Fellowes Powershred 99Ms User Manual - Tecnología Safesense
SafeSense
®
FTUÈBDUJWBZ
funciona correctamente
TECNOLOGÍA SAFESENSE
®
Detiene la trituradora inmediatamente cuando las
manos tocan la abertura para el papel.
5PRVFFMÈSFBEFQSVFCBZ
FTQFSFRVFFMJOEJDBEPSEF
SafeSense
®
se encienda
ENCIENDA ( ) la
trituradora para activar
SafeSense
®
CONFIGURACIÓN Y PRUEBA
7
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO
Tecnología SilentShred™
Con la calidad de sonido de
SilentShred™, la trituradora
funciona sin hacer ruidos molestos.
Tecnología SafeSense
®
Detiene la trituradora
inmediatamente cuando las manos
tocan la abertura para el papel.
Modo de suspensión
La función de ahorro de energía apaga la
NÈRVJOBBVUPNÈUJDBNFOUFUSBTNJOVUPT
sin actividad de trituración.
FUNCIONAMIENTO EN MODO
DE SUSPENSIÓN
La función de ahorro de energía apaga la trituradora
tras 2 minutos de inactividad.
CUANDO ESTÁ EN EL MODO DE SUSPENSIÓN
En el modo de suspensión
Para salir del modo de
TVTQFOTJØOUPRVFFMQBOFM
de control
Inserte papel
o
Mantenga presionado avance
( ) durante 2-3 segundos
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO
-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBPQFSBSTJONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHPFOSBSBT
PDBTJPOFTFTQPTJCMFRVFMPTTFOTPSFTTFCMPRVFFODPOQPMWPEFQBQFMMPRVFIBDFRVFFMNPUPSGVODJPOF
aun sin papel.
(Nota: los dos sensores de detección de papel se encuentran en el centro de la entrada para papel.)
5PEBTMBTUSJUVSBEPSBTEFNJDSPDPSUFOFDFTJUBOBDFJUFQBSBCSJOEBSVONÈYJNP
rendimiento. Si no se aceita la trituradora, se puede reducir la capacidad de hojas,
pueden aparecer ruidos molestos al triturar y, en última instancia, es posible
RVFEFKFEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBTMFSFDPNFOEBNPTBDFJUBSMB
USJUVSBEPSBDBEBWF[RVFWBDÓFMBQBQFMFSB
ACEITADO DE LA TRITURADORA
PRECAUCIÓN
* Use solo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
"QMJRVFBDFJUFFOMB
entrada
PARA LIMPIAR LOS SENSORES
Apague y desenchufe
la trituradora
6CJRVFFMTFOTPSJOGSBSSPKP
EFJOJDJPBVUPNÈUJDP
Sumerja un hisopo en
alcohol isopropílico
Con el hisopo, elimine la
suciedad de los sensores
de papel
4JTFEFKBMBNBOPQPSNÈTEF
øTFHVOEPTFOFMÈSFBEFTFHVSJEBE
de la trituradora SafeSense
®
, la
USJUVSBEPSBTFBQBHBSÈ
Si desea obtener más información acerca de todas las características avanzadas del producto de Fellowes, visite www.fellowes.com
*OEJDBEPSEFTPCSFDBMFOUBNJFOUPDVBOEPFMJOEJDBEPSEFTPCSFDBMFOUBNJFOUPTFJMVNJOBMBUSJUVSBEPSBIBTVQFSBEPTVUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFGVODJPOBNJFOUPZSFRVJFSFVO
QFSÓPEPEFFOGSJBNJFOUP&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFFMQFSÓPEPEFSFDVQFSBDJØO4JEFTFBPCUFOFSNÈTJOGPSNBDJØOBDFSDBEFM
GVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPZFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØOEFFTUBUSJUVSBEPSBDPOTVMUF'VODJPOBNJFOUPCÈTJDPEFMBUSJUVSBEPSB
1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÏJMVNJOBEPJOEJDBSÈRVFMBQBQFMFSBFTUÈMMFOBZEFCFSÈWBDJBSMB6TFVOBCPMTBEFSFTJEVPT
1BQFMFSBBCJFSUBMBUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈTJMBQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPFTUÏJMVNJOBEPDJFSSFMBQBQFMFSBQBSBSFBOVEBSFMQSPDFTPEFUSJUVSBDJØO
3FUJSBSQBQFMDVBOEPFTUÈJMVNJOBEPQSFTJPOF3FUSPDFTP
) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una cantidad adecuada y vuelva a cargarlo en la
entrada de papel.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*ODjø'FMMPXFTøxHBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTPOUMJCSFTEFUPVU
vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1 an à partir de
MBEBUFEBDIBUQBSMFDPOTPNNBUFVSPSJHJOBM'FMMPXFTHBSBOUJURVFMFTMBNFTEFDPVQFEFMBQQBSFJM
seront libres de tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 7 ans à partir de la date
d’achat par le consommateur original. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie,
WPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMBSÏQBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEFMBQJÒDFËMBEJTDSÏUJPOFUBVY
frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation,
OFQBTTFDPOGPSNFSBVYOPSNFTEVTBHFEVQSPEVJUMVUJMJTBUJPOEFMBEÏDIJRVFUFVTFBWFDVODPVSBOU
JOBQQSPQSJÏBVUSFRVJOEJRVÏTVSMÏUJRVFUUFPVVOFSÏQBSBUJPOJOUFSEJUF'FMMPXFTTFSÏTFSWFMFESPJUEF
facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces
PVMFTTFSWJDFTËMFYUÏSJFVSEVQBZTPáMBEÏDIJRVFUFVTFBÏUÏWFOEVFËMPSJHJOFQBSVOSFWFOEFVS
BVUPSJTÏ5065&("3"/5*&*.1-*$*5&:$0.13*4$&--&%&26"-*5²."3$)"/%&06%"%"15"5*0/
® 6/& 65*-*4"5*0/ 1"35*$6-*µ3& 4& -*.*5& 1"3 -" 13²4&/5& ® -" %63²& %& -" 1²3*0%& %&
("3"/5*&"113013*²&²5"#-*&%"/4$&%0$6.&/5&OBVDVODBT'FMMPXFTOFTFSBUFOVFSFTQPOTBCMF
EFRVFMRVFGBÎPORVFDFTPJUEFUPVUEPNNBHFJOEJSFDUPVDPOTÏDVUJGBUUSJCVBCMFËDFQSPEVJU$FUUF
HBSBOUJF WPVT EPOOF EFT ESPJUT KVSJEJRVFT TQÏDJGJRVFT -B EVSÏF MFT NPEBMJUÏT FU MFT DPOEJUJPOT EF
DFUUFHBSBOUJFTBQQMJRVFOUQBSUPVUBVNPOEFTBVGEBOTMFTDBTPáEJGGÏSFOUFTMJNJUFTSFTUSJDUJPOTPV
conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous
cette garantie, veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire.
ou
1
14
14
14
2
4
3
2
14
1
1
14
4
14
2
3
ou
1
14
14
14
2
4
3
14
3
2
2
14
1
2
14
1
1
14
4
14
2
3
Indicador SafeSense
®
TJMBTNBOPTFTUÈOEFNBTJBEPDFSDBEFMBFOUSBEBEFQBQFMFMJOEJDBEPS4BGF4FOTF
®
TFJMVNJOBSÈZMBUSJUVSBEPSBTFEFUFOESÈ4J4BGF4FOTF
®
se activa durante
TFHVOEPTMBUSJUVSBEPSBTFBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFMVTVBSJPEFCFSÈQSFTJPOBSFMCPUØOEFFODFOEJEPFOFMQBOFMEFDPOUSPMQBSBSFBOVEBSFMQSPDFTPEFUSJUVSBDJØO
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO