Bartscher 9PEN1 Instruction Manual - page 17
Manuale d’istruzione per l’installazione, la manutenzione e l’uso
Pentole elettriche Indirette
01.08.01 - IT
pagina
58
4.3. COMANDI – CONTROLS – TABLEAU DES COMMANDES – SCHALTELEMENTE– MANDOS
1
2
3
4
5
6
LEGENDA-LEGEND-LEGENDE- LEGENDE-LEYENDA:
1- Selettore - Selector – Sélecteur– Wahlschalter - Selector
2- Lampada spia verde di tensione– Green warning light –
Lampe témoin verte de tension – Grüne Signalleuchte der
Spannung - Luz testigo verde de tension
3- Lampada spia arancione di funzionamento– Orange warning
light – Lampe témoin orange de fonctionnement– Orange
Signalleuchte vom Betriebsgang - Luz testigo anaranjada de
funcionamiento
4- Termostato di lavoro -Operating thermostat – Thermostat de
travail – Thermostat –Termostato de funcionamiento
5- Lampada spia arancione riserva H20 intercapedine - Orange
lamp warning light failing water in the jacket - Lampe témoin
orange riserve H20 double paroi -Wasser riserve Orange
Signalleuchte -Luz testigo anaranjada reserva H2O doble pared
6- Lampada spia rossa allarme mancanza H20 intercapedine –
Red lamp warning light in the jacket –Lampe témoin rouge
alarme manque H20 double paroi– Rot Signalleuchte Alarm
Mangel H20 im Zwischenraum - Luz testigo roja alarma falta H20
doble pared
SELETTORE - SELECTOR – SÉLECTEUR – WAHLSCHALTER - SELECTOR
Posizione “0” = Spento
Position “0” = Off
Position “0” = Eteint
Position “0” = Aus
Posición “0” = Apagado
Posizione “I” = 50 % della potenza
Position “I” = 50 % power
Position “I” = 50 % de la puissance
Position “I” = 50 % -ige
Posición “I” = 50 % de la potencia
Posizione “II” = 100 % della potenza
Position “II” = 100 % power
Position “II” = 100 % de la puissance
Position “II” = 100 % -ige
Posición “II” = 100 % de la potencia
0
2
1
2
1
0
2
1
0