Jacobsen HR-9016 Turbo Dealer's Manual - page 34
2 BEDIENELEMENTE
de-7
2.3
INSTRUMENT PANEL ______________________________________________________
Abb. 2C
K.
Alarmsystemtestschalter
Wird zum Testen des Alarmsystems verwendet. Zum
Testen den Zündschalter auf LAUF stellen und den
Schalter drücken. Es ertönt ein hörbarer Alarm und die
Warnlampen werden aktiviert.
L.
2-Radantr./4-Radantr. - vorwärts
Stellt den Traktor auf Zwei- oder Vierradantrieb. Zum
Betrieb der Schneidvorrichtungen muß der Traktor auf
4-Radantrieb eingestellt sein.
Der Traktor kehrt beim Rückwärtsheranfahren auf 2-
Radantrieb zurück, es sei denn, der 4-Radantriebs-
rückwärtsschalter
(Z)
wird gedrückt.
M.
Motordrossel
Regelt die Motorendrehzahl. Bei Transport der
Maschinen diese bei Vollgas betreiben.
N.
Motorleuchte prüfen
Zeigt an, dass ein Fehler in der Motorsteuerung
aufgetreten ist. Beachten Sie das Ersatzteil- und
Wartungshandbuch.
O.
Mähwerkhebel
Hebt und senkt die Mähwerke. Die Mähwerke
können einzeln oder gemeinsam angehoben oder
abgesenkt werden. Halten Sie den Hebel beim
Anheben der Mähwerke fest in der hinteren Position,
bis das Mähwerk vollständig angehoben ist. Beim
Loslassen kehrt der Hebel in seine Neutralstellung
zurück.
P.
Traktionsregelung
Bewegt Gewichte zwischen Mähwerken und Mäher
hin und her.
Regler im Uhrzeigersinn drehen, um Druck
auf die Mähwerke zu reduzieren und Gewicht
auf den Mäher zu übertragen. Der verringerte
Druck verbessert die Traktion, kann aber dazu
führen, dass die Mähwerke schweben. Dadurch wird
der Schnitt ungleichmäßig.
Um den Druck auf die Mähwerke zu erhöhen,
ist der Regler gegen den Uhrzeigersinn zu
drehen. Dadurch wird die Traktion verringert,
aber der Kontakt der Mähwerke mit dem Boden
verbessert sich.
Q.
Lichtschalter
(optional)
Regelt den Betrieb der Fahrt- und Arbeitslampen.
R.
Warnlampen
Machen den Bediener auf Zustände aufmerksam, die
sofortige Maßnahmen erfordern. Siehe
Abschnitt 4.4
.
S.
Temperaturanzeige
Zeigt die Temperatur des Motorenkühlmittels an. Die
normale Betriebstemperatur sollte zwischen 71° -
110°C liegen. Wenn die Temperatur über 110°C
ansteigt, dann ertönt ein Alarm. Siehe
Abschnitt 4.4
.
T.
Kraftstoffanzeige
Zeigt den derzeitigen Kraftstoffstand an. Die
Kraftstoffanzeige täglich vor dem Anlassen der
Maschine prüfen.
U.
Stundenzähler
Zeichnet die Betriebsstunden des Motors auf. Den
Stundenzähler zum Planen der regelmäßigen Wartung
verwenden.
1.
LEER EL MANU
AL DEL OPERADOR.
NO PERMITIR Q
U
E
PER
S
ONA
S
NO CAP
A
CIT
A
D
A
S
P
A
RA ELLOU
S
EN LQ MA
Q
U
INA.
2.
TENGA T
O
D
A
S
LA
S
GU
ARD
A
S
EN
S
U LUGAR
Y PIEZA
S
BIEN A
S
EGURAD
A
S
.
3
. NEUTRALICE
T
O
D
A
S
LA
S
VELOCID
ADE
S
Y
AP
A
G
UE
EL
MO
T
O
R ANTE
S
DE
V
A
CIAR LO
S
RECOLECT
ORE
S
DE
P
A
S
TO,
DA
R
L
E
S
ER
VICO
, LIMPIAR, AJU
S
T
A
R Y
DE
S
TRABAR LA MA
Q
U
INA.
4.
MANTENGA LA
S
MANO
S
, LO
S
PIE
S
Y
R
O
P
A
S
UEL
T
A
LEJO
S
DE PIEZA
S
EN MO
VIMIENT
O
.
5.
NO DEBER
ON
TRAN
S
POR
T
AR P
A
S
AJER
O
S
S
I NO EXI
S
TE
UN A
S
IENT
O P
A
RA ELLO
S
.
6.
