- DL manuals
- Jeep
- Automobile
- 2015 Cherokee
- Operating Information Manual
Jeep 2015 Cherokee Operating Information Manual
Summary of 2015 Cherokee
Page 1
Cherokee operating information 2 0 1 5 15kl-126-ara-aa.
Page 3
ء ا وذ 8iا ح> ا 8! 8jوiا *j ا hs ةدو) ةر; ا b وذ 3 gا حv1/ا 34 3; +وgا 0;wا مs م% 34 3o%ا 0;w$ rً xwوأ أ ةءwإ 3)ا ء+9ا 6اد v7 /5ر ا آ ما?ا لr 3)ا ء+9ا ا ;ا ه 6/)و .اا y?ا ؤا ة
Page 4: Table Of Contents
Table of contents 1 introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 things to know before starting your vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 5
2.
Page 6
1 introduction • introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 • rollover warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 • important notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 • how to use this manual . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7
Introduction congratulations on selecting your new chrysler group llc vehicle. Be assured that it repre- sents precision workmanship, distinctive styl- ing, and high quality - all essentials that are traditional to our vehicles. This is a specialized utility vehicle. It can go places and perform tas...
Page 8
Do not attempt sharp turns, abrupt maneuvers, or other unsafe driving actions that can cause loss of vehicle control. Failure to operate this vehicle safely may result in a collision, rollover of the vehicle, and severe or fatal injury. Drive carefully. Failure to use the driver and passenger seat b...
Page 9
When parts, which are expressly authorized or recommended by the manufacturer, are at- tached or installed at an authorized dealer. The same applies when modifications to the original condition are subsequently made on the manu- facturer’s vehicles. Your warranties do not cover any part that the man...
Page 10
7.
Page 11
Warnings and cautions this owners manual contains warnings against operating procedures that could result in a collision or bodily injury. It also contains cautions against procedures that could re- sult in damage to your vehicle. If you do not read this entire owners manual, you may miss important ...
Page 12
2 things to know before starting your vehicle • a word about your keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 • ignition node module (ignm) — if equipped . . . . . . . . . . . . .11 • keyless ignition node (kin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 • key fob — if equipped . . . . . ....
Page 13
• to unlock the doors and liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 • to lock the doors and liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 • programming additional transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 • transmitter battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 14
A word about your keys your vehicle uses either a key start ignition system or keyless ignition system. The key start ignition system consists of a either a key fob with remote keyless entry (rke) transmitter and an ignition node module (ignm). The key- less ignition system consists of a key fob wit...
Page 15
Key fob — if equipped the key fob also contains the remote keyless entry (rke) transmitter and an emergency key, which stores in the rear of the key fob. The emergency key allows for entry into the vehicle should the battery in the vehicle or the key fob go dead. You can keep the emergency key with ...
Page 16
Note: the power window switches, radio, power sunroof (if equipped), and power outlets will remain active for up to 10 minutes after the ignition is cycled to the off position. Open- ing either front door will cancel this feature. The time for this feature is programmable. Refer to “uconnect® settin...
Page 17
To release the steering wheel lock cycle the ignition and start the engine. Note: if you turned the wheel to the right to engage the lock, you must turn the wheel slightly to the right to disengage it. If you turned the wheel to the left to engage the lock, turn the wheel slightly to the left to dis...
Page 18
Caution! • always remove the key fobs from the vehicle and lock all doors when leaving the vehicle unattended. • for vehicles equipped with keyless enter- n-go™, always remember to place the ignition in the off position. At the time of purchase, the original owner is provided with a four-digit perso...
Page 19
• push the lock button on the exterior pas- sive entry door handle with a valid key fob available in the same exterior zone (refer to " keyless enter-n-go™ " in " things to know before starting your vehicle " for further information). • push the lock button on the remote key- less entry (rke) transm...
Page 20
The lights will fade to off after approximately 30 seconds or they will immediately fade to off once the ignition switch is turned to on/run from the off position. Note: • the front courtesy overhead console and door courtesy lights do not turn on if the dimmer control is in the “dome defeat” positi...
Page 21
1st push of key fob unlocks this feature lets you program the system to unlock either the driver’s door or all doors on the first push of the unlock button on the rke transmitter. To change the current setting, refer to “uconnect® settings” in “understanding your instrument panel” for further inform...
Page 22
2. Separating rke halves requires screw re- moval (if equipped) and gently prying the two halves of the rke transmitter apart with the emergency key. Make sure not to damage the seal during removal. 3. Remove the battery by turning the back cover over (battery facing downward) and tapping it lightly...
Page 23
4. To assemble the rke transmitter case, snap the two halves together. General information transmitter and receivers operate on a carrier frequency of 433.92 mhz. Operation is subject to the following conditions: • this device may not cause harmful interfer- ence. • this device must accept any inter...
Page 24
Warning! (continued) • do not leave the key fob in or near the vehicle, or in a location accessible to chil- dren, and do not leave the ignition of a vehicle equipped with keyless enter-n- go™ in the acc or on/run mode. A child could operate power windows, other con- trols, or move the vehicle. Powe...
Page 25
Automatic unlock doors on exit programming to change the current setting, refer to “uconnect® settings” in “understanding your instrument panel” for further information. Note: use the automatic unlock doors on exit feature in accordance with local laws. Child-protection door lock system — rear doors...
Page 26
• if wearing gloves on your hands, or if it has been raining on the passive entry door handle, the unlock sensitivity can be af- fected, resulting in a slower response time. • if the vehicle is unlocked by the passive entry door handle and no door goes ajar within 60 seconds, the vehicle will re-loc...
Page 27
Passive entry rke transmitters outside the car, then the car will unlock and alert the customer. Note: the vehicle will only unlock the doors when a valid passive entry rke transmitter is detected inside the vehicle, and no valid passive entry rke transmitter is detected outside the vehicle. The veh...
