When performance matters. ™ gb united kingdom se sweden hr 9016 turbo ™ rotary mower hr 9016 turbo ™ rotorklippare 70528 – kubota v3300-di teb, 4wd* 70529 – kubota v3300-di teb, 4wd with rops 70530 – kubota v3300-di teb, 4wd ec* 70531 – kubota v3300-di teb, 4wd ec with rops 70528 – kubota v3300-di t...
1 this manual contains safety and operating instructions for your new jacobsen machine. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. Before you operate your machine, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By following the...
Safety 1 2 1 safety 1.1 operating safety ______________________________________________________ 1. Safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to read this manua...
1 safety 3 1.2 important safety notes _______________________________________________ this safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. Danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indicates a potentia...
Decals 2 4 2 decals 2.1 decals _________________________________________________________________ familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. S eriou s injury or death can re s ult from blade contact or fr...
2 decals 5 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. Warning ! To prevent burn s , do not touch muffler or muffler s hield. Temperature s may exceed 150° f (66° c) 33 92 3 7 s tored energy device to pre...
Decals 2 6 1) read opera t o r s manu al. Do no t allo w untrained opera t o r s to u s e thi s ma chine. 2) keep s hield s in pla ce and hard w are s ecurel y f a s tened . 3 ) before y ou clean, adju s t, or rep air thi s eq uipment , di s enga ge all drive s , enga ge p arking brake and s t op en...
2 decals 7 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e per s ona s no cap a cit ad a s p ara ellou s en lq ma q uina. 2. Tenga t o d a s la s gu ard a s ...
Decals 2 8 cut hei g ht 1 1-1/2 2 2-1/2 3 3 -1/2 4 2-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 mount location lower lower lower lower lower middle middle middle middle middle upper upper upper upper upper number of s pacer s under mount 0 1 2 3 1 2 3 0 0 1 2 3 mount s pacer s under mount thru s t wa s her and levelin g w...
2 decals 9 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 1. Rotate anti- s way mechani s m downward. (located under tractor floorboard) 2. S tart tractor en g ine and rai s e deck until g a g e wheel s are ...
Decals 2 10 3 00 8 521 daily s ervice in s truction s read manual thorou g hly before operatin g for maintenance in s truction s . Maintain fluid level in radiator recovery tank between "full" and "low" mark when en g ine i s cold. Clear the radiator core & radiator s creen of any dirt or g ra ss cl...
3 initial inspection 11 3 initial inspection 3.1 general ________________________________________________________________ the inspection and testing of the unit should always be performed by a trained technician, familiar with the operation of this equipment. Read each instruction completely and mak...
Controls 4 12 4 controls 4.1 icons ___________________________________________________________________ warning never attempt to drive the mower unless you have read the safety and operation manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons shown above and wha...
4 controls 13 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e personas no cap a cit a d a s p a ra ellousen lq ma q u ina. 2. Tenga t o d a s las gu ard as en su lugar y piezas bien asegurad a s . 3. Neutralice t o d as las velocid ades y ap a g ue el mo t o r antes de v a ciar los recolect ores ...
Controls 4 14 4.2 controls _______________________________________________________________ a. Tilt steering pull lever up to release steering column. Tilt column up or down to position desired. Release lever to lock steering column in place. B. Turn assist reduces the turning radius of the machine f...
4 controls 15 4.3 instrument panel ______________________________________________________ figure 4c k. Alarm system test switch used to test the alarm system. To test, turn ignition key to run and press switch. An audible alarm will sound and warning lights will come on. L. 2wd / 4 wd switch - forwa...
Controls 4 16 v. Ignition switch the ignition switch has three positions. Off-run (on)-start. In the run position the electrical system is active. Turn to start to crank engine. Always turn switch to off and remove key when leaving machine. W. Hydraulic oil level light alerts the operator of a low f...
4 controls 17 4.4 operator alerts_______________________________________________________ the electrical system monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guideline...
Operation 5 18 5 operation 5.1 daily inspection ________________________________________________________ 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, loose hardware, and missing or damaged components. Check for fuel or oil leaks to ensure connections are tight and hoses...
