Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Mode D'emploi - Clavier [Keyboard]
208
3
CLAVIER [KEYBOARD]
Vous pouvez modifier les sons produits par le clavier à l’aide des réglages KEYBOARD. Les réglages
KEYBOARD affectent simultanément tous les canaux KEYBOARD CHANNEL, contrairement aux réglages
de statut de canal qui n’affectent que les canaux concernés. Le passage d’un canal KEYBOARD CHAN-
NEL à l’autre n’affectent pas les réglages KEYBOARD.
Le paramètre VELOCITY FIX permet d’affecter une valeur de vélocité fixe aux données
produites par le clavier. Appuyez sur la touche VELOCITY FIX pour que son témoin
s’allume. Régler la vélocité fixe à une valeur comprise entre 001 et 127 à l’aide des
touches +/- ou des touches numériques situées sous l’affichage numérique gauche (les
valeurs spécifiées correspondent aux numéros de données MIDI). Activez la fonction de
vélocité fixe en appuyant sur la touche ON/OFF située sous la touche VELOCITY FIX.
Lorsque le mode VELOCITY FIX est activé, les données produites par le clavier seront
toujours à la vélocité spécifiée, et ce quelle que soit la manière dont vous jouez.
* Les données reçues au connecteur REMOTE KEYBOARD sont également affectées par la
fonction de vélocité fixe.
* Le réglage par défaut est 110. Appuyez simultanément sur les touches +/- pour régler la vélocité à
110.
REMARQUE: Lorsque l’instrument est en mode de partage du clavier, vous pouvez régler le
paramètre de vélocité fixe de la partie gauche du clavier en appuyant sur n’importe quelle touche
de la partie gauche et le paramètre de la partie droite en appuyant sur n’importe quelle touche de
la partie droite.
La fonction TRANSPOSE permet de changer les notes assignées au touches du clavier
du PSR-SQ16. Appuyez sur la touche TRANSPOSE pour que son témoin s’allume.
Réglez le paramètre transposeur à une valeur comprise entre -36 et 36 à l’aide des touches
+/- ou des touches numériques situées sous l’affichage numérique gauche. Les touches +/-
permettent d’augmenter/diminuer la valeur du paramètre transposeur d’une octave (12
demi-tons). + ou - est automatiquement appliqué aux valeurs introduites à l’aide des
touches numériques. Si -12 est affiché et que vous introduisiez la valeur 01, la valeur
affichée sera -01.
* Les données reçues au connecteur REMOTE KEYBOARD sont également affectées par la
fonction transposeur.
* Le réglage par défaut est 00. Appuyez simultanément sur les touches + et - pour rétablir la valeur
00.
REMARQUE: En mode de partage du clavier, appuyez sur une touche de la partie gauche du clavier
pour transposer cette partie et appuyez sur une touche de la partie droite pour transposer cette
partie.
REMARQUE: Le module sonore a également une fonction de transposeur qui affecte directement le
générateur de sons (voir la page 248). Ceci signifie que la fonction de transposeur du module
sonore transpose simultanément le son de tous les canaux. La fonction d’accord grossier
(COARSE) de statut de canal permet également de transposer les notes par unité d’un demi-ton,
mais cette fonction modifie les données d’accord MIDI spécifiées pour chaque canal.
REMARQUE: La fonction transposeur du clavier n’affecte que les données produites par le clavier.
Cependant, du fait qu’elle affecte les données d’accord produites au clavier, l’accompagnement
automatique est également affecté.
●
Vélocité fixe
(VELOCITY FIX)
●
Transposeur
(TRANSPOSE)
VELOCITY
FIX
ON/OFF
001~127
TRANS-
POSE
-36~36
CUSTOM
STYLE#
CUSTOM
SONG#/STYLE#/MEASURE#
1
MIDI CHANNEL
ON
COPY
_
+
CUSTOM STYLE
SONG#
MEASURE#
SONG#/CUSTOM STYLE#
SPLIT ASSIGN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
+
_
_
+
BEAT PER
MEASURE(1~7)
REC
REC MODE
REWRITE ALL
OVERDUB
REWRITE
CH STATUS
INSERT
PUNCH IN/OUT
DATA SEL
VALUE
QUANTIZE
VELOCITY
OFFSET
TRANSPOSE
REPEAT RESET
REWIND
STOP
PLAY
FORWARD
p
r
■
>
f
POSITION
1/192
1/16
CHANGE
CLEAR
NOTE
FROM
TO
COPY
CUT
PASTE INSERT
SEQUENCER
EDIT
AREA
OFF
BEAT
MASTER
TUNING
ON
TEMPO
TRANS-
POSE
DSP
TYPE
CONFIG.
TABLE
CH 1~16/
B 1,2/CLK/
CMNDS
VELOCITY
FIX
TRANS-
POSE
SPLIT
POINT
NOTE
PROCESSOR STYLE#
40~240
-16~16
-12~12
00~15
1~5
I/O
FILTER
-36~36 000~127
00~79
000~276
SOUND MODULE
MIDI
AUTO
ACCOMP.
KEYBOARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
_
+
0
METRONOME
CUSTOM TABLE
EDIT
VOICE#
ON/OFF
VELOCITY CURVE
VELOCITY OFFSET
OCTAVE
DRUM MAPPING
SINGLE FINGER
FINGERED1
FINGERED2
ON/OFF
ON/OFF
FINGERING
MASTER VOLUME
MIN
MAX
DISK
VOICE
DSP
DEPTH
000~127 000~127
-7~7
00~15
0~7
FINE±32
(COARSE±36)
CHANNEL STATUS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
_
+
0
1
2
LOCAL
OFF
DIAL+SEQUENCER
DIAL
CH STATUS PRIVILEGE
CH STATUS
START/STOP
DEMO
DIAL USAGE
BANK
PAN
TUNING
VIBRATO
DEPTH
VOLUME
CH STATUS DATA/DISK FILE#
DATA
START/STOP
POWER
ON/OFF
PEDAL ASSIGN
SYNCHRO
INTRO
FILL 1
FILL 2
ENDING
A
B
VARIATION
1
2
UNDO
FILE#
LOAD
SAVE
DELETE
ARE YOU SURE?
FORMAT
YES
NO
_
+
DISK
COMMAND
l
IN
REMOTE
OUT
CHORD
MEMORY
AUTO ACCOMPANIMENT
STYLE
KEYBOARD CHANNEL
SOLO
DEFAULT PITCH
BEND SENSITIVITY
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
VIBRATO DEPTH
SENSITIVITY
DEFAULT DRUM
CHANNEL
ON/OFF
001~127
STEP SIZE
STEP
1/24