Page 28
Do not grab the door handle, when pushing the door handle lock button. This could unlock the door(s). Note: • after pushing the door handle button, you must wait two seconds before you can lock or unlock the doors, using either passive entry door handle. This is done to allow you to check if the veh...
Page 29
Senger door windows. The window controls will operate only when the ignition is in the acc or on/run position. Note: for vehicles equipped with the uconnect®, the power window switches will remain ac- tive for up to 10 minutes after the ignition is cycled to the off position. Opening either front do...
Page 30
Reset auto-up should the auto up feature stop working, the window probably needs to be reset. To reset auto up: 1. Pull the window switch up to close the win- dow completely and continue to hold the switch up for an additional two seconds after the window is closed. 2. Push the window switch down fi...
Page 31
Note: the liftgate passive entry lock button will only lock the liftgate, the liftgate unlock feature is built into the electronic liftgate release. Note: use the power door lock switch on either front door trim panel or the remote keyless entry (rke) transmitter to lock and unlock the liftgate. The...
Page 32
Note: • in the event of a power malfunction to the liftgate, an emergency liftgate latch re- lease can be used to open the liftgate. The emergency liftgate latch release can be accessed through a snap-in cover located on the liftgate trim panel. • if liftgate is left open for an extended period of t...
Page 33
Warning! (continued) • if you are required to drive with the liftgate open, make sure that all windows are closed, and the climate control blower switch is set at high speed. Do not use the recirculation mode. Occupant restraint systems some of the most important safety features in your vehicle are ...
Page 34
Forcefully into the space between you and the door and you could be injured. 9. If the air bag system in this vehicle needs to be modified to accommodate a disabled person, contact the customer center. Phone numbers are provided under " if you need assistance. " warning! • never place a rear-facing ...
Page 35
Note: if beltalert has been deactivated, the seat belt reminder light will continue to illumi- nate while the driver’s or outboard front passenger’s (if equipped with beltalert) seat belt remains unbuckled. Rear seat beltalert — if equipped rear seat beltalert shows the driver whether the seat belts...
Page 36
Warning! (continued) • be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a seat belt properly. • wearing your seat belt incorrectly could make your injuries in a collision much worse. You might suffer internal injuries, or you could even slide out of the seat belt. Follow these instructions to...
Page 37
Warning! (continued) • a frayed or torn seat belt could rip apart in a collision and leave you with no protec- tion. Inspect the seat belt system periodi- cally, checking for cuts, frays, or loose parts. Damaged parts must be replaced immediately. Do not disassemble or modify the seat belt system. S...
Page 38
5. Position the shoulder belt across the shoul- der and chest with minimal, if any slack so that it is comfortable and not resting on your neck. The retractor will withdraw any slack in the shoulder belt. 6. To release the seat belt, push the red button on the buckle. The seat belt will automati- ca...
Page 39
Note: the adjustable upper shoulder belt anchor- age is equipped with an easy up feature. This feature allows the shoulder belt an- chorage to be adjusted in the upward posi- tion without pushing or squeezing the re- lease button. To verify the shoulder belt anchorage is latched, pull downward on th...
Page 40
If the passenger seating position is equipped with an alr and is being used for normal usage, only pull the seat belt webbing out far enough to comfortably wrap around the occu- pant’s mid-section so as to not activate the alr. If the alr is activated, you will hear a clicking sound as the seat belt...
Page 41
Warning! • being too close to the steering wheel or instrument panel during advanced front air bag deployment could cause serious injury, including death. Air bags need room to inflate. Sit back, comfortably extending your arms to reach the steering wheel or instrument panel. • never place a rear-fa...
Page 42
Warning! (continued) • relying on the air bags alone could lead to more severe injuries in a collision. The air bags work with your seat belt to restrain you properly. In some collisions, air bags won’t deploy at all. Always wear your seat belts even though you have air bags. Advanced front air bag ...
Page 43
The ocs will not prevent deployment of the passenger advanced front air bag. The ocs may reduce the inflation rate of the passenger advanced front air bag if the ocs estimates that: • the front passenger seat is unoccupied or has very light objects on it; or • the front passenger seat is occupied by...
Page 44
• sitting with their back against the seatback and the seatback in an upright position lighter weight passengers (including small adults) when a lighter weight passenger, including a small adult, occupies the front passenger seat, the ocs may reduce the inflation rate of the passenger advanced front...
Page 45
The ocs determines the front passenger’s most probable classification. If an occupant in the front passenger seat is seated improperly, the occupant may provide an output signal to the ocs that is different from the occupant’s properly seated weight input, for example: warning! • if an occupant in t...
Page 46
Warning! (continued) • always wear your seat belt and sit prop- erly, with the seatback in an upright posi- tion, your back against the seatback, sit- ting upright, facing forward, in the center of the seat, with your feet comfortably on or near the floor. • do not carry or hold any objects (e.G., b...
Page 47
Warning! (continued) collision. A modified vehicle may not comply with required federal motor vehicle safety standards (fmvss) and/or canadian motor vehicle safety standards (cmvss). Knee impact bolsters the knee impact bolsters help protect the knees of the driver and front passenger, and position ...
Page 48
2. Supplemental side air bag inflatable cur- tains (sabics): located above the side win- dows. The trim covering the sabics is la- beled “srs airbag” or “airbag.” sabics may help reduce the risk of head injury to front and rear seat outboard occupants. Sabics may reduce the risk of injuries in certa...
Page 49
Including children, who are up against or very close to side air bags can be seriously injured or killed. Occupants, including children, should never lean on or sleep against the door, side windows, or area where the side air bags inflate, even if they are in an infant or child restraint. Seat belts...
Page 50
Faster-developing event may deploy the seat belt pretensioners as well as the sabs and sabics on both sides of the vehicle. The roll- over sensing-system may also deploy the seat belt pretensioners, with or without the sabs and sabics, on both sides of the vehicle if the vehicle experiences a near r...
Page 51
• turn on the interior lights, which remain on as long as the battery has power or until the ignition switch is turned to the “off” position. • unlock the doors automatically. System reset procedure in order to reset the enhanced accident re- sponse system functions after an event, the ignition swit...
