Если у загружаемой бумаги другая ширина или длина, установите ограничители ширины и длины по размеру бумаги. Ограничитель выс...

  • Page 37

    Выбор бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-4 3. Расширьте лоток для того, чтобы из него можно было печатать на бумаге формата legal или us folio (legal 13). Для этого отведите фиксирующие язычки в стороны и потяните за переднюю часть лотка. Уменьшите лоток. Для этого отведите фиксирующие язычки в ...

  • Page 38

    Выбор бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-5 5. Подвиньте ограничители ширины, чтобы они были установлены точно по размеру бумаги или других специальных материалов. 6. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 7. Следуя указаниям на передней панели, установите размер и тип бумаги. Вн...

  • Page 39

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-6 Поддерживаемые типы бумаги Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Плотность бумаги" на стр. 2-8 ■ "Инструкции по использованию бумаги" на стр. 2-11 ■ "Инструкции по хранению бумаги" на стр. 2-11 ■ "Бумага, котора...

  • Page 40

    Поддерживаемые типы бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-7 Размеры бумаги и материалов для печати Ввод Вывод Размер бумаги Лоток 1 Лотки 2 – 4 Стандарт- ный лоток Укладчик на 500 листов* letter (8,5 x 11 дюймов - 215,9 х 279,4 мм) ● ● ▲ ▲ a4 (210 x 297 мм) ● ● ▲ ▲ a5 (148 x 210 мм) ● ● ▲ ▲ a6 (105...

  • Page 41

    Поддерживаемые типы бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-8 Сведения о технической поддержке см. на сайте www.Xerox.Com/office/infosmart . Плотность бумаги Лазерный принтер phaser 4500 поддерживает бумагу следующих типов и плотности: Размеры для односторонней и двусторонней печати Ввод Вывод Лоток ...

  • Page 42

    Поддерживаемые типы бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-9 Печатные материалы xerox Бумага xerox для профессиональной печати Размер Описание Каталожный номер xerox premium multipurpose 4024 letter (8,5 x 11 дюймов - 215,9 х 279,4 мм) 20 фунтов (75 г/м 2 ) 3r721 xerox business multipurpose 4200 let...

  • Page 43

    Поддерживаемые типы бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-10 Бумага xerox для профессиональной печати Размер Описание Каталожный номер xerox high speed labels a4 210 x 297 мм 24 наклейки на лист 3r96178 Прозрачная пленка xerox xerox clear - no strip letter 8,5 x 11 дюймов - 215,9 х 279,4 мм 3r3117 ...

  • Page 44

    Поддерживаемые типы бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-11 Инструкции по использованию бумаги Принтер может работать с бумагой, пленками и прочими специальными материалами большинства имеющихся размеров и типов. Печатать каталожные карточки (3 x 5 дюймов) можно только из лотка 1. ■ Используйте то...

  • Page 45

    Поддерживаемые типы бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 2-12 Бумага, которая может повредить принтер Принтер предназнчаен для использования с различными типами бумаги. Для получения дополнительных сведений о поддерживаемых типах бумаги см. компакт-диск Документация пользователя (выберите последоват...

  • Page 46: Обычная Печать

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-13 Обычная печать Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Загрузка бумаги в лоток 1" на стр. 2-13 ■ "Загрузка бумаги в лотки 2 – 4" на стр. 2-17 ■ "Факторы, влияющие на производительность принтера" на стр. 2-20 Для ...

  • Page 47

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-14 1. Выньте лоток из принтера. 2. Если у загружаемой бумаги другая ширина или длина, установите ограничители ширины и длины по размеру бумаги. 3. Расширьте лоток для того, чтобы из него можно было печатать на бумаге формата legal или us folio (legal 13...

  • Page 48

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-15 4. Загрузите бумагу, пленки или другие специальные материалы в лоток. Примечание Не загружайте бумагу, пленки или другие специальные материалы в лоток выше линии заполнения. Используйте только ровную бумагу, пленки или специальные материалы. Если час...

  • Page 49

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-16 6. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 7. Следуя указаниям на передней панели, подтвердите или измените размер и тип бумаги. 4500-040 4500-020 p h a s e r 4 5 0 0

  • Page 50

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-17 Загрузка бумаги в лотки 2 – 4 Лотки 2 – 4 можно использовать для любой бумаги, пленки и специальных материалов, кроме каталожных карточек размером 3 x 5 дюймов. 1. Выньте лоток из принтера. 2. Если у загружаемой бумаги другая ширина или высота, устан...

  • Page 51

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-18 3. Расширьте лоток для того, чтобы из него можно было печатать на бумаге формата legal или us folio (legal 13). Для этого отведите фиксирующие язычки в стороны и потяните за переднюю часть лотка. Уменьшите лоток. Для этого отведите фиксирующие язычки...

  • Page 52

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-19 5. Подвиньте ограничители ширины, чтобы они были установлены точно по размеру бумаги или других специальных материалов. 6. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 7. Следуя указаниям на передней панели, установите размер и тип бумаги....

  • Page 53: Принтера

    Обычная печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-20 Факторы, влияющие на производительность принтера На качество печати могут влиять различные факторы. К ним относятся скорость печати (заданная в количестве страниц в минуту), используемые материалы, время загрузки и время обработки задания принтером. ...

  • Page 54

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-21 Настройка параметров печати Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Установка параметров печати" на стр. 2-21 ■ "Настройка параметров отдельного задания (mac)" на стр. 2-25 ■ "Выбор режимов качества печати" на ст...

  • Page 55

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-22 Настройки драйвера windows postscript Операционная система Вкладка драйвера/ Диалоговое окно Параметры печати windows 2000, windows xp и windows server 2003 Вкладка Макет ■ Ориентация ■ Двусторонняя печать ■ Страниц на листе Расширенное ...

  • Page 56

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-23 windows nt Вкладка Параметры страницы ■ Ориентация ■ Двусторонняя печать Вкладка Расширенная ■ Масштабирование ■ Макет страницы (Печать блоком) ■ Разрешение зеркального и негативного вывода ■ Функции принтера (печать по всей ширине, сгла...

