Ferm FPKB-16 User Manual - page 14
Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.
Wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym.
Przeczytaj instrukcję
Załóż okulary i nauszniki ochronne
Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie
elektryczne lub elektroniczne musi być
utylizowane w odpowiedni sposób.
Przed użyciem urządzenia należy starannie przeczytać
niniejszą instrukcję, zapoznać się ze sposobem działania
urządzenia i jego obsługą. Aby urządzenie mogło działać
bez zarzutów należy je konserwować zgodnie z niniejszą
instrukcją. Niniejszą instrukcję i załączoną
dokumentację należy przechowywać w pobliżu
urządzenia.
Podczas użycia urządzeń elektrycznych należy
zawsze stosować się do przepisów bezpieczeństwa
obowiązujących w danym kraju. Dzięki temu
zmniejszy się ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia
prądem elektrycznym i zranienia osób. Prosimy
przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa i
zapoznać się także z załączonymi przepisami
bezpieczeństwa. Niniejszą instrukcję należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu!
Przed użyciem wiertarki należy zapoznać się z instrukcją
jej obsługi. Każda mechaniczna lub elektryczna zmiana
urządzenia nie będąca w zgodzie z instrukcją grozi
wypadkiem.
PODCZAS UŻYCIA NALEŻY UWZGLĘDNIĆ
NASTĘPUJĄCE PUNKTY:
•
nie zdejmować żadnego mechanicznego lub
elektrycznego wyposażenia ochrony
•
sprawdzić, czy całe wyposażenie ochrony jest na
swoim miejscu i czy zostało prawidłowo i dokładnie
założone
•
podczas wiercenia należy nosić okulary ochronne
•
jeśli operator wiertarki ma długie włosy, musi on
pamiętać o noszeniu przedmiotów służących do
uchwycenia włosów (siatka do włosów lub czapka).
Długie włosy łatwo mogą się wkręcić w poruszające
się części
•
zawsze nosić przylegającą odzież i zapięte guziki w
rękawach
•
podczas wiercenia nie wolno trzymać żadnych
obrabianych przedmiotów; do trzymania zawsze
używać imadła lub innego przyrządu do mocowania
•
obrabiane przedmioty i pomoce mocujące należy
zabezpieczyć na stole roboczym w taki sposób, aby
zapobiec przed wkręceniem ich przez urządzenie.
Należy je przymocować przy pomocy śrub lub w
imadle przymocowanym do stołu.
•
sprawdzić, czy uchwyt wiertarki jest właściwie
przymocowany
•
skontrolować, czy wpusty do ułożenia kabla są w
porządku
•
do usuwania wiórów stosować tylko szczotki
ręczne, szczotki, szmatki gumowe, narzędzia do
usuwania wiórów lub innego rodzaju narzędzi
•
nie czyścić lub smarować urządzenia podczas jego
pracy
•
pasy klinowe muszą być ciągle zakryte (aby nie
wkręciły się w nie ręce)
•
dokręcić przy pomocy klucza zębaty pierścień
uchwytu zaciskowego wiertarki przy pomocy klucza
•
nigdy nie zostawiać klucza montażowego w
uchwycie zaciskowym! Przed włączeniem maszyny
skontrolować, czy klucz rzeczywiście został wyjęty z
uchwytu zaciskowego!
•
nie używać wierteł z uszkodzonym trzonkiem
•
nigdy nie naciskać na wiertło!
•
uszkodzony kabel sieciowy można zastąpić jedynie
kablem tego samego typu
MASZYNĘ NALEŻY NATYCHMIAST
WYŁĄCZYĆ W PRZYPADKU:
•
uszkodzenia wtyczki, kabla sieciowego lub kabla
maszyny
•
uszkodzenia włącznika.
•
pojawienia się dymu i smrodu spalonej izolacji
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
Urządzenie posiada instalację elektryczną spełniającą
wymagane normy i standardy. Naprawę może
przeprowadzać jedynie wykwalifikowany specjalista.
urządzenie jest wyposażone w wyłącznik
automatycznego wyłączania w razie nagłego
wyłączenia zasilania. W razie spadku napięcia urządzenie
ze względów bezpieczeństwa nie włączy się automatycznie.
Urządzenie trzeba ponownie włączyć ręcznie.
Bezpieczeństwo elektryczne
Zawsze sprawdź, czy prąd zasilania zgadza się z
napięciem na tabliczce znamionowej.
Wymiana kabla zasilania lub wtyczki
Po wymianie kabla zasilającego lub wtyczki, należy
natychmiast usunąć stare, aby omyłkowo nie doszło do
ponownego podłączenia ich do sieci elektrycznej.
Używanie przedłużaczy
Należy używać przedłużaczy, odpowiadających mocy
wyjściowej urządzenia. Przewód kabla musi posiadać
przekrój co najmniej 1.5 mm2. Jeśli kabel jest zwinięty
trzeba go całkowicie odwinąć.
3. MONTAŻ
Rys. B
•
Ustaw płytę podstawową (12) we właściwej pozycji.
•
Do płyty podstawowej przy pomocy załączonych
przymocuj stojak (11).
•
Następnie uchwyt stołu(7) nasuń ze stołem na stojak.
Przy pomocy śruby mocującej ustaw stół w
wymaganej pozycji.
•
Następnie możesz zamocować osłonę urządzenia i
zabezpieczyć ją przy pomocy gwintowanych kołków.
Ferm
51
Lisez les instructions
Utilisez des lunettes de protection et des protège
oreilles.
Tout équipement électronique ou électrique
défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit
être déposé aux points de recyclage appropriés.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la
machine. Assurez-vous d’avoir bien pris connaissance du
fonctionnement de la machine et de son utilisation.
Entretenez la machine conformément aux instructions
afin qu’elle fonctionne toujours correctement.
Conservez ce mode d’emploi et la documentation jointe
à proximité de la machine.
Lors d’utilisation de machines électriques, observez
les consignes de sécurité locales en vigueur en
matière de risque d’incendie, de chocs électriques et
de lésion corporelle. En plus des instructions ci-
dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité
contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.
Conservez soigneusement ces instructions!
Avant la mise en service de la machine, il convient de
prendre en considération les directives. Chaque
modification mécanique ou électrique de la machine ne
répondant pas aux directives en vigueur, apporte des
risques considérables d'accidents.
PENDANT L’UTILISATION LES POINTS
SUIVANTS DOIVENT ÊTRE PRIS EN
CONSIDÉRATION :
•
Ne pas éloigner des dispositifs mécaniques ou
électriques de sécurité.
•
Contrôler si tous les dispositifs de sécurité sont en
place et fixés correctement.
•
Porter des lunettes pendant le forage.
•
Dans le cas de cheveux longs, porter surtout une
protection des cheveux (filet ou bonnet). Les
cheveux longs se prennent facilement dans les
parties rotatives.
•
Porter des vêtements serrés et fermer les boutons
aux poignets.
•
Ne pas tenir de pièces à usiner dans la main lors du
forage. Utiliser toujours un étau ou un autre outil de
serrage.
•
Protéger les pièces à usiner et les outils de serrage
sur contre l'entraînement. Les fixer soi-même avec
des vis ou les coincer dans un étau vissé sur la table.
•
Vérifier si le porte-foret est bien tendu.
•
Vérifier si les conduites de câbles sont en ordre.
•
Utiliser uniquement des balayettes, des pinceaux,
des balais de séchage en caoutchouc, crochets à
copeaux ou autre matériel similaire, pour enlever les
copeaux de forage.
•
Ne pas faire de travaux de graissage ou de nettoyage
sur une machine en service.
•
Tenir les courroies trapézoïdales toujours
couvertes, (de sorte que les mains ne peuvent y être
prises).
•
Utiliser toujours des clés pour le serrage du mandrin
à couronne dentée.
•
Ne jamais laisser la clé du mandrin dans le mandrin !
Avant la mise en marche de la machine, vérifier si la
clé a été effectivement retirée !
•
Ne pas utiliser de forets qui sont endommagés à la
tige.
•
La perceuse à colonne d’établi n'est pas faite pour le
travail de fraisage !
•
Lorsque le câble électrique est endommagé, il ne doit
être remplacé que par un câble équivalent.
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT L’APPAREIL EN
CAS DE:
•
Court-circuit de la fiche-secteur ou du fil
d’alimentation ou endommagement du fil
d’alimentation.
•
Interrupteur défectueux.
•
Fumée ou odeur d’isolant brûlé.
INSTALLATION ELECTRIQUE
La machine est pourvue d'une installation électrique
répondant aux normes . Des réparations éventuelles
doivent être faites uniquement par un spécialiste
reconnu.
La machine est pourvue d'un interrupteur de
tension zéro. Par mesure de sécurité la machine ne
commencera pas à marcher automatiquement après une
coupure de la tension. Elle devra à nouveau être remise en
marche.
Sécurité électrique
Vérifiez toujours si la tension de votre réseau
correspond à la valeur mentionnée sur la plaque
signalétique.
En cas de changement de câbles ou de fiches
Jetez immédiatement les câbles ou fiches usagés dès
qu’ils sont remplacés par de nouveaux exemplaires. Il est
dangereux de brancher la fiche d’un câble défait dans une
prise de courant.
En cas d’emploi de câbles prolongateurs
Employez exclusivement un câble pro longateur
homologué, dont l’usage est approprié pour la puissance
de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une
section minimale de 1,5 mm
2
. Si le câble prolongateur se
trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.
3. MONTAGE
Fig.B
•
Placer le socle (12) à l'endroit voulu.
•
Fixer la colonne (11) à l'aide des boulons joints à la
livraison, sur le socle.
•
Glisser maintenant le porte-foret (7) avec la table sur
la colonne. La table de forage est fixée dans la
position voulue à l'aide du levier de fixation.
•
Le capot de la machine pourra maintenant être
monté et fixé à l'aide des goupilles d'arrêt.
•
Comme la broche de forage a été graissée à l'usine, il
est recommandé de faire tourner la machine durant
environ 15 min. à la vitesse la plus basse.
14
Ferm