Page 52
Warning! (continued) light does not come on as a bulb check when the ignition is first turned on, stays on after you start the vehicle, or if it comes on as you drive, have an authorized dealer service the air bag system immediately. Redundant air bag warning light if a fault with the air bag warnin...
Page 53
Related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The edr in this vehicle is designed to record such data as: • how various systems in your vehicle were operating. • whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened. • h...
Page 54
Summary of recommendations for restraining children in vehicles child size, height, weight or age recommended type of child restraint infants and toddlers children who are two years old or younger and who have not reached the height or weight limits of their child restraint either an infant carrier ...
Page 55
Infants and child restraints safety experts recommend that children ride rear-facing in the vehicle until they are two years old or until they reach either the height or weight limit of their rear-facing child restraint. Two types of child restraints can be used rear- facing: infant carriers and con...
Page 56
Warning! (continued) • after a child restraint is installed in the vehicle, do not move the vehicle seat forward or rearward because it can loosen the child restraint attachments. Remove the child restraint before adjusting the ve- hicle seat position. When the vehicle seat has been adjusted, reinst...
Page 57
Recommendations for attaching child restraints restraint type combined weight of the child + child restraint use any attachment method shown with an “x” below latch – lower an- chors only seat belt only latch – lower an- chors + top tether anchor seat belt + top tether anchor rear-facing child restr...
Page 58
Lower anchors and tethers for children (latch) restraint system your vehicle is equipped with the child restraint anchorage system called latch, which stands for lower anchors and tethers for children. The latch system has three vehicle anchor points for installing latch-equipped child seats. There ...
Page 59
What is the weight limit (child’s weight + weight of the child restraint) for using the latch an- chorage system to attach the child restraint? 65 lbs (29.5 kg) use the latch anchorage system until the combined weight of the child and the child re- straint is 65 lbs (29.5 kg). Use the seat belt and ...
Page 60
Locating the latch anchorages the lower anchorages are round bars that are found at the rear of the seat cushion where it meets the seatback. They are just visible when you lean into the rear seat to install the child restraint. You will easily feel them if you run your finger along the gap between ...
Page 61
Options for installing two child seats using the latch anchorages in this vehicle: 1. Right and left outboard seating positions (1 and 3): install the child seats in the right and left outboard seating positions using lower anchorages a and b, and d and e. Do not use the center seat anchorage, c. If...
Page 62
1. Loosen the adjusters on the lower straps and on the tether strap of the child seat so that you can more easily attach the hooks or connectors to the vehicle anchorages. 2. Place the child seat between the lower an- chorages for that seating position. For some second row seats, you may need to rec...
Page 63
What is the weight limit (child’s weight + weight of the child restraint) for using the tether anchor with the seat belt to attach a forward facing child restraint? Weight limit of the child restraint always use the tether anchor when using the seat belt to install a forward facing child re- straint...
Page 64
6. Try to pull the webbing out of the retractor. If it is locked, you should not be able to pull out any webbing. If the retractor is not locked, repeat step 5. 7. Finally, pull up on any excess webbing to tighten the lap portion around the child re- straint while you push the child restraint rearwa...
Page 65
4. Remove slack in the tether strap according to the child restraint manufacturer’s instruc- tions. Warning! An incorrectly anchored tether strap could lead to increased head motion and possible injury to the child. Use only the anchorage position directly behind the child seat to secure a child res...
Page 66
Warning! (continued) • child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly-fitted child restraints. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, or for attach- ing other items or equipment to the ve- hicle. Installing a child rest...
Page 67
Engine break-in recommendations a long break-in period is not required for the engine and drivetrain (transmission and axle) in your vehicle. Drive moderately during the first 300 miles (500 km). After the initial 60 miles (100 km), speeds up to 50 or 55 mph (80 or 90 km/h) are desirable. While crui...
Page 68
Warning! (continued) • do not run the engine in a closed garage or in confined areas any longer than needed to move your vehicle in or out of the area. • if you are required to drive with the trunk/ liftgate/rear doors open, make sure that all windows are closed and the climate con- trol blower swit...
Page 69
Warning! Pedals that cannot move freely can cause loss of vehicle control and increase the risk of serious personal injury. • always make sure that floor mats are properly attached to the floor mat fasten- ers. • never place or install floor mats or other floor coverings in the vehicle that cannot b...
Page 70
3 understanding the features of your vehicle • mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 • inside day/night mirror — if equipped . . . . . . . . . . . . . . . .73 • automatic dimming mirror — if equipped . . . . . . . . . . . . . .73 • outside mirrors . . . . . . ...
Page 71
• 60/40 split folding rear seat with fold-flat feature . . . . . . . . .85 • driver memory seat — if equipped . . . . . . . . . . . . . . . . .87 • programming the memory feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 • linking and unlinking the remote keyless entry transmitter to memory. . . . ....
Page 72
• windshield wipers and washers . . . . . . . . . . . . . . . .96 • windshield wiper operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 • intermittent wiper system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 • windshield washer operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 • mist . ...
Page 73
• acc operation at stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 • adaptive cruise control (acc) menu . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 • display warnings and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 • precautions while driving with acc . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 74
• parksense® sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 • parksense® warning display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 • parksense® display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 • enabling and disabling parksense® . . . . . . . . . . . . . . . .138 • s...
Page 75
• ignition off operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 • electrical power outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 • wireless charging pad — if equipped . . . . . . . . . . . . .162 • wireless charging pad operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 • ...
Page 76
Mirrors inside day/night mirror — if equipped a single ball joint mirror is provided in the vehicle. It is a twist on mirror that has a fixed position at the windshield. The mirror installs on the windshield button with a counterclockwise rotation and requires no tools for mounting. The mirror head ...