5 operation 19 5.3 operating procedures_________________________________________________ 1. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the mower. Never start the engine with operator or bystanders standing behind a discharge chute. 2. Never run the engine in a...
Operation 5 20 5.4 starting________________________________________________________________ the engine is equipped with an air intake heating system. This system does not require glowlugs to start the engine. 1. Sit in operator’s seat, make sure the power take-off switch (y) is off and the parking b...
5 operation 21 5.5 stopping / parking _____________________________________________________ to stop: remove your foot from traction pedal. The mower will automatically brake when the traction pedal returns to neutral. To park the mower under normal conditions: 1. Disengage the power take-off switch ...
Operation 5 22 5.7 hillside operation _____________________________________________________ the mower has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions; however, use caution when operating on slopes, especially over rough terrain or when the grass is wet. Wet grass red...
5 operation 23 5.9 mow speed _____________________________________________________________ cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the mower. An initial mow speed of five to six mph is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions. Local turf...
Operation 5 24 5.12 daily maintenance______________________________________________________ important: for more detailed maintenance information, adjustments and maintenance/lubrication charts, see the parts& maintenance manual. 1. Park the mower on a flat and level surface. Fully lower the cutting ...
6 quality of cut 25 6 quality of cut 6.1 quality of cut troubleshooting _______________________________________ it is recommended that a “test cut” be performed to evaluate the mower’s performance before beginning repairs. An area should be available where “test cuts” can be made. This area should p...
Quality of cut 6 26 6.3 step cutting____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a cutting unit than the other or on one side of mower to the other. This is usually caused by mechan...
6 quality of cut 27 6.4 scalping _______________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is u...
Quality of cut 6 28 6.5 stragglers ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. Probable cause remedy dull cutting blade(s). Sharpen blade(s). (refer to parts & maintenance manual...
6 quality of cut 29 6.6 streaks ________________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a damaged blade. Probable cause remedy damaged blade(s). Replace blade(s). Turning too aggressively...
Quality of cut 6 30 6.7 windrowing ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between cutting units, forming line(s) in the direction of travel. Probable ...
6 quality of cut 31 6.8 mismatched cutting units ______________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Mismatched cutting units is a pattern of varying cutting heights, resulting in a stepped cut appearance, usually due to mismatched hoc (height-of-cut) adjustment...
Notes 7 32 7 notes.
Sv-1 denna manual innehåller säkerhets- och användningsinstruktioner för din nya jacobsen maskin. Handboken bör förvaras tillsammans med utrustningen som referensmaterial under användningen. Innan du börjar använda maskinen bör du och alla förare, som du använder dig av, läsa manualen i sin helhet. ...
SÄkerhet 1 sv-2 1 sÄkerhet 1.1 sÄker anvÄndning ______________________________________________________ 1. Säkerheten är beroende av att den som använder eller underhåller utrustningen är medveten, noga och förståndig. Låt aldrig minderåriga använda någon utrustning. 2. Du är ansvarig för att läsa de...
1 sÄkerhet sv-3 1.2 viktiga sÄkerhetsanmÄrkningar ______________________________________ denna symbol används för att uppmärksamma dig på potentiella risker. Fara - indikerar en omedelbart förestående riskabel situation som om den inte undviks kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada. V...
Dekaler 2 sv-4 2 dekaler 2.1 dekaler ________________________________________________________________ lär dig vad dekalerna betyder - de är viktiga för ett säkert användande av maskinen. Skadade dekaler ska omedelbart ersÄttas serious injury or death can result from blade contact or from objects bei...
2 dekaler sv-5 lär dig vad dekalerna betyder - de är viktiga för ett säkert användande av maskinen. Skadade dekaler ska omedelbart ersÄttas. Warning ! To prevent burns, do not touch muffler or muffler shield. Temperatures may exceed 150° f (66° c) 339237 stored energy device to prevent injury, do no...
Dekaler 2 sv-6 1) read opera t o rs manu al. Do no t allo w untrained opera t ors t o use this ma chine. 2) keep shields in pla ce and hard w are securel y f astened . 3) before y ou clean, adjust , or rep air this eq uipment , disenga ge all drives , enga ge p arking brake and st op engine. 4) keep...
