Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Mode D'emploi - 8. Disquette [Disk]
240
8. DISQUETTE [DISK]
●
Le transfert de fichiers MIDI standard de format 1
Les fichiers de format 0 peuvent être transférés et utilisés tels quels. Par contre, du fait que les fichiers de for-
mat 1 emploient plusieurs pistes, chacune pouvant contenir jusqu’à seize canaux, les données ne peuvent pas être
utilisées telles quelles. Le PSR-SQ16 combine ensemble les données de chaque piste assignées au même numéro
de canal et convertit les fichiers de format 1 en fichiers de format 0.
●
Le format de fichier ESEQ
Le format de fichier ESEQ est le format de fichier original de Yamaha qui rend le PSR-SQ16 compatible avec
beaucoup d’autres produits Yamaha.
• Les produits Yamaha suivants utilisent le format ESEQ:
QX3
Logiciel DOC (Disk Orchestra Collection) des Clavinova
Système Disklavier
REMARQUE: Des données telles que touche ON, touche OFF, vélocité, numéros de programme, etc., sont compatibles avec tous
les systèmes. Cependant, ceci ne signifie pas une reproduction à 100% des sons d’origine par un autre autre système. Pour
reproduire les données d’origine de manière plus précise, utilisez la table de configuration (reportez-vous à la page 249) pour
procéder à des ajustements détaillés, non couverts par les normes MIDI, du générateur de sons. De plus, du fait que les voix
présentent des différences de nuance, la reproduction du son sera différente de celle des données d’origine. Ecoutez et ajustez
les voix le cas échéant.
●
Répertoire, Nom de fichier
• Le PSR-SQ16 ne peut utiliser que des fichiers se trouvant dans le répertoire “root” MS-DOS.
• Bien que le PSR-SQ16 puisse lire des données non formatées pour le PSR-SQ16 (PSR__XYY.MID),
l’extension .MID doit être utilisée pour les fichiers de format MIDI standard. Le PSR-SQ16 donne un numéro
aux fichiers dans l’ordre où ils ont été sauvegardés sous MS-DOS.
●
Fichiers de table de configuration et conditions de montage
Pour reproduire correctement les données de morceau créées avec la table de configuration (à l’exception de 1,
par défaut), il est nécessaire d’avoir un fichier de table de configuration. Si vous souhaitez jouer pendant la repro-
duction en utilisant les mêmes réglages de panneau que ceux utilisés pour l’enregistrement, un fichier des condi-
tions de montage est nécessaire. Lorsque vous sauvegardez les données de morceau créées avec le PSR-SQ16,
une table de configuration (reportez-vous à la page 249) est automatiquement créée et sauvegardée à la fin du
fichier de format MIDI standard sous la forme de données exclusives. Lorsque vous chargez le fichier de données
de morceau, toutes les données sont automatiquement rappelées ensemble. Pour créer des données au moyen d’un
ordinateur ou d’un séquenceur externe, vous devez d’abord créer un fichier pour la configuration et les conditions
de montage en sauvegardant un fichier de morceau ne contenant aucune donnée. Vous pourrez ensuite utiliser ce
fichier de morceau vide pour créer des données. Une autre méthode possible serait de transférer dans le PSR-
SQ16 les données créées à l’aide d’un appareil externe. Vous devez alors faire correspondre les réglages de con-
figuration et autres réglages de panneau et sauvegarder, de cette manière un fichier contenant la table de configu-
ration et les conditions de montage sera créé.
REMARQUE: Si vous transférez un fichier de morceau ne contenant par de table de configuration, la table de configuration
précédente sera utilisée.
REMARQUE: Si vous transférez un fichier de morceau ne contenant par les conditions de montage, les conditions de montage
précédentes seront utilisées.
REMARQUE: Les données de table de configuration et de conditions de montage ne peuvent être utilisées qu’en cas de
transfert à partir d’une disquette. Si ces données sont transmises au PSR-SQ16 à partir d’un séquenceur ou lecteur externe,
elles ne seront pas acceptées.