Single tf dbc w/smart funnel ® installation & operating guide bunn-o-matic corporation of canada 280 industrial parkway south, aurora, ontario, l4g 3t9 phone: (905) 841-2866 fax: (905) 841-2775 to ensure you have the latest revision of the manual or to obtain the illustrated parts catalog, please vi...
Page 2 introduction the brewer incorporates a wireless interface system that allows the dbc grinder to load certain information into the "programming chip" located inside the handle of the funnel. This information includes what flavor of coffee is being ground and what batch size will be brewed (sma...
Page 3 user notices the notices on this brewer should be kept in good condition. Replace unreadable or damaged labels. 35879.1 011108 27508.0000 00656.7000 00831.0002 ! Avertissement ! Warning • fill water tank before plugging in unit or energizing the thermostat. • do not overload circuit. • always...
Page 4 35879.1 110507 electrical hook-up warning – if the power cord is ever damaged, it must be replaced by the manufacturer or authorized service personel with a special cord available from the manufacturer or its authorized service personel in order to avoid a hazard. Improper electrical installa...
Page 5 200 and 230 volt ac single phase, 60 hz models note: this electrical service consists of 2 current carrying conductors (l1 and l2) and a separate conductor for earth ground. Electrical hook-up caution – improper electrical installation will damage electronic components. Damage caused by incor...
Page 6 35879.1 043009 ce requirements • this appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel. • for proper operation, this appliance must be installed where the temperature is between 5°c to 35°c. • appliance shall not be tilted more than 10° for safe operation...
Page 7 (a) main on/off switch this switch, located under the brewer behind the front leg, turns power on and off to all components in the brewer. (b) batch selector switches pressing the switch corresponding to the small, medium, or large batch selects the amount of coffee to be brewed. Pressing a d...
Page 8 initial setup caution – the brewer must be disconnected from the power source throughout the initial setup, except when specified in the instructions. 1. Insert an empty funnel into the funnel rails of the brew station. 2. Place an empty server under the funnel. 3. Connect the brewer to the p...
Page 9 cleaning 1. The use of a damp cloth rinsed in any mild, nonabrasive, liquid detergent is recommended for cleaning all surfaces on bunn-o-matic equipment. Do not clean this equipment with a water jet device. 2. Check and clean each sprayhead. The sprayhead holes must always remain open. Note: ...
Page 9 35879.1 080108 nettoyage 1. L’usage d’un linge humide rincé dans un détergent liquide doux non abrasif est recommandé pour nettoyer toutes les surfaces des appareils bunn-o-matic. L’appareil ne doit pas être nettoyé par jet d’eau. 2. Vérifiez les diffuseurs d'eau et nettoyez-les. Les orifices...
Page 8 rÉglage initial attention - l'infuseur doit être débranché de la prise de courant pendant toute la durée du réglage initial, sauf lorsque les instructions spécifient le contraire. 1. Insérez un entonnoir vide dans les rails d’e nto nno ir de le poste d'infusion. 2. Placez un nécessaire de ser...
Page 7 b c d e f g commandes de fonctionnement h j p2725 35879.1 062107 a (a) interrupteur principal cet interrupteur, situé derrière la patte droite sous l'infuseur , met l'appareil sous tension et hors tension. (b) interrupteurs de quantitÉ d'infusion appuyez sur les interrupteurs correspondant à ...
Page 6 35879.1 043009 tuyauterie le distributeur doit être relié à un système d’alimentation en eau froide utilisant une pression variant entre 20 et 90 lb/po 2 (138 et 620 kpa) par une conduite de 1 ⁄ 2 po ou plus. Un robinet d’arrêt doit être installé entre la conduite et le distributeur. Il faut ...
Page 5 modèles 200 et 230 v c.A. Monophase, 60hz note : ce branchement nécessite 2 conducteurs sous tension (l1 et l2) et un conducteur de mise à la terre indépendant. Branchement Électrique (modèles sans cordons d’alimentation) caution – une installation électrique inadéquate peut endommager les co...
Page 4 35879.1 110507 branchement Électrique caution – si le cordon d'alimentation est endommagée , il faut le faire remplacer par un cordon spécial obtenu du fabricant ou d’un centre de service autorisé et le travail doit être effectué par ces derniers pour éviter tout risque de blessure. Une insta...
Page 3 avis À l ’utilisateur toutes les mises en garde inscrites sur le moulin doivent être maintenues en bonne condition. V euillez remplacer toute décalcomanie endommagée ou illisible. 35879.1 011108 27508.0000 00656.7000 00831.0002 ! Avertissement ! Warning • fill water tank before plugging in un...
Page 2 introduction l'infuseur comprend une interface sans fil qui permet au moulin dbc de mémoriser de l'information sur une puce située à l'intérieur de la poignée de l'entonnoir. Cette information comprend le type de grains de café employé et la quantité de café à infuser (petite, moyenne ou gran...
Single tf dbc avec smar t funnel ® manuel d’installa tion et d’utilisation bunn-o-ma tic corporation of canad a 280 industrial p arkw ay south, aur ora, ont ario , l4g 3t9 tÉlÉphone : (905) 841-2866 tÉlÉcopieur : (905) 841-2775 pour obtenir la plus récente version du manuel d’utilisation ou pour vis...
