- DL manuals
- Yamaha
- Other
- XMV4140
- Owner's Manual
Yamaha XMV4140 Owner's Manual
Summary of XMV4140
Page 1
Ja zh ru it es fr de en power amplifier 日本 語 中 文 owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 english d eutsc h fr ançais español italiano Ру сс кий.
Page 2
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 2 the above warning is located on the top of the unit. Explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclos...
Page 3: Fcc Information (U.S.A.)
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 3 1. Important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifi- cations not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, to use the prod...
Page 4: Precauzioni
Xmv4280/xmv4140 manual’e di istruzioni 100 precauzioni leggere attentamente prima di continuare * conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Avvertenza attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di m...
Page 5
Xmv4280/xmv4140 manual’e di istruzioni 101 • non introdurre le dita o le mani nelle aperture del dispositivo (prese d'aria). • non inserire né lasciare cadere corpi estranei (carta, plastica, metallo e così via) nelle aperture del dispositivo (prese d'aria). Se ciò dovesse accadere, spegnere immedia...
Page 6: Contenuto
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 102 contenuto introduzione ................................................................................................................ 103 caratteristiche .........................................................................................................
Page 7: Introduzione
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 103 introduzione grazie per aver scelto un amplificatore yamaha xmv4280 o xmv4140. È consigliabile leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il modello acquistato, in modo da sfruttare al massimo le possibilità offerte dall'amplificatore e godere a...
Page 8: Controlli E Funzioni
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 104 controlli e funzioni q switch di accensione attiva o disattiva l'alimentazione dell'unità. Se si sposta lo switch verso l'alto, l'unità si accende e l'indicatore [power] (accensione) si illumina in verde. Se si sposta lo switch verso il basso, l'unità si spe...
Page 9
Controlli e funzioni xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 105 t pulsanti/indicatori [select] (seleziona) a/b/c/d utilizzare questi pulsanti per selezionare il canale di uscita che si desidera controllare. L'indicatore del canale selezionato si accenderà. Utilizzando questi pulsanti insieme al pulsa...
Page 10: Pannello Posteriore
Controlli e funzioni xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 106 !7 connettore network È un connettore ethernet 100base-tx che consente all'unità di essere collegata a un computer tramite cavo ethernet. !8 connettori [ydif] connettori rj-45 che consentono all'unità di essere collegata tramite un cavo ...
Page 11
Controlli e funzioni xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 107 z switch 4 (led dimmer) (attenuatore led) questo switch regola la luminosità degli indicatori del pannello frontale e del display. Z switch 5 (panel lock) questo switch consente di specificare l'impostazione di blocco del pannello fronta...
Page 12
Controlli e funzioni xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 108 @3 connettori di uscita [speakers] morsettiera utilizzabile per il collegamento degli altoparlanti. Per informazioni dettagliate su come effettuare collegamenti su una morsettiera, vedere la sezione "configurazione" intitolata "collegame...
Page 13: Configurazione
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 109 configurazione in questo capitolo viene illustrato come configurare xmv per l'ingresso di segnali analogici. Se si utilizza xmv insieme a mtx, consultare il "manuale di configurazione mtx". In questa sezione verranno effettuate e verificate le impostazioni d...
Page 14
Confi g urazione xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 110 1. Allentare le viti del terminale. 2. Inserire i cavi. 3. Serrare le viti del terminale. Tirare i cavi (delicatamente) per accertarsi che siano collegati in modo corretto. 4. Serrare i cavi e la lin g uetta euroblock utilizzando la fascetta...
Page 15
Confi g urazione xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 111 z quando si utilizzano collegamenti a bassa impedenza con modalità a doppia potenza se si utilizza la modalità a doppia impedenza, l'ingresso/uscita sarà disattivato per i canali b e d. In base all'impedenza (4 Ω o 8 Ω) degli altoparlanti co...
Page 16
Confi g urazione xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 112 accensione per accendere l'unità, utilizzare lo switch di accensione del pannello frontale. Attivazione dell'ingresso analogico mediante il pannello frontale, attivare l'ingresso analogico come segue. 1. Tenendo premuto il pulsante [function...
Page 17
Confi g urazione xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 113 controllo del cablaggio in questa sezione verrà spiegato come modificare le impostazioni di attenuazione e attivare/disattivare l'esclusione audio, operazioni necessarie quando si controlla il cablaggio. Prima di controllare il cablaggio, si...
Page 18: E [Fault Output]
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 114 utilizzo e collegamento dei connettori [remote] e [fault output] in questo capitolo viene descritto come utilizzare e collegare i connettori [remote] e [fault output] che si trovano sul pannello posteriore dell'unità xmv. È possibile collegare gli switch al ...
Page 19: Collegamento Del Connettore
Utilizzo e colle g amento dei connettori [remote] e [fault output] xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 115 quando si effettuano collegamenti al connettore [remote] o [fault output], è necessario utilizzare le spine euroblock in dotazione. Se non si dispone più di tali spine, contattare il rivendit...