  • Page 57

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-24 Настройки драйвера windows pcl Операционная система Вкладка драйвера Параметры печати windows 2000, windows xp или windows server 2003 Вкладка Макет ■ Ориентация ■ Печать на обеих сторонах (дуплексная) ■ Страниц на листе Вкладка Бумага/ ...

  • Page 58

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-25 Примечание Для получения дополнительных сведений о параметрах принтера и других настройках нажмите кнопку Справка на вкладке драйвера принтера и просмотрите нужный раздел интерактивной справки. Настройка параметров отдельного задания (ma...

  • Page 59

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-26 Настройки драйвера macintosh postscript Операционная система Раскрывающийся заголовок драйвера Параметры печати mac os 10.X и более поздняя версия Копии & Страницы ■ Копии ■ Страницы Макет ■ Страниц на листе ■ Направление макета ■ Границ...

  • Page 60

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-27 mac os 9.X Общее ■ Копии ■ Страницы ■ Источник бумаги Фоновая печать ■ Печать в ■ Время печати Уравнивание цветов ■ Цвета печати ■ Цель ■ Профиль принтера Титульный лист ■ Печать титульной страницы ■ Лоток для титульных листов Настройка ...

  • Page 61

    Настройка параметров печати Лазерный принтер phaser™ 4500 2-28 Выбор режимов качества печати Как выбрать режим качества печати в поддерживаемом драйвере: ■ Драйвер postscript для windows 98, windows me. Выберите режим качества печати на вкладке Настройка . ■ Драйвер postscript для windows 2000, wind...

  • Page 62

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-29 Двусторонняя печать Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Автоматическая двусторонняя печать" на стр. 2-29 ■ "Параметры брошюровки" на стр. 2-29 Автоматическая двусторонняя печать Инструкции ■ Автоматическая дв...

  • Page 63

    Двусторонняя печать Лазерный принтер phaser™ 4500 2-30 Выполнение автоматической двусторонней печати: 1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительную информацию см. на компакт- диске Документация пользователя ; выберите последовательно Справочное руководство/Печать/Обычная . 2. В драйвере принтера выпол...

  • Page 64: Пленки

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-31 Пленки Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Инструкции" на стр. 2-31 ■ "Печать на пленках из лотков 1 – 4" на стр. 2-32 Печатать на прозрачных пленках xerox clear можно из любого лотка. Печатать на них можно т...

  • Page 65

    Пленки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-32 Печать на пленках из лотков 1 – 4 1. Выньте лоток из принтера. 2. Вставьте пленки в лоток. Примечание Не загружайте пленки выше линии заполнения, поскольку это может вызвать их застревание. 4500-001 4500-081.

  • Page 66

    Пленки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-33 3. Установите ограничители ширины и высоты соответственно размеру пленок. 4. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 5. На передней панели принтера нажмите кнопку ok , чтобы подтвердить выделенные размер и тип бумаги. Если размер и тип загруж...

  • Page 67: Конверты

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-34 Конверты Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Инструкции" на стр. 2-34 ■ "Печать конвертов из лотков 1 – 4" на стр. 2-35 Инструкции Приобретение и хранение конвертов ■ Используйте только бумажные конверты, ука...

  • Page 68

    Конверты Лазерный принтер phaser™ 4500 2-35 Подготовка к печати Чтобы избежать образования складок, следуйте инструкциям, приведенным ниже. ■ Загружайте конверты печатной стороной вверх , чтобы клапан конверта находился слева , если смотреть на лоток спереди. ■ Печатайте только на лицевой стороне ко...

  • Page 69

    Конверты Лазерный принтер phaser™ 4500 2-36 3. Установите ограничители соответственно размеру конвертов. Примечание Не загружайте в лоток конверты выше линии заполнения. 4. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 5. На передней панели принтера нажмите кнопку ok , чтобы подтвердить вы...

  • Page 70: И Открытки

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-37 Наклейки, каталожные карточки и открытки Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Инструкции" на стр. 2-37 ■ "Печать каталожных карточек из лотка 1" на стр. 2-38 ■ "Печать наклеек из лотков 1 – 4" на стр. 2-40 Печ...

  • Page 71

    Наклейки, каталожные карточки и открытки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-38 Печать каталожных карточек из лотка 1 1. Выньте лоток из принтера. 2. Загрузите в лоток каталожные карточки размером 3 x 5 дюймов печатной стороной вверх так, чтобы верхний край располагался вдоль задней стенки лотка. Примеч...

  • Page 72

    Наклейки, каталожные карточки и открытки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-39 4. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 5. На передней панели принтера нажмите кнопку ok , чтобы подтвердить выделенные размер и тип бумаги. Если размер и тип загруженной бумаги отличается от размера и тип...

  • Page 73

    Наклейки, каталожные карточки и открытки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-40 Печать наклеек из лотков 1 – 4 1. Выньте лоток из принтера. 2. Положите наклейки в лоток печатной стороной вверх так, чтобы сторона, на которой будет напечатано начало страницы, располагалась вдоль задней стороны лотка. 3. У...

  • Page 74

    Наклейки, каталожные карточки и открытки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-41 5. На передней панели принтера нажмите кнопку ok , чтобы подтвердить выделенные размер и тип бумаги. Если размер и тип загруженной бумаги отличается от размера и типа бумаги, выделенной на передней панели, выполните следующи...

  • Page 75

    Наклейки, каталожные карточки и открытки Лазерный принтер phaser™ 4500 2-42 2. Положите открытки в лоток печатной стороной вверх так, чтобы верхняя часть листа располагалась вдоль задней стороны лотка. 3. Установите ограничители ширины и высоты соответственно размеру бумаги. 4. Вставьте лоток в гнез...

  • Page 76: В Лоток 1 – 4

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-43 Бумага нестандартного размера Для печати на бумаге нестандартных размеров, находящихся в пределах указанных ниже диапазонов, можно использовать перечисленные ниже лотки. См. Документация пользователя для получения допол...

  • Page 77

    Бумага нестандартного размера Лазерный принтер phaser™ 4500 2-44 2. Загрузите бумагу нестандартного размера в лоток 1, 2, 3 или 4. Примечание Не загружайте бумагу, пленки или другие специальные материалы в лоток выше линии заполнения. Используйте только ровную бумагу, пленки или специальные материал...

