1. DL manuals
  2. Garmin
  3. GPS
  4. Approach G5 - GPS-Enabled Golf Handheld
  5. Important Safety And Product Information

Garmin Approach G5 - GPS-Enabled Golf Handheld Important Safety And Product Information

Manual is about: standalone flight display or a fully integrated backup instrument for G3X systems

Summary of Approach G5 - GPS-Enabled Golf Handheld

  • Page 1

    Important safety and product information .......................................... 2 consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ............................................................................................. 6 importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodott...

  • Page 2: Warnings

    2 important safety and product information warnings failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in death or serious injury. Always consult your physician before beginning or modifying any exercise program. If you have a pacemaker or other implanted electronic device,...

  • Page 3: Battery Warnings

    3 battery warnings if these guidelines are not followed, the internal lithium-ion battery may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the gps unit, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. Do not leave the unit exposed to a heat source or in a high temperatur...

  • Page 4: Caring For The Screen

    4 and ordinances. Where required, other garmin dashboard or friction mount options should be used to comply with state and local laws and ordinances. Always mount your garmin device in a location that does not obstruct the driver’s view of the road. Garmin does not assume any responsibility for any ...

  • Page 5: Limited Warranty

    Limited warranty this garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no ...

  • Page 6: Produit

    6 consignes de sécurité et informations importantes sur le produit avertissements si vous ne prenez pas les précautions suivantes, vous risquez des blessures graves voire mortelles. Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier tout programme d’exercice physique. Si vous êtes po...

  • Page 7: Présence De Perchlorate

    Avertissement : ce produit, son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques considérés, par l’État de californie, comme vecteurs de cancers, d’anomalies congénitales ou de troubles de la reproduction. Cette mise en garde est fournie conformément à la proposition 65 de l’État de ca...

  • Page 8: Entretien De L’Écran

    8 la plus complète et la plus précise disponible à un prix raisonnable. Nous utilisons une combinaison de sources de données gouvernementales et privées, que nous identifions dans la documentation de nos produits et nos messages explicites sur les droits d’auteur. Pratiquement toutes les sources de ...

  • Page 9

    Garmin réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, tout composant s’avérant défectueux lors d’une utilisation normale. Une telle réparation ou un tel remplacement sera sans frais de pièces ou de main-d’œuvre pour l’acheteur, à condition que ce dernier endosse tous les frais de transport. Cette ga...

  • Page 10: E Sul Prodotto

    10 importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto avvertenze il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Consultare sempre il medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento. In presenza di pacemaker o di altri disposit...

  • Page 11: Avvertenze Sulla Batteria

    11 avvertenze sulla batteria il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può compromettere la durata della batteria interna al litio, danneggiare l’unità gps e causare incendi, combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni personali. Evitare l’esposizione dell’unità a fonti di calore o...

  • Page 12: Dichiarazione Di Conformità

    12 dichiarazione di conformità con il presente documento, garmin dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in materia previste dalla direttiva 1999/5/ce. Per visualizzare l’intero documento della dichiarazione di conformità, visitare il sito web www.Ga...

  • Page 13

    13 immagazzinaggio e/o conservazione, da manutenzione effettuata da personale non autorizzato, da danni di trasporto, corrosione o per strumenti in cui il numero di matricola sia stato in qualche modo alterato o cancellato. Garmin italia non può essere ritenuta responsabile per danni causati durante...

  • Page 14: Warnhinweise

    14 wichtige sicherheits- und produktinformationen warnhinweise beachten sie unbedingt die folgenden sicherheitshinweise, um tödliche unfälle oder schwerwiegende verletzungen zu vermeiden. Lassen sie sich vor beginn eines Übungsprogramms oder vor einer Änderung in einem Übungsprogramm von ihrem arzt ...

  • Page 15: Akkuwarnungen

    1 akkuwarnungen ein missachten dieser richtlinien kann zur verkürzung der betriebsdauer des eingebauten lithium-ionen-akkus oder zu schäden am gps- gerät, zu feuer, chemischen verätzungen, auslaufen des elektrolyts und/oder verletzungen führen. Halten sie das gerät von hitzequellen oder umgebungen m...

  • Page 16: Pflege Der Anzeige

    16 pflege der anzeige die anzeige mit wasser, isopropylalkohol oder brillenreiniger reinigen; keine reiniger mit ammoniak verwenden, da ammoniak die anzeigebeschichtung beschädigen kann. Konformitätserklärung garmin erklärt hiermit, dass dieses produkt den wesentlichen anforderungen und weiteren rel...

