Campbell Hausfeld Brad Nailer CHN70200 Operating Instructions And Parts Manual - page 24
Importantes Instructions De Sécurité
Instructions Portant sur un risque d’Incendie, un Choc Électrique ou des
Blessures aux Personnes
Ce manuel contient des informations concernant la sécurité, le fonctionnement et
l’entretien. Si vous avez des questions, appeler le 1-800-543-6400 pour le service à la
clientèle.
Enutilisantlesoutils,ilfautsuivrelesprécautionsdebase,ycomprisce
quisuit:
ProPosItIoN 65 de CalIForNIe
Ceproduitousoncordonpeuventcontenirdesproduitschimiques
qui,del’avisdel’ÉtatdeCalifornie,causentlecanceretdesanomalies
congénitalesouautresproblèmesdereproduction.Lavez-vouslesmainsaprèslamanipulation.
Vouspouvezcréerdelapoussièreencoupant,ponçant,
perçantoumeulantlesmatériauxtelsquelebois,la
peinture,lemétal,lebéton,lecimentouautremaçonnerie.Cettepoussièrecontient
souventdesproduitschimiquesreconnuspourcauserlecancer,lesdéformations
congénitales
gÉNÉralItÉ :
a. Pour réduire les risques de chocs électriques, d’incendie ou de
blessures aux personnes, lire toutes les instructions avant d’utiliser
l’outil. Ne pas suivre les avertissements, les dangers et les mises en
garde pourrait causer la MORT ou de GRAVES BLESSURES.
b. Se familiariser avec ce produit, ses commandes et son utilisation. Suivez toutes
les instructions. Contacter votre représentant Campbell Hausfeld si vous avez des
questions.
c. Seules les personnes familières avec ces règles d’utilisation sans danger devraient
utiliser cette unité.
Nepasutiliserlacloueusenipermettrequ’uneautrepersonnel’utilise
silesavertissementsoulesétiquettesd’avertissementsituéssurle
chargeuretcorpsdelacloueusenesontpaslisibles.
Toujoursprendrepouracquisquelacloueusecontientdesclous.
Respecterl’outilcommeaccessoiredetravailnonpasunjouet.Donc
aucunjeubrutal.Toujoursgarderlesautrespersonnesàunedistancedesécuritédel’aire
detravailencasdedéchargeaccidentelledesclous.Nepaspointerl’outilversvousouvers
quelqu’und’autrequ’ilyaitounondesattachesdanslacloueuse.Ledéclenchementaccidentel
delacloueusepourraitcauserlamortoudegravesblessures.
Nepasapporterdemodificationsàl’outilsansd’abordobtenir
uneapprobationécritedeCampbellHausfeld.N’utilisezpasune
cloueusesilesécransouprotecteursontétéenlevésoualtérés.Nepasutiliserlacloueusecomme
unmarteau.Celapeutentraînerdesblessuresouendommagerl’appareil.
Nettoyeretvérifiertouslestuyauxetraccordsavantdebrancherlac
loueuseaucompresseurd’air.Remplacerlestuyauxoulesraccords
endommagésouusés,sinon,lerendementetladurabilitédel’outilserontaffectés.
aIre de travaIl
a. Garder l’aire de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les coins
sombres augmentent les risques de chocs électriques, d’incendie et de blessures
aux personnes.
b. Ne pas faire fonctionner l’outil dans une atmosphère explosive comme
en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. L’outil peut
produire des étincelles menant à une inflammation de poussières ou de
fumées.
c. Garder les spectateurs, les enfants et les visiteurs loin en utilisant l’outil. Les
distractions peuvent faire perdre le contrôle de l’outil.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de
l’information très importante qui
est fournie pour la SÉCURITÉ et
pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D’ÉQUIPEMENT. Rechercher
les symboles suivants pour cette
information.
Dangerindique
unesituation
dangereuseimminentequiMÈNERAà
lamortouàdesblessuresgravessielle
n’estpasévitée.
Avertissement
indiqueune
situationpotentiellementdangereuse
qui,siellen’estpasévitée,POURRAIT
meneràlamortouàdegraves
blessures.
Attention
indiqueune
situationpotentiellementdangereuse
qui,siellen’estpasévitée,PEUTmener
àdesblessuresmineuresoumodérées.
Avisindique
del’information
importantequipourraitendommager
l’équipementsiellen’estpasrespectée.
IMPORTANT : Information qui
exige une attention spéciale.
Symboles de sécurité
Les symboles de sécurité suivants
apparaissent dans l’ensemble de
ce manuel pour vous aviser des
dangers et précautions importants
de sécurité.
Risque de
tomber
Porter une
protection
oculaire et un
masque.
Risque
d’explosion
Porter une
protection
auditive
Porter une
protection
oculaire.
Risque de
blessure
Lire le manuel
d’abord
Risque
d’incendie
Risque de choc
CHN70200
F-2