  • Page 78

    Бумага нестандартного размера Лазерный принтер phaser™ 4500 2-45 4. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 5. Выполните следующие действия на передней панели принтера: a. Выберите параметр change paper size (Изменить размер бумаги) и нажмите кнопку ok . B. Выберите custom (Специальн...

  • Page 79

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-46 Дополнительные параметры Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Печать разделительных страниц" на стр. 2-46 ■ "Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком)" на стр. 2-47 ■ "Печать негативных и зеркал...

  • Page 80: Блоком)

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-47 Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком) При печати многостраничного документа можно напечатать нескольких страниц на одном листе бумаги. На одном листе можно разместить одну, две, четыре, шесть, девять или шестнадцать стран...

  • Page 81

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-48 Печать негативных и зеркальных изображений Можно печатать страницы в негативном изображении (при этом темные и светлые области печатаемого изображения меняются местами) или в зеркальном изображении (изображение при печати переворачивается п...

  • Page 82

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-49 ■ Драйвер postscript для windows nt. На вкладке Дополнительно в группе Параметры документа и Параметры postscript выберите вариант Да для параметра Зеркальный вывод или Негативный вывод . ■ Драйвер для mac os 9. В меню Файл выберите пункт П...

  • Page 83

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-50 Печать водяных знаков Водяной знак — это дополнительный текст, который может быть напечатан по диагонали на одной или нескольких страницах. Например, такие слова, как "черновик", "конфиденциально", конкретная дата или версия, которые необхо...

  • Page 84

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-51 Печать титульных листов Титульный лист – это первая или последняя страница документа. Данный принтер позволяет выбирать для титульных листов источник бумаги, отличный от того, который используется для печати основной части документа. Наприм...

  • Page 85

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-52 Чтобы обратная сторона титульного листа при двусторонней печати осталась чистой, вторая страница печатаемого документа должна быть пустой. Чтобы чистой осталась задняя обложка, вставляйте пустые страницы в соответствии с таблицей. Для выбор...

  • Page 86

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-53 Печать или удаление заданий пробной и защищенной печати и сохраненных заданий Примечание Эти функции доступны только на принтерах, имеющих жесткий диск. Эти задания сохраняются на жестком диске и остаются в принтере даже после его выключени...

  • Page 87

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-54 ■ Драйвер postscript для windows 2000, windows xp, windows server 2003 и windows nt. На вкладке Варианты вывода выберите тип задания в группе Функции walk-up . Для защищенной печати введите 4-значный цифровой пароль, назначенный данному зад...

  • Page 88

    Дополнительные параметры Лазерный принтер phaser™ 4500 2-55 Печать или удаление заданий пробной печати и сохраненных заданий Для печати сохраненного задания или оставшихся копий при пробной печати выберите имя задания на передней панели принтера. 1. Выберите параметр walk-up printing (Печать по техн...

  • Page 89

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 2-56 Расходные материалы и их утилизация Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Расходные материалы" на стр. 2-56 ■ "Утилизация" на стр. 2-57 Расходные материалы На передней панели принтера отображаются сообщения о с...

  • Page 90: Утилизация

    Расходные материалы и их утилизация Лазерный принтер phaser™ 4500 2-57 Утилизация Информацию о программах утилизации расходных материалов xerox можно получить на сайте www.Xerox.Com/office/recycle ..

  • Page 91: Подключение

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-1 Данная глава содержит следующие разделы: ■ "Подключения и ip-адрес" на стр. 3-2 ■ "Программы управления принтером" на стр. 3-11 ■ "windows 2000, windows xp и windows server 2003" на стр. 3-17 ■ "windows nt 4.X" на стр. 3...

  • Page 92

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-2 Подключения и ip-адрес Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Настройка принтера" на стр. 3-2 ■ "Настройка подключения" на стр. 3-7 Настройка принтера Подключение через ethernet (рекомендовано) Рекомендуется подк...

  • Page 93

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-3 Настройка ip-адреса Если компьютер подключен к большой сети, обратитесь к администратору сети, чтобы получить соответствующей tcp/ip адрес и другие сведения о конфигурации сети. При создании небольшой локальной сети или при подключении принтер...

  • Page 94

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-4 Настройка статического ip-адреса на компьютере windows 2000, windows xp и windows server 2003 1. На рабочем столе щелкните правой кнопкой мыши значок Мое сетевое окружение и выберите команду Свойства . 2. Щелкните правой кнопкой мыши значок По...

  • Page 95

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-5 macintosh os 9.X tcp/ip 1. Щелкните значок apple и выберите папку Панель управления . 2. Дважды щелкните параметр tcp/ip и убедитесь, что в качестве типа подключения выбран порт ethernet. 3. Введите ip-адрес и маску подсети и нажмите кнопку ok...

  • Page 96

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-6 macintosh os 9.X Принтер, подключенный через порт usb, не отображается в окне chooser. Установите драйвер с компакт-диска Программа установки принтера и утилиты . Для создания настольного принтера usb используйте программу desktop printer util...

  • Page 97

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-7 Настройка подключения Установка драйвера принтера Для загрузки последних драйверов принтера посетите сайт www.Xerox.Com/office/support . Windows 98 или более поздней версии и windows 2000 или более поздней версии Установите драйвер с компакт-д...

  • Page 98

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-8 параметры: ps и Авто . Выберите соответствующий вашему принтеру файл ppd в раскрывающемся списке Модель принтера . ■ Выберите в открывшемся списке принтер для appletalk . Настройка конфигурации продолжается до завершения. Если протокол appleta...

  • Page 99

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-9 Изменение или модификация ip-адреса с помощью centreware internet services (is) Службы centreware is представляют собой средство управления принтером и его обслуживания, использующее технологию Интернета. Программное обеспечение centreware is ...

  • Page 100

    Подключения и ip-адрес Лазерный принтер phaser™ 4500 3-10 ■ second name server ip address (ip-адрес второго сервера имен) (необязательно). 7. По окончании нажмите кнопку save changes (Сохранить изменения) в нижней части экрана. Динамическая служба имен доменов (ddns) Принтер поддерживает динамическу...