Page 77
Caution! To avoid damage to the mirror during clean- ing, never spray any cleaning solution di- rectly onto the mirror. Apply the solution onto a clean cloth and wipe the mirror clean. Outside mirrors to receive maximum benefit, adjust the outside mirror(s) to center on the adjacent lane of traffic ...
Page 78
Power folding mirrors — if equipped the switch for the power folding mirrors is located between the power mirror switches l (left) and r (right). Press the switch once and the mirrors will fold in, pressing the switch a second time will return the mirrors to the normal driving position. Note: if the...
Page 79
Sun visor “slide-on-rod” feature — if equipped the sun visor “slide-on-rod” feature allows for additional flexibility in positioning the sun visor to block out the sun. 1. Fold down the sun visor. 2. Unclip the visor from the center clip. 3. Pull the sun visor toward the inside rearview mirror to ex...
Page 80
The bsm system will provide a visual alert in the appropriate side view mirror based on a de- tected object. If the turn signal is then activated, and it corresponds to an alert present on that side of the vehicle, an audible chime will also be sounded. Whenever a turn signal and detected object are...
Page 81
Overtaking traffic if you pass another vehicle slowly with a relative speed less than 10 mph (16 km/h) and the vehicle remains in the blind spot for approxi- mately 1.5 seconds, the warning light will be illuminated. If the difference in speed between the two vehicles is greater than 10 mph (16 km/h...
Page 82
Warning! The blind spot monitoring system is only an aid to help detect objects in the blind spot zones. The bsm system is not designed to detect pedestrians, bicyclists, or animals. Even if your vehicle is equipped with the bsm system, always check your vehicles mirrors, glance over your shoulder, ...
Page 83
Warning! (continued) spots before backing up. Failure to do so can result in serious injury or death. Modes of operation three selectable modes of operation are avail- able in the uconnect® system. Refer to “uconnect® settings/customer programmable features” in “understanding your instrument panel” ...
Page 84
Power seats — if equipped some models may be equipped with a power driver’s seat. The power seat switch is located on the outboard side of the seat near the floor. Use the switch to move the seat up, down, forward or rearward. Reclining the seatback forward or rearward the seatback can be reclined b...
Page 85
Manual seats — if equipped manual front seat forward/rearward adjustment on models equipped with manual seats, the adjusting bar is located at the front of the seats, near the floor. While sitting in the seat, lift up on the bar and move the seat forward or rearward. Release the bar once you have re...
Page 86
Manual seat height adjustment — if equipped the driver’s seat height can be raised or low- ered by using a lever, located on the outboard side of the seat. Pull upward on the lever to raise the seat height or push downward on the lever to lower the seat height. Front heated seats — if equipped the f...
Page 87
Front ventilated seats — if equipped located in the seat cushion and seat back are small fans that draw the air from the passenger compartment and move air through fine perfo- rations in the seat cover to help keep the driver and front passenger cooler in higher ambient temperatures. The fans operat...
Page 88
Note: the head restraints should only be removed by qualified technicians, for service pur- poses only. If either of the head restraints require removal, see your authorized dealer. Warning! Do not place items over the top of the reactive head restraint, such as coats, seat covers or portable dvd pl...
Page 89
Rear seat forward/rearward adjustment lift up on the adjusting bar located at the front of the seat near the floor and release it when the seat is at the desired position. Then, using body pressure, move forward and rearward on the seat to be sure that the seat adjusters have latched. To lower the r...
Page 90
Driver memory seat — if equipped this feature allows the driver to store up to two different memory profiles, for easy recall through a memory switch. Each memory profile contains desired position settings for the driver seat and side mirrors and a set of desired radio station presets. The memory sw...
Page 91
Note: • for vehicles equipped with an automatic transmission, memory profiles can be set without the vehicle in park, but the ve- hicle must be in park to recall a memory profile. • for vehicles equipped with a manual transmission, the vehicle speed must be at 0 mph (0 km/h) to recall a memory profi...
Page 92
To recall the memory settings for driver one, press memory button number 1 or the un- lock button on the rke transmitter linked to memory position 1. To recall the memory setting for driver two, press memory button number 2 or the un- lock button on the rke transmitter linked to memory position 2. A...
Page 93
Caution! To prevent possible damage, do not slam the hood to close it. Lower the hood until it is open approximately 6 in (15 cm), and then drop it. This should secure both latches. Never drive your vehicle unless the hood is fully closed, with both latches engaged. Warning! Be sure the hood is full...
Page 94
Automatic headlights — if equipped this system automatically turns the headlights on or off according to ambient light levels. To turn the system on, rotate the headlight switch clockwise to the last detent for automatic head- light operation. When the system is on, the headlight time delay feature ...
Page 95
Seconds. The delay interval begins when the headlight switch is turned off. If you turn the headlights or parking lights on, or place the ignition in acc or run, the system will cancel the delay. If you turn the headlights off before the ignition, they will turn off in the normal manner. Note: • the...
Page 96
Daytime running lights (drl) — if equipped the led daytime running lights will come on when the engine starts, headlights are off, and the parking brake is off. The headlight switch must be used for normal nighttime driving. Note: if allowed by law in the country in which the vehicle was purchased t...
Page 97
Turn signals move the multifunction lever up or down and the arrows on each side of the instrument cluster flash to show proper operation of the front and rear turn signal lights. Note: • if either light remains on and does not flash, or there is a very fast flash rate, check for a defective outside...
Page 98
There are courtesy lights located above the front seats. The courtesy lights can be turned on by pressing the lens. To turn the lights off, press the lens a second time. Instrument panel dimmer control the instrument panel dimmer control is part of the headlight switch and is located on the drivers ...
Page 99
Windshield wipers and washers the windshield wiper/washer controls are lo- cated on the windshield wiper/washer lever on the right side of the steering column. The front wipers are operated by rotating a switch, lo- cated on the end of the lever. For information on the rear wiper/washer, refer to “r...
Page 100
Note: if the vehicle is moving less than 10 mph (16 km/h), delay times will be doubled. Windshield washer operation to use the washer, pull the lever rearward toward you and hold while spray is desired. If the lever is pulled while in the intermittent setting, the wipers will turn on and operate for...
