1. DL manuals
  2. Garmin
  3. Marine Equipment
  4. GFS 10 - Fuel Sensor
  5. Installation Instructions Manual

Garmin GFS 10 - Fuel Sensor Installation Instructions Manual

Manual is about: Fuel sensor

Summary of GFS 10 - Fuel Sensor

  • Page 1

    Installation instructions (en) instructions d’installation (fr) istruzioni di installazione (it) installationsanweisungen (de) instrucciones de instalación (es) installationsvejledning (da) installeringsinstruksjoner (no) installationsinstruktioner (sv) gfs ™ 10 fuel sensor april 2011 part number 19...

  • Page 3: Gfs 10

    Gfs 10 fuel sensor installation instructions 1 gfs 10 ™ fuel sensor installation instructions to obtain the best possible performance, install your gfs 10 fuel sensor according to the following instructions. If you experience difficulty during the installation, contact garmin product support, or see...

  • Page 4

    2 gfs 10 fuel sensor installation instructions step 1: installing the gfs 10 in the fuel hose ensure that the fuel hose is drained, and use a hose cutter or a knife to cut the fuel hose where you want to install the gfs 10. Use the included hose clamps to secure the fuel hose to the gfs 10. Do not o...

  • Page 5

    Gfs 10 fuel sensor installation instructions 3 step 3: connecting the gfs 10 to the power source and the fuel gauge the gfs 10 must be connected to the power source of the boat. Optionally, the gfs 10 can be connected to the fuel gauge on your boat to read fuel-level data. The bare-wire cable contai...

  • Page 6

    4 gfs 10 fuel sensor installation instructions step 4: connecting the gfs 10 to your chartplotter the gfs 10 transmits data to your chartplotter or marine instrument using either nmea 2000 or garmin canet. Connecting the gfs 10 through nmea 2000 the gfs 10 is packaged with a nmea 2000 t-connector. T...

  • Page 7

    Gfs 10 fuel sensor installation instructions 5 specifications physical unit dimensions: 2 1 / 8 in. (54 mm) w × 3 21 / 32 in. (93 mm) h × 1 1 / 4 in. (32 mm) d weight: 14.8 oz. (420 g) cables: power/data cable - 25 ft. (7.6 m) nmea 2000 drop cable - 6 ft. (1.8 m) temperature range: from 5°f to 158°f...

  • Page 8

    6 instructions d’installation du capteur de carburant gfs 10 instructions d’installation du capteur de carburant gfs 10 ™ pour obtenir des performances optimales, installez votre capteur de carburant gfs 10 conformément aux instructions suivantes. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installat...

  • Page 9

    Instructions d’installation du capteur de carburant gfs 10 7 etape 1 : installation du gfs 10 sur le flexible de carburant assurez-vous que le flexible de carburant a été vidangé, puis utilisez un cutter ou un couteau pour le sectionner à l’endroit où vous souhaitez installer le gfs 10. Utilisez les...

  • Page 10

    8 instructions d’installation du capteur de carburant gfs 10 etape 3 : connexion du gfs 10 à la source d’alimentation et à la jauge de carburant le gfs 10 doit être connecté à la source d’alimentation du bateau. Si vous le souhaitez, le gfs 10 peut être connecté à la jauge de carburant de votre bate...

  • Page 11

    Instructions d’installation du capteur de carburant gfs 10 9 etape 4 : connexion du gfs 10 à votre traceur le gfs 10 envoie des données à votre traceur ou instrument de marine via le câble nmea 2000 ou canet de garmin. Connexion du gfs 10 à l’aide d’un nmea 2000 un connecteur en t nmea 2000 est four...

  • Page 12

    10 instructions d’installation du capteur de carburant gfs 10 caractéristiques techniques caractéristiques physiques dimensions de l’appareil : 54 mm (2 1 / 8 po) l × 93 mm (3 21 / 32 po) h × 32 mm (1 1 / 4 po) p poids : 420 g 14,8 oz câbles : câble d’alimentation/de données - 7,6 m (25 pi) câble de...