  • Page 101: Centreware

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-11 Программы управления принтером Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Использование программного обеспечения centreware" на стр. 3-11 ■ "Использование функций управления принтером" на стр. 3-13 Использование про...

  • Page 102

    Программы управления принтером Лазерный принтер phaser™ 4500 3-12 centreware dp для netware centreware dp – это удобная в использовании программа управления принтером, работающая в среде windows 98 или более поздних версий и windows 2000 или более поздних версий. С помощью указателя мыши можно быстр...

  • Page 103

    Программы управления принтером Лазерный принтер phaser™ 4500 3-13 centreware web centreware web – это приложение, которое с помощью браузера позволяет осуществлять дистанционное управление, установку и устранение неисправностей на сетевых принтерах разных производителей. Поиск принтеров производится...

  • Page 104

    Программы управления принтером Лазерный принтер phaser™ 4500 3-14 Использование centreware is 1. Запустите веб-браузер. 2. Введите ip-адрес принтера в поле Адрес веб-браузера (http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx). 3. В правой части страницы centreware is выберите ссылку jobs (Задания). На странице job accounting...

  • Page 105

    Программы управления принтером Лазерный принтер phaser™ 4500 3-15 Отчеты о профиле использования Принтер создает отчеты об использовании принтера, доступ к которым возможен с помощью centreware is. Отчеты о профиле использования позволяют отслеживать самые разные параметры, включая следующие. ■ Уник...

  • Page 106

    Программы управления принтером Лазерный принтер phaser™ 4500 3-16 Программа xerox usage analysis tool Программа анализа использования xerox usage analysis tool является клиент- серверным приложением для windows и позволяет системным администраторам автоматически отслеживать использование принтера xe...

  • Page 107: Windows 2000, Windows Xp

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-17 windows 2000, windows xp и windows server 2003 Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Подготовительный этап" на стр. 3-17 ■ "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-17 ■ "Другие способы устано...

  • Page 108

    Windows 2000, windows xp и windows server 2003 Лазерный принтер phaser™ 4500 3-18 7. Нажмите кнопку Выход из программы . Примечание Если диалоговое окно технологии walk-up остается на экране после выполнения шагов 1 – 6, нажмите кнопку Назад , а затем выберите команду Выбрать один из найденных принт...

  • Page 109

    Windows 2000, windows xp и windows server 2003 Лазерный принтер phaser™ 4500 3-19 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Мое сетевое окружение и выберите команду Свойства . 2. Щелкните правой кнопкой мыши значок Подключение по локальной сети и выберите команду Свойства . 3. Откройте вкладку Общие и ...

  • Page 110

    Windows 2000, windows xp и windows server 2003 Лазерный принтер phaser™ 4500 3-20 5. Введите имя принтера и укажите, требуется ли назначать его принтером по умолчанию. Нажмите кнопку Далее . 6. Выберите один из следующих вариантов. ■ Если принтер не является сетевым, нажмите кнопку Далее . ■ Если пр...

  • Page 111: (Tcp/ip)

    Windows 2000, windows xp и windows server 2003 Лазерный принтер phaser™ 4500 3-21 Получение адреса url принтера (сетевого пути) 1. Запустите браузер. 2. Введите ip-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx). 3. Выберите пункт properties (Свойства). 4. Выберите папку protocols (Про...

  • Page 112

    Windows 2000, windows xp и windows server 2003 Лазерный принтер phaser™ 4500 3-22 Печать страницы конфигурации Чтобы устранить неисправности и достичь наилучших результатов печати, можно напечатать страницу конфигурации. Эту страницу можно открыть с передней панели принтера. Чтобы распечатать страни...

  • Page 113

    Windows 2000, windows xp и windows server 2003 Лазерный принтер phaser™ 4500 3-23 6. Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера и выберите пункт Свойства . 7. Откройте вкладку Дополнительно . Убедитесь, что установлен нужный драйвер принтера. 8. Откройте вкладку Порты . Убедитесь, что в списке Пор...

  • Page 114: Windows Nt 4.X

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-24 windows nt 4.X Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Подготовительный этап" на стр. 3-24 ■ "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-24 ■ "Поиск и устранение неисправностей в среде windows nt ...

  • Page 115

    Windows nt 4.X Лазерный принтер phaser™ 4500 3-25 7. Нажмите кнопку Выход из программы . Примечание Если диалоговое окно технологии walk-up остается на экране после выполнения шагов 1 – 6, нажмите кнопку Назад , а затем выберите команду Выбрать один из найденных принтеров . Для выполнения процедуры ...

  • Page 116

    Windows nt 4.X Лазерный принтер phaser™ 4500 3-26 Добавление принтера 1. Откройте Панель управления и дважды щелкните значок Принтеры . 2. Дважды щелкните значок Установка принтера , чтобы запустить Мастер установки принтера , и нажмите кнопку Далее . 3. Убедитесь, что выбран вариант Мой компьютер ,...

  • Page 117

    Windows nt 4.X Лазерный принтер phaser™ 4500 3-27 Печать пробной страницы Появляется запрос о необходимости напечатать пробную страницу. 1. Выберите один из следующих вариантов. ■ Для печати пробной страницы нажмите кнопку Да ), затем нажмите кнопку Далее . ■ Если печатать пробную страницу не требуе...

  • Page 118

    Windows nt 4.X Лазерный принтер phaser™ 4500 3-28 ■ Параметр lpr включен. Убедитесь, что параметры lpr и appsocket указаны верно. ■ Задано значение параметра Способы перевода : Автоматически , pcl или postscript (в зависимости от драйвера). 2. Убедитесь, что компьютер-клиент находится в сети и печат...

  • Page 119: Windows 98 И Windows Me

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-29 windows 98 и windows me Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Подготовительный этап" на стр. 3-29 ■ "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-30 ■ "Другие способы установки" на стр. 3-30 ■ "По...

  • Page 120: Диска

    Windows 98 и windows me Лазерный принтер phaser™ 4500 3-30 Инструкции по быстрой установке с компакт- диска 1. Вставьте компакт-диск Программа установки принтера и утилиты в дисковод компакт-дисков компьютера. Если на ПК установлена функция автозапуска, программа установки запускается автоматически....