Page 101
• activation by rear defrost — the wind- shield wiper de-icer shall be activated auto- matically when the rear defrost is turned on and when the ambient temperature is below 40° f (4.4° c). • activation by remote start operation — when remote start is active and the outside ambient temperature is le...
Page 102
Tilt/telescoping steering column this feature allows you to tilt the steering col- umn upward or downward. It also allows you to lengthen or shorten the steering column. The tilt/telescoping lever is located below the steer- ing wheel at the end of the steering column. To unlock the steering column,...
Page 103
Warning! (continued) • do not place anything on the steering wheel that insulates against heat, such as a blanket or steering wheel covers of any type and material. This may cause the steering wheel heater to overheat. Electronic speed control — if equipped when engaged, the electronic speed control...
Page 104
When the vehicle has reached the desired speed, press the set (+) or set (-) button and release. Release the accelerator and the ve- hicle will operate at the selected speed. To deactivate a soft tap on the brake pedal, pushing the cancel button, or normal brake pressure while slowing the vehicle wi...
Page 105
• if the button is continually pressed, the set speed will continue to decrease until the button is released, then the new set speed will be established. To accelerate for passing press the accelerator as you would normally. When the pedal is released, the vehicle will return to the set speed. Using...
Page 106
• normal (fixed speed) electronic speed con- trol mode for cruising at a constant preset speed. For additional information, refer to “normal (fixed speed) cruise control mode” in this section. Note: normal (fixed speed) electronic speed con- trol will not react to preceding vehicles. Always be aware...
Page 107
Warning! (continued) • when entering a turn lane or highway off ramp; when driving on roads that are wind- ing, icy, snow-covered, slippery, or have steep uphill or downhill slopes. • when towing a trailer up or down steep slopes. • when circumstances do not allow safe driving at a constant speed. A...
Page 108
Note: you cannot engage acc under the following conditions: • when in four-wheel drive low. • when you apply the brakes. • when the parking brake is set. • when the automatic transmission is in park, reverse or neutral. • when the vehicle speed is outside of the speed range. • when the brakes are ov...
Page 109
To set a desired acc speed when the vehicle reaches the speed desired, push the set + button or the set - button and release. The evic/did will display the set speed. If the system is set when the vehicle speed is below 19 mph (30 km/h), the set speed shall be defaulted to 19 mph (30 km/h). If the s...
Page 110
Warning! The resume function should only be used if traffic and road conditions permit. Resuming a set speed that is too high or too low for prevailing traffic and road conditions could cause the vehicle to accelerate or decelerate too sharply for safe operation. Failure to follow these warnings can...
Page 111
Metric speed (km/h) • pressing the set - button once will result in a 1 km/h decrease in set speed. Each sub- sequent tap of the button results in a de- crease of 1 km/h. • if the button is continually pressed, the set speed will continue to decrease in 10 km/h increments until the button is release...
Page 112
To increase the distance setting, press the distance setting — increase button and re- lease. Each time the button is pressed, the distance setting increases by one bar (longer). To decrease the distance setting, press the distance setting — decrease button and re- lease. Each time the button is pre...
Page 113
Note: the “brake!” screen in the evic/did is a warning for the driver to take action and does not necessarily mean that the forward collision warning system is applying the brakes autonomously. Overtake aid when driving with acc engaged and following a target vehicle, the system will provide an addi...
Page 114
Adaptive cruise control ready when acc is activated but the vehicle speed setting has not been selected, the display will read “adaptive cruise control ready.” press the set + or the set- button (located on the steering wheel) and the following will display in the evic/did: acc set when acc is set, ...
Page 115
• if the sensor or front end of the vehicle is damaged due to a collision, see your autho- rized dealer for service. • do not attach or install any accessories near the sensor, including transparent material or aftermarket grilles. Doing so could cause an acc system failure or malfunction. When the ...
Page 116
Precautions while driving with acc in certain driving situations, acc may have detection issues. In these cases, acc may brake late or unexpectedly. The driver needs to stay alert and may need to intervene. Towing a trailer towing a trailer is not advised when using acc. Offset driving acc may not d...
Page 117
Using acc on hills when driving on hills, acc may not detect a vehicle in your lane. Depending on the speed, vehicle load, traffic conditions, and the steep- ness of the hills, acc performance may be limited. Lane changing acc may not detect a vehicle until it is com- pletely in the lane in which yo...
Page 118
Stationary objects and vehicles acc does not react to stationary objects and stationary vehicles. For example, acc will not react in situations where the vehicle you are following exits your lane and the vehicle ahead is stopped in your lane. Always be attentive and ready to apply the brakes if nece...
Page 119
What speed was set. This light will turn on when the electronic speed control is set. To vary the speed setting to increase speed when the normal (fixed speed) electronic speed control is set, you can increase speed by pressing the set + button. The drivers preferred units can be selected through th...
Page 120
• the braking temperature exceeds normal range (overheated). • the shift lever/gear selector is removed from the drive position. To resume speed to resume a previously set speed, push the res button and release. Resume can be used at any speed above 19 mph (30 km/h). To turn off the system will turn...
Page 121
When the system determines a collision with the vehicle in front of you is no longer probable, the warning message will be deactivated. Note: • the minimum speed for fcw activation is 1 mph (2 km/h). • the fcw alerts may be triggered on ob- jects other than vehicles such as guard rails or sign posts...
Page 122
To turn the fcw system back on, press the forward collision button again to turn the system on (led turns off). • changing the fcw status to “off” prevents the system from warning you of a possible collision with the vehicle in front of you. • changing the fcw sensitivity - near vs. Far. Far warns t...
Page 123
Fcw limited warning if the evic/did displays “acc/fcw limited functionality” or “acc/fcw limited function- ality clean front windshield” momentarily, there may be a condition that limits fcw func- tionality. Although the vehicle is still drivable under normal conditions, the active braking may not b...
