- DL manuals
- Barbecook
- Grill
- Brahma 2.0
- Installation Instructions Manual
Barbecook Brahma 2.0 Installation Instructions Manual
Summary of Brahma 2.0
Page 1
Brahma 2.0 / brahma 4.0 # 223.9920.000 / # 223.9940.000 # 223.9920.200 / # 223.9940.200 www.Barbecook.Com.
Page 2
2 www.Barbecook.Com nl montageinstructies lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond. Opgelet: wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen. Het kan geb...
Page 3
Www.Barbecook.Com 3 it istruzioni per l’installazione leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita. Nota: prestate attenzione durante l’installazione del barbecue. Gli attrezzi potrebbero danneggiare la superficie smalta...
Page 4: Brahma 2.0
4 www.Barbecook.Com brahma 2.0 # 223.9920.000 / # 223.9920.200 32 a f g h i j d e b c 1 4 5 12 13 14 31 25 26 39 22 23 20 28 29 36 35 34 37 33 30 40 35 34 24 27 21 19 15 16 17 18 25 9 8a 8c 3 11 41 41 2 6.
Page 5: Brahma 4.0
Www.Barbecook.Com 5 a f g h i j d e b c k l r p q brahma 4.0 # 223.9940.000 / # 223.9940.200 1 4 5 12 13 25 22 26 39 40 30 23 24 27 37 28 35 34 32 33 38 36 34 35 21 20 19 10 9 8a 8b 8c 20 45 47 41 42 43 44 15 29 16 17 18 14 31 11 6 6 7 3 2 48 48.
Page 6
6 www.Barbecook.Com brahma 2.0 #223.9920.000 / #223.9920.200 brahma 4.0 #223.9940.000 / #223.9940.200 1 227.9900.012 227.9900.022 2 227.9900.030 227.9900.030 3 227.9900.040 227.9900.040 4 227.9900.051 227.9900.052 5 227.9900.072 227.9900.082 6 227.9900.090 227.9900.090 7 - 227.9900.100 8a 227.9900.1...
Page 7
Www.Barbecook.Com 7 a+b+c a+b+c a b c x8 x8 x8 d d e e d e x4 x4 1 2.
Page 8: C B A
8 www.Barbecook.Com a b c x8 x8 x8 c b a a b c g f a+b+c a+b+c a+b+c a f g b c x4 x4 x4 x1 x1 3 4 brahma 4.0
Page 9
Www.Barbecook.Com 9 a a a h h e e a a h e x4 x4 x4 i i j e i j e x4 x4 x4 5 6.
Page 10
10 www.Barbecook.Com a b c x2 x2 x2 a b c not included (brahma 4.0) aa battery lr 6, am 3 1,5 v + 1 x + - 7 8 !.
Page 11: Brahma 4.0
Www.Barbecook.Com 11 i r e i k l p q x2 x2 l x1 x1 x2 x3 x1 x1 i k e r q p 8 brahma 4.0
Page 12: ?,)
12 www.Barbecook.Com ,-&./01233415623 123341562372(80/9:; ?,) kfm;:f99;:nof9 nl belangrijk ! Voor landen met 50 mbar met slang en schroefsysteem fr important ! Pour les pays de 50 mbar avec systeme de tuyau et de vis !!" !!# ! En important! For countries with 50 mbar with hose and screw system $ de ...
Page 13
Www.Barbecook.Com 13 no viktig! For land med 50 mbar med slange and skruesystem § ¤¨- £¨ sv viktigt! FÖr lÄnder med 50 mbar med slang- och skruvsystem ©£ 8ª( £¨¨ ª¨ it importante! Per paesi con 50 mbar con siste- ma tubo flessibile e vite $ 8 pt importante! Para paÍses com 50 mbar, com sis- tema de ...
Page 14
14 www.Barbecook.Com nl &£ »ìí76 »ìî6 »ìïð fr &t »ñòìí76 »ñ!ìî6 »ñóìïð en &£ »ìí76 »ìî6 »ìïð de &£¥ ¥ôìí76 ¥ìî6 ¥õìïð el 3`göc_gx_÷me^k[ib =jö÷zdqfxe]^k[xq_÷me^k[xìî6 2÷me^k[xqfxe]^k[x]darjxqìïð es s#ì í76 s#ìî6 su#ì ïð bg }ìí76 }ìî6 }øùùìïð ...
Page 15
Www.Barbecook.Com 15 ab c d e barbecook ® br ahma 2.0 g30 g 31 dk - gr - nl - no -se - ee - l t - l v - cy - cz - pl - mt - hu - si - sk i 3b/p g30 - 30 mbar 10kw 714 gr/u 610 gr/u es - gb - ie - pt i 3p g31 - 37 mbar 10 kw 692 gr/u a t - de - ch - nl i 3p g31 - 50 mbar 11,4 kw 804 gr/u be - ch - es...
Page 18
18 www.Barbecook.Com vww¢`z^\[\¢y¥w¢¡vvyvzww¦£v[ v`©]v¦¡¨£¡v¢¨w¢¢vv]\ ¢\v[ ww¢¡v¤zv`ww¢yv`z£[v¢\` v[v£x¡w[]\ ¢\v[£¥v¡vy£¢¡ `zvvx[¨w¢[¡\[w¢x£zv¦v¢¥v ££§wv¢¥££¡v¡\©][]v\¡¥w¢¡v aansluiting v¨\¢y¡v`zw¢y¢\v[¨w¢¢vv^¡v ¤zv`ww¢£¤w¤`z^\[ v¦wª\¦wzvzv¢y[v¥w¢¡v`zw¢y ¦wyc=q¦§\ ¢ ...
