Ferm FPKB-16 User Manual - page 10
•
ì·‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÊËÏÌÓÈ ˆ‡Ì„Ó‚˚È Ô‡ÚÓÌ
̇‰ÊÌÓ Á‡ÍÔÎÌ.
•
ì·‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡·Î¸Ì˚ ÍÓÓ·‡
̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔË„Ó‰ÌÓÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÒÓÒÚÓflÌËË.
•
ëÚÛÊÍÛ ÒΉÛÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ó·˚˜Ì˚ı Û˜Ì˚ı ËÎË ÁËÌÓ‚˚ı ˘ÚÓÍ Ë ËÌ˚ı
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÌËÈ.
•
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ Ë ÒχÁÍÛ
ÒÚ‡Ì͇ ‚ ÔÓˆÒÒ Ò‚ÎÌËfl.
•
äÎËÌÓ‚˚ ÏÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚Ó ËÁ·Ê‡ÌË
Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ÛÍ ÓÔ‡ÚÓ‡.
•
á‡ÚflÊ͇ Á‡ÊËÏÌÓ„Ó ˆ‡Ì„Ó‚Ó„Ó Ô‡ÚÓ̇ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ
ÒԈˇθÌÓ„Ó Íβ˜‡.
•
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÚÒfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒԈˇθÌ˚È
Á‡ÚflÊÌÓÈ Íβ˜ ‚ Ô‡ÚÓÌ! è‰ ‚Íβ˜ÌËÏ
ÒÚ‡Ì͇ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Íβ˜
‚˚ÌÛÚ ËÁ Ô‡ÚÓ̇!
•
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ҂· Ò
ÔӂʉÌÌ˚Ï ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ.
•
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò‚ÎËθÌÓ„Ó
ÒÚ‡Ì͇ ‚ ͇˜ÒÚ‚ ÔÒÒ‡!
•
èӂʉÌÌ˚È ¯ÌÛ ˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÚ
·˚Ú¸ Á‡ÏÌÌ ÚÓθÍÓ ¯ÌÛÓÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
çÖáÄåÖÑãàíÖãúçé Çõäãûóàíú
ëíÄçéä Ç ëãìóÄÖ:
•
èӂʉÌËfl ‚ËÎÍË ˝ÎÍÚÓ¯ÌÛ‡ ËÎË Ò‡ÏÓ„Ó
¯ÌÛ‡ ˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
•
èӂʉÌËfl ÔÍβ˜‡ÚÎfl.
•
é·Ì‡ÛÊÌËfl Á‡Ô‡ı‡ ‰˚χ ËÎË „ÓÌËfl
˝ÎÍÚÓËÁÓÎflˆËË.
ùãÖäíêàóÖëäÄü óÄëíú
ëÚ‡ÌÓÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ˝ÎÍÚ˘ÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛,
ÓÚ‚˜‡˛˘È ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ú·Ó‚‡ÌËflÏ.
êÏÓÌÚ ˝ÎÍÚ˘ÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‰ÓÎÊÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÒË·ÏË ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÒÓ̇·.
ëÚ‡ÌÓÍ ÓÒ̇˘Ì ‡‚‡ËÈÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÎÏ,
Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ‚ ÒÎÛ˜‡ ‚ÌÁ‡ÔÌÓ„Ó Ô‡‰ÌËfl
̇ÔflÊÌËfl. èÓ‚ÚÓÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÒÚ‡Ì͇ ÔÓÒÎ
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÎfl
ÓÒÛ˘ÒÚ‚ÎflÚÒfl ‚ÚÓ˘ÌÓ (Ú. . Ì ‡‚ÚÓχÚË-˜ÒÍË).
ÅÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ä‡Ê‰˚È ‡Á Ô‰ ‚Íβ˜ÌËÏ ÒÚ‡Ì͇ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û·‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚΢Ë̇ ÔÓ‰‡‚‡ÏÓ„Ó
̇ÔflÊÌËfl ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡
ˉÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ú‡·Î˘Í.
á‡Ï̇ ˝ÎÍÚ˘ÒÍËı ¯ÌÛÓ‚ Ë ‡Á˙ÏÓ‚
èÓÒÎ Á‡ÏÌ˚ ÒÚ‡˚ı ¯ÌÛÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‡Á˙ÏÓ‚ ÓÌË
ÔÓ‰ÎÊ‡Ú ÌωÎÌÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. èÓ‰Íβ˜ÌË
‡Á˙χ ÌÁ‡ÍÔÎÌÌÌÓ„Ó ˝ÎÍÚÓ¯ÌÛ‡ Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îfl ÊËÁÌË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÍÚ˘ÒÍËı Û‰ÎËÌËÚÎÈ
ÑÓÔÛÒ͇ÚÒfl ÔËÏÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÎÍÚÓÛ‰ÎËÌËÚÎË Ò
ÏËÌËχθÌ˚Ï Ò˜ÌËÏ ÚÓÍÓÌÒÛ˘„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇
1,5 ÏÏ
2
, ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ Ò‚ÓËÏ ı‡‡ÍÚËÒÚË͇Ï
ÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚Ï Ô‡‡ÏÚ‡Ï ÒÚ‡Ì͇. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Ó·ËÌÌÓ„Ó Û‰ÎËÌËÚÎfl ÓÌ ‰ÓÎÊÌ
·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛ˘Ì ËÁ ·Ó·ËÌ˚.