Page 124
Turning lanesense on or off the default status of lanesense is “off”. The lanesense button is located on the switch panel below the uconnect® display. To turn the lanesense system on, press the lanesense button to turn the system on (led turns off). A “lane sense on” message is shown in the evic/did...
Page 125
Left lane departure — only left lane de- tected • when the lanesense system is on, the lanesense indicator is solid white when only the left lane marking has been detected and the system is ready to provide visual warn- ings in the evic if an unintentional lane departure occurs. • when the lanesense...
Page 126
Indicator changes from solid green to solid yellow. At this time torque is applied to the steering wheel in the opposite direction of the lane boundary. • for example: if approaching the left side of the lane the steering wheel will turn to the right. • when the lanesense system senses the lane has ...
Page 127
Left lane departure — only left lane de- tected • when the lanesense system is on, the lanesense indicator is solid white when only the left lane marking has been detected and the system is ready to provide visual warn- ings in the did if an unintentional lane depar- ture occurs. • when the lanesens...
Page 128
Indicator changes from solid green to solid yellow. At this time torque is applied to the steering wheel in the opposite direction of the lane boundary. • for example: if approaching the left side of the lane the steering wheel will turn to the right. • when the lanesense system senses the lane has ...
Page 129
Parksense® rear park assist — if equipped the parksense® rear park assist system pro- vides visual and audible indications of the dis- tance between the rear fascia and a detected obstacle when backing up, e.G. During a parking maneuver. Refer to parksense® system usage precautions for limitations o...
Page 130
If an obstacle is detected in the left and/or right rear region, the display will show a single flash- ing arc in the left and/or right rear region and will produce a fast sound tone. As the vehicle moves closer to the obstacle, the display will show the single arc moving closer to the vehicle and t...
Page 131
The vehicle is close to the obstacle when the warning display shows one flashing arc and sounds a continuous tone. The following chart shows the warning alert operation when the system is detecting an obstacle: warning alerts rear distance (in/cm) greater than 79 in (200 cm) 79-59 in (200-150 cm) 59...
Page 132
Enabling and disabling parksense® parksense® can be enabled and disabled with the parksense® switch, located on the switch panel below the uconnect® display. When the parksense® switch is pressed to disable the system, the instrument cluster will display the “parksense off” message for approximately...
Page 133
Parksense® system usage precautions note: • ensure that the rear bumper is free of snow, ice, mud, dirt and debris to keep the parksense® system operating properly. • jackhammers, large trucks, and other vi- brations could affect the performance of parksense®. • when you turn parksense® off, the in-...
Page 134
Warning! • drivers must be careful when backing up even when using parksense®. Always check carefully behind your vehicle, look behind you, and be sure to check for pedestrians, animals, other vehicles, ob- structions, and blind spots before backing up. You are responsible for safety and must contin...
Page 135
• automatic brakes will not be available if there is a faulted condition detected with the parksense® park assist system or the braking system module. • the automatic braking function may only be applied if the vehicle deceleration is not enough to avoid colliding with a de- tected obstacle. • the a...
Page 136
From the front fascia/bumper in the horizontal direction, depending on the location, type and orientation of the obstacle. Parksense® warning display the parksense® warning screen will only be displayed if sound and display is selected from the customer - programmable features section of the uconnec...
Page 137
The vehicle is close to the obstacle when the warning display shows one flashing arc and sounds a continuous tone. The following chart shows the warning alert operation when the system is detecting an obstacle: slow tone/solid arc fast tone/flashing arc fast tone/flashing arc continuous tone/flashin...
Page 138
Warning alerts rear distance (in/cm) greater than 79 in (200 cm) 79-59 in (200-150 cm) 59-47 in (150-120 cm) 47-39 in (120-100 cm) 39-25 in (100-65 cm) 25-12 in (65-30 cm) less than 12 in (30 cm) arcs — left none none none none none 2nd flashing 1st flashing arcs — center none 6th solid 5th solid 4t...
Page 139
The vehicle is close to the obstacle when the warning display shows one flashing arc and sounds a continuous tone. The following chart shows the warning alert operation when the system is detecting an obstacle: no tone/solid arc no tone/flashing arc fast tone/flashing arc continuous tone/flashing ar...
Page 140
Warning alerts front distance (in/cm) greater than 47 in (120 cm) 47-39 in (120-100 cm) 39-25 in (100-65 cm) 25-12 in (65-30 cm) less than 12 in (30 cm) arcs — left none none none 2nd flashing 1st flashing arcs — center none 4th solid 3rd flashing 2nd flashing 1st flashing arcs — right none none non...
Page 141
Enabling and disabling parksense® parksense® can be enabled and disabled with the parksense® switch, located on the switch panel below the uconnect® display. When the parksense® switch is pressed to disable the system, the instrument cluster will display the “parksense off” message for approximately...
Page 142
Fascia/bumper and/or front fascia/bumper is clean and clear of snow, ice, mud, dirt or other obstruction and then cycle the ignition. If the message continues to appear see an autho- rized dealer. If the " parksense unavailable service required " message appears in the evic/ did, see an authorized d...
Page 143
Caution! • parksense® is only a parking aid and it is unable to recognize every obstacle, includ- ing small obstacles. Parking curbs might be temporarily detected or not detected at all. Obstacles located above or below the sensors will not be detected when they are in close proximity. • the vehicle...
Page 144
Parksense® active park assist system — if equipped the parksense® active park assist system is intended to assist the driver during parallel and perpendicular parking maneuvers by identifying a proper parking space, providing audible/visual instructions, and controlling the steering wheel. The parks...
Page 145
The parksense® active park assist system will turn off automatically for any of the following conditions: • the parking maneuver is completed. • vehicle speed greater than 18 mph (30 km/h) when searching for a parking space. • vehicle speed greater than 5 mph (7 km/h) during active steering guidance...
Page 146
Desire. Push the ok button on the left side steering wheel switch to change your parking space setting. Note: • when searching for a parking space, use the turn signal indicator to select which side of the vehicle you want to perform the parking maneuver. The parksense® active park assist system wil...
