Xerox PHASER 7500 Quick Use Manual
www.xerox.com/office/7500support
Xerox Support Centre
Phaser
®
7500
Quick Use Guide
Phaser
®
7500
Color Printer
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
English
EN
Čeština
Polski
Magyar
Română
Български
Stručná uživatelská příručka
Skrócona instrukcja obsługi
Gyors ismertető
Ghid rapid de utilizare
Ръководство за бърза употреба
CZ
PO
HU
RO
BG
Install the Support Centre with the printer driver,
or go to
www.xerox.com/office/7500support
.
Double-click the icon on the Windows desktop
or Mac OS X dock.
8VHUPDQXDOVDQGYLGHRWXWRULDOV
7URXEOHVKRRWLQJ
8VHUVDIHW\
0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWV
EN
CZ
PO
HU
RO
BG
EN
Xerox Support Centre
Centrum podpory společnosti Xerox
Centrum Pomocy Xerox
Xerox Support Centre
Xerox Support Centre
Xerox Support Centre
HU
7HOHStWVHD6XSSRUW&HQWUHDONDOPD]iVWD
nyomtató-illesztőprogrammal, vagy menjen a következő
címre:
www.xerox.com/office/7500support
. Kattintson
duplán az ikonra a Windows asztalon vagy a Mac OS
dokkban.
)HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YHNpVYLGHREHPXWDWyN
+LEDHOKiUtWiV
)HOKDV]QiOyLEL]WRQViJ
$Q\DJEL]WRQViJLDGDWODSRN
CZ
Nástroj Centrum podpory nainstalujte s ovladačem
tiskárny nebo přejděte na stránku
www.xerox.com/office/7500support
. Poklepejte na
LNRQXQDSORŒHV\VWpPX:LQGRZVQHERYGRNXV\VWpPX
Mac OS.
8ŮLYDWHOVNpSŊtUXāN\DYòXNRYpYLGHRSURJUDP\
2GVWUDĻRYiQtSUREOpPŠ
%H]SHāQRVWXŮLYDWHOH
%H]SHāQRVWQtVSHFL¿NDFHPDWHULiOX
RO
Instalaţi utilitarul Support Centre odată cu driverul de
imprimantă sau accesaţi
www.xerox.com/office/7500support
)DFHŔLGXEOXFOLF
pe pictograma de pe desktop-ul Windows sau dock-ul
Mac OS.
0DQXDOHGHXWLOL]DUHŐLWXWRULDOHYLGHR
5H]ROYDUHDSUREOHPHORU
6LJXUDQŔDXWLOL]DWRUXOXL
)LŐHWHKQLFHSULYLQGVLJXUDQŔDPDWHULDOHORUXWLOL]DWH
PO
Zainstaluj pakiet narzędzi Centrum Pomocy razem ze
sterownikiem lub pobierz go ze strony
www.xerox.com/office/7500support
. Kliknij dwukrotnie
ikonę na Pulpicie Windows lub w doku Mac OS.
3RGUčF]QLNLXŬ\WNRZQLNDLVDPRXF]NLZLGHR
5R]ZLù]\ZDQLHSUREOHPyZ
%H]SLHF]HķVWZRXŬ\WNRZQLND
.DUWDGDQ\FKEH]SLHF]HķVWZDPDWHULDĵyZ
BG
Инсталирайте Support Centre с принтерния драйвер
или отидете на
www.xerox.com/office/7500support
.
Щракнете двукратно върху иконата на работния
плот на Windows или лентата на Mac OS.
ǠǿȃȁǶDzǹȃǶǼȂǻǹȁȋǻǿdzǿǵȂȃdzDZǹdzǹǵǶǿȁȋǻǿdzǿǵȂȃdzDZ
ǟȃȂȃȁDZǾȐdzDZǾǶǾDZǾǶǹǸȀȁDZdzǾǿȂȃǹ
ǒǶǸǿȀDZȂǾǿȂȃǾDZȀǿȃȁǶDzǹȃǶǼǹȃǶ
ǕDZǾǾǹǸDZDzǶǸǿȀDZȂǾǿȂȃȃDZǾDZǽDZȃǶȁǹDZǼǹȃǶ
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Česky
Polski
Magyar
Русский
Türkçe