Bang & Olufsen BeoPlay H8 Instructions Manual - page 17

IT  

A 

Quando il cavo è collegato, spostare l’interruttore nella 

posizione inferiore per disattivare ANC. 

B

 Per attivare ANC, 

spostare l’interruttore nella posizione centrale.

PT 

A 

Com o cabo ligado, desloque o botão para a posição inferior 

para desactivar o ANC. 

B

 Desloque o botão para a posição 

central para activar o ANC.

RU 

A 

ªÉÌÆÀÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»¼ÀÆÚÊÀËÀÇÀÌÍÃÍÀ

ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×½ÈÃÁÈÀÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀÒÍɼֽÖÅÆÙÒÃÍ×

$1&

B

ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×½ÌËÀ¿ÈÀÀ

ÊÉÆÉÁÀÈÃÀÒÍɼֻÅÍýÃËɽ»Í×$1&

JA 

A

ケーブルが接続されている場合は、スイッチを一番下の位

置まで回して

!

ANC

 を無効にします。

B

!

ANC

を有効にするに

はスイッチを真ん中の位置まで回します。

KO 

A 

⾪⠞Ế⟮#⚚൚㘆#㝮♺#⍎➮⼂ᨦ#᪒#◮ᡂᤆ#ᅞᩖᬞ#

ANC

ಪ#

Ữ㜆⇛ᓓ፲ᎎ1#

B

#⍎➮⼂ᨦ#ಪ❞ᐚ#➮⼂ᤆ#⠞ᒃ㘂ᬞ#

ANC

ಪ#

㜆⇛㛾ᓓ፲ᎎ1

ZH

A

֭෇၍મ้

Lj

ॽਸ࠲ᅎڟူև੗ཕᆩ!

ANC

ă

B

ॽਸ࠲ᅎڟዐ

և੗घऄ!

ANC

ă

ZHTW

A

⥆㩰㍝㇡䲂᷍ಃ㣱ᅲ䳐䄧䐢㻣Ⳟゕ㋪㵄䇤

!

ANC

᱄

B

ಃ㣱ᅲ䳐

䄧䐢䐱刈㋪ࠃڴ

!

ANC

᱄

17

B

ON

OFF