ABB ACS 600 MultiDrive Hardware manual

Manual is about: ACA 635 IGBT Supply Sections (ISU) 260 to 4728 kVA

Summary of ACS 600 MultiDrive

  • Page 1

    Acs/acc/acp 601 frequency converters 2.2 to 110 kw (3 to 150 hp) act par func drive enter loc rem reset ref acs 600 acs 600 hardware manual this manual includes • safety • installation • maintenance • product information.

  • Page 2: Acs 600 Singledrive Manuals

    Acs 600 singledrive manuals general manuals (appropriate hardware manuals is included in the delivery) acs/acc/acp 601 hardware manual en 61201360 2.2 to 110 kw • safety instructions • cable selection • mechanical and electrical installation • maintenance • technical data • dimensional drawings acs/...

  • Page 3: Hardware Manual

    1999 abb industry oy. All rights reserved. Acs/acc/acp 601 frequency converters 2.2 to 110 kw (3 to 150 hp) hardware manual this manual concerns the acs 601, acc 601 and acp 601 frequency converters. In the text, they are collectively referred to as acx 601. 3afy 61201360 r0425 rev b en effective: 6...

  • Page 5: Safety Instructions

    Acs/acc/acp 601 frequency converters acx = acs/acc/acp iii safety instructions overview this chapter states the safety instructions that must be followed when installing, operating and servicing the acs/acc/acp 601. If neglected, physical injury and death may follow, or damage may occur to the frequ...

  • Page 6

    Safety instructions iv acx = acs/accacp acs/acc/acp 601 frequency converters installation and maintenance safety these safety instructions are intended for all work on the acx 601. Neglecting these instructions can cause physical injury and death. Warning! All electrical installation and maintenance...

  • Page 7

    Safety instructions acs/acc/acp 601 frequency converters acx = acs/acc/acp v if an acx 601 with the integrated emc filter (code 0 in the type code for emc filters) is installed to unearthed mains (an ungrounded power system or a high resistance grounded power system (over 30 ohms)), the mains will b...

  • Page 8

    Safety instructions vi acx = acs/accacp acs/acc/acp 601 frequency converters motor connections warning! Operation is not allowed if the motor nominal voltage is less than one half of (acp: 0.4 times) the acx 600 nominal input voltage, or the motor nominal current is less than 1/6 of the acx 600 nomi...

  • Page 9

    Safety instructions acs/acc/acp 601 frequency converters acx = acs/acc/acp vii without filtering below is a diagram of Ó ll and du/dt as a function of cable length when no du/dt filter is used. With du/dt filter below is a diagram of Ó ll and du/dt as a function of cable length with du/dt filter at ...

  • Page 10

    Safety instructions viii acx = acs/accacp acs/acc/acp 601 frequency converters warning! The acx 600 introduces electric motors, drive train mechanisms and driven machines to an extended operating range. It should be determined from the outset that all equipment is up to these conditions. Warning! Th...

  • Page 11

    Safety instructions acs/acc/acp 601 frequency converters acx = acs/acc/acp ix relay contacts when used with inductive loads (relays, contactors, motors), the relay contacts of acx 600 must be protected with varistors or rc networks (ac) or diodes (dc) against voltage transients. The protective compo...

  • Page 12

    Safety instructions x acx = acs/accacp acs/acc/acp 601 frequency converters components connected to digital/ analogue inputs warning! Iec 664 requires double or reinforced insulation between live parts and the surface of accessible parts of electrical equipment which are either non-conductive or con...

  • Page 13

    Safety instructions acs/acc/acp 601 frequency converters acx = acs/acc/acp xi cooling warning! The cooling air flows and space requirements must be fulfilled. Special attention must be paid to cooling if units are installed in confined spaces and user defined cabinets. Mechanical installation cautio...

  • Page 14

    Safety instructions xii acx = acs/accacp acs/acc/acp 601 frequency converters.

  • Page 15: For Acs 600 Drives

    1 motor insulation and drive output filter requirements for acs 600 drives general as with all frequency converters employing the most modern igbt inverter technology, the acs 600 output comprises – regardless of output frequency – pulses of approximately 1.35 times the mains network voltage with a ...

  • Page 16

    Motor insulation and drive output filter requirements for acs 600 drives 2 * manufactured before 1992 man u factu rer motor type nominal mains voltage requirement for motor insulation system acs 600 du/dt filter, acs 600 common mode filter and insulated n- bearing p n and frame size 100 kw p n or fr...