Page 147
Once the vehicle is in position, you will be instructed to stop the vehicle’s movement and remove your hands from the steering wheel. Once the vehicle is at a standstill with your hands removed from the steering wheel, you will be instructed to place the shift lever into the reverse position. When t...
Page 148
The system will then instruct the driver to check their surroundings and move backward. Note: • it is the drivers responsibility to use the brake and accelerator during the semi- automatic parking maneuver. • when the system instructs the driver to remove their hands from the steering wheel, the dri...
Page 149
Once the vehicle is in a standstill condition, the driver will be instructed to place the shift lever into the drive position. When the driver places the shift lever into the drive position, the system may instruct the driver to wait for steering to complete. The system will then instruct the driver...
Page 150
When the vehicle has reached the end of its forward movement, the system will instruct the driver to check their surroundings and stop the vehicle’s movement. Note: it is the drivers responsibility to use the brake and stop the vehicle. The driver should check their surroundings and be prepared to s...
Page 151
The system will then instruct the driver to check their surroundings and move backward. Your vehicle is now in the parallel park position. When the maneuver is complete, the driver will be instructed to check the vehicle’s parking position. If the driver is satisfied with the vehicle position, they ...
Page 152
Note: • when searching for a parking space, use the turn signal indicator to select which side of the vehicle you want to perform the parking maneuver. The parksense® active park assist system will automati- cally search for a parking space on the passenger’s side of the vehicle if the turn signal i...
Page 153
Once the vehicle is at a standstill with your hands removed from the steering wheel, you will be instructed to place the shift lever into the reverse position. When the driver places the shift lever into the reverse position, the system may instruct the driver to wait for steering to complete. The s...
Page 154
• the parksense® active park assist sys- tem will allow a maximum of six shifts between drive (automatic transmission) or forward gear (manual transmission) and reverse. If the maneuver cannot be completed within six shifts, the system will cancel and the evic/did will instruct the driver to complet...
Page 155
When the driver places the shift lever into the drive position, the system may instruct the driver to wait for steering to complete. The system will then instruct the driver to check their surroundings and move forward. When the vehicle has reached the end of its forward movement, the system will in...
Page 156
Once the vehicle is in a standstill condition, the driver will be instructed to place the shift lever into the reverse position. When the driver places the shift lever into the reverse position, the system may instruct the driver to wait for steering to complete. The system will then instruct the dr...
Page 157
Your vehicle is now in the perpendicular park position. When the maneuver is complete, the driver will be instructed to check the vehicle’s parking position. If the driver is satisfied with the vehicle position, they should shift to park. The " active parksense complete - check parking position " me...
Page 158
Warning! (continued) • before using the parksense® active park assist system, it is strongly recommended that the ball mount and hitch ball assembly is disconnected from the vehicle when the vehicle is not used for towing. Failure to do so can result in injury or damage to ve- hicles or obstacles be...
Page 159
Different colored zones indicate the distance to the rear of the vehicle. The following table shows the approximate dis- tances for each zone: zone distance to the rear of the vehicle red 0 - 1 ft (0 - 30 cm) yellow 1 ft - 6.5 ft (30 cm - 2 m) green 6.5 ft or greater (2 m or greater) warning! Driver...
Page 160
Power sunroof with power shade — if equipped the power sunroof switches are located to the left between the sun visors on the overhead console. The power shade switches are located to the right between the sun visors on the overhead console. Warning! • never leave children unattended in a ve- hicle,...
Page 161
Warning! (continued) • do not allow small children to operate the sunroof. Never allow your fingers, other body parts, or any object, to project through the sunroof opening. Injury may result. Opening sunroof — express a comfort stop position and full open position are the programmed automatic stops...
Page 162
From the halfway position and the shade will automatically open to the full open position and stop automatically. This is called “express open”. During express open operation, any movement of the shade switch will stop the shade. Opening power shade — manual mode to open the shade, press and hold th...
Page 163
Note: ignition off time is programmable through the uconnect® system. Refer to “uconnect® settings/customer program- mable features” in “understanding your in- strument panel” for further information. Electrical power outlets your vehicle is equipped with 12 volt (13 amp) power outlets that can be u...
Page 164
Note: the rear cargo power outlet can be switched to “battery” powered all the time by switch- ing the power outlet rear cargo fuse in the fuse panel. Rear cargo power outlet rear cargo power outlet fuse power outlet fuse locations 1 — f75 fuse 20 a yellow front power outlet/ cigar lighter console b...
Page 165
Warning! To avoid serious injury or death: • only devices designed for use in this type of outlet should be inserted into any 12 volt outlet. • do not touch with wet hands. • close the lid when not in use and while driving the vehicle. • if this outlet is mishandled, it may cause an electric shock a...
Page 166
Your mobile phone must be designed for qi wireless charging, be equipped with an after- market sleeve or equipped with a back plate from your mobile phone provider. The wireless charging pad is equipped with an anti-slip mat, an adjustable cradle to hold your mobile phone in place and an led indicat...
Page 167
The led indicator will flash green while the mobile phone is charging. The qi enabled phone is able to function normally as it is charging. Caution! Do not place your vehicle key fob on the wireless charging pad, the keyless enter-n- go™ feature may not work properly while a mobile phone is being ch...
Page 168
Console storage compartment some vehicles may be equipped with a wireless charging pad located in the upper portion of the center console. Refer to wireless charging pad-if equipped in this section for more infor- mation. To open, pull up on the latch and lift the cover. The center console has a sto...
Page 169
Flip ’n stow™ front passenger seat storage — if equipped some models may be equipped with storage under the front passenger seat cushion. Pull upward on the seat cushion loop to open the storage compartment. Note: make sure that objects inside the bin do not interfere with the latch before closing t...
Page 170
Cargo tie-down loops are located on the trim panels. Warning! • cargo tie-downs are not safe anchors for a child seat tether strap. In a sudden stop or accident, a tie-down could pull loose and allow the child seat to come loose. A child could be badly injured. Use only the an- chors provided for ch...
