- DL manuals
- Yamaha
- Home Theater System
- YHT-S401
- Owner's Manual
Yamaha YHT-S401 Owner's Manual
Summary of YHT-S401
Page 1
Home theater package (subwoofer integrated receiver + speaker) yht-s401 (sr-301 + ns-br301) lv owner’s manual manual de instrucciones.
Page 2
I en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow ...
Page 3: ■ About This Manual
1 en intr oduction pre p aration ba si c oper ation usefu l opera t ion additional infor m ation engli s h ■ about this manual • in this manual, operations that can be performed using either the front panel buttons or the remote control are explained using the remote control. • y indicates a tip for...
Page 4: Introduction
2 en introduction this product consists of the following items. Before making connections, make sure you have received all of the following items. ■ units ■ accessories before installing batteries or using the remote control, make sure that you read precautions on the remote control and batteries in...
Page 5: Controls and Functions
3 en getting started intr oduction engli s h ■ front panel of the subwoofer integrated receiver 1 status indicator lights up to show the system condition. ( ☞ p. 10) 2 (power) turns on the unit, or sets it to standby mode. ( ☞ p. 10) a small amount of electricity is consumed to receive the infrared ...
Page 6
4 en getting started ■ front panel display of the subwoofer integrated receiver 1 hdmi indicator lights up during normal communication when hdmi is selected as an input source. 2 tuner indicators tuned indicator lights up when the unit is receiving a station. ( ☞ p. 13) stereo indicator lights up wh...
Page 7: ■ Remote Control
5 en getting started intr oduction engli s h ■ remote control 1 surround selects the surround mode. ( ☞ p. 11) 2 stereo turns extended stereo mode on and off alternately. ( ☞ p. 11) 3 input buttons select the input source you want to listen to. ( ☞ p. 10) press the respective input button repeatedly...
Page 8: Preparation
6 en preparation to enjoy quality sound thoroughly, place this unit in the appropriate positions, and install the components properly. The following illustrations are the setting images of this unit. • do not place this unit on/under any other components such as bd player in a pile. The vibration of...
Page 9
7 en placing pre p aration engli s h y • aim the tv remote control toward the top of tv remote signal receptor. • you can operate the tv remote control by using the tv remote signal receptor even if the unit is in standby mode. • some tv remote controls may not work. • you can attach the tv remote s...
Page 10: Connection
8 en follow the procedure below to connect the subwoofer integrated receiver and speakers. Y • additional surround speakers (commercially available) are required for 5.1ch playback. • refer to “using other speakers” ( ☞ p. 20) when using additional speakers. Connection • do not connect the power cab...
Page 11
9 en connection pr ep aration eng lish follow the steps below for cable connection according to the components you use. *1 y for hdmi control function, an optical cable is not required if the tv’s “arc” terminal is used “2”. Audio return channel (arc) carries digital audio signal (from the tv) to th...
Page 12: Basic Operation
10 en basic operation once you have finished all cable connections and remote control operation, follow the procedure below to start basic playback operation. 1 press (power). This unit is turned on and the status indicator lights green. The input source and surround mode appear in the front panel d...
Page 13: Enjoying Sound Modes
11 en bas ic opera t io n eng lish you can enjoy a realistic sound effect. Press surround to set surround mode. Press surround repeatedly until desired mode appears in the front panel display. Surround mode descriptions in following order *1 this mode is available only during playback with surround ...
Page 14: Compressed Music Enhancer
Enjoying sound modes 12 en play back digitally compressed format such as mp3 and wma emphasizing bass and treble extended dynamically. Press enhancer to turn the function on/off. When compressed music enhancer is activated, enhancer indicator is displayed. Y the unit memorizes the settings assigned ...
Page 15: ■ Automatic Preset
13 en ba si c oper ation engli s h ■ automatic preset you can store up to 40 fm stations (01 to 40). 1 press analog/fm repeatedly to select fm input. 2 press option to enter the option menu. “1.Volume trim” appears firstly in the front panel display. 3 press / to select “2.Auto preset” and press ent...
