1. DL manuals
  2. Xerox
  3. Printer
  4. WorkCentre 3215
  5. Quick Use Manual

Xerox WorkCentre 3215 Quick Use Manual

Summary of WorkCentre 3215

  • Page 1

    607e02620 rev a © 2014 xerox corporation. All rights reserved. Xerox ® , xerox and design ® , and workcentre ® are trademarks of xerox corporation in the united states and/or other countries. Xerox ® workcentre ® 3215/3225 quick use guide guide d'utilisation rapide xerox workcentre 3215/3225 multifu...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support fr it de es pt en fr it de es pt en contents sommaire indice generale inhalt Índice conteúdo printer basics ............................................................... 3 présentation de l'imprimante nozioni di base sulla sta...

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/3215support www.Xerox.Com/office/3225support pr in te r b as ic s g én ér ali té s jam access accès aux bourrages accesso per inceppamento staubeseitigung acceso al atasco acesso ao atolamento en fr it de es pt printer tour découverte de l'imprimante presentazione della stampa...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support pr in te r b as ic s g én ér ali té s arrow buttons scroll up, down, forward, and back through the menus boutons fléchés pour parcourir les menus vers le haut, le bas, l'avant et l'arrière pulsanti freccia per scorrere verso l'a...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support pr in te r b as ic s g én ér ali té s ethernet wi-fi ethernet usb wi-fi fr les services internet centreware vous permettent d'accéder aux détails de la configuration de l'imprimante, à l'état du papier et des consommables, à l'é...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support pr in tin g im pr es sio n windows macintosh 71–85 g/m 2 (20–24 lb. Bond) 164–220 g/m 2 (60–80 lb. Cover) 86–120 g/m 2 (24–32 lb. Bond) 60–70 g/m 2 (16–20 lb. Bond) 121–163 g/m 2 (32 lb. Bond–60 lb. Cover) 60–163 g/m 2 (16 lb. B...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support pr in tin g im pr es sio n 1 2 letter............................8.5 x 11 in. Legal.............................8.5 x 14 in. Folio..............................8.5 x 13 in. Oficio............................8.5 x 13.5 in. A4.......

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support co py in g co pie 1 2 3 4 5 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) y x it de fr es pt en load the original chargez l'original caricare l'originale vorlagen einlegen coloque el orig...

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc an nin g n um ér isa tio n ethernet usb wi-fi 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) y x scanning numérisation scansione scannen escaneado digitalização fr it de es pt en loadin...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 6 wi-fi ethernet 3 5 4 usb it de fr es pt en press the scan button appuyez sur le bouton numériser premere il pulsante scansione taste scannen drücken pulse el botón escanear pressione o botão ...

  • Page 11

    11 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 3 4 3.1 3.2 usb scanning from a computer using windows 7 numérisation depuis un ordinateur sous windows 7 scansione da un computer con windows 7 scannen von einem computer unter windows 7 escan...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 3 4 3.1 3.2 usb it de fr es pt en launch the scan application (import method can vary) lancez l'application de numérisation (la méthode d'importation peut varier) avviare l'applicazione di scan...

  • Page 13

    13 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 3 4 2.1 2.2 usb it de fr es pt en click overview, and select the scan area cliquez sur aperçu et sélectionnez la zone de numérisation fare clic su panoramica, quindi selezionare l'area di scans...

  • Page 14

    14 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support fa xin g té lé co pie 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) y x vous pouvez entrer les numéros de fax manuellement ou les mémoriser dans un carnet d'adresses. Pour configurer un ...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support fa xin g té lé co pie 2 3 4 1 5 it de fr es pt en it de fr es pt en it de fr es pt en enter a fax number entrez un numéro de fax inserire un numero fax faxnummer eingeben introduzca un número de fax. Insira um número de fax it ...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/wc3215support www.Xerox.Com/office/wc3225support tr ou ble sh oo tin g d ép an na ge 2 1 3 2 1 4 5 3 2 1 4 3 5.1 5.2 paper jams bourrages papier inceppamenti della carta papierstaus atascos de papel atolamentos de papel fr it de es pt en en fr it de es pt see: user guide > tr...