1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Stereo System
  4. TSX-112
  5. Owner's manual

Yamaha TSX-112 Owner's manual

Other manuals for TSX-112: Owner's Manual, Owner's Manual, Owner's Manual
Manual is about: Owners Manual

Summary of TSX-112

  • Page 1

    U desktop audio system systeme audio desktop tsx-112 owner’s manual mode d’emploi.

  • Page 2

    I en 1 read these instructions. 2 keep these instructions. 3 heed all warnings. 4 follow all instructions. 5 do not use this apparatus near water. 6 clean only with dry cloth. 7 do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 do not install near a...

  • Page 3

    Ii en eng lish fcc information (for us customers) 1 important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, t...

  • Page 4: III

    Iii en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture and cold. For proper ventilation, allow th...

  • Page 5: Contents

    1 en eng lish fr an ç ais names of parts and their functions...............................................2 connecting an ipod .............................6 adjusting the clock..........................6 listening to ipod ..................................7 listening to cd and usb device .....7 sw...

  • Page 6

    2 en preparation x top panel, front panel 1 ipod dock: set an ipod. 2 disc slot ( ☞ p. 7) 3 : press to turn the system on/off. 4 alarm indicator: lights up when the alarm function is activated and flashes while setting the alarm. ( ☞ p. 10) 5 source: change sources. 6 front panel display: displays v...

  • Page 7

    Names of parts and their functions 3 en eng lish x front panel display 1 sleep indicator: lights up when the sleep timer is on. ( ☞ p. 13) 2 preset indicator: lights up when you preset radio stations. ( ☞ p. 9) 3 stereo indicator: lights up when this unit is receiving a strong signal from an fm ster...

  • Page 8

    Names of parts and their functions 4 en x rear panel (connecting antennas) 1 fm antenna (supplied) 2 am antenna terminal: connect the supplied am antenna. 3 fm antenna terminal: connect the supplied fm antenna. 4 aux: connect an external device. ( ☞ p. 12) 5 clock set: adjusts the clock. ( ☞ p. 6) o...

  • Page 9

    Names of parts and their functions 5 en eng lish x remote control 1 infrared signal transmitter 2 snooze/sleep: snooze/sleep setting. ( ☞ p. 11, 13) press and hold this button, then press cursor t/s j enter to set the sleep function. 3 alarm: alarm on/off ( ☞ p. 11) 4 source buttons: change sources....

  • Page 10: Connecting An Ipod

    6 en connecting an ipod set your ipod in the ipod dock. Y an ipod is charged when set in the ipod dock. During power save mode, the ipod is not charged. • to secure the connection, attach a compatible dock adapter supplied with the ipod or an ipod universal dock adapter (sold separately), and remove...

  • Page 11: Listening to Ipod

    7 en eng lish operation for details on compatible ipod models, refer to “specifications” ( ☞ p. 18). For details on how to operate the remote control, refer to “remote control” ( ☞ p. 5). Y this unit automatically turns off the system if the ipod is not connected and no operation is performed for 60...

  • Page 12: Switching The Display

    Switching the display 8 en x skipping folder for data cd/usb device you can switch the playback information shown on the front panel display. Some special characters may not be shown properly. Select the folder with folder. Skip to the first file in the previous/next folder. The folder name is displ...

  • Page 13: Presetting Radio Stations

    Listening to radio stations 9 en eng lish you can preset up to 30 fm and 30 am stations. X automatic preset tuning x manual preset tuning presetting radio stations 1 set source to fm/am. 2 press and hold memory for more than 2 seconds. Y to cancel the preset, press memory again before step 3 is comp...

  • Page 14: Using Alarm Function

    10 en this unit can play back your favorite music and/or beep sound at the set time. Alarm features on this unit are described below. • this unit has 3 alarm types combining music and beep sound: • alarm source played back at the set time can be selected from ipod, audio cd, data cd, usb device, and...

  • Page 15

    Using alarm function 11 en eng lish x switching the alarm on/off at the set time, alarm sound plays back. During playback, operations below are available. If source cannot be played back at the alarm time (ex. Ipod is not set), beep sound is played back. X using the snooze function 5 select a track ...

  • Page 16: Shuffle/repeat Playback

    Shuffle/repeat playback 12 en x stopping the alarm y • you cannot set shuffle albums when you use an ipod touch or iphone. • when source contains folders, folder shuffle/repeat can be selected. • for some ipod models, the shuffle and repeat functions may not be displayed or supported. • when ipod is...

