Warning:if incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine. When performance matters. ™ gb ...
1 this manual contains safety and operating instructions for your new jacobsen machine. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. Before you operate your machine, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By following the...
Safety 1 2 1    safety 1.1   operating safety ______________________________________________________ 1. safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. never allow minors to operate any equipment. 2. it is your respo...
1 safety 3 1.2 important safety notes _______________________________________________ this safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. Danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indicates a potentia...
Controls 2 4 2 controls 2.1 icons ___________________________________________________________________ warning never attempt to drive the mower unless you have read the safety and operation manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons shown above and what...
2 controls 5 a tilt steering b1 turn assist - left b2 turn assist - right c speed limiter d1 traction pedal -forward d2 traction pedal - reverse e alarm f hydraulic oil cap/dipstick g fuel cap h parking brake i seat adjustments j side deck transport locks k alarm system test switch l 2wd / 4wd switc...
Controls 2 6 2.2 controls_______________________________________________________________ a. Tilt steering pull lever up to release steering column. Tilt column up or down to position desired. Release lever to lock steering column in place. B. Turn assist reduces the turning radius of the machine for...
2 controls 7 2.3 instrument panel ______________________________________________________ figure 2c k. Alarm system test switch used to test the alarm system. To test, turn ignition key to run and press switch. An audible alarm will sound and warning lights will come on. L. 2wd / 4 wd switch - forwar...
Controls 2 8 v. Ignition switch the ignition switch has three positions. Off-run (on)-start. In the run position the electrical system is active. Turn to start to crank engine. Always turn switch to off and remove key when leaving machine. W. Hydraulic oil level light alerts the operator of a low fl...
2 controls 9 2.4 operator alerts_______________________________________________________ the electrical system monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines...
Set-up 3 10 3 set-up 3.1 general _________________________________________________________________ the set-up and testing of the unit should always be performed by a trained technician familiar with the operation of this equipment. Read each instruction completely and make sure you understand it bef...
3 set-up 11 3.3 front deck_____________________________________________________________ 1. Place braces under left winglet and remove shipping band. Remove braces and lower winglet to normal position. Repeat for right winglet. 2. Assemble rear winglet supports (e and f) to center deck using 3/8-16 x...
Set-up 3 12 3.5 initial inspection _______________________________________________________ 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, loose hardware, and components that may have been damaged during transport. 2. Inspect paint and decals for damage or scratches. Decal...
3 set-up 13 3.7 interlock system ______________________________________________________ 1. The interlock system prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, the traction pedal is in neutral, and the power take-off switch is off. The system also stops the engine if the opera...
Adjustments 4 14 4 adjustments 4.1 general ________________________________________________________________ 1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized jacobsen dealer. 2. Replace, do not adjust, worn...
4 adjustments 15 4.3 servicing front deck __________________________________________________ the front deck can be raised and tilted up to improve access to the cutting unit and blades for service and cleaning. Be sure to disengage all drives, engage parking brake, stop engine, and remove ignition k...
Adjustments 4 16 4.5 cutting height _________________________________________________________ cutting height for decks can be adjusted from 1 to 5-1/2 in. (25-125 mm) in 1/2 in. (13 mm) increments. Actual cutting height may vary somewhat from the heights given depending on turf conditions and other ...
4 adjustments 17 4.6 lift limit switches _____________________________________________________ the rotation of the cutting blades is controlled by limit switches positioned on the mower frame near the lift arms for each deck. When a deck is raised the switch opens and automatically disengages the cu...
Adjustments 4 18 4.7 neutral adjustment ___________________________________________________ important: the neutral adjustment on the drive pump is preset at the factory on all new mowers and replacement pumps. Further adjustment is required only if the pump has been disassembled for service or neutr...
4 adjustments 19 4.9 forward sensing switch _______________________________________________ the forward sensing switch allows the mower to operate in four wheel drive only with the traction pedal in its forward position. When operating in reverse the switch opens and returns the mower to two wheel d...
Adjustments 4 20 4.11 parking brake__________________________________________________________ 1. Check linkage and pivots to ensure they are operating smoothly. Inspect parking brake and steering assist cables. 2. Park the mower on a 30% slope (16.7°) near the bottom of the hill, with the front of t...
4 adjustments 21 4.14 steering stop bolts ___________________________________________________ 1. Steering toe-in must be set before adjusting stop bolts. If toe-in is changed, stop bolts must be re- adjusted. 2. Turn stop bolts (p and q) out as far as possible without removing them. 3. Turn steering...
