3M SPEEDGLAS SL User Manual - page 11
7
REMPLACEMENT DE LA PROTECTION
INTÉRIEURE.
La protection intérieure est enlevée comme indiqué par la
figure D:1. Oter le film protecteur se trouvant sur les deux
faces de la nouvelle protection. Fixer l’un des côtés dans la
plaque comme indiqué par la figure D:2. Plier la protection
de façon à fixer les deux autres côtés. Assurez-vous que la
protection interne est correctement mise en place comme
indiqué dans la figure D:3.
REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT FILTRANT.
Le filtre de soudage peut être remplacé comme indiqué sur
les figures C:1 et E:1.
REMPLACEMENT DU HARNAIS.
Le harnais peut être remplacé comme indiqué sur la figure
F:1 – F:2.
REMPLACEMENT DES PILES.
Le filtre de soudage doit être ôté du masque pour pouvoir
changer les piles. Sortir le logement (un petit tournevis peut
être nécessaire). Retirer les piles et les recycler selon les
législations en vigueur. Mettre en place les nouvelles piles
comme indiqué par la figure G:1. Repousser le logement
jusqu’aux ”clips” qui assurent la fermeture.
TEMPÉRATURES
Température d’utilisation recommandée : -5°C à +55°C.
L’élément filtrant doit être stocké dans un environnement
propre et sec, avec une température comprise entre -30°C
et +70°C.
CONTRÔLE
Inspecter soigneusement et régulièrement le masque de
soudage Speedglas SL et remplacer les pièces usées ou
endommagées. Des fêlures, rayures ou petits trous sur
le filtre ou les protections réduisent la vision et peuvent
sévèrement nuire à la protection. Ces éléments doivent
être remplacés immédiatement avec des pièces Speedglas
afin d’éviter tout dommage de la vue et du visage. Contrôler
régulièrement le système Speedglas complet et remplacer
toute pièce usée ou endommagée. Les détecteurs (cellules
photo-électriques) du filtre de soudage doivent être propres
et non masqués pour garantir un bon fonctionnement.
REMARQUE !
Afin de vérifier que l’électronique et les boutons
fonctionnent, appuyer sur un des boutons, les LED doivent
clignoter.
NETTOYAGE
Nettoyer le masque à l’eau tiède avec un savon doux. Ne
pas utiliser de solvant. Nettoyer l’élément filtrant avec un
tissu propre, non pelucheux. Ne pas tremper dans l’eau.
ATTENTION !
Utiliser ce masque uniquement pour la protection du
visage et des yeux, contre les rayons nocifs, les étincelles
et les projections dégagés lors d‘opérations de soudage
ou de coupage. Les protections sont solides mais pas
incassables. Ce masque de soudage protège contre les
particules lancées à grande vitesse selon le marquage.
Le masque de soudage est résistant à la chaleur et répond
aux exigences de la norme pour ce qui est de l’inflammabilité
mais peut prendre feu ou fondre lorsqu’il entre en contact
avec une flamme ou des surfaces très chaudes. Maintenez
votre masque propre pour limiter ce risque.
Le fabricant n’est pas responsable en cas de modification
du filtre de soudage ou d’utilisation de celui-ci dans un autre
type de masque que le Speedglas SL. La protection peut
être sérieusement amoindrie du fait de modifications non
approuvées par le fabricant.
Les personnes concernées doivent être conscientes que
les matériaux entrant en contact avec la peau peuvent
causer des réactions allergiques.
Les porteurs de lunettes correctrices doivent savoir que
le masque peut se déformer en cas de choc puissant et
venir percuter les lunettes ce qui entraîne un danger pour
le porteur.
Quel que soit le procédé de soudage, il faut toujours utiliser
la teinte sombre la mieux adaptée pour regarder l’arc. Voir
Figure page 64.
PIÈCES DÉTACHÉES
Réf. description
16 40 05
Protection cou et oreilles en cuir
16 90 01
Protection cou TecaWeld
16 91 00
Cagoule TecaWeld
16 75 20
Bandeaux en tissu-éponge, violet
(sachet de 2)
16 75 25
Bandeaux en microfibres, noir
(sachet de 2)
16 80 00
Bandeaux en cuir
16 80 10
Bandeaux en coton, marron
(sachet de 2)
70 50 10
Harnais et pièces de montage
70 60 00
Pièces de montage pour harnais
70 11 90
Masque de soudage Speedglas SL
(sans harnais)
72 60 00
Protection Externe, Standard
(sachet de 5)
Marquage de la protection 030226.
72 70 00
Protection Externe, Résistant à la
chaleur (sachet de 5)
Marquage de la protection 030248.
42 80 00
Protections intérieures Speedglas SL
(sachet de 5)
Marque du verre 42 02 00
42 20 00
Sachet de 2 piles
73 10 00
Cache-piles (sachet de 2)
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî ùèòêà 3M™
rB
Speedglas™ SL
ÏÅÐÅÄ ÐÀÁÎÒÎÉ
В интересах àøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè
âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä
òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL.
Ïîëíàÿ ñáîðêà ïîêàçàíà íà Ðèñ. A:1
Îòðåãóëèðóéòå ñâàðî÷íûé ùèòîê â ñîîòâåòñòâèè ñ
àøèìè èíäèâèäóàëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè. (ñì. Ðèñ.
B:1 – B:3).
Ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ýëåêòðîñâàðî÷íûõ ðàáîòàõ ñ
ðåêîìåíäóåìûìè íîìåðàìè çàòåìíåíèÿ îò 8 äî 12 DIN.
Íîìåð çàòåìíåíèÿ äîëæåí áûòü âûáðàí â ñîîòâåòñòâèè
ñ òàáëèöåé íà ñòð. 64.
Ùèòîê ïîäõîäèò äëÿ âñåõ ñâàðî÷íûõ ïðîöåññîâ, òàêèõ
êàê MMA, MIG, MAG, TIG è ïëàçìåííàÿ ñâàðêà.