S
I NO
S
ABE INGLE
S
, PID
A
Q
U
E ALQ
U
IN LE LEA
LA
S
CALCOMANIA
S
DE A
V
I
S
O
S
Y
LO
S
MANU
ALE
S
DE IN
S
TR
UCCION Y
OPERA
C
ION.
OPERA
T
ING INSTR
U
CTIONS
READ MANU
AL
THOR
OUGHL
Y
FOR OPERA
T
ING AND SAFETY INSTR
U
CTIONS.
REPLA
C
EMENT MANU
AL A
V
AILABLE BY SENDING PR
ODUCT NO
. T
O
:
J
A
COBSEN-A
TEXTR
O
N COMP
ANY-11524
WILMAR BL
VD
. CHARLO
TTE,
NC 28273
T
O
ST
AR
T
T
O
TRANSPOR
T
T
O MO
W
T
O ST
OP
1.
TRA
C
TION
PED
AL.......NEUTRAL
2.
PT
O SWITCH..........................OFF
3.
P
A
RKING BRAKE....................ON
4.
THR
O
TTLE
POSITION.........HALF
5.
ALLO
W
TURBOCHARGER
T
O
COOL FOR 4
T
O
5 MINUTES
6.
THR
O
TTLE
POSITION........SLO
W
7.
TURN
IGNITION T
O
OFF
POSITION AND REMO
VE KEY
1.
DECK LA
TCHES............DISENGA
G
ED
2.
CUTTING UNITS..................LO
W
ERED
3.
FOUR
WHEEL DRIVE SWITCH.......ON
4.
PT
O SWITCH...................................ON
5.
P
A
RKING BRAKE..........................OFF
6.
THR
O
TTLE
POSITION........................1
7.
DEPRESS
TRA
C
TION PED
AL FOR
DESIRED GR
OUND SPEED
.
1.
PT
O SWITCH..................NEUTRAL
2.
CUTTING UNITS................RAISED
3.
DECK LA
TCHES............ENGA
G
ED
4.
P
A
RKING BRAKE....................OFF
5.
THR
O
TTLE
POSITION...........F
A
ST
6.
DEPRESS
TRA
C
TION PED
AL FOR
DESIRED GR
OUND SPEED
.
1.
P
A
RKING BRAKE...........................ON
2.
TRA
C
TION
PED
AL..............NEUTRAL
3.
PT
O SWITCH.................................OFF
4.
THR
O
TTLE
POSITION.................HALF
5.
IN COLD ST
AR
TINGCONDITIONS,
TURN IGNITION KEY
T
O
R
U
N
POSITION
T
O
A
C
TIV
A
TE
GLO
W
PLUG PREHEA
T
, WHEN
GLO
W
PLUG LIGHT SWITCHES OFF
,
ENGINE IS READ
Y
.
6.
IGNITION SWITCH.....................ST
A
R
T
VEHICLE WEIGHT WET
: 2880
KG
VEHICLE PO
WER:
64.9 KW A
T
2750 RPM
COLD
WEA
T
HER ST
AR
TING - FOR ST
AR
TING CONDITIONS BELO
W
130° F
. INST
ALL ST
AR
T/PREHEA
T
TIMER KIT P/N 4137294
!
CA
UTION
PREMA
T
URE ENGINE
S
HUTDO
W
N MA
Y LEAD
T
O
PERMANENT D
AMA
GE
T
O
TURBOCHARGER.
FOR PR
OPER COOLING OF
TURBOCHARGER, R
U
N
THE ENGINE
WITH NO LO
AD AND
THR
O
TTLE
PO
S
ITION A
T
50 PERCENT OF FULL
S
PEED FOR 4
T
O
5 MINUTE
S
PRIOR
T
O
S
HUTDO
WN.
!
AD
VER
T
ENCIA
1) READ OPERATOR
S
MANUAL. DO NOT
ALLOW UNTRAINED OPERATOR
S
TO
U
S
E THI
S
MACHINE.
2) KEEP
S
HIELD
S
IN PLACE AND
HARDWARE
S
ECURELY FA
S
TENED.
3
) BEFORE YOU CLEAN, ADJU
S
T,
OR REPAIR THI
S
EQUIPMENT,
DI
S
ENGAGE ALL DRIVE
S
, ENGAGE
PARKING BRAKE AND
S
TOP ENGINE.
4) KEEP HAND
S
, FEET AND CLOTHING
AWAY FROM MOVING PART
S
.
5) NEVER CARRY PA
SS
ENGER
S
6) KEEP BY
S
TANDER
S
AWAY.
!
WARNING
3009073
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
S
OLID
S
TAT
E
HOUR
S
0
0
0
0
0
AA