Garmin GFS 10 - Fuel Sensor Quick Reference Manual

Manual is about: Fuel sensor

Summary of GFS 10 - Fuel Sensor

  • Page 1

    Quick reference guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida gfs 10 fuel sensor © 2008 garmin ltd. Or its subsidiaries www.Garmin.Com january 2008 part number 190-00884-91 rev. A printed in taiwan.

  • Page 3: Installing The Gfs 10

    En– installing the gfs 10 use the gfs 10 installation instructions to install the gfs 10 on your boat. Warning: see the important safety and product information guide in the product box for product warnings and other important information. Using data from the gfs 10 the gfs 10 provides fuel-flow (vo...

  • Page 4: Instrument

    En– select the option to add fuel. Set the total fuel capacity of the boat to accurately calculate remaining fuel based on fuel-flow rate. To do so, go to the configuration options for nmea 2000 devices on your marine instrument, or the my boat information section of your garmin chartplotter. The ga...

  • Page 5: Customizing The Gfs 10

    En– 1/2 tank, 3/4 tank, and a full tank) will provide a more accurate reading than entering two calibration points (empty tank and a full tank). Tip: for a quick calibration, start with an empty tank, and enter calibration points as you fill up the tank. Specify the capacity of your tank. To do so, ...

  • Page 6

    En– example: when you set the flow adjustment to +10% , a flow rate of 20 gal./hr (75 l/hr) would change to 22 gal./hr (82.5 l/hr), because 20 gal. × 110% = 22 gal. (75 l × 110% = 82.5 l). By default, when wired to a fuel gauge, the gfs 10 automatically detects the type of fuel gauge. If the fuel-le...

  • Page 7: Installation Du Gfs 10

    Fr– installation du gfs 10 consultez les instructions d’installation du gfs 10 pour installer le gfs 10 sur votre bateau. Avertissement : consultez le guide informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage, pour des avertis- sements et autres informations sur le produit...

  • Page 8: Menu

    Fr– pour ce faire, sélectionnez menu lorsque vous consultez les informations relatives au carburant sur votre outil de navigation ou traceur garmin. Sélectionnez l’option d’ajout de carburant. Définissez la contenance totale du réservoir de carburant du bateau pour calculer de façon précise la quant...

  • Page 9: Personnalisation Du Gfs 10

    Fr– garmin, puis saisissez un point d’étalonnage correspondant au niveau actuel de votre réservoir de carburant. Plus vous indiquez de points d’étalonnage, plus les données sont précises. Par exemple, si vous saisissez 5 points d’étalonnage (réservoir vide, 1/4, 1/2, 3/4 et réservoir plein), les don...

  • Page 10

    Fr–10 de débit de carburant dans les options de configuration des périphériques nmea 2000 associés à votre outil de navigation ou traceur garmin. Il est possible de saisir manuellement un réglage positif ou négatif, le cas échéant. Exemple : lorsque vous définissez le réglage du débit sur +10 %, un ...

  • Page 11: Installazione Di Gfs 10

    It–11 installazione di gfs 10 utilizzare le istruzioni di installazione di gfs 10 per installare gfs 10 sull’imbarcazione. Avviso: per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida informazioni importanti sul prodotto e sulla sicurezza inclusa nella confezione. Utilizzo dei da...

  • Page 12: Garmin

    It–12 sul carburante relative al chartplotter o allo strumento per la navigazione garmin. Selezionare l’opzione relativa all’aggiunta di carburante. Impostare la capacità totale di carburante dell’imbarcazione per calcolare precisamente il carburante rimanente in base alla portata del carburante. Pe...

  • Page 13: Personalizzazione Di Gfs 10

    It–1 garmin e immettere un punto di calibrazione corrispondente al livello corrente del serbatoio del carburante. L’immissione di più punti di calibrazione garantisce una lettura più precisa. Ad esempio, l’immissione di cinque punti di calibrazione (serbatoio vuoto, 1/4, 1/2, 3/4 e pieno) garantisce...

  • Page 14

    It–1 chartplotter o dello strumento per la navigazione garmin. È possibile immettere manualmente una regolazione positiva o negativa, se necessario. Esempio: quando la regolazione dell’erogazione viene impostata su +10%, il tasso di erogazione di 20 gal./h (75 l/h) si sposta su 22 gal./h (82,5 l/h),...

  • Page 15: Installation Des Gfs 10

    De–1 installation des gfs 10 nehmen sie die installationsanweisungen für den gfs 10 zu hilfe, um den gfs 10 auf einem schiff zu installieren. Warnung: beachten sie die wichtigen sicherheits- und produktinformationen, welche dem gerät zusätzlich beiliegen. Nutzung der daten vom gfs 10 der gfs 10 stel...

  • Page 16: Kraftstoff Nachfüllen.

    De–1 angezeigt werden. Wählen sie die option kraftstoff nachfüllen. Stellen sie die gesamtkraftstoffkapazität des schiffs ein, um die verbliebene kraftstoffmenge anhand der kraftstoffdurchflussrate angezeigt zu bekommen. Wechseln sie dazu auf dem marineinstrument zu den konfigurationsoptionen für nm...

  • Page 17: Gfs 10

    De–1 die eingabe mehrerer kalibrierungspunkte liefert genauere messwerte. Wenn sie beispielsweise fünf kalibrierungspunkte eingeben (leerer tank, 1/4-tank, 1/2-tank, 3/4-tank und voller tank), wird ein genaueres messergebnis erzielt als bei der eingabe von nur zwei kalibrierungspunkten (leerer tank ...

  • Page 18

    De–1 nmea 2000-geräte auf dem garmin- plotter oder marineinstrument kalibrieren. Gegebenenfalls kann manuell eine positive oder negative nachjustierung vorgenommen werden. Beispiel: wenn die durchflussjustierung auf +10 % eingestellt ist, würde sich eine durchflussrate von 75 l/hr (20 gal./hr) auf 8...

  • Page 19: Instalación Del Gfs 10

    Es–1 instalación del gfs 10 utilice las instrucciones de instalación del gfs10 para instalar el receptor gfs 10 en el barco. Advertencia: consulte la guía información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias y otra informa...

  • Page 20: Menú

    Es–20 ello, seleccione menú cuando visualice la información de combustible en su trazador de navegación o instrumento marino garmin. Seleccione la opción de añadir combustible. Establezca la capacidad total de combustible del barco para calcular con precisión el combustible restante según la velocid...

  • Page 21: Personalización Del Gfs 10

    Es–21 instrumento marino garmin e introduzca un punto de calibración que se corresponda con el nivel actual del tanque de combustible. Si introduce otros puntos de calibración, obtendrá una lectura más precisa. Por ejemplo, si introduce cinco puntos de calibración (tanque vacío, 1/4 de tanque, 1/2 d...

  • Page 22

    Es–22 flujo de combustible desde la opciones de configuración para dispositivos nmea 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino garmin. Puede introducir manualmente un ajuste positivo o negativo si es necesario. Ejemplo: si establece el ajuste de flujo en +10%, una frecuencia de flujo de...

  • Page 24

    © 2008 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc., 1200 east 151st street, olathe, kansas 66062, usa tel. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 fax (913) 397.8282 garmin (europe) ltd., liberty house, hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9rb uk tel. +44 (0) 870.8501241 (ou...