- DL manuals
- Yamaha
- Car Receiver
- CRX-N470
- Quick Manual
Yamaha CRX-N470 Quick Manual
Summary of CRX-N470
Page 1
English français español network cd receiver / ampli-tuner cd réseau ulv quick manual guide de rÉfÉrence rapide manual prÁctico.
Page 2
I en important safety instructions • explanation of graphical symbols the lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constit...
Page 3
En ii english fcc information (for us customers) 1 important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifi cations not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, t...
Page 4
Iii en caution: read this before operating your unit. 1 to assure the fi nest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, d...
Page 5
En iv english • keep batteries away from children. If a battery is accidentally swallowed, contact your doctor immediately. • when not planning to use the remote control for long periods of time, remove the batteries from the remote control. • do not charge or disassemble the supplied batteries. The...
Page 6: Product Features
2 en product features ◆ about this manual • this manual provides information on the procedures for basic setup, from connecting the components to playback of music sources. For more detailed information, please refer to the owner’s manual available in pdf format. It can be downloaded from our websit...
Page 7: Preparation
En 3 english right speaker this unit supplied antenna secure using pins preparation ◆ connecting speakers speakers and speaker cables are not included with this unit. If connecting a subwoofer, connect one with a built-in amplifi er to the [subwoofer] on the rear panel. Caution use speakers with an ...
Page 8: Connecting To The Network
4 en connecting to the network connect this unit to the same home network as your mobile devices. Perform the preparation shown below. Connecting to a wireless network raise the wireless antenna on the rear panel. Caution do not apply excessive force to the wireless antenna. Connecting to a wired ne...
Page 9: Listening To Music
En 5 english listening to music ◆ net this enables you to listen to internet radio or play music fi les stored on your pc or server over your network connection. To play back music fi les stored on your pc or server, music fi le settings must be shared with this unit. For details, see “playing back ...
Page 10
6 en ◆ bluetooth 1 bluetooth 2 ------- 3 wi-fi bluetooth disconnecting a bluetooth device a bluetooth device can be disconnected using the methods below. • perform a disconnect operation using the bluetooth device. • switch the unit to another source or set its power to standby. Press [bluetooth]. S...
Page 11
En 7 english ◆ cd 1 cd 2 open/close 3 skip to previous/ next track play/pause stop press [cd]. Insert a cd. Play the track. ◆ usb 1 usb 2 3 move cursor previous level next level 4 skip to previous/ next track play/pause stop press [usb]. Connect a usb device to the usb port. Browse and select a trac...
Page 12
I fr prÉcautions concernant la sÉcuritÉ attention: pour rÉduire les risques d’incendie et de dÉcharge electrique, ne pas retirer le couvercle (ou le panneau arriÈre). Ne contient aucune piÈce interne rÉparable par l’utilisateur. Pour l’entretien, s’adresser À un personnel qualifiÉ. • explication des...
Page 13
Fr ii français information de la fcc (pour les clients résidant aux États-unis) 1 avis important : ne pas apporter de modifications À cet appareil ! Cet appareil est conforme aux exigences de la fcc s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modifi cation non approuvée expressé...
Page 14
Iii fr attention : veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 installez cet ensemble audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre - veillez...
Page 15
Fr iv français • mettez la pile au rebut conformément aux lois en vigueur dans votre région. • conservez les piles hors de portée des enfants. Si une pile est avalée accidentellement, contactez immédiatement votre médecin. • si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période pro...
Page 16: Caractéristiques Du Produit
2 fr caractÉristiques du produit ◆ À propos de ce mode d’emploi • ce mode d’emploi fournit des informations sur les procédures de confi guration élémentaire, du raccordement des éléments à la lecture de sources musicales. Veuillez vous reporter au mode d’emploi disponible au format pdf pour une expl...
Page 17: Préparation
Fr 3 français enceinte droite cet appareil antenne fournie fixer avec des punaises prÉparation ◆ raccordement des enceintes les enceintes et les câbles d’enceinte ne sont pas fournis avec cet appareil. Si vous raccordez un caisson de basse, raccordez-en un avec un amplifi cateur intégré à [subwoofer...
Page 18: Connexion Au Réseau
4 fr connexion au rÉseau connectez cet appareil au même réseau domestique que vos périphériques mobiles. Procédez aux préparatifs indiqués ci-dessous. Connexion à un réseau sans fi l déployez l’antenne sans fi l sur le panneau arrière. Attention n’exercez pas une force excessive sur l’antenne sans f...