Adjustments 4 22 4.15 torque specification___________________________________________________ jacobsen uses grade 5 plated bolts as standard, unless otherwise noted. For tightening plated bolts, use the value given for lubricated. Notice all torque values included in these charts are approximate and...
5 lubrication chart 23 5 lubrication chart 5.1 lubrication chart _____________________________________________________ 1 2 2 4 3 4 4 6 13 14 7 7 1 1 4 3 8 9 10 10 12 15 11 12 8 hr014 5 5 grease fitting locations f1 - 50 hours (every week) qty 1 caster spindles (10) 2 caster wheel axles (10) 3 gauge ...
Troubleshooting 6 24 6 troubleshooting 6.1 general ________________________________________________________________ the troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact ...
7 notes 25 7 notes.
Pre-delivery checklist 8 26 8 pre-delivery checklist pre-delivery checklist product no. 70538 - hr 9016 turbo product no. 70539 - hr 9016 turbo with rops product no. 70540 - hr 9016 turbo ec with rops product no. 70541 - hr 9016 turbo ec mower _________________________ check: o wheel lug torque o fr...
De-1 dieses handbuch enthält die sicherheitshinweise und bedienungsanleitung für ihr neues jacobsen-gerät. Dieses handbuch sollte zusammen mit dem gerät aufbewahrt werden, so dass es während der verwendung eingesehen werden kann.N. Ehe das gerät in betrieb genommen wird, sollten sie und jeder benutz...
Sicherheit 1 de-2 1   sicherheit 1.1   betriebssicherheit _____________________________________________________ 1. Sicherheit hängt vom bewusstsein, der vorsorge und vorsicht derer, die die maschine bedienen oder warten ab. Minderjährige sollten nie irgendwelche maschinen bedienen dürfen....
1 sicherheit de-3 1.2 wichtige hinweise zur sicherheit ______________________________________ dieses warnsymbol wird verwendet, um sie auf potentielle gefahren aufmerksam zu machen. Gefahr - weist auf eine sofortige gefahrensituation hin, die einen todesfall oder eine ernsthafte verletzung zur folge...
Bedienelemente 2 de-4 2   bedienelemente 2.1   symbole ________________________________________________________________  achtung erst mit dem fahren des traktors beginnen, nachdem sie die bedienungsanleitung durchgelesen haben und wissen, wie man alle regler richtig betätigt. Mache...
2 bedienelemente de-5 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e personas no cap a cit a d a s p a ra ellousen lq ma q u ina. 2. Tenga t o d a s las gu ard as en su lugar y piezas bien asegurad a s . 3. Neutralice t o d as las velocid ades y ap a g ue el mo t o r antes de v a ciar los recole...
Bedienelemente 2 de-6 2.2 bedienelemente ________________________________________________________ a. Kipplenkhebel zum lösen der lenksäule den hebel nach oben ziehen. Die säule zur gewünschten position nach oben oder unten kippen. Zum sperren der lenksäule an ihrem platz den hebel loslassen. B. Wend...
2 bedienelemente de-7 2.3 instrument panel ______________________________________________________ abb. 2c k. Alarmsystemtestschalter wird zum testen des alarmsystems verwendet. Zum testen den zündschalter auf lauf stellen und den schalter drücken. Es ertönt ein hörbarer alarm und die warnlampen werd...
Bedienelemente 2 de-8 v. Zündschalter der zündschalter hat drei positionen – aus – lauf(ein) – start. In der lauf-position ist die elektroanlage aktiv. Zum anlassen des motors auf start stellen. Beim verlassen der maschine den schalter immer auf aus schalten und den zündschlüssel herausziehen. W. Hy...
2 bedienelemente de-9 2.4 bedieneralarme _______________________________________________________ das elektrische steuergerät überwacht die wichtigsten maschinensysteme. Es verwendet einen akustischen alarm und warnlampen, um den bediener auf zustände aufmerksam zu machen, die sofortige maßnahmen ben...
Einrichten 3 de-10 3 einrichten 3.1 allgemeine informationen ______________________________________________ die maschine darf nur von qualifizierten technikern, die mit der funktion dieses gerätes vertraut sind, eingerichtet und getestet werden. Lesen sie alle anweisungen sorgfältig durch und setzen...
3 einrichten de-11 3.3 vordere schneidvorrichtung__________________________________________ 1. Stützen sie den linken ausleger ab und entfernen sie die transportsicherung. Entfernen sie die stützen und senken sie den ausleger in die normale position. Wiederholen sie den vorgang für den rechten ausle...
Einrichten 3 de-12 3.5 erstinspektion _________________________________________________________ 1. Führen sie eine sichtprüfung am gesamten gerät durch, achten sie auf zeichen von abnutzung, lockere teile sowie komponenten, die beim transport eventuell beschädigt worden sind. 2. Prüfen sie den anstr...