  • Page 17: Using Sleep Function

    13 en eng lish you can set the time to turn off the system automatically. The option menu appears on the front panel display by pressing option on the remote control. You can set various useful functions with option menu. X setting dimmer/tone dimmer: changes the brightness of the front panel displa...

  • Page 18: Troubleshooting

    14 en additional information in case of a problem with the unit, check the following list first. If you cannot solve your problem with the suggested solutions or if your problem is not listed below, turn off and unplug the unit, and consult the nearest authorized yamaha dealer or service center. Tro...

  • Page 19: Ipod

    Troubleshooting 15 en eng lish in case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to your ipod ( ☞ p. 6). Ipod status message cause remedy ipod connecting ipod charging this unit is in the middle of recognizing the connection with...

  • Page 20: Disc Playback

    Troubleshooting 16 en in case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to the usb device ( ☞ p. 7). Disc playback problem cause solution disc cannot be inserted. The system is set to power save mode ( ☞ p. 2). Set clock to on on...

  • Page 21: Disc Information

    17 en eng lish this unit is designed for use with audio cd, cd-r *1 , and cd-rw *1 with the logos followings. *1 iso 9660 y this unit can play back discs bearing any of the logo marks above. A disc logo mark is printed on the disc and the disc jacket. • do not load any other type of disc into this u...

  • Page 22: Specifications

    18 en x player section ipod (digital connection) • made for ...... Ipod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) ipod classic ipod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) iphone 4 iphone 3gs iphone 3g iphone cd • media ........................................................... Cd, cd-r/rw • ...

  • Page 23

    I fr 1 lire ces instructions. 2 conserver ces instructions. 3 tenir compte de tous les avertissements. 4 suivre toutes les instructions. 5 ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 nettoyer cet appareil avec un chiffon sec seulement. 7 ne pas recouvrir les ailettes de ventilation. Install...

  • Page 24

    Ii fr f ran çai s informations de la fcc (pour les clients résidents aux États-unis) 1 avis important : ne pas apporter de mofidications À cet appareil ! Ce produit est conforme aux exigences de la fcc s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modification non approuvée expres...

  • Page 25: III

    Iii fr 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et propre - à l’abri de la lumière du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des po...

  • Page 26: Table Des Matières

    1 fr f ran çai s nom des parties et leurs fonctions ..............................................2 connexion d’un ipod ............................6 rÉglage de l’horloge ......................6 Écoute de l’ipod....................................7 Écoute d’un cd et des donnÉes d’une clÉ usb ..........

  • Page 27

    2 fr prÉparation x face supérieure, face avant 1 station d’accueil ipod : permet de connecter un ipod. 2 fente pour disque ( ☞ p. 7) 3 : appuyez pour allumer/éteindre le système. 4 témoin d’alarme : s’allume lorsque la fonction d’alarme est activée et clignote lors du réglage de l’alarme. ( ☞ p. 10)...

  • Page 28

    Nom des parties et leurs fonctions 3 fr f ran çai s x afficheur de la face avant 1 témoin sleep : s’allume lorsque la minuterie de mise en veille est active. ( ☞ p. 13) 2 témoin preset : s’allume lorsque vous mettez des stations radio en mémoire. ( ☞ p. 9) 3 témoin stereo : s’allume lorsque l’appare...

  • Page 29

    Nom des parties et leurs fonctions 4 fr x panneau arrière (raccordement des antennes) 1 antenne fm (fournie) 2 borne d’antenne am : permet de brancher l’antenne am fournie. 3 borne d’antenne fm : permet de brancher l’antenne fm fournie. 4 aux : permet de brancher un dispositif audio externe. ( ☞ p. ...

  • Page 30

    Nom des parties et leurs fonctions 5 fr f ran çai s x télécommande 1 Émetteur de signaux infrarouges 2 snooze/sleep : permet de régler la fonction snooze/sleep. ( ☞ p. 11, 13) maintenez cette touche enfoncée, puis appuyez sur les touches directionnelles t/s j enter pour régler la fonction sleep. 3 a...

