1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Access Point
  4. xtreme n duo dap-1522
  5. Quick Installation Manual

D-Link xtreme n duo dap-1522 Quick Installation Manual - Manual Setup

Manual is about: Wireless Bridge

Summary of xtreme n duo dap-1522

  • Page 1

    Xtreme n™ duo™ wireless bridge dap-1522 quick installation guide + Руководство по быстрой установке + guía de instalación rápida + guia de instalação rápida + petunjuk pemasangan cepat +.

  • Page 3: Quick Install Guide

    Quick install guide dap-1522 xtreme n™ duo™ wireless bridge.

  • Page 4: Package Contents

    D-link dap-1522 quick install guide • computers with windows ® , macintosh ® , or linux-based operating systems with an installed ethernet adapter • internet explorer version 6.0 and above, mozilla 1.7.12 (5.0), or firefox 1.5 and above (for configuration) if any of the above items are missing, plea...

  • Page 5: 3-Way Switch

    5 d-link dap-1522 quick install guide by default, the switch on the back of your dap-1522 is set to bridge . (the physical switch position.) there are three options to switch to: bridge , ap , and auto . 1. If the dap-1522 is set to bridge , it will use static ip 192.168.0.50. The user can open a we...

  • Page 6: Push Button Setup

    D-link dap-1522 quick install guide 1. Insert the ac/dc power adapter cord into the power receptacle located on the rear panel of the dap-1522 and plug the adapter into a suitable nearby power source. (this unit is to be used only with the power supply provided by the manufacturer.) 2. Check the sta...

  • Page 7: Manual Setup

    D-link dap-1522 quick install guide 1. Make sure that a wired connection from your pc is made to one of the lan ports on the dap-1522. 2. Make sure that the pc has an ip address of 192.168.0.Xx and the subnet is 255.255.255.0. 3. Open a web browser on your pc and type “ http://dlinkap ” to access th...

  • Page 8: Windows Vista Setup

    D-link dap-1522 quick install guide note: if you are using ap mode, please see the manual for more information on ap mode setup. 1. On your pc, open the windows ® menu. Click on “network”. Note: connect the dap-1522 to the router or pc with an ethernet cable, and make sure to set up your ip address ...

  • Page 9

    D-link dap-1522 quick install guide 3. You will be prompted to enter a pin. The pin is located on a label under your dap-1522. 4. Provide the network name. 5. Provide the network passphrase. 6. Once the dap-1522 is setup, move it to the location you wish to use it. 7. Plug the power adapter into the...

  • Page 10: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 monday to friday 8:00am to 8:00pm est saturday 9:00am to 1:00pm est http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: 1800-222-002 m...

  • Page 11: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in egypt: tel: +202-2919035 or +202-2919047 sunday to thursday 9:00am to 5:00pm http://support.Dlink-me.Com e-mail: amostafa@dlink-me.Com iran: tel: +98-21-88822613 sunday to thur...

  • Page 13: Установке

    Руководство по быстрой установке dap-1522 Беспроводной мост xtreme n™ duo™.

  • Page 14

    1 d-link dap-1522 quick install guide • Компьютер с операционной системой windows ® , macintosh ® или linux, с установленным ethernet-адаптером • internet explorer версии 6.0 и выше, mozilla 1.7.12 (5.0), или firefox 1.5 и выше (для настройки) Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста,...

  • Page 15

    15 d-link dap-1522 quick install guide По умолчанию переключатель на dap-1522 установлен в режиме bridge. (позиция переключателя.) Имеется три позиции переключателя с режимами: bridge , ap и auto . 1. Если на dap-1522 установлен режим bridge (мост) , то при этом используется статический ip-адрес 192...

  • Page 16: Кнопка Wps

    1 d-link dap-1522 quick install guide 1. Подключите шнур адаптера питания ac/dc к разъему питания, расположенному на задней панели dap-1522, затем подключите адаптер к подходящему источнику питания. (Данный адаптер должен использоваться только с источником питания, который рекомендован производителе...