Page 19: Écoute De Musique
Fr 5 français Écoute de musique ◆ net cette option vous permet d’écouter la webradio ou de lire des fi chiers musicaux sur votre ordinateur ou serveur via votre connexion réseau. Pour lire les fi chiers musicaux stockés sur votre ordinateur ou serveur, les réglages du fi chier musical doivent être c...
Page 20
6 fr ◆ bluetooth 1 bluetooth 2 ------- 3 wi-fi bluetooth déconnexion d’un périphérique bluetooth un périphérique bluetooth peut être déconnecté selon les méthodes ci-dessous. • eff ectuez l’opération de déconnexion avec le périphérique bluetooth. • commutez l’appareil sur une autre source ou faites-l...
Page 21
Fr 7 français ◆ cd 1 cd 2 open/close 3 passer à la piste précédente/ suivante lecture/pause arrêt appuyez sur [cd]. Insérez un cd. Lisez la piste. ◆ usb 1 usb 2 3 déplacer le curseur niveau précédent niveau suivant 4 passer à la piste précédente/ suivante lecture/pause arrêt appuyez sur [usb]. Racco...
Page 22
I es precauciones de seguridad importantes precauciÓn: para reducir el riesgo de descarga electrica, no quite la cubierta. El usuario no debera dar ningun tipo de servicio a ninguna parte interna. Debera ser realizado solo por personal de servicio calificado. • explicación de símbolos gráfi cos el s...
Page 23
Es ii español información de la comisión federal de las comunicaciones (fcc) (para los consumidores de ee. Uu.) 1 aviso importante: ¡no modifique esta unidad! Este producto, cuando se instale según se indica en las instrucciones que contiene este manual, satisface los requisitos de la fcc. Las modif...
Page 24
Iii es precauciÓn: lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato. 1 para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 instale este sistema de sonido en ...
Page 25
Es iv español • mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. En caso tragar accidentalmente una pila, póngase inmediatamente en contacto con un médico. • si no tiene previsto utilizar el mando a distancia durante periodos de tiempo prolongados, saque las pilas del mando a distancia. • no cargu...
Page 26
2 es caracterÍsticas del producto ◆ acerca de este manual • este manual incluye información sobre los procedimientos de confi guración básicos, desde la conexión de los componentes hasta la reproducción de fuentes de música. Si desea obtener más información, consulte el manual de instrucciones dispo...
Page 27: Preparación
Es 3 español altavoz derecho esta unidad antena suministrada fijación con chinchetas preparaciÓn ◆ conexión de los altavoces los altavoces y los cables de los altavoces no se incluyen con esta unidad. Si conecta un subwoofer, conecte uno con amplifi cador integrado a [subwoofer] en el panel trasero....
Page 28: Conexión A La Red
4 es conexiÓn a la red conecte esta unidad a la misma red doméstica que sus dispositivos móviles. Realice la siguiente preparación. Conexión a una red inalámbrica eleve la antena inalámbrica en el panel trasero. AtenciÓn no ejerza una fuerza excesiva sobre la antena inalámbrica. Conexión a una red c...
Page 29: Escuchar Música
Es 5 español escuchar mÚsica ◆ net le permite escuchar la radio por internet o reproducir archivos de música almacenados en su pc o servidor a través de su conexión de red. Para reproducir archivos de música almacenados en su pc o servidor, la confi guración de los archivos de música deberá comparti...
Page 30
6 es ◆ bluetooth 1 bluetooth 2 ------- 3 wi-fi bluetooth desconexión de un dispositivo bluetooth los dispositivos bluetooth pueden desconectarse utilizando los métodos que se indican a continuación. • realice la operación de desconexión utilizando el dispositivo bluetooth. • cambie la unidad a otra ...
Page 31
Es 7 español ◆ cd 1 cd 2 open/close 3 saltar a la pista anterior/siguiente reproducción/pausa parada pulse [cd]. Inserte un cd. Reproduzca la pista. ◆ usb 1 usb 2 3 mover cursor nivel anterior siguiente nivel 4 saltar a la pista anterior/siguiente reproducción/pausa parada pulse [usb]. Conecte un di...
Page 32
Manual development department © 2016 yamaha corporation published 06/2016 nv-a0 printed in china yamaha global site http://www.Yamaha.Com/ yamaha downloads http://download.Yamaha.Com/ zv44680