3M SPEEDGLAS SL User Manual - page 13
9
ïîä âëèÿíèåì äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ñâåòà. ýòîì ñëó÷àå
óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñòàíîâêîé ìåíüøåãî
çíà÷åíèÿ, ïîêà ñâàðî÷íûé ôèëüòð íå áóäåò çàòåìíÿòüñÿ
èëè âûñâåòëÿòüñÿ, êàê îæèäàåòñÿ.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ РАЗРЯДА ÁÀÒÀÐÅÅÊ
Áàòàðåéêè íåîáõîäèìî çàìåíèòü, êîãäà ìèãàåò
èíäèêàòîð ðàçðÿäà áàòàðååê èëè êîãäà, ïðè íàæàòèè
íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó, íå ìèãàåò èíäèêàòîð
çàòåìíåíèÿ èëè ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
ÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñâàðî÷íûé ôèëüòð ìîæåò íå çàòåìíèòüñÿ, åñëè ñåíñîðû
çàêðûòû èëè ñâàðî÷íàÿ äóãà ïîëíîñòüþ ýêðàíèðîâàíà.
ÍÈÌÀÍÈÅ!
Ìèãàþùèå
èñòî÷íèêè
ñâåòà
(íàïðèìåð,
ñòðîáîñêîïè÷åñêèé èñòî÷íèê ñâåòà) ìîãóò âûçâàòü
ìèãàíèå ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà áåç ñâàðêè. Ýòî
âìåøàòåëüñòâî ìîæåò ïðîèñõîäèòü íà áîëüøîì
ðàññòîÿíèè è/èëè îò îòðàæåííîãî ñâåòà. Ìåñòî ñâàðêè
äîëæíî áûòü îãðàæäåíî îò òàêèõ ïîìåõ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
ñëó÷àå åñëè ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL íå
çàòåìíèòñÿ ïîñëå çàæèãàíèè äóãè, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå
ñâàðêó è ïðîâåðüòå ñâàðî÷íûé ôèëüòð, êàê îïèñàíî â
ýòîé èíñòðóêöèè. Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî
ôèëüòðà, íå ïåðåêëþ÷àþùåãîñÿ â çàòåìíåííîå ñîñòîÿíèå,
ìîæåò âûçâàòü âðåìåííóþ ïîòåðþ çðåíèÿ. Åñëè
ïðîáëåìà íå ìîæåò áûòü ïðàâèëüíî èäåíòèôèöèðîâàíà,
íå èñïîëüçóéòå ñâàðî÷íûé ôèëüòð, îáðàòèòåñü ê âàøåìó
ðóêîâîäèòåëþ, ïîñòàâùèêó èëè â 3Ì çà êîíñóëüòàöèåé.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÀÍÈÅ
ÇÀÌÅÍÀ ÍÀÐÓÆÍÎÉ ÇÀÙÈÒÍÎÉ
ÏËÀÑÒÈÍÛ.
Óäàëèòå èñïîëüçîâàííóþ íàðóæíóþ çàùèòíóþ ïëàñòèíó
è âñòàâüòå íîâóþ íàðóæíóþ çàùèòíóþ ïëàñòèíó â
ñâàðî÷íûé ùèòîê, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. C:1 – C:2
ÍÈÌÀÍÈÅ!
Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî çàùèòíàÿ ïëàñòèíà íàäåæíî
çàùåëêíóëàñü âî âñåõ ÷åòûðåõ ìåñòàõ. Ñìîòðè Ðèñ. C:3
ÇÀÌÅÍÀ ÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÇÀÙÈÒÍÎÉ
ÏËÀÑÒÈÍÛ.
Óäàëèòå
èñïîëüçîâàííóþ
âíóòðåííåþ
çàùèòíóþ
ïëàñòèíó, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. D:1. Íîâàÿ âíóòðåííÿÿ
çàùèòíàÿ ïëàñòèíà äîëæíà áûòü âñòàâëåíà ïîñëå
óäàëåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîé ïëåíêè. Çàêðåïèòå îäíó
ñòîðîíó, çàêðåïèâ óãëû â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ. D:2.
ûãíèòå ñåðåäèíó è çàêðåïèòå äâà äðóãèõ óãëà. Áóäüòå
óâåðåíû, ÷òî âíóòðåííÿÿ çàùèòíàÿ ïëàñòèíà âñòàâëåíà
ïðàâèëüíî, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. D:3.
ÇÀÌÅÍÀ СВАРОЧНОГО ÔÈËÜÒÐÀ.
Ñâàðî÷íûé ôèëüòð ìîæåò áûòü âûíóò è çàìåíåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ. C:1 è E:1
ÇÀÌÅÍÀ ОГОЛОВЬЯ.
Îãîëîâüå ìîæåò áûòü çàìåíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ.
F:1 – F:2
ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ.
Ñâàðî÷íûé ôèëüòð íåîáõîäèìî âûíóòü äëÿ äîñòóïà
ê áàòàðåéêàì. ûíüòå äåðæàòåëü áàòàðååê (åñëè
íåîáõîäèìî, èñïîëüçóéòå ìàëåíüêóþ îòâåðòêó).
ûíüòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåéêè è óòèëèçèðóéòå èõ â
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè ïðàâèëàìè.