  • Page 17

    1 d-link dap-1522 quick install guide 1. Убедитесь, что кабельное соединение от компьютера к одному из портов lan на dap-1522 имеется. 2. Убедитесь, что на компьютере установлен ip-адрес 192.168.0.Xx и маска подсети - 255.255.255.0. 3. Откройте web-браузер на компьютере и введите в поле адреса “http...

  • Page 18

    1 d-link dap-1522 quick install guide Примечание: Если необходимо использовать режим точки доступа, то за подробной информацией, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя, к разделу «Настройка режима точки доступа». 1. На компьютере откройте меню windows ® . Нажмите на “network”. Примечание:...

  • Page 19

    1 d-link dap-1522 quick install guide 3. Введите pin, его можно найти на наклейке внизу dap-1522. 4. Введите имя сети. 5. Введите парольную фразу сети. 6. После настройки dap-1522 поместите его в удобное место. 7. Подключите адаптер питания к розетке и к разъему питания на задней панели dap-1522. По...

  • Page 20

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая ...

  • Page 21: Dap-1522

    Guía de instalación rápida dap-1522 Бесправадны мост xtreme n™ duo™.

  • Page 22

    22 d-link dap-1522 quick install guide • Камп’ютар з аперацыйнай сістэмай windows ® , macintosh ® або linux, з усталяваным ethernet-адаптарам • internet explorer версіі 6.0 і наступнымі, mozilla 1.7.12 (5.0), або firefox 1.5 і наступнымі (для настройкі) Калі чаго–небудзь сяород пералічанага не хапае...

  • Page 23

    23 d-link dap-1522 quick install guide Паводле ўмоўчання пераключальнік на dap-1522 усталяваны ў рэжыме bridge (пазіцыя пераключальніка). Ёсць тры пазіцыі пераключальніка з рэжымамі: bridge , ap і auto . 1. Калі на dap-1522 зададзены рэжым bridge (мост), дык пры гэтым выкарыстоўваецца статычны ip-ад...

  • Page 24: Кнопка Wps

    2 d-link dap-1522 quick install guide 1. Падключыце шнур адаптара сілкавання ac/dc да раздыму сілкавання, што знаходзіца на задняй панэлі dap-1522, затым падключыце адаптар да адпаведнай крыніцы сілкавання. (Дадзены адаптар павінен выкарыстоўвацца толькі з крыніцай сілкавання, якую раіць вытворца) 2...

  • Page 25

    25 d-link dap-1522 quick install guide 1. Пераканайцеся, што кабельнае злучэнне паміж камп’ютарам і адным з портаў lan на dap-1522 усталявана. 2. Пераканайцеся, што на камп’ютары ўсталяваны ip-адрас 192.168.0.Xx і маска падсеткі - 255.255.255.0 3. Адкрыйце web-браўзэр на камп’ютары і ўвядзіце ў полі...

  • Page 26

    2 d-link dap-1522 quick install guide Заўвага: Калі Вам трэба выкарыстаць рэжым пункту доступу, дык звярніцеся, калі ласка, па больш падрабязную інфармацыю да Інструкцыі карыстальніка, да раздзелу «Настройка рэжыму пункту доступу». 1. На камп’ютары адкрыйце меню windows ® . Націсніце на “network”. З...

  • Page 27

    2 d-link dap-1522 quick install guide 3. Увядзіце pin, яго можна знайсці на налепцы ўнізе dap-1522. 4. Увядзіце імя сеткі. 5. Увядзіце парольную фразу сеткі. 6. Пасля настройкі dap-1522 змясціце яго ў зручнае месца. 7. Падключыце адаптар сілкавання да разеткі і да раздыму сілкавання на задняй панэлі...

  • Page 29: Dap-1522

    Guia de instalação rápida dap-1522 belaidis xtreme n™ duo™ tiltas.