Page 16: ■ Manual Station Preset
Listening to fm broadcasts 14 en ■ manual station preset use this feature to preset your desired station manually. 1 tune into a radio station you want to preset. 2 press memory. “manual preset” appears in the front panel display, followed soon by the preset number to which the station will be regis...
Page 17: Models Only)
Listening to fm broadcasts 15 en ba si c oper ation engli s h ■ switching the information display each time you press info, the information display changes as follows: information type • surround mode displays the surround mode or stereo mode. • frequency displays the frequency and preset number. • ...
Page 18: Playing Back
16 en connect a usb device, such as ipod/iphone, usb flash memory or portable music player, to play back audio files. Battery charge feature the battery of a connected device can be charged when the unit is on. An ipod/iphone connected to the unit keeps on being charged even if the unit is set to st...
Page 19: Repeat/shuffle Playback
Playing back ipod/iphone and usb device 17 en ba si c oper ation engli s h 1 press option to enter the option menu. 2 press / to select “2.Repeat” and press enter. 3 press / to select the available option and press enter. Available options (default setting: off) ■ shuffle playback of ipod/iphone 1 p...
Page 20: Useful Operation
18 en useful operation you can change various settings of this unit using the setup menu. 1 press setup to enter the setup menu. “1:sp level” is displayed in the front panel display. 2 press / to select menu and press enter. Repeat this procedure until desired menu/sub menu is displayed. 3 press / t...
Page 21: On/off
19 en setup menu usefu l opera t ion engli s h menu: 1:sp level adjust the volume balance between the channels with test tones output from each channel. Sub menu: “1-1:front l” “1-2:front r”: adjusts the output level of the front speaker (left/right) channels. “1-3:center”: adjusts the output level ...
Page 22: Speakers
20 en setup menu menu: 5:sp setup you can set the speaker type if you want to add or change speakers. When you connect only the supplied speaker, you do not have to change the setting. ■ selecting the number of channels and the front speaker type sub menu: 5-1:sp channel you can select the number of...
Page 23: ■ Selecting The Decoder
21 en setup menu usefu l opera t ion engli s h menu: 7:d.Range you can adjust the dynamic range compression. Dynamic range is the difference between the smallest sound that can be heard above the noise of the equipment and the biggest sound that can be heard without distortion. Available options: au...
Page 24: (Volume Trim)
22 en 1 press input button to select the desired input to change the setting. 2 press option to enter option menu. The option menu is displayed in the front panel display. Option menu items the following menu items are provided for each input. *1 see the page 13 for details. *2 see the page 17 for d...
Page 25
23 en usefu l opera t ion engli s h you can use the tv remote control to operate this unit if your tv supports the hdmi control function (ex. Regza link) and is connected to this unit’s hdmi out (arc) jack. *1 remote control of tv (example) *1 y • some tv supports switching the univolume function on...
Page 26: And Connected Components
24 en operating the unit by tv’s remote control 1 select this unit as the input source of the tv. 2 turn on the hdmi control function supported component (example: bd player) connected to this unit. 3 select the input source of this unit to bd player and check whether the image in the player is corr...
Page 27: Additional Information
25 en additional infor m ation engli s h additional information refer to the chart below should this unit not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction below does not help, set this unit to the standby mode, disconnect the ac power supply cable...
Page 28
26 en troubleshooting ■ hdmi the volume level decreases without any operation. The volume level is automatically set to 70 the next time you turn on the unit to protect the speakers. Sound is poor (noisy). A speaker cable may be shorted. Make sure all cables are connected properly. 8 this unit does ...
Page 29
27 en troubleshooting additional infor m ation engli s h ■ fm ■ messages for ipod/iphone and usb device confirm the connection of your device if any malfunctions except the following message in the front panel display occurred. ( ☞ p. 16) problem cause solution see page fm stereo reception is noisy....
Page 30
28 en troubleshooting ■ messages for firmware update y resetting this unit when the unit freezes, the problem may solve by resetting the unit. To reset the unit, press (power) button of this unit for more than 10 seconds. Status message cause solution see page connect usb! An usb flash memory is not...
Page 31: Glossary
29 en additional infor m ation engli s h ■ air surround xtreme this unit employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 7-channel surround sound with only front speakers, and without using wall reflections. Ordinarily, two front speakers, a center speaker, two surround spea...