  • Page 17

    Motor insulation and drive output filter requirements for acs 600 drives 3 note 1: the abbreviations used in the table are defined below. Note 2: aca 635 igbt supply sections and the acs/acc 611 if voltage is raised by the aca 635 or the acs/acc 611, select the motor insulation system according to t...

  • Page 18

    Note 6: calculating the rise time and the peak line-to-line voltage the peak line-to-line voltage at the motor terminals generated by the acs 600 as well as the voltage rise time depend on the cable length. The requirements for the motor insulation system given in the table are “worst case” requirem...

  • Page 20

    17.5.2002 acs/acc/acp 601 hardware manual, appendix a update note for australian and new zealand market “c-tick” marking a c-tick mark is attached to each variable speed drive in order to verify compliance with the relevant standard (“iec 61800-3 (1996) - adjustable speed electrical power drive syst...

  • Page 21

    $&6$&&$&3+dugzduh0dqxdo [lll 7deohri&rqwhqwv safety instructions overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iii caution! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 22

    [ly $&6$&&$&3+dugzduh0dqxdo mains, motor and control cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 cable connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 pulse ...

  • Page 23

    $&6$&&$&3+dugzduh0dqxdo [y ce marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-25 compliance with the emc directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2...

  • Page 24

    [yl $&6$&&$&3+dugzduh0dqxdo.

  • Page 25: Chapter 1 – Introduction

    Acs/acc/acp 601 hardware manual 1-1 chapter 1 – introduction *hqhudo the acs 600 product family of three phase frequency converters and converter modules for speed control of squirrel cage electric motors includes • the acs 600 (for most applications) • the acp 600 (for positioning, synchronising an...

  • Page 26

    Chapter 1 – introduction 1-2 acs/acc/acp 601 hardware manual $&[[7\sh&rgh the meaning of main selections of acx 6x1 type code characters is given in the table below. Not all selections are available for all types. More information on selections is in acs 600 singledrive ordering information guide (c...

  • Page 27

    Chapter 1 – introduction acs/acc/acp 601 hardware manual 1-3 ,qtxlulhv any inquiries about the product should be addressed to the local abb representative, quoting the type code and the serial number of the unit. If the local abb representative cannot be contacted, inquiries should be addressed to a...

  • Page 28

    Chapter 1 – introduction 1-4 acs/acc/acp 601 hardware manual.

  • Page 29

    Acs/acc/acp 601 frequency converters 2-1 chapter 2 – mechanical installation see appendix a – technical data for allowed operation conditions of the acx 601. The acx 601 should be installed in an upright position with the cooling section facing a wall. The wall should be as close to vertical as poss...

  • Page 30

    Chapter 2 – mechanical installation 2-2 acs/acc/acp 601 frequency converters installation in a cooling air duct the acx 601 design allows the unit to be recessed into a wall with the cooling section protruding into a special cooling air duct (frames r2 to r6). The cooling air grates in the bottom an...

  • Page 31

    Acs/acc/acp 601 frequency converters 3-1 chapter 3 – electrical installation warning! The electrical installation described in this chapter should only be carried out by a qualified electrician. The safety instructions on the first pages of this manual must be followed. Negligence of these instructi...

  • Page 32

    Chapter 3 – electrical installation 3-2 acs/acc/acp 601 frequency converters input cable protection normal slow fuses can be used to protect the input cable in case of a short circuit. (they do not protect the input bridge of acx 600 in case of a short circuit.) slow fuses must be dimensioned accord...

  • Page 33

    Chapter 3 – electrical installation acs/acc/acp 601 frequency converters 3-3 alternative power cable types power cable types that can be used with acx 600 are represented below. Motor cable shield to effectively supress radiated and conducted radio-frequency emissions, the shield conductivity must b...

  • Page 34

    Chapter 3 – electrical installation 3-4 acs/acc/acp 601 frequency converters control cables all control cables must be shielded. As a general rule, the control signal cable shield should be earthed directly in the acx 600. The other end of the shield should be left unconnected or earthed indirectly ...

  • Page 35

    Chapter 3 – electrical installation acs/acc/acp 601 frequency converters 3-5 cable routing the motor cable should be installed away from other cable routes. Motor cables of several frequency converters can be run in parallel installed next to each other. It is recommended that the motor cable, mains...

  • Page 36

    Chapter 3 – electrical installation 3-6 acs/acc/acp 601 frequency converters mains, motor and control cable connection warning! This work should only be carried out by a qualified electrician. The safety instructions on the first pages of this manual must be followed. Negligence of these instruction...

  • Page 37

    Chapter 3 – electrical installation acs/acc/acp 601 frequency converters 3-7 push pull frame r7: removal of the cover 1. Loosen the screws of the cover. 2. Lift the cover somewhat upwards to release it from the screws. 3. Leave the cover hanging by its upper edge. 4. Lift the lower edge of the cover...

  • Page 38

    Chapter 3 – electrical installation 3-8 acs/acc/acp 601 frequency converters cable connections recommended earthing, mains and motor cable connections are presented below. See appendix b – dimensional drawings to locate the terminals. Acp 600: control and encoder cables, see appendix b 1) 2) 1) alte...

  • Page 39

    Chapter 3 – electrical installation acs/acc/acp 601 frequency converters 3-9 earthing, mains and motor cable connections 1. Lead the mains cable through the input cable entry, and the motor cable through the output entry into the unit. 2. Connect the phase conductors of the mains cable to the u1, v1...

  • Page 40

    Chapter 3 – electrical installation 3-10 acs/acc/acp 601 frequency converters control panel in remote use connect the control panel cable to terminal x19 of the namc-11, or with namc-03 board to terminal x28 of the nioc board (x300 of the niocp board). 3xovh(qfrghu ,qvxodwlrq$&3 the pulse encoder sh...

  • Page 41

    Chapter 3 – electrical installation acs/acc/acp 601 frequency converters 3-11 placement the module should be installed inside the unit on the location shown in the dimensional drawings ( appendix b ). Option modules for the frame sizes r2 and r3 are installed outside the frequency converter. Follow ...

  • Page 42

    Chapter 3 – electrical installation 3-12 acs/acc/acp 601 frequency converters connection examples txd rxd t r fieldbus adapter module acx 600 ch0 txd rxd namc r t nioc/ the terminals for the power supply connection vary. Consult adapter module manual. T r i/o extension module acx 600 namc nioc nioc ...

  • Page 43

    Chapter 3 – electrical installation acs/acc/acp 601 frequency converters 3-13 connection examples txd rxd t r acs 600* namc nioc nioc terminal x23 the terminals for the power supply connection vary. Consult module manual. Ch2 * the acp 600 supports the ntacp double pulse encoder instead. See ntacp i...

  • Page 44

    Chapter 3 – electrical installation 3-14 acs/acc/acp 601 frequency converters.

  • Page 45

    Acs/acc/acp 601 frequency converters 4-1 chapter 4 – installation checklist installation checklist the acx 600 mechanical and electrical installation should be checked before start-up. It is advisable to go through the checklist below together with another person. Study carefully the safety instruct...

  • Page 46

    Chapter 4 – installation checklist 4-2 acs/acc/acp 601 frequency converters.

  • Page 47: Chapter 5 – Maintenance

    Acs/acc/acp 601 frequency converters 5-1 chapter 5 – maintenance the acx 600 requires minimum maintenance. Warning! All maintenance work described in this chapter should only be undertaken by a qualified electrician. The safety instructions on the first pages of this manual must be followed. Heatsin...

  • Page 48

    Chapter 5 – maintenance 5-2 acs/acc/acp 601 frequency converters capacitor failure is usually followed by a mains fuse failure or a fault trip. Contact abb if capacitor failure is suspected. Replacements are available from abb. Do not attempt operation with other than abb specified spare parts. Refo...

  • Page 49

    Acs/acc/acp 601 frequency converters a-1 appendix a – acs/acc/acp 601 technical data iec ratings the iec ratings for acs/acc/acp 601 with 50 hz and 60 hz supplies are below. Acx = acs/acc/acp. The 690 v series is not available for acp 600. Symbols are described below the table. The table continues o...

  • Page 50

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-2 acs/acc/acp 601 frequency converters the table continues from previous page. Pump and fan use (squared load) acs 601 type i 2nsq [a] p n [kw] frame type three-phase supply voltage 380 v, 400 v or 415 v acs 601-0020-3 41 18.5 r4 acs 601-0025-3 47 22 acs...

  • Page 51

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-3 nema ratings the nema ratings for acs 601 with 60 hz supply are below. Symbols are described on previous page. Normal use heavy-duty use acs 601 type duty cycle 1/5 min duty cycle 1/5 min duty cycle 1) 2/15 s frame ...

  • Page 52

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-4 acs/acc/acp 601 frequency converters output current temperature derating the output current is calculated by multiplying the current given in the rating table by the derating factor. Temperature derating factor for degree of protection ip 21/22: • gene...