Page 21
Www.Barbecook.Com 21 problemen oplossen probleem mogelijke oorzaak oplossing onmogelijk om brander te ontsteken (met ontsteker of lucifer) Ã7fstupqufwfouvsjcvj[fo Ã7fouvsjcvj[fosfjojhfo te weinig warmte Ã,sbbowboefhbtgmfttubbuojfupqfo Ã7fouvsjcvj[fo[juufoojfupwfsefvjumbbulmfqqfo Ã(fcmpllffsefcsboefs...
Page 23
Www.Barbecook.Com 23 }¬v``w°v§ w¦w\`¡v¦£¡\¤\vzv [^°w^£^zv¡´[v¢¡v^¡v½^vz½^v ¦w¢\¿v½^v©v`£\[ ¥w¢[©]w½^v^[\z\`w[\£¢¡^wv ©^v=©£¢[Ázv§zv[^°w^`^[£^[v`w z£¢y^v^x£^¥£^`w``^v½^¬\z¢v x´`v¢[vw^©^¢¡´¤w^[v¢[w\zzv`= ¡´©]\^v`=xw[\v`Äz´v`v[¢¬v`[ xw`vª©v``\¥v¦v¢[^`´~\¥£^` ©£¢`[w[v§¡v`¡´yÃ[`£^...
Page 28
28 www.Barbecook.Com ]v]£`vw¢¡vy^zw[£wv¢£[`^xxz\v¡° []v¦w¢^¤w©[^v¢z°^`vw]£`vvy^zw [£©£¦\¢w[\£¢[]w[©£¦xz\v`¨\[]wzzz£©wz w¢¡¢w[\£¢wzx£¥\`\£¢`w¢¡`[w¢¡w¡`=w¢¡ []w[\`©£¦xw[\zv¨\[][]v©£^xz\¢y`£¤[]v yw`©°z\¢¡v^`v¡w¢¡[]vyw`[°xv¢£¦\¢wz xv``^v`[w[v¡£¢[]vwv©^vwvvx[]v ]£`vw``]£[w`x£``\z...
Page 30
30 www.Barbecook.Com ]v¢^`\¢y°£^yw`wv©^v¤£[]v ¤\`[[\¦v=°£^¦^`[¤\`[wzz£¨[]v^¢\[[£ ^¢\¢°£xvw[\¢y\[¤£w`]£[xv\£¡ £¤[\¦v¨\[]£^[w¢°¤££¡£^¢\¢[]v wv©^v=z\y][[]vwv©^vz£`v[]vz\¡ and =\635\635_454=y4(\5*(4\5okowkp 72(?,=63*54+a £¢£[£xv¢[]vz\¡¡^\¢y []\`x£©v¡^v£^[]v¢£xv¢[]vz\¡w¢¡ wzz£¨...
Page 31
Solving problems problem probable cause 4pmvujpo *nqpttjcmfupmjhiucvsofsxjuijhojufs psnbudi Ã#mpdlfewfouvsjuvcft Ã$mfbowfouvsjuvcft /pufopvhiifbu Ã(btdzmjoefswbmwfjtopupqfo Ã7fouvsjuvcftopuqptjujpofepwfsfyibvtuwbmwft Ã#mpdlfecvsofspqfojoht Ã$zmjoefsjtfnquzpsbmnptufnquz Ã3fhvmbupsopugjuufedpssfdumzpo...
Page 33
Www.Barbecook.Com 33 £ v¡vv¢^[§^¢y¡v¢^`[w¢¡ ¡v`yv`w¦[v¢~©]zw^©]`xvxx ¤v¢=^¦`\©]v§^`[vzzv¢=¡w``v v\¢vzv\v`©]Ì¡\y^¢yv¢\``v= ~©]¢\[[v=¥vw¢¢[vv\zv£¡v ¢^[§^¢y`v`©]v\¢^¢yv¢w^¤¨v\`[ wzz`vv`©]Ì¡\y[\`[=¦^``¡v ~©]zw^©]¥£v¢^[§^¢y¡v`\zz` £¡¢^¢y`yv¦ÌÍw^`yv¨v©]`vz[¨v den. ...
Page 38
ã"#= # àÝÜãÔØÛÛèÕÖÜÛÝÜÚ ×àâãÚÛÖÛ Øîí ! ßî í#ï !!ð = !#î #! î íî ã!! !ã ! îí ! Ô =!îí "! í!==! # "#= îí = î#í !!!# í îí= !!!# Ø! î !# áí! !#ï ãïîí îî # ! îíc=q ÛÚÜ××ØÖÛ a b c â! Ôï Ý# ## #= " ! ðí"ï #=! !#ðÜî µßqfqf î ã # cÜ#î!# ! !=ð#c # $î !î í !ð !B ...
Page 41
Www.Barbecook.Com 41 ÜÔØâÖÝàÛÖ Ü!#- Üî # "ðíïã- î!"= ï=# ãî íï## ! ðí" ï !î íïïÝ !B Ý $ ð Ý$ ð î íï Ôî wv©££ ® îðíï ãî# íï ååàÖÛÖ Öwv©££ ® î- î!î ïÜîî =#- î#íî Öð î- Üwv©££ ® Öîî"- í îí- !! ¥§§¥¥§ ¢ ¤ §¤ g g§¤g ...