3. ëÅéêäÄ
êËÒ.B
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÎËÚÛ (12) ‚ Ú·ÛÏÓ
ÔÓÎÓÊÌË.
•
á‡ÍÔËÚ¸ ÍÓÎÓÌÌÛ (11) ‚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÎËÚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰ÛÒÏÓÚÌÌ˚ı Ò ˝ÚÓÈ ˆÎ¸˛
·ÓÎÚÓ‚.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ê‡Úθ ÒÚÓ· (7) Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÎ
̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇‰ ÍÓÎÓÌÌÓÈ, ÔÓÒÎ ˜„Ó Á‡ÍÔËÚ¸
ÒÚÓÎ ‚ Ú·ÛÏÓÏ ÔÓÎÓÊÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË.
•
íÔ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÓ·‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÒÚ‡Ì͇ Ë Á‡ÍÔËÚ¸
„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËÍÒ‡ÚÓÓ‚.
•
èÓÒÍÓθÍÛ ¯ÔË̉θ ÒÚ‡Ì͇ ËÏÚ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛
ÒχÁÍÛ, ÍÓÏ̉ÛÚÒfl Ôˇ·ÓÚ‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÓÍ Ì‡
χÍÒËχθÌÓ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ Ú˜ÌË
ÔË·ÎËÁËÚθÌÓ 15 ÏËÌÛÚ.
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ˆ‡Ì„Ë Ò ÙËÍÒ‡ÚÓÓÏ ‚
¯ÔË̉θ ÒÚ‡Ì͇ ‚ÌÛÚÌÌflfl ÔÓ‚ıÌÓÒÚ¸
ˆ‡Ì„Ë ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚθÌÓ Ó˜Ë˘Ì‡ ÓÚ
ÍÓÌÒËÒÚÌÚÌÓÈ ÒχÁÍË!
ìëíÄçéÇäÄ ëÇÖêããúçéÉé ëíÄçäÄ
è‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò‚ÎËθÌ˚È
ËÌÒÚÛÏÌÚ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÛ˛ ÔÎËÚÛ. ë ˝ÚÓÈ ˆÎ¸˛ ÓÔÓ̇fl ÔÎËÚ‡ (12)
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒԈˇθÌ˚ÏË ÓÚ‚ÒÚËflÏË Ë ÍÔËÚÒfl
Í ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ Ô‰ÛÒÏÓÚÌÌ˚ı ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ‚ËÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡ ÍÔÎÌËfl ÒÚ‡Ì͇ Í
‰‚flÌÌÓÏÛ ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ „Ó
ÒÚÓÓÌ˚ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÏÌflÚ¸ ¯‡È·˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÍÛÔÌÓ„Ó ‡Áχ; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰‡‚ÎË‚‡ÌË ·ÓÎÚÓ‚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ‰‚ÒËÌÛ, ˜ÚÓ
ÔË‚‰Ú Í ÓÒ··ÎÌ˲ ÍÔʇ.
á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ ÍÔÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ÒΉÛÚ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÓ̇fl ÔÎËÚ‡ Ì
ÔÓ‰‚„‡Î‡Ò¸ ˜ÁÏÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ËÎË ‰ÙÓχˆËË ‚Ó
ËÁ·Ê‡ÌË ÔӂʉÌËfl.
êÖÉìãàêéÇäÄ óàëãÄ éÅéêéíéÇ
òèàçÑÖãü
êËÒ.C
ê„ÛÎËӂ͇ Ó·ÓÓÚÓ‚ ¯ÔË̉Îfl ÓÒÛ˘ÒÚ‚ÎflÚÒfl
ÔÏ˘ÌËÏ ÍÎËÌÓ‚Ó„Ó ÏÌfl ̇
ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ¯ÍË‚. èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÍÓÊÛı‡
ÒÚ‡Ì͇ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÚÒfl
Ô‰ÛÒÏÓÚÌÌ˚Ï Ò ˝ÚÓÈ ˆÎ¸˛ ‡‚‡ËÈÌ˚Ï
‚˚Íβ˜‡ÚÎÏ. èÏ˘ÌË ÍÎËÌÓ‚Ó„Ó ÏÌfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÎ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
•
ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ (14), ÓÒ··Ë‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ËÌÚ˚ Ò
Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
•
éÒ··ËÚ¸ ÍÔÊÌ˚È ‚ËÌÚ (4) Ë ÒÏÒÚËÚ¸
˝ÎÍÚÓÏÓÚÓ ‚ ̇ԇ‚ÎÌËË „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
ÒÚ‡Ì͇, ÔÓÒÎ ˜„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÌflÚË
ÍÎËÌÓ‚Ó„Ó ÏÌfl.
