Fender Acoustasonic Junior Operating Instructions Manual - page 14
DEUTSCH
DEUTSCH
IT
ALIANO
IT
ALIANO
FRAN
ç
AIS
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ENGLISH
ENGLISH
FRAN
ç
AIS
B
B
B
B
e
e
e
e
d
d
d
d
ii
ii
e
e
e
e
n
n
n
n
ll
ll
e
e
e
e
ii
ii
s
s
s
s
tt
tt
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
ff
ff
d
d
d
d
e
e
e
e
r
r
r
r
V
V
V
V
e
e
e
e
r
r
r
r
s
s
s
s
tt
tt
ä
ä
ä
ä
r
r
r
r
k
k
k
k
e
e
e
e
r
r
r
r
v
v
v
v
o
o
o
o
r
r
r
r
d
d
d
d
e
e
e
e
r
r
r
r
s
s
s
s
e
e
e
e
ii
ii
tt
tt
e
e
e
e
Ihr neuer Acoustasonic™ Junior-Verstärker liefert Ihnen
den Weltklasse-Fender®-Sound und die weltweit
führende Technologie von Fender®:
•
40-Watt-Leistung pro Kanal an 8
Ω
(80-Watt-RMS-
Gesamtleistung)
•
Classic Fender Reverb und Chorus für ein
anspruchsvolles Klangbild
•
Zwei 8”-Woofer und ein Piezo-Hochtöner für einen
klaren, kräftigen Output
•
Zwei separate Kanäle mit eigenen Klangreglern,
speziell auf akustische Instrumente und Vocals
abgestimmt
•
Eine Footswitch-Buchse zum Anschluss des
optionalen Fußschalters, mit dem Sie den Chorus ein-
und ausschalten können
•
Ein exklusiver “String Dynamics”-Regler zum
Abrunden zu schrill klingender hoher Frequenzen
•
Eingänge für 6,3-mm-Stereoklinkenstecker und für
dreipolige XLR-Stecker
•
Integrierter Federhall und analoger Chorus-Effekt
•
Anschlussbuchsen für Kabel zu externen Stereo- oder
Mono-Effektgeräten
V
V
ielen Dank, dass Sie sich für Fender® entschieden haben!
ielen Dank, dass Sie sich für Fender® entschieden haben!
— T
— T
on, T
on, T
radition und Innovation — seit 1946!
radition und Innovation — seit 1946!
A. INSTRUMENT — Anschlussbuchse für die Gitarre.
B. VOLUME — Regelt die Gesamtlautstärke des
Instrumentenkanals.
C. TREBLE
— Regelt die Höhen des
Instrumentenkanals.
D. MID — Regelt die Mitten des Instrumentenkanals.
E. BASS — Regelt die Bässe des Instrumentenkanals.
F. FEEDBACK NOTCH — Durch LANGSAMES Drehen
dieses Knopfes können Sie Feedback
(Rückkopplungen) bei einer bestimmten Frequenz
lokalisieren und unterdrücken.
G. REVERB — Aktiviert den Reverb-Effekt auf dem
Instrumentenkanal.
H. STRING DYNAMICS — Steuert den dynamischen
Klangfilter des Instrumentenkanals. Wenn Sie diesen
Knopf im Uhrzeigersinn drehen, wird bei lautem
Spielen der Sound etwas sanfter und behält bei
leisem Spielen seinen „Biss“.
I. MIC — Anschlussbuchse für das Mikrofon. Diese 3-
polige symmetrische XLR-Eingangsbuchse eignet
sich für Mikrofone mit niedriger Impedanz.
J. LINE/INST — Dieser symmetrische 6,3-mm-
Stereoklinkeneingang ist für Equipment mit Line-
Level-Ausgangssignalen wie z. B. Mikrofone mit
hoher Impedanz, Keyboards und Drum-Computer
geeignet. Er unterstützt sowohl symmetrische als
auch unsymmetrische Inputs.
K. VOLUME
— Regelt die Gesamtlautstärke des
Mic/Line-Kanals.
L. PHASE — Bei gedrücktem Phasenumkehrschalter
werden im Mic/Line-Kanal Rückkopplungen ver-
mieden, wenn ein Instrument mit doppeltem
Tonabnehmer verwendet wird.
M. TREBLE — Regelt die Höhen des Mic/Line-Kanals.
N. BASS — Regelt die Tiefen des Mic/Line-Kanals.
O. CHORUS — Aktiviert den Chorus-Effekt im Mic/Line-
Kanal.
P. REVERB SEND — Steuert das Level des Mic/Line-
Kanals, das zum Reverb gesendet wird. Wenn Sie
diesen Regler im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich
das Level.
Q. RATE — Regelt die Modulationsgeschwindigkeit des
Chorus-Effekts. Wenn Sie diesen Regler im
Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich die
Geschwindigkeit.
R. MASTER CHORUS — Aktiviert den Chorus-Effekt in
beiden Kanälen. Damit ein Chorus-Signal zu hören ist,
muss der Master Chorus eingeschaltet sein. Durch
den Anschluss des optionalen Fußschalters wird der
Master Chorus-Schalter übersteuert.
S. DEPTH — Regelt die Schwelltiefe des Chorus-
Effekts. Wenn Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn
drehen, erhöht sich die Intensität.
T. CHORUS INDICATOR — Diese LED-Anzeige
leuchtet, wenn der Chorus aktiv ist. Die Helligkeit
ändert sich je nach Modulationsrate des Chorus.
U. MASTER REVERB — Regelt den Anteil an Gesamt-
Reverb-Effekt in beiden Kanälen. Dieser Regler muss
aufgedreht werden, damit der Reverb-Effekt hörbar wird.
V. MASTER PHASE — Kehrt die Phase des
Acoustasonic Junior-Verstärkers um. Beim Spielen in
kleineren Räumen können auf diese Weise
Rückkopplungen vermieden werden.
W. POWER INDICATOR — Diese LED-Anzeige leuchtet,
wenn der Acoustasonic Junior Spannung empfängt.
X. POWER SWITCH — Dient zum Ein- (ON) und
Ausschalten (OFF) der Spannungsversorgung. Wenn
sich der Schalter in der Stellung OFF befindet, ist der
Verstärker vollständig ausgeschaltet.
N O P
Q R S
T
U
V W
X
A
B
C
D
E
F G
I
J
K
L M
H
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
r
r
r
r
®
A
A
A
A
c
c
c
c
o
o
o
o
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
a
a
a
a
s
s
s
s
o
o
o
o
n
n
n
n
ii
ii
c
c
c
c
™
J
J
J
J
u
u
u
u
n
n
n
n
ii
ii
o
o
o
o
r
r
r
r
14