  • Page 121

    Windows 98 и windows me Лазерный принтер phaser™ 4500 3-31 Добавление порта 1. Откройте окно Свойства принтера того принтера, который требуется подключить к новому порту tcp/ip. 2. Нажмите кнопку Пуск , выберите команду Настройка , а затем — команду Принтеры . 3. Щелкните правой кнопкой мыши значок ...

  • Page 122

    Windows 98 и windows me Лазерный принтер phaser™ 4500 3-32 Завершение настройки порта tcp/ip После завершения настройки и проверки всех параметров порта открывается диалоговое окно Завершение , содержащее сведения обо всех параметрах. Можно изменить или задать параметры порта принтера. 1. Выберите о...

  • Page 123: Windows 98 И Windows Me

    Windows 98 и windows me Лазерный принтер phaser™ 4500 3-33 c. Дважды щелкните соответствующий принтер. Phaserport автоматически введет данные в диалоговом окне Настройка порта phaserport . Примечание Для повторного поиска сети нажмите кнопку Обновить . Для расширенного поиска других подсетей нажмите...

  • Page 124

    Windows 98 и windows me Лазерный принтер phaser™ 4500 3-34 4. Если какие-то из перечисленных протоколов и служб не установлены, установите недостающие компоненты и перезагрузите систему. После перезагрузки системы вернитесь к этому документу. 5. Нажмите кнопку Пуск и в меню Настройка выберите пункт ...

  • Page 125: Macintosh

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-35 macintosh Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Требования" на стр. 3-35 ■ "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-35 ■ "Включение и использование ethertalk для mac os 9.X" на стр. 3-36 ■ "В...

  • Page 126: Mac Os 9.X

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-36 Включение и использование ethertalk для mac os 9.X При использовании ethertalk компьютерам macintosh не требуется ip-адрес. 1. Откройте панель управления appletalk . Убедитесь, что в качестве сетевого порта выбран порт ethernet. 2. Откройте Средство выбор...

  • Page 127

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-37 Создание принтера lpr с помощью laserwriter 8.5.1 или более поздних версий 1. Откройте программу Утилита настольного принтера . (Эта программа или аналогичная находится в папке phasertools.) 2. Выберите пункт Принтер lpr в группе Создать настольный принте...

  • Page 128

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-38 Системные требования phaserport для macos Примечание phaserport не поддерживается версиями, более ранними, чем macos x. Системные требования. ■ Принтер phaser, установленный в сети tcp/ip. ■ Приложение macintosh powerpc. ■ Программа apple laserwriter верс...

  • Page 129

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-39 Включение или создание tcp/ip или appletalk для mac os x 10.1 или более поздних версий Требования Убедитесь, что на компьютере установлена система mac os x версии 10.1. Более ранние версии mac os x не полностью поддерживают печать postscript и некоторые ф...

  • Page 130

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-40 Создание принтера appletalk для mac os x 10.1 или более поздних версий 1. Убедитесь, что параметр appletalk включен в приложении Параметры системы . 2. Запустите программу Центр печати . Эта утилита apple обычно находится в папке Утилиты в каталоге Прилож...

  • Page 131

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-41 Пошаговые инструкции по поиску и устранению неисправностей для macintosh mac os 9.X Выполняйте эти шаги только для mac os 9. 1. Откройте Средство выбора драйверов , выберите драйвер laserwriter . 2. Выберите один из следующих вариантов. ■ Если отображаетс...

  • Page 132

    Macintosh Лазерный принтер phaser™ 4500 3-42 mac os x версий 10.1 и 10.2 Выполняйте эти шаги только для mac os x версии 10.1 и 10.2. 1. Откройте утилиту Сеть и выберите вкладку ping . 2. Введите ip-адрес своего принтера. 3. Нажмите кнопку ping . Если ответа нет , убедитесь, что установлены верные па...

  • Page 133: Novell Netware

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-43 novell netware Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Программы настройки для сетей netware" на стр. 3-43 ■ "Быстрая установка" на стр. 3-43 ■ "Расширенная установка" на стр. 3-44 ■ "Настройка сервера печати в n...

  • Page 134: Netware 5.X И Netware 6.X

    Novell netware Лазерный принтер phaser™ 4500 3-44 Расширенная установка Средство advanced setup (Расширенная установка) приложения centreware dp позволяет управлять конфигурацией устройств в сети novell netware. Эта служебная программа применяется только в том случае, когда необходимо подключить при...

  • Page 135: Novell Netware

    Novell netware Лазерный принтер phaser™ 4500 3-45 Службы novell distributed/enterprise print services (ndps/neps) Для доступа к принтеру xerox в этой среде на компьютере должно быть установлено программное обеспечение xerox gateway. Его последнюю версию можно загрузить с сайта корпорации xerox www.X...

  • Page 136

    Novell netware Лазерный принтер phaser™ 4500 3-46 6. Напечатайте страницу конфигурации. Убедитесь, что включен параметр printer server (Сервер печати). Укажите тип пакета, который используется сервером netware. Примечание Чтобы определить тип пакета netware ipx, введите команду config на экране конс...

  • Page 137

    Novell netware Лазерный принтер phaser™ 4500 3-47 Пошаговые инструкции по поиску и устранению неисправностей оборудования в novell netware Проверьте функционирование световых индикаторов принтера. Световой индикатор связи (зеленый) горит, если принтер подключен к действующей сети. Желтый индикатор т...

  • Page 138

    Novell netware Лазерный принтер phaser™ 4500 3-48 Пошаговые инструкции по устранению неисправностей программного обеспечения novell netware 1. Убедитесь, что centreware dp и драйвер принтера phaser загружены на рабочую станцию. 2. Нажмите кнопку Пуск , в меню Настройка выберите пункт Принтеры и убед...

  • Page 139: Unix (Linux)

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 3-49 unix (linux) Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Инструкция по быстрой установке" на стр. 3-49 ■ "Дополнительные ресурсы" на стр. 3-50 Данный принтер поддерживает подключение к различным платформам unix через...