  • Page 13

    Istruzioni di installazione del sensore del carburante gfs 10 11 istruzioni di installazione del sensore del carburante gfs 10 ™ per ottenere le migliori prestazioni possibili, installare il sensore del carburante gfs 10 attenendosi alle istruzioni fornite di seguito. In caso di difficoltà durante l...

  • Page 14

    12 istruzioni di installazione del sensore del carburante gfs 10 fase 1: installazione del gfs 10 nel tubo del carburante verificare che il tubo del carburante sia drenato e utilizzare una pinza tagliatubi o un taglierino per tagliare il tubo nel punto in cui si desidera installare il gfs 10. Utiliz...

  • Page 15

    Istruzioni di installazione del sensore del carburante gfs 10 13 fase 3: collegamento del gfs 10 all’alimentazione e all’indicatore del carburante È necessario collegare il gfs 10 alla fonte di alimentazione dell’imbarcazione. È inoltre possibile collegare il gfs 10 all’indicatore di livello del car...

  • Page 16

    14 istruzioni di installazione del sensore del carburante gfs 10 fase 4: collegamento del gfs 10 al chartplotter il gfs 10 trasmette i dati al chartplotter o allo strumento per la navigazione tramite nmea 2000 o garmin canet. Collegamento del gfs 10 tramite nmea 2000 gfs 10 viene fornito con un conn...

  • Page 17

    Istruzioni di installazione del sensore del carburante gfs 10 15 specifiche fisiche dimensioni unità (l × a × p): 2 54 mm ( 1 / 8 ") × 3 93 mm ( 21 / 32 ") × 1 32 mm ( 1 / 4 ") peso: 14,8 oz (420 g) cavi: cavo dati/alimentazione - 25 piedi (7,6 m) cavo di derivazione nmea 2000 - 6 piedi (1,8 m) gamm...

  • Page 18

    16 installationsanweisungen für kraftstoffsensor gfs 10 installationsanweisungen für kraftstoffsensor gfs 10 ™ halten sie sich beim einbau des kraftstoffsensors gfs 10 an die folgenden anweisungen, damit eine optimale leistung erzielt werden kann. Sollten beim einbau probleme auftreten, wenden sie s...

  • Page 19

    Installationsanweisungen für kraftstoffsensor gfs 10 17 schritt 1: einbauen des gfs 10 in den kraftstoffschlauch leeren sie den kraftstoffschlauch, und schneiden sie ihn mit einem schlauchschneider bzw. Messer an der stelle durch, an der sie den gfs 10 einbauen möchten. Befestigen sie den kraftstoff...

  • Page 20

    18 installationsanweisungen für kraftstoffsensor gfs 10 schritt 3: verbinden des gfs 10 mit der stromversorgung und der kraftstoffanzeige der gfs 10 muss an die stromversorgung des boots angeschlossen werden. Optional ist der anschluss des gfs 10 an die kraftstoffanzeige auf dem boot möglich, damit ...

  • Page 21

    Installationsanweisungen für kraftstoffsensor gfs 10 19 schritt 4: verbinden des gfs 10 mit dem plotter der gfs 10 überträgt entweder per nmea 2000 oder per garmin-canet daten an den plotter oder das marineinstrument. Verbinden des gfs 10 über nmea 2000 im lieferumfang des gfs 10 ist ein nmea 2000-t...

  • Page 22

    20 installationsanweisungen für kraftstoffsensor gfs 10 technische datentechnische daten geräteabmessungen: 54 mm (2 1 / 8 zoll) b × 93 mm (3 21 / 32 zoll) h × 32 mm (1 1 / 4 zoll) t gewicht: 420 g (14,8 oz.) kabel: netz- und datenkabel – 7,6 m (25 fuß) nmea 2000-stichleitung 1,8 m (6 fuß) temperatu...

