1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Speaker System
  4. YAS-201
  5. Owner's Manual

Yamaha YAS-201 Owner's Manual

Other manuals for YAS-201: Owner's Manual, Owner's manual, Owner's Manual
Manual is about: front surround system

Summary of YAS-201

  • Page 1

    Front surround system système surround frontal (yas-cu201+ns-wsw40) c english français owner’s manual mode d’emploi.

  • Page 3: Contents

    1 en contents supplied items .........................................................................................4 features ....................................................................................................4 part names and functions (sound bar/subwoofer) .........................

  • Page 4

    2 en 1 read these instructions. 2 keep these instructions. 3 heed all warnings. 4 follow all instructions. 5 do not use this apparatus near water. 6 clean only with dry cloth. 7 do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 do not install near a...

  • Page 5

    3 en do not use this unit within 22 cm (9 inches) of persons with a heart pacemaker implant or defibrillator implant. Warning to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. As long as this unit is connected to the ac wall outlet, it is not disconnected fro...

  • Page 6: Supplied Items

    4 en supplied items make sure you have received all of the following items. Input – volume + tv bd/dvd yit surround clear voice univolume dts d subwoofer pl sound bar (yas-cu201) wireless subwoofer (ns-wsw40) mounting template * using when attaching the sound bar to a wall battery x 2 (aaa, r03, um4...

  • Page 7

    5 en part names and functions (sound bar/subwoofer) sound bar (rear panel) bd/dvd tv tv bd/dvd 1 2 3 1 tv input jack for connecting to a tv with an optical cable. 2 bd/dvd input jack for connecting to a playback device (such as a bd player) with an optical cable. 3 tv remote repeater transmits tv re...

  • Page 8: Installations

    6 en installations place the sound bar on a flat surface such as on top of a tv cabinet. Place the subwoofer to the outside of the sound bar. To reduce echoes from the wall, face the front side of the subwoofer slightly inward. Cautions • do not place the sound bar on/under any other devices such as...

  • Page 9: Connections

    7 en connections note • remove the power cables of the sound bar and subwoofer from ac wall outlets before making connections. • do not use excessive force when inserting the cable plug. Doing so may damage the cable plug or terminal. Bd/dvd tv tv bd/dvd 3 1 2 2 sound bar (rear) tv playback device (...

  • Page 10: Operations

    8 en operations installing the batteries 2 1 3 operating range of the remote control point the remote control at the remote control sensor on the sound bar and remain within the operating range shown below. Input – volume + tv bd/dvd yit surround clear voice univolume dts d subwoofer pl tv bd/dvd yi...

  • Page 11

    9 en decoder indication the sound bar supports the following audio signals. You can check the type of the input audio signal by the color of the indicator. Dts d dts d green (dolby digital), red (dts digital surround) off (pcm) auto-sleep function the sound bar will be automatically turned off when ...

  • Page 12: Settings

    10 en learning has failed twice flashes * repeat from step 3-1. 4 make the sound bar learn the volume (+) operation. 4-1 press volume (+) on the front panel of the sound bar. Input – volume + 4-2 while pointing your tv remote control at the remote control sensor, hold down the volume (+) key for mor...

  • Page 13

    11 en hint • the tv remote repeater function is disabled by default. • if you have made the sound bar learn the volume (+) operation (p.10), the volume of the tv may be turned up when you turn up the volume of the sound bar with the tv remote control. In this case, follow step 3 in “connections” (p....

  • Page 14: Troubleshooting

    12 en troubleshooting refer to the table below when the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center...

  • Page 15

    13 en remote control problem cause remedy the sound bar cannot be controlled using the remote control. The sound bar is out of the operating range. Use the remote control within the operating range (p.8). The batteries are weak. Replace with new batteries (p.8). The remote control sensor of the soun...

  • Page 16: Specifications

    14 en specifications item sound bar (yas-cu201) subwoofer (ns-wsw40) amplifier section maximum rated output power 30 w + 30 w 50 w, 100 w (dynamic power) speaker section type acoustic suspension type/ non-magnetic shielding type advanced yamaha active servo technology/ magnetic shielding type driver...

  • Page 17: Table Des Matières

    1 fr table des matières Éléments livrés .........................................................................................4 fonctions ..................................................................................................4 noms de pièces et fonctions (barre de son/caisson de graves...