Page 32
30 en glossary ■ dolby truehd dolby truehd is an advanced lossless audio technology developed for high-definition disc-based media including blu-ray disc. Selected as an optional audio standard for blu-ray disc, this technology delivers sound that is bit- for-bit identical to the studio master, offe...
Page 33: Specifications
31 en additional infor m ation engli s h ■ sr-301 audio section • minimum rms output power front left and right (1 khz, 1% thd, 6 Ω) .................45 w+45 w center (1 khz, 1% thd, 6 Ω)...................................................45 w surround left and right (1 khz, 1% thd, 6 Ω) ...............
Page 34: Available Signal Information
32 en specifications ■ hdmi signal compatibility receivable audio signals y • refer to the supplied instruction manuals of the input source component, and set the component appropriately. • when cppm copy-protected dvd-audio is played back, video and audio signals may not be output depending on the ...
Page 35
33 en specifications additional infor m ation engli s h • be careful not to spill liquid on the remote control. • be careful not to drop the remote control. • do not leave the remote control in a place that is: – hot or humid, such as near a heater or in a bathroom – extremely cold – dusty • if the ...
Page 36: Utilizar Este Aparato
I es 1 para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar direct...
Page 37: ■ Acerca De Este Manual
1 es int r oducciÓn pr eparat iv os func io na mi e nto bÁsico operac io ne s Út il es infor m aciÓn ad icional es paño l ■ acerca de este manual • en este manual, las operaciones que se pueden realizar utilizando los botones del panel frontal o el mando a distancia se explican utilizando el mando a...
Page 38: Introducción
2 es introducciÓn este producto consta de los siguientes elementos. Antes de realizar las conexiones, asegúrese de haberlos recibido todos. ■ unidades ■ accesorios antes de instalar las pilas o utilizar el mando a distancia, es muy importante leer las precauciones sobre el mando a distancia y las pi...
Page 39: Controles Y Funciones
3 es primeros pasos int r oducciÓn es paño l ■ panel frontal del receptor subwoofer integrado 1 indicador status se enciende para mostrar el estado del sistema. ( ☞ p. 10) 2 (alimentación) enciende la unidad o la ajusta en modo de espera. ( ☞ p. 10) el sistema consume una cantidad muy pequeña de ele...
Page 40
4 es primeros pasos ■ pantalla del panel frontal del receptor subwoofer integrado 1 indicador hdmi se enciende durante la comunicación normal, cuando hdmi se selecciona como entrada. 2 indicadores del sintonizador indicador tuned se enciende cuando la unidad está recibiendo una emisora. ( ☞ p. 13) i...
Page 41: ■ Mando A Distancia
5 es primeros pasos int r oducciÓn es paño l ■ mando a distancia 1 surround selecciona el modo envolvente. ( ☞ p. 11) 2 stereo activa y desactiva el modo estéreo ampliado. ( ☞ p. 11) 3 botones de entradas permite seleccionar una fuente de entrada que desee escuchar. ( ☞ p. 10) pulse varias veces el ...
Page 42: Preparativos
6 es preparativos para disfrutar de un sonido de alta calidad, debe colocar esta unidad en las posiciones adecuadas e instalar los dispositivos de forma correcta. Las siguientes ilustraciones son ejemplos de cómo colocar esta unidad. • no apile esta unidad encima ni debajo de otros dispositivos como...
Page 43
7 es colocación pr eparat iv os es paño l y • apunte el mando a distancia del televisor hacia la parte superior del receptor de señal del mando a distancia del televisor. • puede utilizar el mando a distancia del televisor con el receptor de señal del mando a distancia del televisor incluso si la un...
Page 44: Conexión
8 es siga el procedimiento descrito a continuación para conectar el receptor subwoofer integrado y los altavoces. Y • se requieren altavoces envolventes adicionales (disponibles en tiendas) para la reproducción de 5.1 canales. • consulte “utilización de otros altavoces” ( ☞ p. 20) si va a utilizar a...