  • Page 140

    Unix (linux) Лазерный принтер phaser™ 4500 3-50 На компьютере 1. Выберите модель принтера на сайте www.Xerox.Com/office/support . ■ Операционная система: unix ■ Тип файла: drivers 2. Из списка файлов выберите и загрузите printerpackagexpxx и файл, соответствующий текущей операционной системе. 3. Нап...

  • Page 141: Поиск

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-1 . Данная глава содержит следующие разделы: ■ "Автоматические средства диагностики" на стр. 4-2 ■ "Застревание бумаги" на стр. 4-3 ■ "Проблемы с качеством печати" на стр. 4-24 ■ "Обслуживание" на стр. 4-31 ■ "Сообщения пе...

  • Page 142: Printingscout

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-2 Автоматические средства диагностики Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "cистема технической поддержки phasersmart" на стр. 4-2 ■ "Кнопка информации (i) на передней панели" на стр. 4-2 ■ "printingscout" на стр....

  • Page 143

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-3 Застревание бумаги Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Застревание бумаги на выходе и внутри принтера" на стр. 4-3 ■ "Застревание бумаги на выходе и Застревание бумаги на выходе и внутри принтера (с блоком дву...

  • Page 144

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-4 2. Вытащите застрявшую бумагу. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 3. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу на шаге 2, откройте крышку над выходным отверстием и вытяните застрявшую бумагу из принтера. 4. Закройте заднюю крышку. 4500-042 4500...

  • Page 145

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-5 Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получить новейшие решения по технической поддержке, всего несколько раз щелкнув кнопкой мыши. (Только ...

  • Page 146

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-6 3. Вытащите застрявшую бумагу. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 4. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу на шаге 3, откройте крышку над выходным отверстием и вытяните застрявшую бумагу из принтера. 5. Закройте заднюю крышку. 4500-061 4500...

  • Page 147

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-7 6. Закройте крышку блока двусторонней печати. Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получить новейшие решения по технической поддержке, всег...

  • Page 148

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-8 2. Удалите застрявшую бумагу на выходе. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 3. Откройте верхнюю крышку. 4. Закройте верхнюю крышку. 4500-065 4500-039 4500-002.

  • Page 149

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-9 5. Если используется укладчик, опустите его. Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получить новейшие решения по технической поддержке, всего...

  • Page 150

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-10 Застревание бумаги в лотке 1. Полностью выньте из принтера лотки, указанные на передней панели. Примечание Для всех лотков, кроме лотка 2, выньте указанный лоток и все лотки над ним. Например, если застревание произошло в лотке 3, выньте лотки 1,...

  • Page 151

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-11 2. Удалите застрявшую бумагу из щели лотка. 3. Уберите из лотка мятую бумагу. 4. Если используется укладчик, удалите из него бумагу, а затем поднимите его. 4500-046 4500-018 4500-004 4500-100

  • Page 152

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-12 5. Откройте верхнюю крышку. 6. Извлеките картридж. 7. Вытащите застрявшую бумагу. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 4500-101 4500-036 4500-009.

  • Page 153

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-13 8. Вставьте картридж. 9. Вставьте лотки в гнезда и задвиньте в принтер до конца. 10. Закройте верхнюю крышку. 4500-035 4500-034 4500-002.

  • Page 154

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-14 11. Если используется укладчик, опустите его. Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получить новейшие решения по технической поддержке, все...

  • Page 155

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-15 2. Откройте верхнюю крышку. 3. Извлеките картридж. 4. Проверните зеленые ролики, чтобы продвинуть застрявшую в них бумагу, затем осторожно вытяните застрявшую бумагу из роликов. 4500-039 4500-036 4500-037.

  • Page 156

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-16 5. Если застрявшая бумага не двигается, выньте лотки 1 и 2. 6. Проверните зеленые ролики и удалите застрявшую бумагу. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 7. Вставьте лотки в гнезда и задвиньте в принтер до конца. 4500-045 4500-037 4500-034.

  • Page 157

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-17 8. Вставьте картридж. 9. Закройте верхнюю крышку. 10. Если используется укладчик, опустите его. Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получ...

  • Page 158

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-18 Застревание бумаги в блоке двусторонней печати 1. Откройте крышку блока двусторонней печати. 2. Вытащите застрявшую бумагу. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 3. Закройте крышку блока двусторонней печати. 4500-008 4500-010 4500-006.

  • Page 159

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-19 Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получить новейшие решения по технической поддержке, всего несколько раз щелкнув кнопкой мыши. (Только...

  • Page 160

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-20 3. Закройте крышку укладчика на задней стороне принтера. Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эффективное средство диагностики через Интернет, которое позволяет получить новейшие решения по технической под...

  • Page 161

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-21 2. Убедитесь, что ограничители установлены точно по размеру бумаги. 3. Вставьте лоток в гнездо и задвиньте в принтер до конца. 4. При появлении сообщения confirm tray # paper (Подтвердите: лоток #; бумага), где # – номер лотка, указанный на перед...

  • Page 162

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-22 5. Если используется блок двусторонней печати, откройте его крышку. 6. Откройте заднюю крышку. Внимание Будьте осторожны. Некоторые компоненты под задней крышкой могут быть горячими. 4500-008 4500-041.

  • Page 163

    Застревание бумаги Лазерный принтер phaser™ 4500 4-23 7. Вытащите застрявшую бумагу. Проверьте, все ли куски бумаги удалены. 8. Закройте заднюю крышку. 9. Если используется блок двусторонней печати, закройте его крышку. Более подробные сведения см. на сайте www.Phasersmart.Com . Phasersmart – это эф...

  • Page 164: Печати

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-24 Проблемы с качеством печати Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Определение неполадок, связанных с качеством печати" на стр. 4-24 ■ "Повторяющиеся дефекты" на стр. 4-30 Данный принтер предназначен для выполне...

  • Page 165

    Проблемы с качеством печати Лазерный принтер phaser™ 4500 4-25 Определение неполадок , связанных с качеством печати Проблема Причины Решение Бледная печать Изображение светлее, чем следует. 1. Бумага может быть влажной. 2. Возможно, вы используете режим черновой печати. 3. Возможно, не хватает тонер...