  • Page 30: Pakuotės Turinys

    30 d-link dap-1522 quick install guide • kompiuteriai su windows ® , macintosh ® arba linux operacinėmis sistemomis ir įdiegta ethernet tinklo plokšte. • internet explorer 6.0, mozilla 1.7.12 (5.0) arba firefox 1.5 ir naujesnės jų versijos (konfigūravimui) kreipkitės į įrenginio pardavėją, jeigu pas...

  • Page 31: Trijų Pozicijų Jungiklis

    31 d-link dap-1522 quick install guide pagal nutylėjimą dap-1522 nugarėlėje esantis jungiklis yra nustatytas bridge (tiltas) režimu. Iš viso yra trys jungiklio pozicijos: bridge (tiltas), ap (prieigos taškas) ir auto . 1. Jeigu dap-1522 nustatytas bridge režimu, jis naudos statinį ip adresą 192.168....

  • Page 32

    32 d-link dap-1522 quick install guide 1. Įjunkite ac/dc maitinimo šaltinio laidą į maitinimo jungtį, esančią galiniame dap-1522 skydelyje, ir įjunkite maitinimo šaltinį į artimiausią maitinimo lizdą (Įrenginys gali būti naudojamas tik su komplektuojamu maitinimo šaltiniu). 2. Patikrinkite dap-1522 ...

  • Page 33: Rankinis Nustatymas

    33 d-link dap-1522 quick install guide 1. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris yra laidu sujungtas su vienu iš dap- 1522 turimų vietinio tinklo (lan) jungčių. 2. Įsitikinkite, kad kompiuterio ip adresas yra 192.168.0.Xx, o potinklio – 255.255.255.0. 3. Kompiuteryje įsijunkite interneto naršyklę ir, su...

  • Page 34: Windows Vista Diegimas

    3 d-link dap-1522 quick install guide pastaba: jeigu naudojate ap režimą, daugiau informacijos apie diegimą ap režimu skaitykite vartotojo vadove. 1. Kompiuteryje pasirinkite windows ® meniu. Paspauskite “network” (“tinklas”). Pastaba: ethernet kabeliu dap- 1522 sujunkite su maršrutizatoriumi arba k...

  • Page 35

    35 d-link dap-1522 quick install guide 3. Jūs būsite paprašytas įvesti pin kodą. Pin kodą rasite dap-1522 etiketėje (įrenginio apačioje). 4. Nurodykite tinklo pavadinimą. 5. Nurodykite tinklo slaptažodį. 6. Kai dap-1522 diegimas baigtas, perkelkite įrenginį į vietą, kurioje norėsite jį naudoti. 7. M...

  • Page 37: Dap-1522

    Dap-1522 bezvadu tilts xtreme n™ duo™ petunjuk pemasangan cepat.

  • Page 38: Iepakojuma Saturs

    3 d-link dap-1522 quick install guide • dators ar windows ® , macintosh ® vai linux bāzētu operētājsistēmu un instalētu ethernet adapteri • internet explorer versija 6.0 un jaunāka, mozilla 1.7.12 (5.0) vai firefox 1.5 un jaunāka (konfigurēšanai) ja kaut kas no sarakstā minētā trūkst, lūdzu, sazinie...

  • Page 39: 3 Slēdža Pozīcijas

    3 d-link dap-1522 quick install guide pēc noklusējuma, slēdzis, kas atrodas dap-1522 aizmugurē, ir ieslēgts bridge režīmā (slēdža pozīcija.) ir trīs slēdža pozīcijas: bridge , ap un auto . 1. Ja dap-1522 ir bridge (tilts) režīmā, tā statiskā ip adrese ir 192.168.0.50. Lietotājs var atvērt uz datora ...

  • Page 40: Wps Poga

    0 d-link dap-1522 quick install guide 1. Pieslēdziet barošanas adaptera vadu pie barošanas ligzdas, kas atrodas uz dap-1522 aizmugurējā paneļa un pieslēdziet adapteri piemērotam strāvas avotam. (Šai iekārtai ir jāizmanto tikai ražotāja noteiktais barošanas adapteris.) 2. Pārbaudiet dap-1522 statusu ...