Page 42
î #ð= Ãíí Ü#!!! à Ãíí Ã!í Ãß Ãà Ã×!!ñ íò ÃÜ#!!! Ã! =!" ííÜíí ÃÜîÜÜ Ãß# íï ÃÜ!í ÛàÛÖãÜ ® .(\_=\ ¥ ¤ ¨ §¥ ¤e¤g¥gg¨¤¥ g¤aja ¥/(2=\] ® §¡ ¤ ¤a ÛàÛÖãÜ...
Page 43
w¢[v¢ywv¢[£¡£¦£¦v¢[£zw£¦- £¢wv¢x£`\©\³¢¥v[\©wz°v`[wzv w¢\x^zv©£¢©^\¡w¡£zw`¥z¥^zw` ¡vzw£¦£¢w }£©£¢v©[v¢^¢©w^¢w£¦£¢w`\¢ vy^zw¡£wzwww©£w }£©£¢v©[v¢^¢©wwzwww©£w^¢w £¦£¢w½^v¢£©^¦xzwzw¢£¦w- tiva. ~\v¦xv½^v¢£v`[´^[\z\§w¢¡£zw ww©£w=©\vvzw`¥z¥^zw`¡vzw £¦£¢w ~\zwww©...
Page 44
44 www.Barbecook.Com d o98f0&/:o°9q;m;wt0oq/q 064+z2+3\5*(\[4+\(\±\+463+4152+ \[z*32+63+4152+=*sy4w*4±2+y*4@ >43435(\(43[2+5*d2+b435*(6s_\14( 36>2+254[\(\±\+e86za;j e w*4y*4>43d[2w*4\(525\[2y\(16\[@ =43544[y\+2>4z\+a;34+52+1\+2+g [\[[\=\>4[w*4=\>2(4+\=\(6[[\s y(2>*14=*1_2_*=2g24[w*4=\>2( +4431643>41...
Page 46
46 www.Barbecook.Com £[^w¡£`©£¢w°^¡w¡v^¢wzw¦v¤\¢£ x£v v¦xz£^¢©z\xw\v[££¦x^vv ½^vzwxw[v\¢¤v\£¡vzz£½^v¡v½^v¦w- ¡£v`v`[´z\¦x\£°½^v¢£]w°w¢\¢y¢ £\¤\©\££`[^\¡£^vz¥ww©£z£©wvz ½^v¦w¡£`\y^\v¢¡£zw`\¢`[^©©\£¢v`° ©£¦x^vv½^vz£`[^£`¥v¢[^\½^v¡w¢ `\[^w¡£``£vzw`¥z¥^zw`¡vv`©wxv~\ vz½^v¦w...
Page 47
Www.Barbecook.Com 47 guÍa de resoluciÓn de problemas para el encendedor elÉctrico problema causa probable 4pmvdj³o /ptbmfodijtqbtbmqvmtbsfmfodfoe- edor; opibztpojep Ã-bqjmbopftu¡cjfodpmpdbeb Ã1jmbhbtubeb Ã&mcpu³oefmfodfoefepsopftu¡cjfojotubmbep Ã1jf[pfm©dusjdpefgfduvptp Ã*otubmfmbqjmbbtfhºsftfefdpmp...
Page 48
48 www.Barbecook.Com kcc kkc- ccc%kc k= c kckc% %- kc%c=%cccc kckc% %- kckckcccckc cc %kcckkc- %c%kkc- %cc % c=ckcc- %ccck%c- %ck%- kc kckkck =%c- %ckck%- c%c%%kkc %%kk Á¸¿» %'&)i''!3-,!E)d*+->-?4+&)?9*',;)= ;-j*-8g-*e+*8*e)&)&) 34+>3'8)&'j'8*)&>)4*'4-e+4+*+ >),'?9*',;)*)(-"+>)>-8*...
Page 49
Www.Barbecook.Com 49 )e)4g6&'*+#+e-e+&)?9*',;)*) 'i %8'6;';,)3)&&'8g+>'&+&'j'i +i9,)*-4&'j8g+>'&'*+,'e4g!;)*) &)?9*',;)*)'i% %8'6;'%'*'&i'!)()4;96'i )39&+&'*+(+h94'3-;)!E)**+6-e+ >4)e-!)*+i&+*+e8j;)34-398;)$) e4g!;)'3-e*)4jd*+*+8*)>-*-i)e)= >-;)*-'()*+6-e+!)*e)4jd*+;,) 3)&)&)?9...
Page 50
50 www.Barbecook.Com g %kkc cc %,je-'e>j8&-&)>g&-*-&);9*'j*)&) i-4+,;)*)'()(),g;-*e-4=;-d*-(-"+ >)8+'!3-,!E)!)!)3),e)&+&)i-4+,;'- *+8;'?4'*=);-+,+;*4-&&'jeg!3,)(+- &'*+,&+4)?-*''i *e-4+*+;)3);)&)?)4?+;@*- -8*)e+*+;'?4'*+&);,+6;)e -8'i94+&'j!)*-e)>g4")6'i )>4g"*+i-4j$)*);,+6;)34+! >93;)*)=3...
Page 52
52 www.Barbecook.Com ÌÑÊÅ #Ì Ñ"gÑ"Ð ÎÌ#Ñ ÄÐÆÅ"! G ÐÆÐ Î% Ñ Ä"É gÉ"ÈÆÑÅÌ Ñ"Ñ Ä"É gÌËÑÆÊÎ Ñ"Ì#Ì Ë%ÇÊÎ Ñ"Ì#Ì #ÌÐÊ Ñ ÐÆÉÉÇ$% a ƩƞƱƙƛƙƦƞƦƙƨƩƧƚƤƞƥơ 4-?,+( %+4-j*&)34'6'&) +#+&'+ k+eg!(-"&-8*>)8+!)3),'i-4+,- ;)*)8eg!3,)(+&'*+,',';'?4'* Ã,-;'4)&'*4g?'&)%+&*94' Ã-6'8*+*+*4g?'*+&)%+&*94' k+8+&)i4je)>-8*)*g6...
Page 56
56 www.Barbecook.Com 54=y4(\5**(6\+43>6+³kowk´e)ß(z4j ?,=63*56b'[54[Ëyvy\zz\ww¢[`vzzv protseduuri käigus tõstke. Seejärel avage kaas ja laske grillil töötada veel 5 minutit 54=y4(\5**(6[³kowk´e)ß(z4j. Nüüd on grill kasutamiseks valmis. W0orromffq;9q/&o9; w`vy\zz\z`££ v¢v¡w=v¢¢v^\w`v[w[v selle...
Page 57
Www.Barbecook.Com 57 352%/((0,'(/$+(1'$0,1( u£zvv¦ y\¦wz\xy] ^` lahendus uyzv[\[£¢¥y\¦w[^`xx¡w[w¢\\`xx[^\ ^\[\^¡vyw æv`¥v¢[^^\[£^¡ Ãpuhastage ventuuri torud kuumust pole piisavalt Ãww`\wzz££¢\¥v¢[\\zx£zvzw][\ Ãventuuri torud ei paikne gaasiventiilide kohal æv`xyzv[\w¥w¡ Ãwzz££¢£...
Page 59
Www.Barbecook.Com 59 b c vuototesti on suoritettava: v¢¢v¢^\¢y\zz\ÌÌ°[v[ÌÌ¢v¢`\¦ ¦Ì\`[Ìv[ww= w\¢w^¢x^zz£[w\ £\¢ww`^£`w ¥w\]¡v[ww¢= ¥Ì]\¢[ÌÌ¢vw¢¥^£¡v``w= mielellään grillikauden alussa. ^£[£[v`[\£¢[v][Ì¥Ì^z£[\z£\``w=]°¥\¢ tuuletetussa paikassa ja kaukana avotules- [w=^^¦\`[wxw\£...
Page 61
Www.Barbecook.Com 61 \Ìz\x£z[[\¦v[`w¦¦^¥w[°x`v¢¢°- `v¢w\w¢w=w¥www¢`\=ÌÌ¢¢Ìx£z[[\¦v[ pois päältä ja odota viisi minuuttia ennen x£z[\¢[v¢^^¡vzzvv¢`°[°[[̦\`[Ì= £[[www`^ haihtuu. Xto9x/;mn0tfx//n/0nnt&/m@ n/0onor9 \v£^£wwv¥°v`[\Ïz °zzÌv¢¢v¢ kuin panet sen ritilälle. £\[¦°Ï`zv¥\[[...
Page 62
62 www.Barbecook.Com &q¤u¤zefmmjofomjfllj Ã5vllfvuvovuwvpubwbubjsvptuvovuqpmujo Ã1viejtububjwbjiebqpmujo -¤nnjuztufmjoffjnfofqbjlbmmffo Ã+bmbupoubjufuuvmjjbolbqfjltjubjmjjbomfwfjltj Ã-¤nnjuztufmjoffokbmbupwbut¤¤efuu¤w¤u,¤¤oo¤ojju¤ojjo fuu¤oftpqjwbum¤nnjuztufmjoffosfjljjo ongelmatilanteet sÄhkÖisessÄ...
Page 64
64 www.Barbecook.Com d moxx;0k;nmo98f0&/mqf9 9\5*([6z47\(4(@4>>4()2yy4(2z63+4)@ 54(+bä(5+=å63+4)5)\3)2==4633 6b435*(6(æ(43472(z\++d(4334(342z [\z4+y63>4[b4b4[[4(d2[e86za;j e +2=)\3d[2))4(4z\++56[7æ(+4[43_4[5 4[[4(>4[b6+aq455463>6)4(4+\b43 (æ)7\(z45z*[7[\==42zh4[[4(43d(4334( +2=4(b\3+)4[6zå543344[[4(...
Page 66
66 www.Barbecook.Com w¢¢v[z^v[£¦0¡vvzzv\¢1]v[v¢w¥ 0xv¢\z¡vzzv¥w¦v\z¡v ^w¢£xxv¥wvy\zzv¢\¢¢v¢¡/`=^¢¡v ¤£^[`v[\¢yw¥w[yw``v]£z¡vv¢v¤w£- zv[¤wwxxww[v[£y£xxv¥wv`^[v¢¡/`\ v[y£¡[¥v¢[\zv[£¦0¡v \zzv¢¦0£xxv¥wv`\¢¢v¢¡/`\¥\¢[v- sesongen. Tips: v¢y /v¢¢v¢v£yx0¤/¦w[£z v ...
