EastPoint EPS 3500 MC Assembly Instructions Manual - Important:
COMPOSANTS
QUANTITÉ
14
Right Linkage Tube
x2
15
Left Linkage Tube
x2
63
Bushing
x8
61
6.5 x 45mm Bolt
x4
68
6.5 x 38mm Bolt
x4
62
6.5mm Nut
x8
14
Tube de raccord droit
x2
15
Tube de raccord gauche
x2
63
Douille
x8
61
Boulon à prise hexagonale 6,.5 x 45 mm
x4
68
Boulon à prise hexagonale 6,5 x 38 mm
x4
62
Écrou 6,5 mm
x8
There are Right Linkage Tubes & Left Linkage Tubes.
NOTE: The position of “V” shape on Linkage Tubes and make sure all
Linkage Tubes are assembled correctly.
For each Linkage Tubs, one end should be connected to inside of front leg and the
other side should be connected to outside of inner legs. (See Diagram Above).
NOTE: Make sure all Bolt Heads holding
Repeat for all 4 linkages.
Il y a des tubes de raccord droits et des tubes de raccord gauches. REMARQUE : la position de la forme
<<
V
>>
sur les tubes de raccord et assurez-vous que tous les tubes de raccord sont assemblés correctement. Avec
chaque tube de raccord, une extrémité doit être fixée à l'intérieur de la patte de devant et et l'autre extrémité
doit être fixée à l'extérieur des pattes intérieures. (Voir le diagramme ci-dessus.)
Répétez la même procédure pour tous les 4 tubes de raccord.
REMARQUE :
NOTE:
the position of “V” shape on linkages. Make sure all linkages are assembled correctly. V should point skyward and be located closer to the inner legs
REMARQUE :
la position de la forme
<<
V
>>
sure les tubes de raccord. Assurez-vous que tous les tubes sont assemblés correctement. La pointe de la
forme
<<
V
>>
doit faire face au ciel et doit se trouver tout près des pattes intérieures.
STEP 8 /
²5"1&
61
63
62
68
14
14
15
14
15
63
62
IMPORTANT:
Flat side of all Linkage
Tubes should face all legs
(As Shown Below)
IMPORTANT :
Le côté plat des tubes de raccord
doit faire face à toutes les pattes
(tel qu’illustré ci-dessous)
FLAT SIDE
CÔTÉ PLAT
FLAT SIDE
CÔTÉ PLAT
Player End / Bout de joueur
Player End / Bout de joueur