JBL Charge 3 Quick Start Manual - page 5
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
/QDRR SGD )!+"NMMDBS ATSSNM NM @KK CDRHQDCROD@JDQR SN ADFHM O@HQHMF KK BNMMDBSDC
ROD@JDQR VHKK OK@X SGD R@LD LTRHB EQNL SGD R@LD CDUHBD
OOTXDY RTQKD ANTSNM )!+"NMMDBS RTQ SNTSDRKDR DMBDHMSDR BNMBDQMġDRONTQ CġL@QQDQ
Ke@RRNBH@SHNM 3NTSDR KDR DMBDHMSDR BNMMDBSġDR CHEETRDQNMS K@ LĢLD LTRHPTD CDOTHR KD
LĢLD @OO@QDHK
/TKRDDKANSłM)!+"NMMDBSDMSNCNRKNR@KS@UNBDRPTDCDRDDO@Q@ DLODY@QDKDLO@QDI@LHDMSN
3NCNR KNR @KS@UNBDR BNMDBS@CNR QDOQNCTBHQđM K@ LHRL@ LŕRHB@ CDRCD DK LHRLN CHRONRHSHUN
/@Q@HMHBH@QNDLO@QDKG@LDMSNOQDRRHNMDNRANSńDR)!+"NMMDBS CD SNCNRNR
@KSNE@K@MSDR @ RDQDL BNMDBS@CNR 3NCNR NR @KSNE@K@MSDR BNMDBS@CNR O@RR@QēN @
QDOQNCTYHQ @ LŕRHB@ CD TL@ LDRL@ ENMSD
#QŘBJDCHD)!+"NMMDBS3@RSD@TE@KKDMFDVŘMRBGSDM+@TSROQDBGDQMTLCDM
/@HQHMF5NQF@MF YT RS@QSDM KKD LHSDHM@MCDQ UDQATMCDMD +@TSROQDBGDQ ROHDKDM CHD ,TRHJ
UNL CDMRDKADM &DQĔS @A
/QDLH HK OTKR@MSD)!+ "NMMDBS RT STSSH H CHEETRNQHCDRHCDQ@SH ODQ HMHYH@QD Ke@AAHM@LDMSN
3TSSH H CHEETRNQH BNKKDF@SH QHOQNCTQQ@MMN K@ RSDRR@ LTRHB@ C@KKN RSDRRN CHRONRHSHUN
#QTJ NOCD )!+ "NMMDBSSNDSRNO @KKD FDVDMRSDKTHCROQDJDQR GDS JNOODKDMSD RS@QSDM
KKD @@MFDRKNSDM KTHCROQDJDQR RODKDM CDYDKECD LTYHDJ @E U@M GDSYDKECD @OO@Q@@S
3QXJJ Oė )!+ "NMMDBSJM@OODM Oė @KKD CD MRJDCD GXSS@KDQMD ENQ ė RS@QSD R@LLDMJNAKHMFDM
KKD SHKJNAKDCD GXSS@KDQD UHK ROHKKD CDM R@LLD LTRHJJDM EQ@ CDM R@LLD DMGDSDM
KNHS@ KHMJHSXR O@HM@L@KK@ INJ@HRDM XGCHRSDSSĔUĔJRH G@KT@L@RH J@HTSSHLDM )!+ "NMMDBS O@HMHJDSS@
*@HJJH KHMJHSDSXS J@HTSSHLDS SNHRS@U@S R@L@@ LTRHHJJH@ R@L@RS@ K@HSSDDRS@
ŃŞŚōŧřŌţŌŞŨŝŚśŜūŒőřŔőřŌŒŘŔŞőŖřŚśŖş +#-$POOFDUřŌŎŝőšřşŒřŧšŐŔřŌŘŔŖŌš Įŝő
śŚŐŖŗŪţőřřŧőŐŔřŌŘŔŖŔōşŐşŞŎŚŝśŜŚŔœŎŚŐŔŞŨŚŐřşŔŞşŒő ŘşœŧŖş ŝŚŐřŚŏŚ şŝŞŜŚŕŝŞŎŌ
3QXBJ Oė JM@OODM )!+ "NMMDBS Oė @KK@ GŅFS@K@QD RNL ŅMRJ@R EŅQ @SS OėAŅQI@ O@QJNOOKHMF
KK@ @MRKTSM@ GŅFS@K@QD RODK@Q R@LL@ LTRHJ EQėM R@LL@ DMGDS
3QXJ Oė JM@OODM )!+ "NMMDBS Oė @KKD CD MRJDCD GISS@KDQD ENQ @S OėADFXMCD O@QQHMF
6SHDNHU $
6SHDNHU %