Page 67
Www.Barbecook.Com 67 ® ~~ t3>4(z6554(45yå.(\_=\4(>4552+)å[4(+2=>*)\37s[[4 =4>>6557\b2(655z(6[[)(s>>4(eb63gæ[gy2(5g*(54(4[[4(+=2)4 1_6y+=4>b\33451aj /(2=\] ® @+s+54=45+æ(z4(72(>4+\756z+542z=4+5+=\)7*[[4 (4554(3243+633472(d4(4>5yå43z\++z(6[[a ~~ .(\_=\4(*5+5s(5=4>d(4334(4=4>+bä(5_...
Page 68
68 www.Barbecook.Com vy^zw[££¦\¢w[\£¢`£¦^xx¤°zzvwzzw z£wzw£©]¢w[\£¢vzzw¥\zz££©]`[w¢¡w¡v= £©]`£¦Ì£¦xw[\vz¦v¡£xxz\¢yw¢w [\zz¡v¢yw`©°z\¢¡v`£¦w¢¥Ì¢¡`£©]¡v¢ yw`[°x£©]¢£¦\¢wz[°©`£¦w¢yv`x0 y\zzv¢0zz`zw¢yv¢`0£[`£¦¦Ï z\y[ ¢`z^[wz¡\yy\zzv¢[\zzv¢£vyzvw¡ yw`[\zz¤Ï`vzÏ`ÏÏ¥v]^¥^¡...
Page 69
Www.Barbecook.Com 69 ¡vw¢¡wÌ¢¢w¢w\¡v[]ÏywzÌyv[ ¤Ïw[[[Ì¢¡w¡v¦ Ï`Ïwz¡\y[Ì¢¡wwzzwÌ¢¢w¢w samtidigt. High low Ë} Ë}}} Ë} ~~} Éxx¢wz£©v[[\zzy\zzv¢ Éxx¢wyw`©°z\¢¡v¥v¢[\zv¢ °©x0[Ì¢¡wv¢[\zz`¡^]Ïy¢\`[£ 0zz[Ì¢¡wv¢¢vv=[°©x0£¢[£zz ¥v¡v[¤Ï¦\[[Ì¢¢wv¢£©]¥\¡...
Page 70
70 www.Barbecook.Com /9v9q/qo9.0/k&/8â08â0mn/ wç9w;9 }Ì¡^w¢¥Ì¢¡vyw`y\zzv¢¤Ï`[wy0¢yv¢ ¦0`[v¡^¤Ï`[z0[w¡v¢¥ww\y0¢y\¢¢w v¢`[^¢¡^[w¢w[[¢0y£¢¦w[zÌyy`x0Ï w[[Ïw\¢y\zzv¢Ï w¡^¦v¡w[[[Ì¢¡w ¡v¢~[Ì¢yz£©v[£©]_å[[54=y4(\5*(43 yå_z+5\['z456?,=63*54(aÖppna inte z£©v[¦v¡w¢¡v[[wx0y0 Ìv¤[vÏxx¢w...
Page 71
Www.Barbecook.Com 71 problemlÖsning problem trolig orsak -¶tojoh omöjligt att tända brännaren (med tändsats eller tändsticka) Ã5jmmu¤qqubwfouvsjs¶s Ã3foh¶swfouvsjs¶sfo *oufujmms¤dlmjhunfew¤snf Ã(btdzmjoefswfoujmfo¤sjouf¶qqfo Ã7fouvsjs¶sfo¤sjoufqmbdfsbef¶wfsvucm¥tojohtwfoujmfsob Ã5jmmu¤qqubcs¤oobs¶qq...
Page 76
76 www.Barbecook.Com risoluzione dei problemi problema probabile causa 4pmv[jpof impossibile accendere il bruciatore (con accenditore o fiammifero) Ã5vcjej7fouvsjcmpddbuj Ã1vmjsfjuvcjej7fouvsj calore non sufficiente Ã-bwbmwpmbefmmbcpncpmbopo¨bqfsub Ã*uvcjej7fouvsjopotpopqptj[jpobujtvmmfwbmwpmfejtdbs...
Page 78
78 www.Barbecook.Com ©£¦x\¦v¢[£¦ª\¦£xv¦\[\¡£ xwww¦w¢y^v\w´¡vc=q¦ ~ ~ a b c v¥v`vv¤v©[^w^¦[v`[v¡v¤^yw`b ¢[v`¡£yvz]w¡£`vw©v¢¡\¡£ pela primeira vez ~v¦xv½^vw£[\ w´`^`[\[^¡w£^ ^¦wxvÇw¡£y`´wz[vw¡w uvz£¦v¢£`^¦w¥v§x£w¢£=¡v xv¤vÀ¢©\w¢£\¢©\£¡wv`[wÇ9£ [v`[v¡v¤^yw`¡v¥v`vv¤...
Page 81
Www.Barbecook.Com 81 resoluÇÃo de problemas problema $bvtbqspw¡wfm 4pmv§£p /£p©qpttwfmbdfoefspcjdpefh¡t dpnejtqptjujwpefjhoj§£ppvdpn g³tgpsp Ã5vcptwfouvsjcmprvfbept Ã-jnqfptuvcptwfouvsj calor insuficiente Ã"w¡mwvmbebcpujkbefh¡to£pftu¡bcfsub Ã0tuvcptwfouvsjo£pftu£pqptjdjpobepttpcsfbtw¡mwvmbt de esca...