  • Page 17

    1 verpackt und als kaufnachweis eine kopie der rechnung beigelegt werden. Die laufnummer muss klar und deutlich auf der außenseite des pakets angegeben werden. Das gerät muss frei gemacht und an eine garmin garantieservicestation gesendet werden. Kauf bei online-auktion: für produkte, die bei online...

  • Page 18: Advertencias

    18 información importante de seguridad y producto advertencias no evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar lesiones graves o la muerte. Consulte siempre con su médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. Si lleva implantado un marcapasos o cualqu...

  • Page 19: Perclorato

    1 advertencia: este producto, su embalaje y sus componentes contienen productos químicos que en el estado de california se consideran cancerígenos o susceptibles de provocar defectos congénitos o de resultar perjudiciales para la reproducción. Este aviso se proporciona de acuerdo con la proposition ...

  • Page 20: Cuidado De La Pantalla

    20 utilizamos una combinación de fuentes de datos gubernamentales y privadas, las cuales identificamos en literatura de productos y mensajes de copyright presentados al consumidor. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen datos incorrectos o incompletos en cierto grado. En algunos países, ...

  • Page 21

    21 proporcionar ayuda durante el viaje y no deberá utilizarse con ningún propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la integridad de los datos de los mapas de este producto. Las garantÍas y resoluciones contenida...

  • Page 22: Produto E A Segurança

    22 informações importantes sobre o produto e a segurança precauções a não prevenção das situações potencialmente perigosas a seguir indicadas poderá provocar ferimentos graves ou incêndios. Consulte sempre o seu médico antes de iniciar ou modificar um regime de exercícios. Caso tenha implantado um “...

  • Page 23: Avisos Relativos À Bateria

    23 avisos relativos à bateria no caso de não cumprimento destas instruções, a vida útil da bateria interna de iões de lítio poderá diminuir e a bateria poderá apresentar o risco de provocar danos à unidade de gps, incêndios, queimaduras químicas, fuga de electrólitos e/ou ferimentos. Não deixe a uni...

  • Page 24: Declaração De Conformidade

    24 de limpeza que contenham amónia, já que podem danificar a película de recobrimento do ecrã. Declaração de conformidade por este meio, a garmin declara que esta unidade cumpre os requisitos fundamentais e restantes provisões aplicáveis constantes da directiva 1999/5/ ce. Para consultar a declaraçã...

  • Page 25

    2 envie o aparelho com porte pago para qualquer estação de serviço de garantia da garmin. Compra em leilão on-line: os produtos vendidos através de leilões on-line não são abrangidos por descontos ou outras ofertas especiais da garmin. Não se aceitam confirmações de compra em leilões on-line para ve...

  • Page 26: Waarschuwingen

    26 belangrijke veiligheids- en productinformatie waarschuwingen vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben. Neem altijd contact op met uw arts voordat u aan een trainingsprogramma begint of wanneer u een trainingsprogramma wilt aa...

  • Page 27: Batterijwaarschuwingen

    2 batterijwaarschuwingen niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de interne lithium- ionbatterij wordt verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het gps-apparaat, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. Stel het apparaat nie...

  • Page 28: Conformiteitsverklaring

    28 coating op het scherm beschadigen. Conformiteitsverklaring hierbij verklaart garmin dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/eg. Voor de volledige conformiteitsverklaring voor uw garmin-product verwijzen we u naar de garmin-website: www.Garmin...

  • Page 29

    2 vrachtkosten moeten vooruit zijn betaald. Aankopen op online veilingen: producten die on line via veiling worden verkocht, komen niet in aanmerking voor kortingen of andere speciale aanbiedingen van garmin. Bevestigingen van online veilingen worden niet geaccepteerd als bewijs dat u recht hebt op ...

  • Page 30: Advarsler

    30 vigtig sikkerheds- og produktinformation advarsler hvis ikke de følgende potentielt farlige situationer undgås, kan det medføre alvorlige skader eller død. Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Hvis du har en pacemaker eller en anden implanteret elektronisk e...

  • Page 31: Batteriadvarsler

    31 batteriadvarsler hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan det interne lithiumionbatteri få en kortere levetid eller kan forårsage beskadigelse af gps-enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller personskade. Efterlad ikke enheden udsat for en varmekilde eller på et sted med...

  • Page 32: Overensstemmelseserklæring

    32 overensstemmelseserklæring garmin erklærer, at dette produkt overholder de essentielle krav og andre relevante dele af direktivet 1999/5/ec. Du kan se hele overensstemmelseserklæringen for dit garmin- produkt på garmin-webstedet: www.Garmin.Com . Begrænset garanti dette produkt fra garmin garante...