3 einrichten de-13 3.7 verriegelungssystem _________________________________________________ 1. Das verriegelungssystem bewirkt, daß ein anlassen des motors nur möglich ist, wenn die feststellbremse angezogen, das fahrpedal auf leerlauf und der rollenschalter aus ist. Dieses system schaltet auch den...
Einstellungen 4 de-14 4 einstellungen 4.1 allgemeine informationen _____________________________________________ 1. Die einstellungen und wartungsarbeiten müssen immer von einem qualifizierten techniker durchgeführt werden. Wenn es nicht möglich ist, die richtige einstel- lung vorzunehmen, wenden si...
4 einstellungen de-15 4.3 wartung der vorderen schneidvorrichtung __________________________ die vordere schneidvorrichtung kann angehoben und gekippt werden, um zugang zu den scheineinheiten und messern zwecks wartung und reinigung zur ermöglichen. Hierbei sicherstellen, daß alle antriebe ausgekupp...
Einstellungen 4 de-16 4.5 schnitthÖhe ____________________________________________________________ die schnitthöhe für schneidvorrichtungs kann von 25 - 125 mm in stufen von 13 mm verstellt werden. Die tatsächliche schnitthöhe kann sich von den angegebenen höhen etwas unterscheiden, was vom zustand ...
4 einstellungen de-17 4.6 hubgrenzschalter ____________________________________________________ die rotation der schneidmesser wird durch grenzschalter kontrolliert, die am traktorrahmen in nähe der hubarme für jede schneidvorrichtung angebracht sind. Wenn eine vorrichtung angehoben wird, dann öffne...
Einstellungen 4 de-18 4.7 leerlaufeinstellung __________________________________________________ wichtig: die leerlaufeinstellung an der antriebspumpe wird bei allen neuen traktoren und austauschpumpen im werk eingestellt. Eine weitere einstellung ist nur erforderlich, wenn die pumpe zur reparatur o...
4 einstellungen de-19 4.9 vorwÄrtssensorschalter_____________________________________________ der vorwärtssensorschalter erlaubt dem traktor nur dann vierradantrieb, wenn sich das fahrpedal in der vorwärtsposition befindet. Bei betrieb im rückwärtsgang öffnet sich der schalter und schaltet den trakt...
Einstellungen 4 de-20 4.11 feststellbremse _______________________________________________________ 1. Verbindungen und zapfen prüfen, um einen reibungslosen betrieb zu gewährleisten. Drahtzüge von feststellbremse und lenksystem überprüfen. 2. Stellen sie den mäher auf einer neigung von 30 % (16,7 °)...
4 einstellungen de-21 4.14 lenkanschlagbolzen __________________________________________________ 1. Der lenkspurwinkel muss eingestellt werden, ehe die anschlagbolzen eingestellt werden. Wenn der spurwinkel geändert wird, müssen die anschlagbolzen neu justiert werden. 2. Anschlagbolzen (p und q) sow...
Einstellungen 4 de-22 4.15 drehmomentdaten _____________________________________________________ jacobsen verwendet standardmäßig plattierte schrauben der festigkeitsklasse 5, wenn nicht anders angegeben. Beim anziehen plattierter schrauben ist der wert für geschmiert zu verwenden. Hinweis alle dreh...
5 schmiertabelle de-23 5 schmiertabelle 5.1 schmiertabelle ________________________________________________________ 1 2 2 4 3 4 4 6 13 14 7 7 1 1 position der schmiereinrichtungen f1 - 50 stunden menge (jede woche) 1 schwenkradspindeln (10) 2 schwenkradachsen (10) 3 radstelzenachsen (2) 4 hubzylinde...
Fehlersuche 6 de-24 6 fehlersuche 6.1 allgemeine informationen _____________________________________________ die folgende fehlersuchtabelle listet die grundsätzlichen probleme auf, die beim anlassen und betrieb entstehen kön- nen. Ausführlichere informationen über das hydraulik- und elektrische syst...
7 checkliste eingangsprÜfung de-25 7 checkliste eingangsprÜfung checkliste eingangsprüfung produkt nr. 70538 - hr 9016 turbo produkt nr. 70539 - hr 9016 turbo mit rops produkt nr. 705340 - hr 9016 turbo ec mit rops produkt nr. 70541 - hr 9016 turbo ec traktor_________________________ prüfung: drehmo...
World class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to exacting standards ensured by iso 9001 and iso 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by genuine jacobsen parts provide reliable, high...