  • Page 18

    2 fr 9 ne pas désamorcer le système de sécurité d’une fiche polarisée ou d’une fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre est munie de deux lames et d’une broche de terre. La lame la plus large ou la ...

  • Page 19

    3 fr n’utilisez pas cet appareil à moins de 22 cm (9 pouces) des personnes disposant d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur. Avertissement pour rÉ duire les risques d’incendie ou de secousse Électrique, n’exposez pas cet appareil À la pluie ou À l’humiditÉ. Aussi longtemps qu’il est branc...

  • Page 20: Éléments Livrés

    4 fr Éléments livrés assurez-vous d'avoir reçu l'ensemble des éléments suivants : input – volume + tv bd/dvd yit surround clear voice univolume dts d subwoofer pl barre de son (yas-cu201) caisson de graves sans fil (ns-wsw40) gabarit pour le montage * utilisation en cas de fixation de la barre de so...

  • Page 21

    5 fr noms de pièces et fonctions (barre de son/caisson de graves) barre de son (panneau arrière) bd/dvd tv tv bd/dvd 1 2 3 1 prise d'entrée tv permet le raccordement à un téléviseur à l'aide d'un câble optique. 2 prise d'entrée bd/dvd permet le raccordement à un appareil de lecture (tel qu'un lecteu...

  • Page 22: Installation

    6 fr installation placez la barre de son sur une surface plane, sur le coffret d'un téléviseur par exemple. Placez le caisson de graves vers l'extérieur de la barre de son. Afin de réduire les échos produits par le mur, positionnez le panneau avant du caisson de graves légèrement vers l'intérieur. P...

  • Page 23: Raccordements

    7 fr raccordements remarque • débranchez les câbles d'alimentation de la barre de son et du caisson de graves des prises d'alimentation secteur avant de procéder au raccordement. • n'exercez aucune force excessive pour introduire la fiche. Cela aurait pour effet d'endommager la fiche ou la borne. Bd...

  • Page 24: Fonctionnement

    8 fr fonctionnement mise en place des piles 2 1 3 rayon d'action de la télécommande pointez la télécommande en direction du capteur situé sur la barre de son et respectez la distance de fonctionnement indiquée ci-dessous. Input – volume + tv bd/dvd yit surround clear voice univolume dts d subwoofer ...

  • Page 25

    9 fr indication du décodeur la barre de son prend en charge les signaux audio qui suivent. Vous pouvez vérifier le type de signal audio d'entrée grâce à la couleur du témoin. Dts d dts d vert (dolby digital), rouge (dts digital surround) Éteint (pcm) fonction de mise en veille automatique la barre d...

  • Page 26: Réglages

    10 fr Échec de l'apprentissage deux sons clignotant * recommencez la procédure à partir de l'étape 3-1. 4 apprenez le réglage du volume (+) à la barre de son. 4-1 appuyez sur la touche volume (+) située sur le panneau avant de la barre de son. Input – volume + 4-2 tout en pointant la télécommande de...

  • Page 27

    11 fr astuce • la fonction de répétition de la télécommande du téléviseur est désactivée par défaut. • si vous avez appris le réglage du volume (+) à votre barre de son (p.10), le volume du téléviseur peut augmenter lorsque vous augmentez le volume de la barre de son à l'aide de la télécommande du t...

  • Page 28: Guide De Dépannage

    12 fr guide de dépannage reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l'anomalie constatée n'est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l'appareil hors tension, débranchez la fiche du câble d'alimentation et prene...

  • Page 29

    13 fr télécommande anomalies causes possibles actions correctives la télécommande ne fonctionne pas sur la barre de son. La barre de son se trouve hors du rayon d'action. Utilisez la télécommande dans le rayon d'action (p.8). Les piles sont usagées. Remplacez les piles (p.8). Le capteur de la téléco...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    14 fr caractéristiques techniques Élément barre de son (yas-cu201) caisson de graves (ns-wsw40) amplificateur puissance de sortie nominale maximale 30 w + 30 w 50 w, 100 w (puissance dynamique) enceinte type type acoustique à suspension/ À blindage non magnétique advanced yamaha active servo technol...

  • Page 32

    © 2012 yamaha corporation printed in indonesia zf87490-2.