Bang & Olufsen BeoPlay H8 Instructions Manual - page 9

IT  

A 

Toccare per rispondere a una chiamata o terminarla.  

B

 Ruotare in senso orario o in senso antiorario per regolare 

il volume.

PT 

A 

Toque para atender ou terminar uma chamada. 

B

 Rode 

para a esquerda ou para a direita para regular o volume.

RU 

A 

¥ÉÌÈÃÍÀÌ×ÒÍɼÖÉͽÀÍÃÍ×ÃÆû½ÀËÓÃÍ×½Öɽ

B

ªËɽÀ¿ÃÍÀÊÉÅËξÎÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÃÆÃÊËÉÍý

Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÿÆÚÈ»ÌÍËÉÄÅþËÉÇÅÉÌÍÃ

JA 

A

通話に応答する、または通話を終了するにはスイッチをタ

ップします。

B

 音量を調節するには、時計回りまたは反時計

回りに円を描くように指でなぞってください。

KO 

A 

⢮㛾ᨦ#᳅ചᅂ#㉟㛾ᨦ#ᄇᅞᣎᬞ#⅞⪇#㇚⼂㘓፲ᎎ1#

B

#⎆൮#

᳓㙏⠞ᅂ#᳂⎆൮#᳓㙏⟦ᤆ#❺⟮#ຢᩖᖙ#ᑶᩖᬞ#ᶦᨒ⟮#⤚⢲㘊#

⋂#⠲⍟፲ᎎ1

ZH

A

ൟӀ੗থདईࠬ܏ۉࣆă

B

!ຩ้ኍईొ้ኍ჉ገ੗ۙব!

ᅼଉă

ZHTW

A

䤑恄㋪ㅴ㔁〓ᅍ዁厫䉳᱄

B

!

㬷䐙䄡唹ጓ䰹〓㛇ጓ䰹Ⳟ㼓◬

ढ㋪䌜䎜䅕㑠᱄

9

/

B