Page 84
84 www.Barbecook.Com \z¥v¢`[v£y]/ v¢v¡v`[x01¢¡v- £`v¢v¡vv¢z\zzv0¢\¢y¡vw¢v¢°[- [v`[\z[1¢¡\¢yw¤1¢¡vv¦v¡[1¢¡`[\= ]¥\`¡v¢vzv[£¢\`v[1¢¡v\v¤^¢yvv \y ,v¢z0yv[x0y\zzv¢ ¢\¢yv¢[1¢¡`[\\]£z¡vv¢ ¤\y £z¡v¢[1¢¡[[1¢¡`[\yv¢¢v¦]^z- zv[=©wc¦¦¤w1¢¡vv¢ ,¢yw`©°z\¢¡...
Page 85
Www.Barbecook.Com 85 ¢\¡¦w¡v¢zv[¦v¡£z\v\¢¡v¢¡v¢ w¢\¢yv`x0\`[v¢ zzv/`[\`[v¢¦v¡`[vyv£z\v¤£w[ ¤£v°yyv¥v¡]1¤[¢\¢y v¢¡\v¦w¡v¢¤£]^[\y[v¤[v¡v¢ vw¢wy[x0\`[v¢ /qv/0m;r ¤[vzw¡wz¡\yy\zzv¢^¡v¢£x`°¢= `xv©\vz[]¥\`¡vv/¢vzzv]^`¡° [\z`[v¡v]v©y\zzv¢vyvz¦1``\y[ ¤££v[¤^¢...
Page 86
86 www.Barbecook.Com fejlfindingsguide for elektrisk tÆnder problem .Vmjh¥stbh.Vmjh¥stbh -¸tojoh *ohfohojtufswfeuszlq¥u¦oefs johfomze Ã#buufsjjllfnpoufsfulpssflu Ã'mbeucbuufsj Ã5¦oejohtlobqjllfnpoufsfulpssflu Ã%fgfluhojtuhfofsbups Ã*oet¦ucbuufsjlpsflunfelpssfluqpmbsjtfsjoh Ã6etljgunfeozu""cbuufsj Ã4...
Page 87
Www.Barbecook.Com 87 ~£]w¢v©`w[zw£§[w``£¢wy\zz- `x[y]ϧ¢°£¦`©`Ïv¢[y¢´zxz\ xwzw©£[ wwy\zz`x[y[¢v¦]w`§¢z w=w xwzw©£[¦\¢¡\y§ wvz wwy\zz`x[y¢¢\¢©`xwzw©[w[³]vz° \wzw[¥w=]vz°v§§vwxwzw©£[w [wzw w=wy\zz`x[y¦vzz´ ~£]w¢v]vz°v§§vw[w[wz´xwzw©£[ w]w`§¢zw[w¢z´¥yy\zz`x[ywz ¥wy°¦vzz´...
Page 88
88 www.Barbecook.Com [²3z(\[2dd\3gx+4]\z(6[[+5à)2=2[s +x([x+x_4]b4]45_45ak\4]4[à72(>*[g \]233\[]²(^\4[\z²]y\[\1)25an6+]5¯5+\ )6\]xzà74^4)45g\=635\z(6[[+5à[4_õ[5a n²b2[¯5+\4[\]xzà74^e4)j45\]8a²d(\ +]4(635g=\^>56+]5¯5+\)6\1+b4)45 )47xb4[b\zs4zsxd\[)\[=\+4+])]]4[a k4[s4]]4b6++]\\]xzà74^45\]ô5=*5\5...
Page 90
90 www.Barbecook.Com yww¢©\ww\§£¢°[£[[w¢¢£¦z]w`§¢- zw[³zvv¡y]\`wzw[´`§v w¥[`w´` ©`v´ ´v¥£¢w[£§\ ;]\z\(\316\34=b23\5)2]6)\]23 _6d²)(\g\=4[s4)\)x+][x)34==4z@ 74[4[à]4=d4_4[s4]x+xdà[g_\+]3²[\@ 5²d[g=>2+¯5²+²d[g+]x5+]4(4[x+xdà[g 4[_\+]3²[>²+²d[gb\zs\)\(d\35\(5²+ _6²3s²d[+]²(=\]3\)...
Page 95
Www.Barbecook.Com 95 flăcări galbene Ø5vcvsjmf7fouvsjtvouqbsĢjbmbtuvqbuf Ø4bsfqfbs[îups Ø$vsîĢbĢjuvcvsjmf7fouvsj Ø$vsîĢbĢjbs[îupsvm imposibil de aprins arzătorul cu aprinzătorul Ø$bcmvmefbqsjoefsfovftufjotubmbudpsfdu Ø&mfduspeefbqsjoefsfefgfdu Ønqîn¡oubsfefgfduvpbtî Ø"qsjo[îupsefgfdu Ø7fsjgjdbĢjupb...
Page 97
Www.Barbecook.Com 97 £¢[£z^ [v[w[£¦`[wwxmv`¥r¡k[v`v=)v ¢v¡£©]§¢\^b ~¥wm£¥w¢´`x£ vxz°¢£¥´z]¥v£ lv©]¢°xm\x£ v¢¥v¢[\z^£ um\x£ v¢vy^z[£^wxm\x£ v¢z]¥v £ lv©]¢°`x£ °]w¡\©£ n¡z£¥´^z\¢°§¢w¦v¢w =)v¡£©]§ ¢\^ uv¥¢r^[]¢r[v¥lv©]¢wxm\x£ v¢=¥v [vn©]¡£©]§¢\^w£¢[£z^£...