  • Page 41: Uzstādīšana Ar Roku

    1 d-link dap-1522 quick install guide 1. Pārliecinieties, ka esiet pieslēguši datoru ar kabeli pie viena no dap- 1522 lan portiem. 2. Pārliecinieties, ka datora tīkla kartei ip adrese ir 192.168.0.Xx un apakštīkla maska ir 255.255.255.0 3. Atveriet uz datora interneta pārlūkprogrammu un ievadiet adr...

  • Page 42

    2 d-link dap-1522 quick install guide piezīme: ja nepieciešams izmantot piekļuves punkta režīmu, lūdzu, skatieties lietotāja pamācību, lai iegūtu vairāk informācijas piekļuves punkta režīma uzstādīšanai. 1. Uz datora atveriet windows ® izvēlni. Nospiediet uz “network” piezīme: pieslēdziet dap-1522 a...

  • Page 43

    3 d-link dap-1522 quick install guide 3. Jums tiks pieprasīts ievadīt pin kodu. Pin kods atrodas uz uzlīmes zem jūsu dap-1522. 4. Ievadiet tīkla nosaukumu. 5. Ievadiet tīkla paroli. 6. Kad dap-1522 konfigurēšana ir pabeigta, novietojiet to paredzētajā vietā. 7. Pieslēdziet barošanas adapteri elektrī...

  • Page 45: Dap-1522

    Dap-1522 Бездротовий міст xtreme n™ duo™ petunjuk pemasangan cepat.

  • Page 46

    D-link dap-1522 quick install guide • Комп'ютер з операційною системою windows ® , macintosh ® або linux, зі встановленим ethernet-адаптером • internet explorer версії 6.0 і вище, mozilla 1.7.12 (5.0), або firefox 1.5 і вище (для настройки) Якщо що-небудь з перерахованого відсутнє, будь ласка, зверн...

  • Page 47

    D-link dap-1522 quick install guide За умовчанням перемикач на dap-1522 встановлений в режимі bridge . (позиція перемикача.) Є три позиції перемикача з режимами: bridge , ap i auto . 1. ПЯкщо на dap-1522 встановлений режим bridge (міст) , то при цьому використовується статична ip-адреса 192.168.0.50...

  • Page 48: Кнопка Wps

    D-link dap-1522 quick install guide 1. Приєднайте шнур адаптера живлення ac/dc до роз'єму живлення, розташованого на задній панелі dap-1522, потім приєднайте адаптер до відповідного джерела живлення. (Даний адаптер повинен використовуватися тільки з джерелом живлення, яке рекомендоване виробником) 2...

  • Page 49

    D-link dap-1522 quick install guide 1. Переконайтесь, що є кабельне з'єднання від комп'ютера до одного з портів lan на dap-1522. 2. Переконайтесь, що на комп'ютері встановлена ip-адреса 192.168.0.Xx і маска підмережі - 255.255.255.0. 3. Відкрийте web-браузер на комп'ютері і введіть в поле адреси “ h...

  • Page 50

    50 d-link dap-1522 quick install guide Примітка: Якщо необхідно використовувати режим точки доступу, то за докладною інформацією, будь ласка, зверніться до Паосібника користувача, до розділу «Налаштування режиму точки доступу». 1. На комп'ютері відкрийте меню windows ® . Натисніть “network” Примітка...

  • Page 51

    51 d-link dap-1522 quick install guide 3. Введіть pin, його можна знайти на наклейці внизу dap-1522. 4. Введіть ім'я мережі. 5. Введіть парольну фразу мережі. 6. Після настройки dap-1522 помістіть його в зручне місце. 7. Приєднайте адаптер живлення до розетки і до роз'єму живлення на задній панелі d...

  • Page 53: Dap-1522

    Dap-1522 xtreme n duo traadita sild petunjuk pemasangan cepat.

