Summary of Charge 3
Page 2
Quick start guide guide de démarrage rapide 1 what’s in the box x 1 x 1 x 1 2 buttons.
Page 3
Quick start guide guide de démarrage rapide 4 bluetooth ® jbl charge 3 3 connections.
Page 4
Quick start guide guide de démarrage rapide 6 jbl connect 5 hands-free 6hqdkdrrkx khmjr ltkshokd )!+ "nmmdbs bnlo@shakd rod@jdqrsnfdsgdq 1dkhd r@mr ehk oktrhdtqr dmbdhmsdr bnlo@shakdr )!+ "nmmdbs $mk@y@ onq uİ@ hm@kđlaqhb@lŕkshokdr @ks@unbdr bnlo@shakdr bnm )!+ "nmmdbs dmsqd rİ "nmdbs@ uđqhnr @ksne@...
Page 5
Quick start guide guide de démarrage rapide /qdrr sgd )!+"nmmdbs atssnm nm @kk cdrhqdcrod@jdqr sn adfhm o@hqhmf kk bnmmdbsdc rod@jdqr vhkk ok@x sgd r@ld ltrhb eqnl sgd r@ld cduhbd ootxdy rtqkd antsnm )!+"nmmdbs rtq sntsdrkdr dmbdhmsdr bnmbdqmġdrontq cġl@qqdq ke@rrnbh@shnm 3ntsdr kdr dmbdhmsdr bnmmdb...
Page 6
Quick start guide guide de démarrage rapide #nvmkn@csgd)!+"nmmdbs@ooenqsgdenkknvhmfed@stqdr rsdqdnrdstojqlv@qd tofq@cd @mc cduhbd qdm@lhmf 3ġkġbg@qfdyke@ookhb@shnm)!+"nmmdbsontqkdrenmbshnmrrthu@msdrŰbnmjftq@shnmrsġqġn lhrd Đ intq cd lhbqnknfhbhdk ds bg@mfdldms cd mnl ce@oo@qdhk #drb@qftd k@@okhb@bhł...
Page 7
Quick start guide guide de démarrage rapide standby power on bluetooth pairing speaker connecting speaker connected na na bluetooth connected >op[l >op[l )s\l )s\l led behavior warning jbl charge 3 is ipx7 waterproof. Important: to ensure that the jbl charge 3 is waterproof, please remove all cable ...
Page 8
Quick start guide guide de démarrage rapide der jbl charge 3 ist wasserdicht gemäß schutzklasse ipx7. Wichtig: um sicherzustellen, dass der jbl charge 3 wasserdicht ist, müssen sämtliche kabelverbindungen getrennt und die abdeckung sorgfältig geschlossen sein. Andernfalls kann flüssigkeit in das ger...
Page 9
Jbl charge 3 is waterbestendig volgens ipx7. Belangrijk: u kunt ervoor zorgen dat de jbl charge 3 waterbestendig is door alle kabelaansluitingen te verwijderen en de dop stevig dicht te doen. Als de jbl charge 3 wordt blootgesteld aan vloeistoffen zonder dat dit eerst wordt gedaan, kan dit resultere...
Page 10
Quick start guide guide de démarrage rapide jbl charge 3 er ipx7-vandtæt. Vigtigt: for at sikre, at jbl charge 3 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt. Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker. Undlad også at udsætte jbl charge...
Page 11
Quick start guide guide de démarrage rapide jbl charge 3 memiliki sertifikasi ipx7 tahan air. Penting: untuk memastikan jbl charge 3 tahan air, lepaskan semua koneksi kabel dan tutup rapat tutupnya; memaparkan cairan ke jbl charge 3 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan...
Page 12
Quick start guide guide de démarrage rapide (1 q !Ktdsnnsgudqrhnm q 2toonqs #/ 5 51"/ 5 '%/ 5'2/ 5 q 3q@mrctbdqrwll q 1@sdc onvdqw6 q %qdptdmbxqdronmrd'yj'yc! Q 2hfm@ksnmnhrdq@shn c! Q !@ssdqxsxod+hsghtlhnm/nkxldq 5 l ' q /nvdq2tookx5 q 42!Bg@qfdnts5 l@whltl q ,trhbok@x shld to sn gntqr u@qhdraxunkt...