Page 99
Www.Barbecook.Com 99 x£^)¥v [v¡£`[w[vk¢£^£©]w¢^ ¡)^ [v§wm§v¢¦\¦£¡£`w]¡r[ }\¡°y\z¢vxmv`£^¥v [v=x£^¡ v¥ provozu }\¡°¢vx£^)¥v [v w£xwz\¥£^]z= ¡mv¥£w¢\\v[° }\¡°¢vx£^)¥v [v w£xwz\¥£z¥£- ¥´w¦v¢°w¢\vw¦\©´\v[° ÿoänĖ9ö/Ôq0æ./ ]©v[vz\x£¡z£^)\[)\¥£[¢£`[y\z^=¥°£¢- ¥v [v¥lv©]¢°¢`zv...
Page 100
100 www.Barbecook.Com pŘÍruČka na ŘeŠenÍ potÍŽÍ s elektrickÝm zapalovÁnÍm problém pravděpodobná příčina Řešení po stlačení tlačítka zapalovače se nevytvoří jiskry; žádný zvuk Ø#bufsjfofo¬tqs woýjotubmpwbo Ø1s [eo cbufsjf Ø5mbô¬ulp[bqbmpwbôfofo¬tqs woýjotubmpw op Ø1psvdibhfofs upsvkjtlfs Ø7mpwufcbufs...
Page 101
Www.Barbecook.Com 101 }v`xw w [v£©^¢w£l[\z w£¢w njoj nema regulatora. w[¥£\[v¥v¢[\zv¢w£©\w¡`v£l[\z ne koristi. ££l[\z ¢v¦w¡)wk§w£©^=[w¡w £©^`[w¥\[v¢w[z£=x£v¡£l[\z w }v`[w¥z w [vx\k^¥¢^£©^`xz\¢£¦ ispod ili pored roštilja dok se koristi. }v\§zw)\[v£©^`xz\¢£¦xv¥vz\£ [£xz\...
Page 104
104 www.Barbecook.Com problemi u radu problem mogući uzrok rješenje ne može se upaliti plamenik (upaljačem ili šibicom) Ø;bôfqmkfoftvsfevldjktlfdjkfwj Ø0ôjtujufsfevldjkfdjkfwj nema dovoljno topline Ø;buwpsfokfwfoujmobcpdjtqmjopn Ø3fevldjktlfdjkfwjojtvqptubwmkfofobjtqvgofwfoujmf Ø;bôfqmkfojtvpuwpsjqm...
Page 106
106 www.Barbecook.Com a b c ~w¢¡w^¦£w¢¡°¦`v\\ww[z\[\b u\vl^)¡vyw¢[vx`¢\¢dx\¦` w[` ww`w[xwv\[^`¡^ _wz\£¢`ww ¡^ \¢c``\`[v¦£`£¦x£¢v¢[` }vvk\w^w\x¥\v¢`w[`xv¦v[^`= xw[w[\¢w[w\¡w°[\x\vl`v§£¢£ xw¡)\` ~w¢¡w^¦£w¢¡°¦w`[^\b[\¥°¡£¦w` zw^v=yvw\¥v¢[\z\^£ w¦£ v§£¢£ v=[£z\ ¢^£...
Page 107
Www.Barbecook.Com 107 v\¡vy\z\`x£w¢¡°¦_¢v^) `\¡vyw=\l ^¢\[v¡^ _xw¡w¥\¦`\ xwzw^\[vq¦\¢^[v`x\vlw¢¡°¡w¦\ ¡ww[`w\zv\``^`\w^x^`\£¦` ¡^ £¦`\lyw^£[\w¢¡°\[v¡w w[`=w[£\[vw^lk\w^¢^£¡°[^` veiksmus. v\¡vy\z\`¥\`[\v¢v^)`\¡vyw=xv `w\[°\[v`°\_Ðv¡\¦_z£wz\§w¥\ ¦w`Ñ=¢^`[w[°\...
Page 108
108 www.Barbecook.Com ^¢y\z\^`a¢£\¦`xw¡c[ax\vl¡c¡w¦\ ¦w\`[`avx`¢\¢d x;co&fr/ox/m wvx\¦£zw\w`x\zw^`£¢^£a¥w\\_wxz\¢- °\_=[£\_w\x¢£\¦w`¦w\`[£`£¢\`= \l£c`[v¦xvw[bw=¥c w`}w^¡£¡w¦\ vx`¢\¢day°`\[vxw[\[\v`\ w^`\[v\vzw\£ v\\wvx[\¦w\`[` ro;cm9Şäfxn;rĒqo&Şv/rq~&/m wvx\¦£¦v[^=w[w\`\l...
Page 109
Www.Barbecook.Com 109 neįmanoma uždegti degiklio naudojant uždegimo prietaisą Ø6wefhjnpwjfmbofujolbnbjątubuzub Ø%fhjnpfmfluspephfejnbt ØĄwfnjojnplmbjeb Ø%fhjlmjphfejnbt Ø1bujlsjoljufwjtbtkvohujt Ø1bujlsjoljuffmfluspeīefhjlmjpjsvwefhjnptjtufnpt montažą Ø1blfjtljufefhjnptjtufnð liepsnos šokinėje iš de...
Page 113
Www.Barbecook.Com 113 \vm©v\w[¡§\`[uk©[w¦w¢vww§m¥^`^^ ¥ww[¢£`zw^©m[\§¡vy^l£`y^)^`^¢\§¦w§- yl[y\z^w§\vx b¡v¢\ ff} [¥\v¢£ \v[yl§\¢£©\z\¢¡w= w[£¢vz\v[£ w[ zwl \v[y\z^^¢yl§v`©\z\¢¡^lx^`[vz- xl¦=zw\¥k¡\¢l[l¥\v[l}vl¡lyw¡m ^¦l ¢vyzwl \v[[£`ywl)l=w¢yll¥w\©\[l`zky- [l[vzxl¥w\w[zl[...
Page 115
Www.Barbecook.Com 115 }\vx§v©]£¨°¨ww^[z\¨^¡°¢- w©]=ywwvw©]\\¢¢°©]§w¦¢\d[°©] x£¦\v`§©§v¢\w©]=zv©§¨¡£§v ¨v¢[°z£¨w¢°©]¦\v `©w©] }\vx§v©]£¨°¨ww^[z\¨x£z\v^ \¢¢°©]^§`¡§vy¢wyw§z^¨ w¡§£©\vxx°©]¦\v `©w©]¢x¨ `w¦£©]£¡§\vz^¢wx£¡§\ u§v©]£¨°¨ww^[zd¨¦\v `©w©] ¢\v¡£`[dx¢°©]¡zw¡§\v©\ u§v¨£...
Page 118
118 www.Barbecook.Com vwz\y\zz v`[x§v©]£¨°¨w¢°¢w §v¨¢`[§=¢wzvv°©]£¢\wy£§w x£¦£©`£`x£¢°wv©££ ® . }\vx§v©]£¨°¨ww^[z\§yw§v¦¨ domu } §`¡§v¢\vwv©££ ® ¦w¡¨^zv[¢\` y¨ww¢© d£v ¦^ `©`¨`§vz\v¨w¡° ¤w°©§¢vv`y¨ww¢© \£§x£©§°¢w `\d¨¡¢\^§w^x^\£v ¦^ v^v°¨w¢\v ^§`¡§v¢\w§y£¡¢\...
Page 120
120 www.Barbecook.Com ¢\¡°x`s¡£`[°^`]£©\¦\kw` sw¦\y\z^ ¢\v v£¢v[£vy^z[£w x\x£ v¢nxz°¢£¥v ¤}wl\=¦^`°s ©]¢v¢n ¥w [v`\x£§£=w°`[v£¢v[£ ¢vsw]wz\x£§v¦\n¦°`w¦£]z£ x£l£¡\s v]£[v`¢v¢\v u\x\x w¢wzv££¡x w¢xz°¢£¥v ¤}wlv]w¡\©^¢vs[v wª\¦z¢wx£¥£zv¢¡~)w]w¡\©v v c=q¦ w}...
Page 123
Www.Barbecook.Com 123 Žlté plamene Ø7fouvsjipusvcjdft¹ôjbtupôof[bqdibo¨ Ø4pĹobips lv Ø7zôjtujuf7fouvsjipusvcjdf Ø7zôjtujufips l nie je možné zapáliť horák pomocou zapaľovača Ø%s³u[bqbĹpwbôbojfkftqs wofobnpoupwbo¼ Ø1psvdibfmflus²ez[bqbĹpwbojb Ø$izco¨v[fnofojf Ø1psvdib[bqbĹpwbôb Ø4lpouspmvkufwgfulzqsj...
Page 125
Www.Barbecook.Com 125 ¥`vx\z ^kv©v¥\~z v]^k\¦\z¢\©vx\w§^ v £x^lkw¢ v ¡¢£x\¥\ [v¥`vx\z ^kv=\x^lkw £= \¢x£¢w¥z w [vxv¥v w¢ v[w£¡£zy£= ¡w`vx^lkw¢ v£¡xw¥\§wx\[v¥v¢[\z vzv¢v=£xv¥v w[vx^lkw¢ v 5. Odklopite jeklenko/krmilni ventil in preve- \[v=kv`£¥`\¦\z¢\y^¦\¢w zc...
Page 127
Www.Barbecook.Com 127 uw¥[w£zw]££xvv[vvlv[v§^x£w£ x£`v¢vywz£lk\zw§wwv©££ ® =zwyvyw ¡v[vyv¢[wwz\`£¡v\w£¢v}\£z\¢v ^x£wz w [vk\`[\z§wxvk\©v wf0or9oxoo9v;9nt0o:;vo £\z¢\v\¢¥v¢[^\©v¥\ vx£[v¢££¡`[w- ¢\[\[v£k\`[\[\¥`w ¡¥ww[zv[¢£v¦vz \[£ £k\`[\[v¥v¢[^\©v¥\¡x\[vw[v££z\ ...
Page 128: Www.Barbecook.Com
Iskre so prisotne, vendar ne pri vseh fmfluspebijobmjojtpepwpmknpôof Ø/bqbôobp[fnmkjufw Ø*tlsftfsb[gjsjkptusbopehpsjmojlb Ø4lpsbkqsb[obcbufsjkb Ø&mfluspeftpnplsf Ø&mfluspefqpôfofbmj[mpnmkfofĽjtlsftpqsjtpuofÕ Ø0etusbojufjoqpopwopqsjlmkvôjufwtfqsjlmkvôlft povzročiteljem isker in z elektrodami Øóftpqsj...