2 dekaler sv-7 lär dig vad dekalerna betyder - de är viktiga för ett säkert användande av maskinen. Skadade dekaler ska omedelbart ersÄttas. 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e personas no cap a cit ad as p ara ellousen lq ma q uina. 2. Tenga t o d as las gu ard as en su lugar y pieza...
Dekaler 2 sv-8 cut height 1 1-1/2 2 2-1/2 3 3-1/2 4 2-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 mount location lower lower lower lower lower middle middle middle middle middle upper upper upper upper upper number of spacers under mount 0 1 2 3 1 2 3 0 0 1 2 3 mount spacers under mount thrust washer and leveling washer ne...
2 dekaler sv-9 lär dig vad dekalerna betyder - de är viktiga för ett säkert användande av maskinen. Skadade dekaler ska omedelbart ersÄttas. 1. Rotate anti-sway mechanism downward. (located under tractor floorboard) 2. Start tractor engine and raise deck until gage wheels are off the ground. 3. Remo...
Dekaler 2 sv-10 3008521 daily service instructions read manual thoroughly before operating for maintenance instructions. Maintain fluid level in radiator recovery tank between "full" and "low" mark when engine is cold. Clear the radiator core & radiator screen of any dirt or grass clippings. Check t...
3 en fÖrsta inspektion sv-11 3 en fÖrsta inspektion 3.1 allmÄnt ________________________________________________________________ inspektion och testning av enheten ska alltid utföras av en utbildad tekniker som känner till hur utrustningen fungerar. Läs anvisningarna i deras helhet och se till att d...
Reglage 4 sv-12 4 reglage 4.1 symbole ________________________________________________________________ varning försök inte att köra traktorn förrän du läst handboken för operatörer och känner till hur du ska manövrera alla reglage korrekt. Lär dig vad ikonerna ovan betyder. Lär dig placeringen av oc...
4 reglage sv-13 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e per s ona s no cap a cit a d a s p a ra ellou s en lq ma q u ina. 2. Tenga t o d a s la s gu ard a s en s u lugar y pieza s bien a s egurad a s . 3 . Neutralice t o d a s la s velocid ade s y ap a g ue el mo t o r ante s de v a ciar ...
Reglage 4 sv-14 4.2 reglage ________________________________________________________________ a. Spak för justering av rattens lutning dra upp spaken för att lossa rattstången. Luta rattstången till önskat läge. Släpp spaken för att låsa rattstången på plats. B. Svänghjälp reducerar maskinens svängra...
4 reglage sv-15 4.3 instrument panel ______________________________________________________ figur 4c k. Testknapp för larmsystemet används för att testa larmsystemet. Testa genom att vrida startnyckeln till körläget och tryck på knappen. En larmsignal hörs och varningslamporna tänds. L. Omkopplare f...
Reglage 4 sv-16 v. Tändningslås tändningslåset har tre lägen. Av-kÖr (pÅ)-start. I körläget är elsystemet aktivt. Dra runt motorn genom att vrida till start. Vrid alltid till läget av och ta ut nyckeln när maskinen lämnas. W. Varningslampa för hydrauloljenivå uppmärksammar operatören på låg oljenivå...
4 reglage sv-17 4.4 varningar______________________________________________________________ den elektroniska styrenheten övervakar vitala system i maskinen. Den använder ett ljudlarm och varningslampor för att uppmärksamma föraren på förhållanden som måste korrigeras omedelbart. När en larmsituation...
Drift 5 sv-18 5 drift 5.1 daglig inspektion ______________________________________________________ 1. Utför en visuell inspektion av hela enheten, leta efter tecken på slitage, lösa delar och saknade eller skadade komponenter. Kontrollera att det inte läcker olja eller bränsle och att anslutningar ä...
5 drift sv-19 5.3 procedurer fÖr drift__________________________________________________ 1. Under inga omständigheter ska motorn startas utan att föraren sitter på sin plats . Starta aldrig motorn med operatören eller andra personer bakom utkastet. 2. Kör aldrig motorn på instängd plats. 3. Håll all...
