Fender Acoustasonic Junior Operating Instructions Manual - page 11
DEUTSCH
DEUTSCH
IT
ALIANO
IT
ALIANO
FRAN
ç
AIS
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ENGLISH
ENGLISH
FRAN
ç
AIS
A. LINE CORD - Le cordon d’ali-
mentation doit être connecté à
une prise CA mise à la terre
selon le voltage et la fréquence
indiqués sur le panneau arrière
dans la section INPUT POWER
(puissance d’entrée).
B. FOOTSWITCH - Connexion
pour la pédale (N° de pièce
037659) optionnelle afin d’al-
lumer/d’éteindre l’effet chorus.
L’utilisation de cette prise
prime sur celle du bouton de
sélection du chorus situé sur le panneau avant. REMARQUE : Tout
bon cordon de raccordement fonctionnera avec la pédale à distance,
néanmoins un cordon de raccordement non blindé de type haut-par-
leur est préférable à un cordon de guitare coaxial.
C. RETURN - Cette sortie de niveau de ligne balancée, stéréo, TRS
0,635 cm est conçue pour accepter des signaux d’appareils de
traitements de signaux externes comme un retard numérique ou un
appareil chorus. Sur l’Acoustasonic Junior, la pointe est à gauche et
la nuque à droite.
D. SEND - Cette sortie de niveau de
ligne balancée, stéréo, TRS 0,635 cm
est conçue pour transmettre les
effets du bus principal de
l’Acoustasonic Junior à un appareil
de traitement des signaux externes
comme un retard numérique ou un
appareil chorus. Sur l’Acoustasonic
Junior, la pointe est à gauche et la
nuque à droite. Cette prise jack peut
également être utilisée en tant que
ligne de sortie.
E. INSTRUMENT INSERT - Une prise
jack d’entrée/de sortie pour casque,
non balancée TRS 0,635 cm
est
conçue pour être utilisée avec un
appareil de traitement de signaux,
comme un retard numérique ou un
appareil de Reverb. Un cordon d’ali-
mentation spécial de type « Y »
(stéréo vers double mono) est néces-
saire à l’utilisation de cette prise jack.
Sur l’Acoustasonic Junior, la pointe
est l’émission et la nuque le retour
.
F
F
F
F
o
o
o
o
n
n
n
n
c
c
c
c
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
d
d
d
d
u
u
u
u
p
p
p
p
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
ii
ii
è
è
è
è
r
r
r
r
e
e
e
e
S
S
S
S
p
p
p
p
é
é
é
é
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
A
B
C
D
E
TYPE :
PR 334
NUMÉRO DE PIÈCE :
022-1302-000 (120 V, 60 Hz) Etats-Unis
022-1332 000 (240V, 50 Hz) Aust
022-1342-000 (230V, 50 Hz) UK
022-1362 000 (230V, 50 Hz) Eur
022-1372-000 (100V, 50/60 Hz ) Jpn
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :
300W
SECTION AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
PUISSANCE DE SORTIE :
40W R.M.S. par canal, (80W R.M.S. Total) pour 8
Ω
@
les deux canaux étant utilisés
SENSIBILITÉ :
640mV @ Retour d’effets stéréo (deux canaux)
SECTION PRÉAMP
IMPÉDANCE D’ENTRÉE :
10M
Ω
(Inst),
3,6k
Ω
(Mic),
36,4k
Ω
(Line/Inst)
SENSIBILITÉ POUR
PUISSANCE MAXIMALE
:
12,75mV (Inst),
5mV (Mic),
50mV (Line/Inst)
BOUTONS SON :
Treble : +/-15dB @ 15kHz (Inst),
+/-15dB @ 15kHz (Mic, Line/Inst)
Mid :
+/-12dB @ 1kHz (Inst)
Bass : +/-12dB @ 100Hz (Inst),
+/-12dB @ 50Hz (Mic, Line/Inst)
FEEDBACK NOTCH :
-10dB de 80 Hz à 700 Hz
STRING DYNAMICS :
0 à –15dB @ 6,3kHz
VOLTAGE FANTÔME :
+15V DC (Mic)
HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS :
Deux haut-parleurs Fender Special Design 8 pouces (N° de pièce 051016)
Haut-parleur d’aigus piezo (N° de pièce 049260)
DIMENSIONS :
Hauteur : 39
cm
(15.5
in)
Largeur :
57 cm
(22.4 in)
Profondeur :
26 cm
(10.2 in)
POIDS :
19,5 kg
(43 lb)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
11