  • Page 33

    33 bevis på krav om garanti. Der kræves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er købt på en onlineauktion. Internationale køb: en separat garanti leveres af internationale distributører for enhe...

  • Page 34: Varoituksia

    34 tärkeää turvallisuus- ja tuotetietoa varoituksia välttämällä seuraavia mahdollisesti vaarallisia tilanteita voit estää kuoleman tai vakavan vammautumisen. Keskustele aina lääkärin kanssa ennen kunto- ohjelman aloittamista tai muuttamista. Jos käytät sydämentahdistinta tai muuta sisäistä sähkölait...

  • Page 35: Akun Varoitukset

    3 akun varoitukset jos näitä ohjeita ei noudateta, sisäisen litiumioniakun käyttöikä saattaa lyhentyä, tai akku saattaa vahingoittaa gps-laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisiä vammoja. Älä jätä laitetta lähelle lämmönlähdettä tai kuumaan paikkaan, kuten auring...

  • Page 36: Rajoitettu Takuu

    36 vaatimustenmukaisuusvakuutus garmin-tuotteen sivulta osoitteessa www.Garmin.Com . Rajoitettu takuu garmin takaa, että tämä tuote on virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta yhden vuoden ajan ostopäivästä lukien. Tämän ajanjakson aikana garmin, oman päätöksensä mukaisesti, korjaa tai vaihtaa m...

  • Page 37

    3 alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei vaihda online-huutokaupasta ostettujen laitteiden puuttuvia osia. Kansainväliset ostot: yhdysvaltain ulkopuolella kansainvälisiltä jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä varten on erillinen takuu. Paikallinen jälleenmyyjä antaa ostajalle tämän takuu...

  • Page 38: Advarsler

    38 viktig sikkerhets- og produktinformasjon advarsler unnlatelse av å unngå potensielt farlige situasjoner, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade. Kontakt alltid legen din før du starter eller endrer et treningsprogram. Hvis du har en pacemaker eller en annen implantert elektronisk enhet,...

  • Page 39: Batteriadvarsler

    3 batteriadvarsler hvis disse retningslinjene ikke overholdes, kan levetiden til det innebygde litiumionbatteriet forkortes, eller det kan oppstå fare for skade på gps- enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller skader. Ikke la enheten ligge ved en varmekilde eller et sted med h...

  • Page 40: Samsvarserklæring

    40 samsvarserklæring garmin erklærer herved at dette produktet samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/ef. Hvis du vil lese den fullstendige samsvarserklæringen, kan du gå til garmins webområde for garmin-produktet ditt: www.Garmin.Com . Begrenset garanti garmi...

  • Page 41

    41 fra nettauksjoner godtas ikke som garantibevis. Det kreves at den orignale kvitteringen fra butikken blir fremlagt for å kunne få garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke som er kjøpt på auksjon på internett. Internasjonale kjøp: det gis en egen garanti av inter...

  • Page 42: Varning

    42 viktig information om säkerhet och produkter varning om du inte följer nedanstående rekommendationer kan det resultera i dödsfall eller allvarliga skador. Rådgör alltid med din läkare innan du börjar eller ändrar ett träningsprogram. Om du har en pacemaker eller annan inopererad elektronisk enhet...

  • Page 43: Batterivarningar

    43 batterivarningar om dessa riktlinjer inte följs kan det interna litiumjonbatteriets livslängd förkortas eller också kan den orsaka skada på gps-enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller personskada. Utsätt inte enheten för varma källor och lämna den inte på en varm plats, t.E...

  • Page 44: Begränsad Garanti

    44 Överensstämmelseförklaring härmed intygar garmin att den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/ec. Den fullständiga överensstämmelseförklaringen för din garmin-produkt finns på garmins webbplats: www. Garmin.Com . Begränsad garanti de...

  • Page 45

    4 garantiverifikation. Om du vill ha garantiservice måste du ha det ursprungliga inköpskvittot, eller en kopia av det, från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte komponenter som fattas från en förpackning som köpts via en onlineauktion. Internationella inköp: en separat garanti ges av inter...

  • Page 46

    © 2007–2009 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc. 1200 east 151 st street, olathe, kansas 66062, usa garmin (europe) ltd. Liberty house, hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9rb uk garmin corporation no. 68, jangshu 2 nd road, shijr, taipei county, taiwan www.Ga...