Drift 5 sv-20 5.4 start ___________________________________________________________________ motorn är utrustad med ett system för uppvärmning av luftintaget. Med det systemet behövs inga glödstift för att starta motorn. 1. Sitt i operatörens sits, kontrollera att kraftuttagets omkopplare (y) är av o...
5 drift sv-21 5.5 stopp / parkering ______________________________________________________ stoppa: lyft foten från drivkraftspedalen. Traktorn bromsar automatiskt när drivkraftspedalen återgår till friläge. Parkering under normala förhållande n: 1. Koppla ur kraftuttaget (y), lyft klipparna och kör ...
Drift 5 sv-22 5.7 kÖrning i sluttninga ___________________________________________________ traktorn är designad för god dragkraft och stabilitet under normala klippningsförhållanden, men använd försiktighet vid arbete på sluttningar, speciellt i bruten terräng eller om gräset är blött. Blött gräs mi...
5 drift sv-23 5.9 klipphastighet _________________________________________________________ klippkvaliteten är bättre vid hastigheter som väl understiger traktorns transporthastighet. En inledande klipphastighet om 8 - 10 km/t är inställd från fabriken och bör vara tillfredsställande för de flesta fö...
Drift 5 sv-24 5.12 dagligt underhÅll _____________________________________________________ viktigt: mer detaljerad information om underhåll, justeringar och scheman för underhåll/smörjning finns i handboken för reservdelar och underhåll. 1. Parkera traktorn på en slät, vågrät yta. Sänk ned redskapen...
6 klippkvalitet sv-25 6 klippkvalitet 6.1 felsÖkning av klippkvalitet ___________________________________________ en testklippning rekommenderas för att utvärdera maskinfunktion innan reparationer påbörjas. Ett område skall finnas tillgängligt där "testklippningen" kan utföras. Detta område bör inne...
Klippkvalitet 6 sv-26 6.3 ojÄmn klippning ________________________________________________________ obs: pilen anger färdriktning. Ojämn klippning uppstår när gräset som klipps blir längre på ena sidan av cylindern eller klippenheten och kortare på den andra sidan. Detta orsakas vanligtvis av mekanis...
6 klippkvalitet sv-27 6.4 skalning _______________________________________________________________ obs: pilen anger färdriktning. Skalning uppstår när vissa gräsområden klipps märkbart kortare än närliggande områden. Resultatet är ett ljusgrönt eller till och med brunt stycke. Detta orsakas vanligtv...
Klippkvalitet 6 sv-28 6.5 oklippta omrÅden ______________________________________________________ obs: pilen anger färdriktning. Oklippta områden är gräsområden som inte har klippts eller klippts dåligt. Möjlig orsak Åtgärd slött/slöa skärblad slipa bladet/bladen. (se underhållshandboken och reservd...
6 klippkvalitet sv-29 6.6 strimmor_______________________________________________________________ obs: pilen anger färdriktning. En strimma är en rad oklippt gräs. Detta orsakas vanligtvis av en skadad underkniv. Möjlig orsak Åtgärd skadad underkniv(-ar). Byt ut blad(en). Svängar tas för snabbt. Kli...
Klippkvalitet 6 sv-30 6.7 grÄsstrÄngar _________________________________________________________ obs: pilen anger färdriktning. Grässträngar är gräsrester som samlas vid klippenhetens eller klippenheternas ena sida eller mellan två klippenheter och läggs i en rad längs med färdriktningen. Möjlig ors...
6 klippkvalitet sv-31 6.8 missanpassade klippenheter __________________________________________ obs: pilen anger färdriktning. Missanpassade klippenheter ger ett mönster med olika klipphöjder och resultatet är en klippning med olika steg. Detta orsakas ofta av att de olika klippenheterna har olika k...
Noteringar 7 sv-32 7 noteringar.
Jacobsen, a textron company 11108 quality drive, charlotte, nc 28273 www.Jacobsen.Com 800-848-1636 when performance matters. ™ kvalitet, prestanda och kundservice i världsklass world class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to exacting standards ensured by iso 9001 and...