  • Page 23

    Instrucciones de instalación del sensor de combustible gfs 10 21 instrucciones de instalación del sensor de combustible gfs 10 ™ para obtener el mejor rendimiento posible, instale el sensor de combustible gfs 10 siguiendo estas instrucciones. Si tiene dificultades con la instalación, póngase en cont...

  • Page 24

    22 instrucciones de instalación del sensor de combustible gfs 10 paso 1: instalación del gfs 10 en el tubo de combustible cerciórese de que se haya drenado el tubo de combustible y corte el tubo de combustible, utilizando un cortatubos o un cuchillo, en el punto donde desee instalar el gfs 10. Utili...

  • Page 25

    Instrucciones de instalación del sensor de combustible gfs 10 23 paso 3: conexión del gfs 10 a la fuente de alimentación y al indicador de combustible el gfs 10 debe conectarse a la fuente de alimentación de la embarcación. El gfs 10 puede conectarse opcionalmente al indicador de combustible de su e...

  • Page 26

    24 instrucciones de instalación del sensor de combustible gfs 10 paso 4: conexión del gfs 10 al plotter el gfs 10 transmite la información al plotter o al instrumento náutico usando nmea 2000 o canet de garmin. Conexión de gfs 10 mediante nmea 2000 el gfs 10 se suministra con un conector en t nmea 2...

  • Page 27

    Instrucciones de instalación del sensor de combustible gfs 10 25 especificaciones dimensiones físicas dimensiones de la unidad: 2 1 / 8 pulg. (54 mm) ancho × 3 21 / 32 pulg. (93 mm) alto × 1 1 / 4 pulg. (32 mm) profundo peso: 14,8 onzas (420 g) cables: cable de datos/alimentación - 25 pies (7,6 m) c...

  • Page 28: Brændstofsensor

    26 installationsvejledning til gfs 10 ™ brændstofsensor installationsvejledning til gfs 10 ™ brændstofsensor for optimal ydeevne skal du installere din gfs 10 brændstofsensor i overensstemmelse med følgende vejledning. Hvis der opstår problemer under installationen, skal du kontakte garmins produkts...

  • Page 29

    Installationsvejledning til gfs 10 ™ brændstofsensor 27 trin 1: installation af gfs 10 i brændstofslangen kontroller, at brændstofslangen er drænet, og brug en slangeskærer eller kniv til at skære slangen over, der hvor du vil installere gfs 10- enheden. Brug de medfølgende slangeklemmer til at fæst...

  • Page 30

    28 installationsvejledning til gfs 10 ™ brændstofsensor trin 3: tilslutning af gfs 10 til strømkilden og brændstofmåleren gfs 10 skal tilsluttes strømkilden på båden. Gfs 10 kan som en ekstra mulighed tilsluttes brændstofmåleren på båden for at aflæse data om brændstofniveau. Det almindelige kabel i...

  • Page 31

    Installationsvejledning til gfs 10 ™ brændstofsensor 29 trin 4: tilslutning af gfs 10 til din plotter gfs 10-enheden overfører data til plotteren eller navigeringsudstyret ved hjælp af enten nmea 2000 eller garmin canet. Tilslutning af gfs 10 via nmea 2000 med gfs 10 følger et nmea 2000 t-stik. Gfs ...

  • Page 32

    30 installationsvejledning til gfs 10 ™ brændstofsensor specifikationer fysisk enhedens dimensioner: 2 1 / 8 " (54 mm) b × 3 21 / 32 " (93 mm) h × 1 1 / 4 " (32 mm) d vægt: 14,8 oz. (420 g) kabler: strøm-/datakabel - 25 ft. (7,6 m) nmea 2000-dropkabel - 6 ft. (1,8 m) temperaturområde: fra -15 °c til...

  • Page 33

    Installeringsinstruksjoner for gfs 10™-drivstoffsensor 31 installeringsinstruksjoner for gfs 10™-drivstoffsensor følg instruksjonene nedenfor når du installerer gfs 10-drivstoffsensoren for å oppnå best mulig ytelse. Hvis du har problemer med å installere enheten, kan du kontakte garmins kundestøtte...