ñòàâüòå íîâûå áàòàðåéêè â äåðæàòåëü áàòàðååê
â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ. G:1. Çàäâèãàéòå äåðæàòåëü
áàòàðååê â ñâàðî÷íûé ôèëüòð, ïîêà îí íå çàùåëêíåòñÿ
íà ñâîåì ìåñòå.
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÄÈÀÏÀÇÎÍ
Ðåêîìåíäóåìûé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí ðàáîòû
ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà îò 5°C äî +55°C. Õðàíèòå â ÷èñòîì
è ñóõîì ïîìåùåíèè ïðè òåìïåðàòóðå îò 30°C äî +70°C.
ÏÐÎÅÐÊÀ
Òùàòåëüíî è ðåãóëÿðíî ïîëíîñòüþ ïðîâåðÿéòå
ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL â ñáîðå è çàìåíÿéòå
èçíîøåííûå è ïîâðåæäåííûå ÷àñòè.
Òðåùèíû, âûáîèíû èëè öàðàïèíû íà ñòåêëå ôèëüòðà
èëè çàùèòíûõ ïëàñòèíàõ óõóäøàþò âèäèìîñòü è ìîãóò
ñåðüåçíî óìåíüøèòü çàùèòó. Çàìåíà íåîáõîäèìûõ
÷àñòåé íà íîâûå òîëüêî ïî êàòàëîãó Speedglas
èñêëþ÷àåò ïîâðåæäåíèå ãëàç è ëèöà. Äëÿ ïðàâèëüíîãî
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, ñåíñîðû ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà
äîëæíû áûòü âñåãäà ÷èñòûìè è îòêðûòûìè.
ÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ ïðîâåðêè ýëåêòðîíèêè è ðàáîòû êíîïîê, íàæìèòå
íà êíîïêó, èíäèêàòîð äîëæåí ìèãàòü.
ОЧИСТКА
Î÷èñòêó ùèòêà ïðîèçâîäèòå ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì
è òåïëîé âîäîé. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè.
Î÷èñòêó ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà ïðîèçâîäèòå ÷èñòîé
íå îñòàâëÿþùåé âîëîêîí òêàíüþ èëè áàéêîé. Íå
ïîãðóæàéòå â âîäó.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Èñïîëüçóéòå ýòîò ñâàðî÷íûé ùèòîê ÒÎËÜÊÎ äëÿ çàùèòû
ãëàç è ëèöà îò âðåäíîãî èçëó÷åíèÿ, ÷àñòèö è áðûçã,
îáðàçóþùèõñÿ ïðè äóãîâîé ñâàðêå è ðåçêå. Çàùèòíûå
ïëàñòèíû êðåïêèå, íî è îíè ìîãóò ñëîìàòüñÿ. Ýòîò
ñâàðî÷íûé ùèòîê çàùèùàåò îò áûñòðî ëåòÿùèõ ÷àñòèö
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé.
Ñâàðî÷íûé ùèòîê óñòîé÷èâ ê òåïëó è ñåðòèôèöèðîâàí
â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà íà
âîñïëàìåíÿåìîñòü, íî îí ìîæåò ðàñïëàâèòüñÿ èëè
ðàçìÿã÷èòüñÿ ïðè êîíòàêòå ñ îòêðûòûì ïëàìåíåì èëè
î÷åíü ãîðÿ÷èìè ïðåäìåòàìè. Äåðæèòå ùèòîê ÷èñòûì,
äëÿ ìèíèìèçàöèè ýòîãî ðèñêà.
Ïðîèçâîäèòåëü íå îòâå÷àåò çà ëþáûå èçìåíåíèÿ
â ñâàðî÷íîì ôèëüòðå èëè èñïîëüçîâàíèå ñ äðóãèì
ñâàðî÷íûì ùèòêîì, íå ñî ùèòêîì Speedglas SL.
Çàùèòà ìîæåò áûòü ñåðüåçíî óìåíüøåíà, åñëè áûëè
ñäåëàíû íå ñåðòèôèöèðîâàííûå èçìåíåíèÿ.
îñïðèèì÷èâûå ëþäè äîëæíû áûòü ïðåäóïðåæäåíû,
÷òî ìàòåðèàë, êîòîðûé êîíòàêòèðóåò ñ êîæåé, ìîæåò
âûçâàòü àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ.
Ïîëüçîâàòåëè, íîñÿùèå êîððåêòèðóþùèå î÷êè, äîëæíû
áûòü ïðåäóïðåæäåíû, ÷òî â ñëó÷àå ñèëüíîãî óäàðà, åñòü
ðèñê äåôîðìàöèè ùèòêà âíóòðü è êîíòàêòà ñ î÷êàìè, ÷òî
ñîçäàåò äëÿ íèõ îïàñíîñòü.
Ïðè ïðîâåäåíèè ëþáûõ ñâàðíûõ ðàáîò íà äóãó ìîæíî
ñìîòðåòü òîëüêî ïðè ïðàâèëüíîì çàòåìíåíèè. Ñìîòðè
ðèñóíîê íà ñòð. 64.
ÊÀÒÀËÎÃ
ÀÐÒÈÊÓË ÎÏÈÑÀÍÈÅ
16 40 05
Çàùèòà óøåé è ãîðëà èç êîæè
(3 ÷àñòè)