Page 13
Quick start guide guide de démarrage rapide '( q !Ktdsnnsg5dqrhnm q 4msdqrsŘsysd!Ktdsnnsg/qnjkd #/5 51"/5'%/5'2/5 q +@tsroqdbgdqwŰll q -dmmkdhrstmfwŰ6 q %qdptdmyf@mf 'yahrŰj'yŰc! Q 2hfm@k1@trbg@ars@mc c! Q !@ssdqhdsxo +hsghtl(nmdm jjt 5 Űl g q -dsysdhk ŰŰ5Ű q 42!+@cd@mrbgktrrŰŰ5Ű l@whl@k q tchnvhdcd...
Page 14
Quick start guide guide de démarrage rapide ), q !Ktdsnnsgudqrhn q 3tjh #/5 51"/5'%/5 '2/ 5 q *@htshmdkdldmshswll q -hldkkhrsdgnw6 q 3@@ittru@rsd'ylj'yc! Q 'ĔhqhŅdsĔhrxxr c! Q jjtŰ+hshtlhnmhonkxlddqh 5l g q 5hqs@kĔgcdŰ5 q 42!K@s@trkĔgsŅŰ5 dmhllĔhruhqs@ q ,trhhjhmsnhrsn@hj@ino@stmsh@ u@hgsdkddĔĔmdmun...
Page 15
Quick start guide guide de démarrage rapide -3 q #mvfuppuiךغ٦آّٝ q 㼎䘔فٗؿ؋؎ٕ"%17ծ "73$17ծ)'17ծ)417 q ِصحز nn q 㹀呓⳿⸂8 q ワ岚侧暴䚍)[l)[e# q 4/嫰e#馄 q غحذٔ٦ة؎فٔثؐي؎ؔٝهٔ و٦⯍ꨵ寑7ծn") q ꨵ彁7" q 64#⯍ꨵ 7 "剑㣐 q 갈嚂ⱄ欰儗剑㣐儗갈ꆀٖكٕ װⱄ欰ⰻ㺁ח״ג殯זתׅ q ꨵ寑⯍ꨵ儗儗 q 㼄岀䌴㤴遤넝ׁ nn q ꅾꆀh q #mvfuppuimزٓٝأ...
Page 16
Quick start guide guide de démarrage rapide &+7 q 话暆晝劥 q 佅䴂"%17"73$17 )'17)417 q 鱲䳖㐼 ynn q 겙㹁⸆桧y8 q 걽桧갠䥰)[l)[e# q 鎝㐿嫲e# q ꨶ寒겳㘗ꎱꨆ㶩翹ざ暟ꨶ寒 7n") q ꨶ彂⣘䥰7" q 64# 㼩㢫⯏ꨶ 7" 剓㣐 q 갉坿久佞儘Ꟁ麨⦐㼭儘 ⣜갉ꆀㄤⰉ㺂罜殯 q ꨶ寒⯏ꨶ儘㼭儘 q 㽯㼄㻫y幀y넞yyⰗꆂ q ꅾꆀ⯘ q 话暆m 涮鷑걽桧眕㕠e#n q 话暆m涮鷑⸆桧ˊ()[ q 话暆m涮鷑锅䌴('4,Ģ%214, %14, ,' q...
Page 17
Quick start guide guide de démarrage rapide the bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig, inc. And any use of such marks by harman international industries, incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 5...
Page 18: Fpo
Quick start guide guide de démarrage rapide 31> xxxxxxxx 1856 fpo fpo.
Page 19
Quick start guide guide de démarrage rapide tr & job no: job description: date: other: developed by restricted design adaptation / image / final art important note : the print/pdf is for layout and text illustration only. The colours indicated here may not appear same in the final proof. Although ev...