  • Page 54: Pakendi Sisu

    5 d-link dap-1522 quick install guide • arvutid operatsioonisüsteemidega windows ® , macintosh ® , või linux ja installeeritud ethernet adapteriga • internet explorer 6.0 või uuem, mozilla 1.7.12 (5.0), või firefox 1.5 ja uuemad (häälestamiseks) kui midagi eelnimetatutest puudub, pöörduge edasimüüja...

  • Page 55: 3 Lüliti Asendit

    55 d-link dap-1522 quick install guide vaikimisi lüliti teie dap-1522 seadme tagapaneelil on asetatud bridge režiimile. (füüsiline lüliti asend.) on olemas kolm valikuvõimalust seadme lülitamiseks: bridge , ap, ja auto . 1. Kui dap-1522 on seadistatud bridge (sild) režiimi, siis ta kasutab staatilis...

  • Page 56: Wps Nupp

    5 d-link dap-1522 quick install guide 1. Ühendage dap-1522 kaasasolev ac/dc adapter seadme taga olevasse pistikupesasse, seejärel ühendage see vahelduvvoolu pistikupesasse. (kasutage ainult antud seadmega kaasasolevat adapterit). 2. Kontrollige dap-1522 staatust led indikaatori järgi (oranž tuluke v...

  • Page 57: Manuaalne Seadistamine

    5 d-link dap-1522 quick install guide 1. Kontrollige, et teie arvuti oleks ühendatud ühega dap-1522 lan portidest. 2. Veenduge, et arvuti ip-aadress on 192.168.0.Xx ja alamvõrgumask on 255.255.255.0. 3. Sisestage veebilehitseja aadressiväljale http://dlinkap seadme kasutajaliidesse sisenemiseks. 4. ...

  • Page 58: Windows Vista Häälestamine

    5 d-link dap-1522 quick install guide märkus: kui teie soovite kasutada ap režiimi, siis täiendava informatsiooni saamiseks lugege kasutusjuhendit. 1. Teie arvutil avage windows ® menüüd. Vajutage “network” (võrk) märkus: Ühendage dap-1522 ruuteri või arvutiga ethernet kaabliga ning seadistage oma a...

  • Page 59

    5 d-link dap-1522 quick install guide 3. Sisestage pin koodi, mida leiate kleebise peal dap-1522 alt. 4. Sisestage võrgunimi. 5. Sisestage võrgu paroolifraasi. 6. Kui teie olete dap-1522 seadistanud, paigutage see kohta, kus te soovite seda kasutada. 7. Ühendage toiteadapter pistikupesaga ja dap-152...

  • Page 61: Dap-1522

    Dap-1522 xtreme n™ duo™ сымсыз көпірі petunjuk pemasangan cepat.

  • Page 62

    2 d-link dap-1522 quick install guide • орнатылған ethernet-адаптері бар windows ® , macintosh ® немесе linux операциялық жүйесі бар компьютер. • 6.0 және одан жоғары нұсқалы internet explorer, mozilla 1.7.12 (5.0), немесе firefox 1.5 және одан жоғары (икемдеу үшін) Егер көрсетілгендердің қандай-да ...

  • Page 63

    3 d-link dap-1522 quick install guide Үнсіздік бойынша dap-1522 ауыстырғышы bridge режиміне (ауыстырғыштың орны) қойылған bridge, ap и auto режимдері бар ауыстырғыштың 3 орындары бар. 1. Егер dap-1522 bridge (көпір) , режиміне қойылған болса, онда статикалық ip-адрес 192.168.0.50 қолданылады. Пайдал...

  • Page 64: Wps Пернесі

    D-link dap-1522 quick install guide 1. Ac/dc қоректену адаптерінің шнурын dap-1522-нің артқы панелінде орналасқан қоректену ойығына қосыңыз, одан кейін адаптерді сай келетін қоректену көзіне қосыңыз (осы адаптер өндіруші ұсынған қоректену көзімен ғана қолданылуы тиіс). 2. Dap-1522-нің жағдайын индик...