  • Page 34

    32 installeringsinstruksjoner for gfs 10™-drivstoffsensor trinn 1: installere gfs 10-enheten i drivstoffslangen kontroller at drivstoffslangen er fri for drivstoff, og bruk en slangekutter eller kniv til å kutte drivstoffslangen der du vil installere gfs 10- enheten. Bruk slangeklemmene som følger m...

  • Page 35

    Installeringsinstruksjoner for gfs 10™-drivstoffsensor 33 trinn 3: koble gfs 10 til strømkilden og drivstoffmåleren gfs 10-enheten må kobles til strømkilden på båten. Gfs 10-enheten kan eventuelt kobles til drivstoffmåleren hvis du vil lese av informasjon om drivstoffnivået. Den uisolerte kabelen in...

  • Page 36

    34 installeringsinstruksjoner for gfs 10™-drivstoffsensor trinn 4: koble gfs 10 til kartplotteren gfs 10-enheten overfører data til kartplotteren eller det maritime instrumentet ved hjelp av nmea 2000 eller garmin canet. Koble til gfs 10 via nmea 2000 det følger en nmea 2000 t-kontakt med gfs 10-enh...

  • Page 37

    Installeringsinstruksjoner for gfs 10™-drivstoffsensor 35 spesifikasjoner fysisk enhetsdimensjoner: 54 mm (2 1 / 8 tommer) b × 93 mm (3 21 / 32 tommer) h × 32 mm (1 1 / 4 tommer) d vekt: 420 g (14,8 oz.) kabler: strøm-/datakabel – 7,6 m (25 fot) nmea 2000 droppkabel – 1,8 m (6 fot) temperaturområde:...

  • Page 38: Bränslegivare

    36 installationsinstruktioner för gfs 10 ™ bränslegivare installationsinstruktioner för gfs 10 ™ bränslegivare för att få bästa möjliga prestanda ska du installera gfs 10 bränslegivare enligt följande instruktioner. Om du får problem med installationen kontaktar du garmins produktsupport eller en pr...

  • Page 39

    Installationsinstruktioner för gfs 10 ™ bränslegivare 37 steg 1: installera gfs 10 i bränsleslangen kontrollera att bränsleslangen är tömd och använd en slangsax eller kniv för att kapa bränsleslangen där du vill installera gfs 10. Använd de medföljande slangklämmorna för att fästa bränsleslangen ti...

  • Page 40

    38 installationsinstruktioner för gfs 10 ™ bränslegivare steg 3: anslut gfs 10 till strömkällan och bränslemätaren gfs 10 måste vara ansluten till båtens strömkälla. Gfs 10 kan vara ansluten till båtens bränslemätare för att läsa av bränslenivån. Kabeln med blottade ledningstrådar innehåller strömle...

  • Page 41

    Installationsinstruktioner för gfs 10 ™ bränslegivare 39 steg 4: ansluta gfs 10 till plottern gfs 10 överför data till plottern eller marininstrumentet med antingen nmea 2000 eller garmin canet. Ansluta gfs 10 via nmea 2000 till gfs 10 medföljer en nmea 2000 t-anslutning. Gfs 10 har en inbyggd nmea ...

  • Page 42

    40 installationsinstruktioner för gfs 10 ™ bränslegivare specifikationer fysiska enhetens mått: 2 / 1 8 tum (54 mm) b × 3 21 / 32 tum (93 mm) h × 1 1 / 4 tum (32 mm) d vikt: 14,8 oz. (420 g) kablar: ström-/datakabel - 25 fot (7,6 m) nmea 2000 droppkabel - 6 fot (1,8 m) temperaturområde: från -15° c ...

  • Page 44

    © copyright 2009-2011 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc. 1200 e 151st street, olathe, kansas 66062 usa tel. 913/397.8200 fax. 913/397.8282 garmin (europe) ltd liberty house, hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9lr uk. Tel. 44/0870.8501241 (outside the uk.) o...