Page 20
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 116 elenco delle operazioni sul pannello frontale in questo capitolo vengono descritte le operazioni che è possibile effettuare dal pannello frontale. Il simbolo "+" indica che è necessario "utilizzare il controllo elencato a destra durante l'utilizzo del contro...
Page 21
Elenco delle operazioni sul pannello frontale xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 117 operazioni sui parametri per effettuare questa operazione operazione descrizione modifica del valore dell'attenuatore (volume) del canale x quando la modalità operativa è l'attenuatore ( att ), [select] x → encod...
Page 22
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 118 inizializzazione della memoria interna eseguire la seguente procedura quando si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica della memoria interna, ad esempio quando l'amplificatore è stato spostato in una posizione diversa. Per inizializzare la memoria...
Page 23: Risoluzione Dei Problemi
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 119 risoluzione dei problemi * se, dopo aver effettuato la procedura descritta in precedenza, il problema persiste, contattare il rivenditore yamaha locale per la riparazione. Sintomo cause possibili possibile soluzione l'alimentazione non si accende. Il cavo di...
Page 24: Numeri E Contenuto Di Avviso
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 120 numeri e contenuto di avviso se si verifica un problema nell'unità xmv, il numero di avviso verrà visualizzato sul display. Di seguito sono elencati i numeri di avviso, il contenuto corrispondente e le azioni appropriate. Pulsante descrizione azione da intra...
Page 25: A Più Altoparlanti
Xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 121 collegamenti ad alta impedenza e a bassa impedenza per un collegamento ad alta impedenza, un trasformatore per altoparlanti che aumenta l'impedenza a diverse centinaia o migliaia di ohm viene aggiunto al sistema di altoparlanti. Questo consente al sistema di...
Page 26
Colle g amenti ad alta impedenza e a bassa impedenza xmv4280/xmv4140 manuale di istruzioni 122 i cavi che trasmettono segnali elettrici dispongono di una resistenza. La resistenza in cavi corti è abbastanza piccola da poter essere ignorata ma, con l'aumento della distanza della trasmissione e della ...
Page 27: Specifications
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 201 specifications xmv4280 xmv4140 output power 100v, 120v, 230–240v 50hz/60hz 1khz, thd+n=1% (20 ms burst) 4 Ω 280w 140w 8 Ω 280w 140w 4 Ω / double power mode 560w 280w 8 Ω / double power mode 560w 280w high impedance 100v (rl=40Ω/xmv4280, rl=80Ω/xmv4140) 250w 125w 70...
Page 28
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 202 specifications [signal] indicator lit level xmv4280 xmv4140 controls front panel power switch (seesaw), rotary encoder x 1, [function] button x 1, [select] button x 4, [mute] button x 1 front panel (software) att (-99db to 0db, 1db step), polarity, hpf (off, 40hz, ...
Page 29: Dimensions
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 203 xmv4280/xmv4140 block diagram g ha att ad ydif in o u t i n put mix inp u t: analog: 4 ydif: 4 dante: 4 o u tp u t: 4 limiter mute off 40hz 8 0hz sig n al (i n ) hpf polarity limit da protectio n amp protectio n logic temp output v oltage dc-fault i n tegral output...
Page 30: Current Draw
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 204 current draw xmv4280 power specifications (pink noise, 100v/50hz mains) power specifications (pink noise, 120v/60hz mains) mode line current (a) power consumption (w) watts dissipated (w) heat dissipation btu/h kcal/h standby 280w/4Ω 0.3 15 15 51 13 280w/8Ω 560w/4Ω...
Page 31
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 205 current draw power specifications (pink noise, 230v/50hz mains) test signal pink noise, bandwidth limited 22hz to 22khz all channels driven 1btu = 1,055.06j = 0.252kcal (w) × 864 = cal xmv4140 power specifications (pink noise, 100v/50hz mains) mode line current (a)...
Page 32
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 206 current draw power specifications (pink noise, 120v/60hz mains) power specifications (pink noise, 230v/50hz mains) test signal pink noise, bandwidth limited 22hz to 22khz all channels driven 1btu = 1,055.06j = 0.252kcal (w) × 864 = cal mode line current (a) power c...
Page 33
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 207 * specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha corp. Reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the sa...
Page 34
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 208 (weee_eu_en_01) (weee_eu_de_01) (weee_eu_fr_01) information for users on collection and disposal of old equipment this symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with gener...
Page 35
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 209 (weee_eu_es_01) (weee_eu_it_01) (lithium disposal) información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrón- icos y eléctricos usa...
Page 36
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 210
Page 37
Xmv4280/xmv4140 owner’s manual 211 canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Tel: 714-522-9011 mexico yamaha de méxico s.A. De c.V. Av. Insur...
Page 38
Yamaha pro a u dio glo b al w e b site http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha man u al li b rary http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ za93110 c.S.G., pro a u dio di v ision © 2012 yamaha corporation 303pohd*.*-**a 3 printed in china.