  • Page 65: Қолмен Икемдеу

    5 d-link dap-1522 quick install guide 1. Компьютерден dap-1522-дегі lan порттарының біріне кабельдік қосылу бар екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Компьютерде ip-адрес 192.168.0.Xx және ішкі желі маскасы 255.255.255.0. орнатылғандығына көз жеткізіңіз. 3. Компьютердегі web-браузерді ашыңыз және web-интерф...

  • Page 66

    D-link dap-1522 quick install guide Ескерту: Егер кіру нүктесі режимін қолдану керек болса, егжей- тегжейлі ақпарат алу үшін Пайдаланушының нұсқаулығындағы «Кіру нүктесі режимін икемдеу» тарауын қараңыз. 1. Компьютерде windows ® мәзірін ашыңыз. “network”-ке басыңыз. Е с к е р т у : d a p - 1 5 2 2 -...

  • Page 67

    D-link dap-1522 quick install guide 3. Pin-ді енгізіңіз, оны dap- 1522-нің төмен жағындағы жапсырмадан табуға болады. 4. Желінің атауын енгізіңіз. 5. Желінің парольдік сөзін енгізіңіз. 6. Dap-1522-ні икемдеген соң, оны ыңғайлы жерге орналастырыңыз. 7. Қоректену адаптерін розеткаға және dap-1522-нің ...

  • Page 69: Dap-1522

    Dap-1522 xtreme n™ duo™ simsiz ko’prik petunjuk pemasangan cepat.

  • Page 70: Etkazib Berish Majmui

    0 d-link dap-1522 quick install guide • ethernet-adapter o’rnatilgan windows ® , macintosh ® yoki linux operatsion sistemali kompyuter • 6.0 va undan yuqori versiyali internet explorer, mozilla 1.7.12 (5.0), yoki firefox 1.5 undan yuqori (sozlash uchun) agar sanab o’tilganlardan nimadir mavjud bo’lm...

  • Page 71

    1 d-link dap-1522 quick install guide dap-1522 da almashtirib ulagich o’z holicha bridge rejimida o’rnatilgan (almashtirib ulagich pozitsiyasi.) almashtirib ulagich quyidagi rejimlardagi uchta pozitsiyaga ega: bridge, ap va auto . 1. Agar dap-1522 da bridge (ko’prik) rejimi o’rnatilgan bo’lsa, u hol...

  • Page 72: Wps Tugma

    2 d-link dap-1522 quick install guide 1. Ac/dc oziqlanish adapterining shnurini dap-1522 ning orqa panelida joylashgan teshikka ulang, so’ngra adapterni mos keluvchi oziqlanish manbasiga ulang (ushbu adapter faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etlgan oziqlanish manbasidan foydalanishi kerak)....

  • Page 73: Qo’Lda Sozlash

    3 d-link dap-1522 quick install guide 1. Kompyuterdan dap-1522 dagi lan portlardan biriga kabelli ulanish mavjudligiga ishonch hosil qiling. 2. Kompyuterda 192.168.0.Xx ip-manzil va 255.255.255.0. Kichik tarmoq maskasi o’rnatilganligiga ishonch hosil qiling. 3. Kompyuterda web-brauzerni oching va we...

  • Page 74: Windows Vistani Sozlash

    D-link dap-1522 quick install guide eslatma: agar kirish nuqtasi rejimidan foydalanish kerak bo’lsa, u holda batafsil axborot uchun, marhamat qilib, foydalanuvchining qo’llanmasi “kirish nuqtasi rejimini sozlash” bo’limiga murojaat eting. 1. Kompyuterda windows ® menyuni oching. “network” tugmasini ...

  • Page 75

    5 d-link dap-1522 quick install guide 3. Pin ni kiriting, uni dap-1522 pastidagi yorliqdan topish mumkin. 4. Tarmoq nomini kiriting. 5. Tarmoqning parol iborasini kiriting. 6. Dap-1522 ni sozlagach, uni qulay joyga ko’chiring. 7. Oziqlanish adapterini rozetkaga va dap-1522 ning orqa panelida joylash...

  • Page 76

    Ver. 1.00(ru) 2008/06/11 6ap1522q..L1g.