Page 45
9 es conexión pr ep a r a t iv os espa ño l siga los pasos descritos a continuación para realizar la conexión de los cables en función de los componentes conectados. *1 y para la función de control hdmi, no se necesita un cable óptico si el terminal “arc” del televisor usado es “2”. La función audio...
Page 46: Funcionamiento Básico
10 es funcionamiento bÁsico una vez finalizadas todas las conexiones de los cables y los preparativos del mando a distancia, siga este procedimiento para iniciar el funcionamiento de reproducción básico. 1 pulse (alimentación). Esta unidad se enciende y el indicador status se ilumina en verde. La fu...
Page 47: Reproducción Con Sonido
11 es fun cio namiento bÁ s ic o espa ño l permite disfrutar de un efecto de sonido realista. Pulse surround para ajustar el modo envolvente. Pulse surround varias veces, hasta que aparezca el modo deseado en la pantalla del panel frontal. Distintos tipos de modo envolvente y descripción *1 este mod...
Page 48: Univolume
Disfrutar de los modos de sonido 12 es puede reproducir formatos comprimidos digitalmente como mp3 y wma realzando la gama de graves y agudos ampliados dinámicamente. Pulse enhancer para activar y desactivar la función. Si el modo de mejora de música comprimida está activado, se visualiza el indicad...
Page 49: Escucha De Emisiones Fm
13 es func io na mi e nto bÁsico es paño l ■ preselección automática puede almacenar hasta 40 emisoras de fm (de 01 a 40). 1 pulse varias veces analog/fm para seleccionar la entrada fm. 2 pulse option para entrar en el menú de opciones. Primero aparecerá “1.Volume trim” en la pantalla del panel fron...
Page 50: Emisoras
Escucha de emisiones fm 14 es ■ presintonización manual de emisoras utilice esta función para presintonizar la emisora deseada de forma manual. 1 sintonice una emisora que desee predefinir. 2 pulse memory. “manual preset” aparece en la pantalla del panel frontal, seguida rápidamente del número de pr...
Page 51: Información
Escucha de emisiones fm 15 es func io na mi e nto bÁsico es paño l ■ cambio de la pantalla de información cada vez que se pulsa info, la pantalla de información cambia de la forma siguiente: tipo de información • surround mode muestra el modo envolvente o el modo estéreo. • frequency muestra la frec...
Page 52: Reproducción
16 es puede conectar un dispositivo usb, por ejemplo un ipod/ iphone, una memoria flash usb o un reproductor de música portátil, para reproducir archivos de audio. Función de carga de batería la batería del dispositivo conectado se puede cargar con la unidad si está encendida. Un ipod/iphone conecta...
Page 53: Iphone
Reproducción de ipod/iphone y dispositivo usb 17 es func io na mi e nto bÁsico es paño l 1 pulse option para entrar en el menú de opciones. 2 pulse / para seleccionar “2.Repeat” y pulse enter. 3 pulse / para seleccionar la opción disponible y pulse enter. Opciones disponibles (ajuste predeterminado:...
Page 54: Operaciones Útiles
18 es operaciones Útiles puede cambiar varios ajustes de configuración de esta unidad, mediante el menú de configuración. 1 pulse setup para entrar en el menú de configuración. Aparecerá “1:sp level” en la pantalla del panel frontal. 2 pulse / para seleccionar el menú y pulse enter. Repita este proc...
Page 55: Función De Control Hdmi
19 es menú de configuración operac io ne s Út il es es paño l menú: 1:sp level ajusta el balance de volumen entre los canales con tonos de prueba que se emiten desde cada canal. Submenú: “1-1:front l” “1-2:front r”: ajusta el nivel de salida de los canales del altavoz delantero (izquierdo/derecho). ...
Page 56: Entre Altavoces
20 es menú de configuración menú: 5:sp setup puede definir el tipo de altavoz, si desea agregar o cambiar altavoces. Si sólo conecta el altavoz suministrado, no tiene que cambiar la configuración. ■ selección del número de canales y del tipo de altavoz delantero submenú: 5-1:sp channel permite selec...
Page 57: Matricial
21 es menú de configuración operac io ne s Út il es es paño l menú: 7:d.Range permite ajustar la compresión del rango dinámico. El rango dinámico es la diferencia existente entre el sonido más pequeño que se puede escuchar sobre el ruido del equipo y el sonido más grande que puede escucharse sin dis...