  • Page 53

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-5 diagram output current for acs/acc/acp 601 with degree of protection ip 54 and with ambient temperature from 25 °c (77 °f) to 40 °c (104 °f) is presented in the diagram below. I 2n total rms output current for norma...

  • Page 54

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-6 acs/acc/acp 601 frequency converters input power connection voltage ( u 1 ): 380/400/415 vac 3- phase ± 10 % for 400 vac units 380/400/415/440/460/480/500 vac 3- phase ± 10 % for 500 vac units 525/550/575/600/660/690 vac 3- phase ± 10 % for 690 vac uni...

  • Page 55

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-7 efficiency and cooling efficiency: approximately 98 % at nominal power level cooling method: internal fan, flow direction from the bottom to the top ambient conditions environmental limits of the acs/acc/acp 600 fre...

  • Page 56

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-8 acs/acc/acp 601 frequency converters note: fuses from other manufacturers can be used if they meet the ratings given in the table. Only ultra rapid fuses guarantee the proper protection for the rectifier semiconductors. The fuses recommended in the tab...

  • Page 57

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-9 example for acs 601-0120-3, the recommended fuses for the input bridge protection are 400 a ultrarapid fuses. The values i 2n , i 2hd and i 2nsq for acs 601-0120-3 are 178 a, 147 a and 200 a respectively. 1.1 · 178 ...

  • Page 58

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-10 acs/acc/acp 601 frequency converters cable entries mains and motor cable terminal sizes (per phase) and tightening torques for the acs/acc/acp 601 with cable diameters accepted by the rubber glands are given below. *) 35 mm 2 copper cable and 50 mm 2 ...

  • Page 59

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-11 external control connection diagrams external control connections of acs 600 equipped with standard application program (factory macro) are shown below. External control connections are different with other applica...

  • Page 60

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-12 acs/acc/acp 601 frequency converters nioc board external control connections of nioc board for acs 600 with standard application software (factory macro) are below. External control connections are different with other application macros and programs ...

  • Page 61

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-13 bus termination switch when several nioc boards are daisy-chained for common control from external modbus device, switch sw1 must be set to the off position on the intermediate boards. See figure below. (sw1 is on ...

  • Page 62

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-14 acs/acc/acp 601 frequency converters niocp board external control connections of acp 600 with niocp board (and speed control application macro) are below. External control connections are different with other application macros (see firmware manual )....

  • Page 63

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-15 nioc and niocp board specifications data of the external control connection boards of the acs 600 product family are given below. Acs/acc/acp 600 nioc-01 board acp 600 niocp-01 board analogue inputs the advantage o...

  • Page 64

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-16 acs/acc/acp 601 frequency converters digital inputs acs/acp 600: six programmable digital inputs (common ground): 24 vdc, -15 % to +20 % acc 600: six digital inputs (common ground): 24 vdc, -15 % to +20 % logical thresholds: “0”, > 12 vdc “1” input cu...

  • Page 65

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-17 encoder signals characteristic of encoder signals in applications using the incremental encoder for forward direction is presented below. Encoder input one encoder input: 3 channel differential, frequency ≤ 200 khz...

  • Page 66

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-18 acs/acc/acp 601 frequency converters enclosures, space requirements the cabinets, degrees of protection and free space requirements of acx 600 types are given below. 1) not for r7 frame size (acx 601-0100-3, -0120-3, -0120-5, -0140-5, -0100-6, -0120-6...

  • Page 67

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-19 cooling air flow requirements cooling air flow requirements are given below. ( ) with i 2nsq rating typically cooling air duct heat dissipations and cooling air flows of acx 601 in a cooling air duct installation a...

  • Page 68

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-20 acs/acc/acp 601 frequency converters dimensions and weights dimensions and weights of the wall-mounted acs/acc/acp 601 units are given below. Acs 601 type height mm width mm depth mm weight kg 0005-3 0006-5 420 220 292 14 0006-3 0009-5 420 220 292 14 ...

  • Page 69

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-21 application programs various application programs are available for the acs 600 frequency converters. Not all selections are available for all types. One application program at a time can be loaded in the memory of...

  • Page 70

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-22 acs/acc/acp 601 frequency converters macro/language combinations languages and application macros included in each acx 600 application program are shown below. Not all selections are available for all types. *this selection is for the north american m...

  • Page 71

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-23 protection features application program dependent features of the acx 600 are listed below. Available as standard, optional. Not all selections are available for all types. For more information refer to the appropr...

  • Page 72

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-24 acs/acc/acp 601 frequency converters applicable standards the acs 600 complies with the following standards: • en 60204-1: 1992 + corr. 1993 (iec 204-1). Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: general requirements. Provisions f...

