Ibanez Troubadour Owner's Manual - page 33
31
ES
PA
Ñ
O
L
Nombres y funciones de cada componente
Panel delantero
1.POWERLED:EsteLEDseencenderácuandoseactivelaenergía
del amplificador con el interruptor de encendido.
2.INPUTLEVEL:CambiaelniveldeseñaldeMICINPUT,LineoMic.
3. PHANTOM ON/OFF: Cambia la potencia phantom a las posicio-
nesON/OFF.Lapotenciaphantompuedesuministrar+15Vasu
micrófono condensador que se conecta con MIC INPUT. Cuando
utiliceesteinterruptor,bajeelVOLUMEa0.
4.MIC INPUT: Terminal de entrada equilibrada con toma XLR.
1-GND(sistemadetierra),2-HOT,3-COLD.
5. INST. INPUT: Entrada de 1/4”.*
1
6.CLIPINDICATOR:CuandoesteLEDestáiluminadodecolorrojo,
el preamplificador está limitando. Para reducir la limitación baje el
VOLUME.*
1
7.VOLUME:Controlaelniveldelpreamplificador.*
1
8. 3 BAND EQ: Consulte la hoja de especificaciones al final de este
manual para frecuencias y niveles.
9. CHORUS: Controla la velocidad del efecto de chorus. Gire este
control a la derecha para aumentar la velocidad. Esta función es-
taráapagadaenlaposición“0”.*
1
10.REVERB:Controlaelniveldereverb.Estafunciónestaráapagada
enlaposición“0”.*
1
11.NOTCHFILTER:Estoesunfiltropasodebandaquereduceel
feedback. Gire este control hasta se detenga el feedback. Esta
funciónestaráapagadaenlaposición“0”.*
2
12. MASTER: Controla el nivel de salida del amplificador. No funciona
paralaseñalLINEOUTyAUXIN.
13.PHASEINVERT:Inviertelafasedeseñal.Estoleayudaaanular
el feedback.*
2
14. MUTE: Enmudece la señal de MIC INPUT y INST. INPUT., y las
lucesLED.NofuncionaparalaseñalLINEOUTyAUXIN.
15. PHONES: Toma de salida para auriculares estereofónicos con cla-
vija 3.5mm. Cuando se utilizan los auriculares la reproducción de
sonido por los altavoces incorporados queda desactivada. Mien-
trastanto,laseñalLINEOUTsiguesaliendo.
Advertencia
La salida para auriculares produce un gran volumen de sonido.
Antes de comenzar a tocar utilizando los auriculares, reduzca el
volumen principal; seguidamente súbalo lentamente hasta obtener
el nivel que desee. Tenga en cuenta que el ruido y las señales de
sonido distorsionado producidas al introducir o extraer la clavija
con un volumen alto no solamente dañará los auriculares, sino que
también podrá dañar sus oídos.
16. AUX IN: Mini jack estéreo de 3,5mm. Esta entrada está diseñada
para conectarse a la salida de auriculares de un reproductor de CD
o MP3 portátil, o un dispositivo similar.
17.AUXVOLUME:ControlaelniveldeseñaldeAUXIN.
18.LINEOUT:Clavijade1/4”monoconunasalidadeniveldelínea.
Puede conectarlo a una mesa de mezclas externa o un equipo si-
milar.LasseñalesREVERByCHORUSsalenenestéreo.
19. FOOTSWITCH INPUT: Conecte el pedal suministrado.
20. FOOTSWITCH FUNCTION SWITCH: Cambia el modo de utiliza-
cióndelpedalquetiene2modos,EFFECTCONTROLMODEy
NOTCHFILTERMODE.Consulte“Utilizarelpedal”.
21.TILTUPBAR:Elsistemainclinadoincorporadopermiteunamejor
monitorización.
*
1
:Lafuncióntrabajaencadacanalindependientemente.
*
2
:
Lafunciónpodríanotrabajarperfectamenteenmalascondiciones
de uso.
Panel trasero
A.ACINLET:ConecteelcabledeCAsuministradoaesteconector.
Utilice este amplificador únicamente con una entrada de voltaje
igual a la indicada en el panel.
B. Interruptor POWER : Este interruptor conecta o desconecta la ali-
mentación. Cuando no esté utilizando el amplificador, déjelo des-
conectado.