  • Page 166

    Проблемы с качеством печати Лазерный принтер phaser™ 4500 4-26 Черные страницы Страница полностью черная. 1. Возможно, неисправен картридж. 2. Печатаемые с компьютера данные могут быть повреждены. 1. Замените картридж. 2. Чтобы проверить это, распечатайте страницу конфигурации. Если страница конфигу...

  • Page 167

    Проблемы с качеством печати Лазерный принтер phaser™ 4500 4-27 Вертикальные темные полосы Темные полосы поперек документа. 1. Возможно, неисправен картридж или истек срок его службы. 2. Путь бумаги может быть загрязнен тонером. 3. Возможно, неисправен блок термического закрепления. 1. Замените картр...

  • Page 168

    Проблемы с качеством печати Лазерный принтер phaser™ 4500 4-28 Незакрепленное или частично закрепленное изображение Изображение плохо держится на бумаге и легко удаляется с нее. 1. Бумага может быть влажной. 2. Возможно, бумага в лотке нестандартного размера или плотности. 3. Возможно, принтер наход...

  • Page 169

    Проблемы с качеством печати Лазерный принтер phaser™ 4500 4-29 Беспорядочные светлые пятна Некоторые области страницы слишком светлые или пустые. 1. Бумага находится в плохом состоянии. 2. Бумага может быть влажной. 3. Возможно, неисправен картридж, или истек срок его службы. 1. Замените бумагу. 2. ...

  • Page 170

    Проблемы с качеством печати Лазерный принтер phaser™ 4500 4-30 Повторяющиеся дефекты При возникновении повторяющегося дефекта, появляющегося на странице несколько раз с одинаковым интервалом, обратитесь к представленной ниже таблице. Разные материалы могут быть причиной возникновения дефектов печати...

  • Page 171: Обслуживание

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-31 Обслуживание Для получения сведений о безопасности см. компакт-диск Документация пользователя (выберите последовательно Справочные материалы/Поиск и устранение неисправностей/Меры безопасности ). Для высококачественной ...

  • Page 172

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-32 Сообщения передней панели Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Сообщения о состоянии" на стр. 4-32 ■ "Ошибки и предупреждения" на стр. 4-33 Передняя панель принтера обеспечивает доступ к информации о принтере ...

  • Page 173

    Сообщения передней панели Лазерный принтер phaser™ 4500 4-33 Ошибки и предупреждения На дисплее передней панели принтера отображаются сообщения об ошибках или предупреждения. Сбои аппаратного и программного обеспечения, при которых требуется техническое обслуживание принтера, отображаются как критич...

  • Page 174

    Сообщения передней панели Лазерный принтер phaser™ 4500 4-34 jam at tray 1; remove trays and open top cover to clear (Застревание в лотке 1; для устранения вытащите лотки и откройте верхнюю крышку) 1. Вытащите лотки 1 и 2. 2. Откройте верхнюю крышку. 3. Извлеките картридж. 4. Вытащите застрявшую бум...

  • Page 175

    Сообщения передней панели Лазерный принтер phaser™ 4500 4-35 jam at top; open top cover to clear (Застревание в верхнем лотке; для устранения откройте верхнюю крышку) 1. Откройте верхнюю крышку. 2. Извлеките картридж. 3. Проверните зеленые ролики. 4. Если застрявшая бумага не двигается, вытащите лот...

  • Page 176

    Сообщения передней панели Лазерный принтер phaser™ 4500 4-36 jam at stacker; open rear stacker cover to clear (Застревание в укладчике; для устранения откройте крышку укладчика на задней стороне принтера) 1. Откройте крышку укладчика на задней стороне принтера. 2. Вытащите застрявшую бумагу. 3. Закр...

  • Page 177

    Сообщения передней панели Лазерный принтер phaser™ 4500 4-37 out of paper; load tray [1/2/3/4] with [size][type] (Закончилась бумага; загрузите в лоток [1/2/3/4] бумагу [размера] [типа]) Загрузите бумагу указанного типа и размера в указанный лоток. Wrong paper size; load tray [1/2/3/4] with [size][t...

  • Page 178: Принтера

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-38 Перемещение и повторная упаковка принтера Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Меры предосторожности при перемещении принтера" на стр. 4-39 ■ "Перемещение принтера в пределах офиса" на стр. 4-40 ■ "Подготовка ...

  • Page 179: Принтера

    Перемещение и повторная упаковка принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 4-39 Меры предосторожности при перемещении принтера Осторожно Чтобы не получить травму и не повредить принтер, выполняйте следующие инструкции. ■ Принтер должны поднимать не менее двух человек. ■ Всегда отключайте питание принте...

  • Page 180

    Перемещение и повторная упаковка принтера Лазерный принтер phaser™ 4500 4-40 Перемещение принтера в пределах офиса Принтер можно не опасаясь передвигать в пределах офиса в вертикальном положении по ровной поверхности. Любые перемещения по неровной поверхности, например через высокий дверной порог ил...

  • Page 181: Поддержка

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. 4-41 Дополнительные ресурсы Данный раздел содержит следующие параграфы: ■ "Поддержка" на стр. 4-41 ■ "infosmart" на стр. 4-41 ■ "Ссылки на веб-страницы" на стр. 4-42 Поддержка Дополнительные справочные сведения доступны на с...

  • Page 182

    Дополнительные ресурсы Лазерный принтер phaser™ 4500 4-42 Ссылки на веб-страницы Корпорация xerox имеет различные ресурсы, содержащие дополнительные сведения о лазерном принтере xerox phaser ™ 4500. Используйте перечисленные ниже веб-узлы для получения информации о своем принтере. Ресурс Ссылка Дост...

  • Page 183: Меры

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. A-1 Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение перечисленных условий обеспечит длительную безопасную работу...

  • Page 184

    Лазерный принтер phaser™ 4500 a-2 В случае возникновения незнакомого шума или запаха выполните следующие действия. 1. Немедленно выключите принтер. 2. Выньте шнур питания из розетки. 3. Для устранения неполадок вызовите полномочного представителя по обслуживанию. Шнур питания подключается через розе...

  • Page 185

    Лазерный принтер phaser™ 4500 a-3 Правила безопасности при обслуживании ■ Не выполняйте никаких действий по обслуживанию, не описанных специально в документации принтера. ■ Не применяйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих материалов может привести к снижению производительности и возн...