•
èÏÒÚËÚ¸ ÍÎËÌÓ‚ÓÈ Ï̸ Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·Îˈ,
ÔÓÏ˘ÌÌÓÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÌÌÈ ÒÚÓÓÌ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡.
•
á‡ÌÓ‚Ó Ì‡ÚflÌÛÚ¸ Ï̸, ÔÏÒÚË‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
̇Á‡‰ ÓÔÓÛ (15) ˝ÎÍÚÓÏÓÚÓ‡, ÔÓÒÎ ˜„Ó
Á‡ÍÔËÚ¸ ̇ÚflÊËÚθ ÏÌfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÔÊÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (4).
Ferm
55
TAFELBOORMACHINE
DE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE TEKST
VERWIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OP
PAGINA 2.
Waarschuwing!
Lees voor uw eigen veiligheid
deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de
machine te gebruiken.
INHOUD:
1. Machine gegevens
2. Veiligheidsvoorschriften
3. Montage
4. Bediening, aanwijzingen en tips
5. Onderhoud
1. MACHINE GEGEVENS
TECHNISCHE SPECIFICATIES
PRODUCT INFORMATIE
Fig.A
1. Aan/uit schakelaar
2. Boordiepteinstelling
3. Beschermkap boorhouder
4. Motor
5. Boordiepte hefboom
6. Boortafelverstelling
Controleer eerst of de levering niet door het transport
beschadigd is en of alle onderdelen aanwezig zijn.
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende
pictogrammen gebruikt:
CE Conform de Europese toepasselijke standaards
op het gebied van veiligheid
Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade.
Gevaar voor elektrische schok
Lees de instructies
Draag oog- en gehoorbescherming
Defecte en/of afgedankte elektrische of
elektronische gereedschappen dienen ter
verwerking te worden aangeboden aan een
daarvoor verantwoordelijke instantie.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de
machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de
werking van de machine en op de hoogte bent van de
bediening. Onderhoud de machine volgens de
instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde
documentatie bij de machine.
Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd
de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in
acht in verband met brandgevaar, gevaar voor
elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees
behalve onderstaande instructies ook de
veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde
veiligheidskatern door.
Voor het gebruik van de machine dienen de richtlijnen in
acht te worden genomen. Iedere mechanische of
elektrische wijziging van de machine, die niet voldoet aan
de geldende richtlijnen, brengt een aanzienlijk risico
voor ongevallen met zich mee.
TIJDENS HET GEBRUIK DIENEN DE
VOLGENDE PUNTEN IN ACHT TE WORDEN
GENOMEN:
•
Geen mechanische of elektrische beschermings
voorzieningen verwijderen.
•
Controleer of alle beschermingsvoorzieningen op
hun plaats zijn en correct zijn bevestigd.
•
Bij het boren een veiligheidsbril dragen.
•
Bij lang haar beslist haarbescherming dragen
(haarnetje of muts). Lang haar blijft gemakkelijk aan
draaiende onderdelen hangen.
•
Nauwe kleding dragen; knopen aan de mouwen
sluiten.
•
Houd geen werkstukken bij het boren in de hand.
Gebruik altijd een machineklem of een ander
spangereedschap.
•
Beveilig werkstukken en spangereedschappen op de
tafel tegen meeslepen. Bevestig ze of zelf met
schroeven of klem ze in een op de tafel
vastgeschroefde machineklem.
•
Controleer of de boorhouder goed spant.
•
Controleer of de kabeldoorvoeren in orde zijn.
•
Gebruik voor het verwijderen van boorspaanders
uitsluitend handvegers, kwasten, rubberwissers,
spaanhaken of overeenkomstige hulpmiddelen.
•
Verricht geen schoonmaak- of smeerwerkzaamheden
aan machines die in bedrijf zijn.
•
Houd V-snaren altijd afgedekt (zodat de handen er
niet in kunnen komen).
•
Draai de tandkransboorhouder alleen met de sleutel
aan.
Spanning
| 230 V~
Frequentie
| 50 Hz
Opgenomen vermogen
| 450 W
Toerental, onbelast
| 220-2500/min
Aantal snelheden
| 12 (R)
Kap. boorhouder/Morse Con.
| 16 mm / MC-2
Gewicht
| 60 kg
Lpa (geluidsdrukniveau)
| 63.4 dB(A)
Lwa (geluidsvermogenniveau)
| 76.4 dB(A)
Vibratiewaarde
|
2
10
Ferm