1. DL manuals
  2. Xerox
  3. Printer
  4. WorkCentre 3215
  5. Quick Use Manual

Xerox WorkCentre 3215 Quick Use Manual

Summary of WorkCentre 3215

  • Page 1

    607e02660 rev a © 2014 xerox corporation. All rights reserved. Xerox ® , xerox and design ® , and workcentre ® are trademarks of xerox corporation in the united states and/or other countries. Xerox ® workcentre ® 3215/3225 quick use guide Русский türkçe Ελληνικά hrvatski ΔϳΑέόϟ΍ Краткое руководство ...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support ru tu el hr ar en ru tu el hr ar en contents Содержание İçindekiler Περιεχόµενα sadržaj ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ printer basics ............................................................... 3 Основные сведения о принтере yazıcı temel bilgile...

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/3215support www.Xerox.Com/office/3225support prin ter basics jam access Крышка для извлечения застрявшей бумаги sıkışma erişim yeri Πρόσβαση στις εµπλοκές pristup zaglavljenom papiru έϭηΣϣϟ΍ϕέϭϟ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ en ru tu el hr ar printer tour Общие сведения о принтере yazıcı turu Γνω...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support prin ter basics arrow buttons scroll up, down, forward, and back through the menus Кнопки со стрелками для прокрутки вверх, вниз, вперед и назад в системе меню yön tuşları yukarı, aşağı kaydırır, menüler arasında ileri ve geri g...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support prin ter basics ethernet wi-fi ethernet usb wi-fi ru Интернет-службы centreware internet services обеспечивает доступ по сети tcp/ip к сведениям о конфигурации принтера, состоянии бумаги и расходных материалов, статусе работы и ...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support prin ting windows macintosh 71–85 g/m 2 (20–24 lb. Bond) 164–220 g/m 2 (60–80 lb. Cover) 86–120 g/m 2 (24–32 lb. Bond) 60–70 g/m 2 (16–20 lb. Bond) 121–163 g/m 2 (32 lb. Bond–60 lb. Cover) 60–163 g/m 2 (16 lb. Bond–60 lb. Cover)...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support prin ting 1 2 letter ............................8.5 x 11 in. Legal .............................8.5 x 14 in. Folio ..............................8.5 x 13 in. Oficio ............................8.5 x 13.5 in. A4 ...................

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support copying 1 2 3 4 5 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) y x tu el ru hr ar en load the original Вложить оригинал aslını yükleyin Τοποθετήστε το πρωτότυπο umetnite izvornik ϲϠλϷ΍Ωϧ...

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc anning ethernet usb wi-fi 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) y x scanning Сканирование tarama Σάρωση skeniranje ϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍ ru tu el hr ar en loading the original Вкладывани...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc anning 1 2 6 wi-fi ethernet 3 5 4 usb tu el ru hr ar en press the scan button Нажать кнопку Сканирование scan düğmesine basın Πατήστε το πλήκτρο scan (Σάρωση) pritisnite gumb scan (skeniranje) ϲ΋ϭο΢γϣ scan έίϟ΍ϰϠϋρϐο΍ tu el ...

  • Page 11

    11 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc anning 1 2 3 4 3.1 3.2 usb scanning from a computer using windows 7 Сканирование с компьютера с ОС windows 7 windows 7 kullanan bir bilgisayardan taramak Σάρωση από υπολογιστή µε windows 7 skeniranje s računala sa sustavom w...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc anning 1 2 3 4 3.1 3.2 usb tu el ru hr ar en launch the scan application (import method can vary) Запустить приложение для сканирования (способ импортирования зависит от приложения) tarama uygulamasını başlatın (içe aktarma ...

  • Page 13

    13 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc anning 1 2 3 4 2.1 2.2 usb tu el ru hr ar en click overview , and select the scan area Нажать кнопку overview (Обзор) и выбрать область сканирования overview 'a tıklayıp tarama alanını seçin Κάντε κλικ στο πλήκτρο overview (...

  • Page 14

    14 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support faxing 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) y x Номера факсов можно вводить вручную и сохранять в адресной книге. Сведения о создании адресной книги см. Руководство пользователя...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support faxing 2 3 4 1 5 tu el ru hr ar en tu el ru hr ar en tu el ru hr ar en enter a fax number Ввести номер факса bir faks numarası girin Εισαγάγετε έναν αριθµό φαξ unesite broj telefaksa αϛΎϓϡϗέϝΧΩ΃ tu el ru hr ar en press the fax ...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support troubleshooting 2 1 3 2 1 4 5 3 2 1 4 3 5.1 5.2 paper jams Застревание бумаги kağıt sıkışmaları Εµπλοκές χαρτιού zaglavljivanje papira ϕέϭϟ΍έΎηΣϧ΍ ru tu el hr ar en en ru tu el hr ar see: user guide > troubleshooting См. Руково...