  • Page 31: Connexion D’Un Ipod

    6 fr connexion d’un ipod placez votre ipod sur la station d’accueil prévue à cet effet. Y l’ipod est chargé lorsqu’il est placé sur la station d’accueil. En mode d’économie d’énergie, l’ipod n’est pas chargé. • pour sécuriser la connexion, installez un adaptateur de station d’accueil compatible four...

  • Page 32: Écoute De L’Ipod

    7 fr f ran çai s opÉrations pour plus de détails sur les modèles d’ipod compatibles, reportez-vous à la section « caractÉristiques techniques » ( ☞ p. 18). Pour plus de détails sur l’utilisation de la télécommande, reportez-vous à la section « télécommande » ( ☞ p. 5). Y cet appareil éteint automati...

  • Page 33: Écoute Des Stations Radio

    Commutation de l’affichage 8 fr x passage d’un dossier à un autre pour un cd de données/périphérique usb vous pouvez modifier les informations de lecture qui apparaissent sur l’afficheur de la face avant. Il est possible que certains caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement. Sélectionnez ...

  • Page 34

    Écoute des stations radio 9 fr f ran çai s vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations fm et 30 stations am. X mise en mémoire automatique des fréquences x mise en mémoire manuelle des fréquences présélection des stations radio 1 réglez source sur fm/am. 2 maintenez la touche memory enfoncée pendant p...

  • Page 35: Fonctions D’Alarme

    10 fr cet appareil peut lire votre musique préférée et/ou faire retentir le bip à l’heure que vous avez définie. Les fonctions d’alarme de cet appareil sont décrites ci-dessous. • cet appareil a 3 types d’alarme associant de la musique et un bip sonore : • la source de l’alarme lue à l’heure réglée ...

  • Page 36

    Utilisation de la fonction d’alarme 11 fr f ran çai s x activation/désactivation de l’alarme À l’heure réglée, le son d’alarme retentit. Pendant ce temps, les opérations suivantes sont disponibles. Si la source ne peut pas être choisie à l’heure de l’alarme (par ex. L’ipod n’est pas en place), un bi...

  • Page 37

    Lecture alÉatoire/rÉpÉtÉe 12 fr x arrêt de l’alarme y • vous ne pouvez pas définir shuffle albums lorsque vous utilisez un ipod touch ou un iphone. • lorsque la source contient des dossiers, la lecture aléatoire/répétée d’un dossier peut être sélectionnée. • pour certains modèles d’ipod, les fonctio...

  • Page 38

    13 fr f ran çai s vous pouvez régler l’heure à laquelle le système doit s’arrêter automatiquement. Le menu d’options s’affiche sur l’afficheur de la face avant si vous appuyez sur la touche option de la télécommande. Le menu d’options vous permet de définir diverses fonctions utiles. X réglage de l’...

  • Page 39: Guide De Dépannage

    14 fr informations complÉmentaires si cet appareil ne semble pas fonctionner normalement, vérifiez les points de la liste suivante. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou bien si les mesures suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez la fiche du cordon d’alimenta...

  • Page 40: Ipod

    Guide de dÉpannage 15 fr f ran çai s en cas d’erreur de transmission sans message sur l’afficheur de la face avant de l’appareil, vérifiez les liaisons à votre ipod ( ☞ p. 6). Ipod message d’état causes possibles solution ipod connecting ipod charging l’appareil est en train de reconnaître la liaiso...

  • Page 41: Lecture D’Un Disque

    Guide de dÉpannage 16 fr en cas d’erreur de transmission sans message sur l’afficheur de la face avant de l’appareil, vérifiez les liaisons au périphérique usb ( ☞ p. 7). Lecture d’un disque anomalies causes possibles solution le disque ne peut pas être inséré. Le système est réglé en mode d’économi...

  • Page 42: Manipulation Des Disques

    17 fr f ran çai s cet appareil est conçu pour être utilisé avec des cd audio, des cd-r *1 et des cd-rw *1 comportant les logos suivants. *1 iso 9660 y cet appareil peut lire les disques portant les logos ci-dessus. Les logos sont imprimés sur les disques et sur leur pochette. • ne mettez pas d’autre...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    © 2011 yamaha corporation printed in malaysia wy87330 x section lecteur ipod (connexion numérique) • compatible avec ....Ipod touch (1ère, 2e, 3e et 4e générations) ipod classic ipod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération) iphone 4 iphone 3gs iphone 3g iphone cd • supports ..............................