  • Page 73

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-25 ce marking a ce mark is attached to acx 601/607 frequency converters to verify that the unit follows the provisions of the european low voltage and emc directives (directive 73/ 23/eec, as amended by 93/68/eec and ...

  • Page 74

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-26 acs/acc/acp 601 frequency converters table a-1 the emc filtering of the acx 600 units is marked in the type code as follows. * du/dt filters + emc filters, ** du/dt filters + no emc filters, *** emc cabinet with emc filters. Use of the acx 600 in seco...

  • Page 75

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-27 public low-voltage network 1. The acx 600 is equipped with emc filtering (refer to table a-1). 2. The acx 601 is installed with motor and control cables as specified in this manual. 3. Maximum cable length is 100 m...

  • Page 76

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-28 acs/acc/acp 601 frequency converters marking a “c-tick” mark is attached to acx 601/607 frequency converters to verify that the unit follows the provisions of • radiocommunications (electromagnetic compatibililty) standard 1998 • radiocommunications (...

  • Page 77

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data acs/acc/acp 601 frequency converters a-29 equipment warranty and liability general: abb warrants the equipment supplied by abb against defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months after installation or twenty four (24) months from...

  • Page 78

    Appendix a – acs/acc/acp 601 technical data a-30 acs/acc/acp 601 frequency converters your local distributor or abb office may hold different guarantee details, which are specified in the sales terms, conditions, or guarantee terms. These terms are available on request. If you have any questions con...

  • Page 79: Dimensional Drawings

    Acs/acc/acp 601 frequency converters b-1 appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings the following drawing package is effective from 6.9.1999. Gland plate holes )udph 5 $&[ $&6$&&$&3 5 $&[ $&6$&&$&3 5 $&[ $&6$&&$&3 5 $&[ $&6$&&$&3 5 $&[ $&6$&&$&3 5 $&[ $&6$&&$&3 +roh $&[ $&[ $&[ $&[ $&[ $&[ pp...

  • Page 80

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings b-2 acs/acc/acp 601 frequency converters frame r2 $lurxw 0dlqdlurxw $lurxw $lulq $lulq 7 :(,*+7 $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj )o dq jh p rx qw lq j : do op rx qw lq j.

  • Page 81

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings acs/acc/acp 601 frequency converters b-3 frame r2 flange mounting frame r3 flange mounting.

  • Page 82

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings b-4 acs/acc/acp 601 frequency converters frame r3 7 :(,*+7 $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $lurxw $lulq $lulq $lurxw $lurxw %rwwrpylhz.

  • Page 83

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings acs/acc/acp 601 frequency converters b-5 frame r4 7 :(,*+7 $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj.

  • Page 84

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings b-6 acs/acc/acp 601 frequency converters frame r4 flange mounting frame r5/r6 flange mounting.

  • Page 85

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings acs/acc/acp 601 frequency converters b-7 )udph55 7 :(,*+7 / pp lq $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj.

  • Page 86

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings b-8 acs/acc/acp 601 frequency converters frame r7 7 :(,*+7 $&[ nj $&[ nj $&[ nj $&[ nj.

  • Page 87

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings acs/acc/acp 601 frequency converters b-9 acp 601 control cable connections the deliveries include a bag with four clamps, screws and copper tape (frame size r4 also an assembly plate). Clamp the control and encoder cables as explained below. If more ...

  • Page 88

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings b-10 acs/acc/acp 601 frequency converters acp 601 frame r2 acp 601 frame r3 clamp stripped part of cable earthing rail encoder cable screw for encoder cable earthing niocp clamp stripped part of cable earthing rail encoder cable screw for encoder cab...

  • Page 89

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings acs/acc/acp 601 frequency converters b-11 acp 601 frame r4 clamp assembly plate stripped part of cable earthing rail encoder cable screw for encoder cable earthing p.

  • Page 90

    Appendix b – acs/acc/acp 601 dimensional drawings b-12 acs/acc/acp 601 frequency converters acp 601 frame r5/r6 clamp stripped part of cable earthing rail encoder cable screw for encoder cable earthing niocp.

  • Page 92

    Abb industry oy drives p.O. Box 184 fin-00381 helsinki finland telephone +358 10 22 2000 telefax +358 10 22 22681 internet http://www.Abb.Com/automation abb automation inc. Drives 16250 west glendale drive new berlin, wi 53151 usa telephone 262 785-3416 800 243-4384 telefax 262 785-8525 internet htt...