Page 58: Cada Toma (Volume Trim)
22 es 1 pulse el botón de entrada para seleccionar la entrada que desee y cambiar la configuración. 2 pulse option para entrar en el menú de opciones. Aparecerá el menú de opciones en la pantalla del panel frontal. Elementos del menú de opciones cada entrada contiene los siguientes elementos de menú...
Page 59: Hdmi?
23 es operac io ne s Út il es es paño l puede utilizar el mando a distancia del televisor para operar la unidad si el televisor es compatible con la función de control hdmi (p.Ej. Regza link) y está conectado a la toma hdmi out (arc) de esta unidad. *1 mando a distancia del televisor (ejemplo) *1 y ...
Page 60: El Televisor
24 es operaciones de la unidad con el mando a distancia del televisor 1 seleccione esta unidad como fuente de entrada del televisor. 2 encienda el componente compatible con la función de control hdmi (por ejemplo, el reproductor de blu-ray) conectado a esta unidad. 3 seleccione la fuente de entrada ...
Page 61: Información Adicional
25 es infor m aciÓn ad icional es paño l informaciÓn adicional consulte la siguiente tabla si esta unidad deja de funcionar correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la tabla, o si las instrucciones facilitadas no sirven para su caso, ponga esta unidad en modo de espera, desconecte el ca...
Page 62
26 es solución de problemas ■ hdmi el nivel de volumen disminuye sin intervención. El nivel del volumen se establece automáticamente en 70 para la siguiente vez que active esta unidad, para proteger los altavoces. El sonido es de poca calidad (ruidoso). Puede que exista un cortocircuito en el cable ...
Page 63
27 es solución de problemas infor m aciÓn ad icional es paño l ■ fm ■ mensajes del ipod/iphone y dispositivo usb verifique que el dispositivo está bien conectado si la unidad no funciona correctamente excepto si aparece el siguiente mensaje en la pantalla del panel frontal. ( ☞ p. 16) problema causa...
Page 64
28 es solución de problemas ■ mensajes de la actualización de firmware y reinicio de esta unidad si la unidad se bloquea, puede solucionarlo reiniciando la unidad. Para reiniciar la unidad, pulse el botón (alimentación) de esta unidad durante más de 10 segundos. Mensaje de estado causa solución cons...
Page 65: Glosario
29 es infor m aciÓn ad icional es paño l ■ air surround xtreme esta unidad emplea nuevas tecnologías y algoritmos que permiten conseguir sonido envolvente de 7 canales sólo con altavoces delanteros, y sin utilizar paredes como reflejos. Generalmente, se necesitan dos altavoces frontales, un altavoz ...
Page 66
30 es glosario ■ dolby truehd dolby truehd es una tecnología avanzada de audio sin pérdidas desarrollada para medios basados en discos de alta definición, incluidos discos blu-ray disc. Seleccionada como estándar de audio opcional para discos blu-ray, esta tecnología proporciona sonido idéntico bit ...
Page 67: Especificaciones
31 es infor m aciÓn ad icional es paño l ■ sr-301 secciÓn de audio • potencia mínima de salida rms frontal, izquierdo y derecho (1 khz, 1% thd, 6 Ω) .....45 w+45 w centro (1 khz, 1% thd, 6 Ω) ..................................................45 w envolvente, izquierdo y derecho (1 khz, 1% thd, 6 Ω) ...
Page 68
32 es especificaciones ■ compatibilidad de la señal hdmi señales de audio que se pueden recibir y • consulte los manuales de instrucciones del dispositivo de origen de la entrada y ajuste el dispositivo adecuadamente. • cuando se reproduzca un dvd-audio con protección contra copias ccpm, las señales...
Page 69
33 es especificaciones infor m aciÓn ad icional es paño l • tenga cuidado de no derramar líquido sobre el mando a distancia. • tenga cuidado de no dejar caer el mando a distancia. • no deje el mando a distancia en un lugar: – con temperaturas elevadas ni húmedo, como por ejemplo cerca de un calentad...
Page 70
Printed in indonesia zd56520-1.