  • Page 186

    Лазерный принтер phaser™ 4500 a-4 Другие расстояния : ■ 16 см (6 дюймов) между стеной и задней стенкой принтера ■ 23 см (9 дюймов) между стеной и задней стенкой принтера, если установлен блок двусторонней печати ■ 48 см (19 дюймов) перед принтером ■ 21 см (8 дюймов) слева от принтера ■ 30 см (12 дюй...

  • Page 187

    Лазерный принтер phaser™ 4500 a-5 Перемещение принтера ■ Принтер должны поднимать не менее двух человек. ■ Всегда отключайте питание принтера с помощью выключателя и отсоединяйте от него все кабели и шнуры. ■ Поднимайте принтер, держа его за обозначенные на принтере специальные выступы. ■ Не ставьте...

  • Page 188

    Лазерный принтер phaser™ 4500 a-6 Символы маркировки изделия: Соблюдайте осторожность (или обратите внимание на конкретный компонент). Дополнительную информацию см. в руководстве. Не вставляйте в принтер пальцы. Во избежание травм соблюдайте осторожность. Наружная или внутренняя поверхность принтера...

  • Page 189: Гарантия

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. B-1 Сведения о гарантии на принтер xerox см. на веб-узле www.Xerox.Com/office/ 4500warranty . B Гарантия.

  • Page 190: Спецификации

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. C-1 physical specifications width: 422 mm (16.6 in.) height: 404 mm (15.9 in.) depth: 465 mm (18.3 in.) weight (with 10k cartridge): 21 kg (45 lbs.) environmental specifications temperature ■ storage: -20° to 40° c / -4° to ...

  • Page 191

    Лазерный принтер phaser™ 4500 c-2 performance specifications resolution ■ 600 x 600 dpi ■ true 1200 x 1200 dpi print speed ■ up to 36 pages per minute (ppm) controller specifications 400 mhz processor memory ■ 64 mb pc133 dram standard ■ upgradable to a maximum of 256 mb page description languages (...

  • Page 192: Информация

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. D-1 the equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy. If it is not installed properly in strict accordance with xerox' instructions, it may cause interference with radio and television recepti...

  • Page 193

    Лазерный принтер phaser™ 4500 d-2 united states in the united states this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; (2) this device must ac...

  • Page 194

    Лазерный принтер phaser™ 4500 d-3 this product, if used properly in accordance with the user's instructions, is neither dangerous for the consumer nor for the environment. A signed copy of the declaration of conformity for this product can be obtained from xerox. Line surge iec 61000-4-5:1995 combin...

  • Page 195: Список Данных

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. E-1 for material safety data information regarding your phaser 4500 printer, go to www.Xerox.Com/office/4500msds . For the customer support center phone numbers, see the information booklet entitled total satisfaction servic...

  • Page 196: Сведения Об

    Лазерный принтер phaser™ 4500 © Корпорация xerox, 2004. Все права защищены. F-1 xerox operates a worldwide equipment takeback and reuse/recycle program. Contact your xerox sales representative (1-800-ask-xerox) to determine whether this xerox product is part of the program. For more information abou...

  • Page 197

    Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-1 Индекс b boot/dhcp, 3-10 c centreware dp, 3-12 centreware is, 1-12, 3-11 доступ к phasersmart, 1-13 запуск, 1-13 изменение или модификация ip-адреса принтера, 3-9 изменение настроек принтера, 1-12 параметры лотков, 1-18 печать списка шрифтов, 1-22 последователь...

  • Page 198

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-2 лазерная, a-2 обслуживание, a-3 перемещение принтера, a-5 пользователь, a-1 правила безопасности при эксплуатации, a-3 при эксплуатации, a-3 размещение принтера, a-3 расходные материалы для принтера, a-4 символы, a-6 требования, a-1 электротехническая, a...

  • Page 199

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-3 запасы обновление, 2-37 записи заданий, 3-13 застревание блок двусторонней печати, 4-18 верхняя крышка, 4-14 внутри принтера, 4-3 внутри принтера с блоком двусторонней печати, 4-5 выход, 4-7 выход с блоком двусторонней печати, 4-5 лоток, 4-10 на выходе, ...

  • Page 200

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-4 Л линия заполнения лотка, 2-15, 2-18, 2-38, 2-44 лотки вставка, 2-5, 4-21 замена, 4-13, 4-16 линии заполнения для бумаги/ пленки, 2-2, 2-4 печать титульных листов, 2-51 расширение/уменьшение, 2-4 регулировка ограничителей бумаги, 2-3 удаление, 2-3, 4-10,...

  • Page 201

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-5 настройка подключения, 3-2 настройка последовательности выбора лотков, 1-19 ограниченный доступ, 1-16 отображение ошибок, 1-8 параметры лотков, 1-18 последовательность лотков, 1-19 предупреждения, 2-56 проверка ip-адреса, 3-8 сообщения о состоянии, 2-56 ...

  • Page 202

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-6 несоблюдение правил повторной упаковки, 4-39, a-5 обновления, 1-26 обслуживание, 4-31 относительная влажность, c-1 память, 2-20, c-2 параметры, 2-21 перевозка, 4-40 перемещение, 4-38, a-5 повреждение, a-5 повторная упаковка, 4-38 поломка, 4-39 производит...

  • Page 203

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-7 создание нескольких предварительных настроек (mac), 2-25 сообщения кнопка информации (i), 4-2 ошибки, 4-33 передняя панель, 4-2 предупреждение, 4-33 сообщения о состоянии, 4-32 сообщения об ошибках и предупреждения, 4-33 Сообщения, 1-8 сообщения о состоя...

  • Page 204

    Индекс Лазерный принтер phaser™ 4500 Индекс-8 Ш шрифты, c-2 загрузка, 1-23 загрузка с помощью утилиты apple printer utility, 1-25 отображение списка шрифтов на mac, 1-23 печать, 1-22 печать с передней панели, 1-22 пополнение резидентных шрифтов, 1-23 просмотр, 1-21 резидентные на принтере, 1-21 спис...