Campbell TL-1402 Operating Instructions Manual - page 8
8-Fr
Clés à Chocs
Guide Général De Dépannage
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Mesures correctives
L’outil tourne trop
lentement ou ne
fonctionne pas
1. Présence de grenaille ou de gomme
dans l’outil
2. Absence d’huile dans l’outil
3. Pression d’air trop basse
4. Fuites dans le tuyau d’air
5. Chute de la pression
6. Usure d’une pale de rotor du
moteur
7. Usure d’un roulement à billes du
moteur
1. Rincer l’outil avec de l’huile pour outil pneumatique Campbell
Hausfeld, du dissolvant de gomme ou un mélange en proportions
égales d’huile de moteur SAE 10 et de kérosène. En cas d’utilisation
d’un produit autre que l’huile Campbell Hausfeld, graisser l’outil
après l’avoir nettoyé
2. Graisser l’outil conformément aux instructions de graissage don-
nées dans ce manuel
3. a. Régler le régulateur de l’outil à la position maximum
b. Régler le régulateur du compresseur à la position maximum
alors que l’outil tourne dans le vide
c. Pour PL2602, tourner le régulateur afi n que l’indicateur est
dirigé à un numéro sur l’outil
4. Serrer et assurer l’étanchéité des raccords du tuyau en cas de fuites
5. a. Veiller à ce que le tuyau soit de la bonne taille. Les longs
tuyaux ou les outils exigeant de grands volumes d’air peuvent
nécessiter un diamètre intérieur de tuyau d’au moins 12,7 mm
(1/2 po.), suivant la longueur totale du tuyau
b. Ne pas utiliser plusieurs tuyaux reliés ensemble avec des rac-
cords rapides. Cela provoque des chutes de pression supplé-
mentaires et réduit la puissance de l’outil. Brancher les tuyaux
directement les uns aux autres
6. Remplacer la pale du rotor
7. Déposer et examiner le roulement pour voir s’il est rouillé, sale,
contient de la grenaille ou a une bague usée. Remplacer ou net-
toyer et regraisser le roulement avec de la graisse à roulements
Humidité expulsée de
l’outil
1. Présence d’eau dans le réservoir
2. Présence d’eau dans les
canalisations/tuyaux d’air
1. Vidanger le réservoir. (Voir le manuel du compresseur.) Huiler l’outil
et le faire tourner jusqu’à ce qu’il semble ne plus contenir d’eau.
Huiler l’outil de nouveau et le faire tourner pendant 1-2 seconde(s)
2. a. Monter un séparateur/filtre d’eau. REMARQUE: Les séparateurs
ne fonctionnent correctement que lorsque l’air qui les traverse
soit frais. Positionner le séparateur/filtre aussi loin que possible
du compresseur
b. Monter un sécheur d’air
Guide De Dépannage Du Mécanisme De Choc
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Mesures correctives
Chocs lents ou absence de
chocs
1. Graissage insuffisant
2. Régulateur de l’outil réglé à une
position incorrecte
3. Régulateur sur canalisation ou du
compresseur réglé trop bas
1. Graisser le moteur pneumatique et le mécanisme de choc.(Voir la
section Graissage de ce manuel)
2. a. Régler la position du régulateur de l’outil au réglage maximum
b. Pour les modèles à marteau double, tourner le régulateur afi n
que l’indicateur est dirigé à un numéro sur l’outil
3. Régler les régulateurs du système d’alimentation en air
Chocs rapides, mais pas de
desserrage des boulons
1. Usure du mécanisme de choc
1. a. Remplacer les pièces détachées usées du mécanisme de choc
b. Renvoyer la clé à chocs au centre de service autorisé Campbell
Hausfeld pour la réparation
Absence de chocs
1. Panne du mécanisme de choc
1. a. Remplacer les pièces détachées usées du mécanisme de choc
b. Renvoyer la clé à chocs au centre de service autorisé Campbell
Hausfeld pour la réparation