Page 171
The cover, when extended, covers the cargo area to keep items out of sight. Notches in the trim panels near the liftgate opening secure the extended cover in place. The cover rolls away neatly inside its housing when not in use. You can also remove the cover from the vehicle to make more room in the...
Page 172
Rear window features rear window wiper/washer the rear wiper/washer controls are located on the windshield wiper/washer lever on the right side of the steering column. The rear wiper/ washer is operated by rotating a switch, located at the middle of the lever. Rotate the center portion of the lever ...
Page 173
Caution! Failure to follow these cautions can cause damage to the heating elements: • use care when washing the inside of the rear window. Do not use abrasive window cleaners on the interior surface of the window. Use a soft cloth and a mild wash- ing solution, wiping parallel to the heating element...
Page 174
4 understanding your instrument panel • instrument panel features . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 • instrument cluster — base . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 • instrument cluster — premium . . . . . . . . . . . . . . . .176 • instrument cluster descriptions . . . . . . . . . . . . . ...
Page 175
• customer programmable features/personal settings — uconnect® 5.0 settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 • customer programmable features — uconnect® 8.4 personal settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 • uconnect® radios — if equ...
Page 176
• phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 • climate (8.4a/8.4an) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 • navigation (8.4a/8.4an) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 • additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 177
Instrument panel features 1 — air demister outlet 5 — instrument cluster 9 — passenger air bag 13 — start/stop ignition button 2 — air outlet 6 — electronic speed control 10 — glove compartment 14 — liftgate release button 3 — electronic vehicle information center (evic)/ driver information dis- pla...
Page 178
Instrument cluster — base 175.
Page 179
Instrument cluster — premium 176.
Page 180
Instrument cluster descriptions 1. Tachometer indicates the engine speed in revolutions per minute (rpm x 1000). 2. High beam indicator indicates that headlights are on high beam. 3. Front fog light indicator — if equipped this indicator will illuminate when the front fog lights are on. 4. Park/head...
Page 181
Tronic brake force distribution (ebd). In the event of an ebd failure, the brake warning light will illuminate along with the abs light. Immediate repair to the abs system is required. Operation of the brake warning light can be checked by turning the ignition switch from the off position to the on/...
Page 182
• each time the ignition is turned to on/ run, the esc system will be on, even if it was turned off previously. • the esc system will make buzzing or clicking sounds when it is active. This is normal; the sounds will stop when esc becomes inactive following the maneuver that caused the esc activatio...
Page 183
Please note that the tpms is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the tpms low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped wi...
Page 184
Warning! A hot engine cooling system is dangerous. You or others could be badly burned by steam or boiling coolant. You may want to call an authorized dealer for service if your vehicle overheats. If you decide to look un- der the hood yourself, see “maintaining your vehicle”. Follow the warnings un...
Page 185
Is set. The security light will also come on for about three seconds when the ignition is first turned on. 19. Stop/start – if equipped push and release the up or down arrow button until the stop/start icon is highlighted in the evic/did. Push and release the right arrow button to display the stop/s...
Page 186
The dual brake system provides a reserve braking capacity in the event of a failure to a portion of the hydraulic system. A leak in either half of the dual brake system is indicated by the brake warning light, which will illuminate when the brake fluid level in the master cylinder has dropped below ...
Page 187
Approximately 60 possible warning or informa- tion messages. These pop up messages fall into several categories: • five second stored messages when the appropriate conditions occur, this type of message takes control of the main display area for five seconds and then returns to the previous screen. ...
Page 188
9. Reconfigurable yellow telltale display • transmission temperature warning light this light indicates that there is excessive transmission fluid tem- perature that might occur with se- vere usage such as trailer towing. It may also occur when operating the vehicle in a high torque converter slip c...
Page 189
10. Manual speed assist (msa) speed warning telltale — if equipped this area displays the manual speed assist (msa) speed warn- ing telltale. 11. Speed for electronic cruise control setting this displays the set speed of the electronic speed control. 12. Reconfigurable telltale area • hill descent i...
Page 190
• if the condition persists, see your autho- rized dealer for service. • door ajar this light will illuminate to indicate that one or more doors may be ajar. • liftgate ajar this light will illuminate to indicate that liftgate may be ajar. • oil pressure warning light this light indicates low engine...
Page 191
14. 4wd low indicator light — if equipped this light alerts the driver that the vehicle is in the four-wheel drive low mode. The front and rear driveshafts are mechanically locked to- gether forcing the front and rear wheels to rotate at the same speed. Low range provides a greater gear reduction ra...
Page 192
Temporarily, push and release the ok button. To reset the oil change indicator system (after performing the scheduled maintenance), refer to the following procedure. 1. Without pushing the brake pedal, push the engine start/stop button and cycle the ignition to the on/run position (do not start the ...
Page 193
• electronic throttle control (etc) light this light informs you of a problem with the electronic throttle control (etc) system. The light will come on when the ignition is first turned on and remain on briefly as a bulb check. If the light does not come on during starting, have the system checked b...
Page 194
• service adaptive cruise control telltale this light will illuminate when an acc is not operating and needs service. For further information, re- fer to “adaptive cruise control (acc)” in “understanding the fea- tures of your vehicle”. • low fuel telltale when the fuel level reaches approxi- mately...
Page 195
Vehicle info (customer information features) push and release the up or down arrow button until the vehicle info menu item is high- lighted in the evic. Push and release the right/left arrow button to cycle through the vehicle info sub-menus, follow the prompts on each screen as needed. Tire pressur...
Page 196
For further information, refer to “adaptive cruise control (acc) — if equipped” in “under- standing the features of your vehicle”. Lanesense the evic displays the current lanesense sys- tem settings. The information displayed de- pends on lanesense system status and the conditions that need to be me...
Page 197
Upper right • compass (default setting) • outside temp • time • range to empty (rte) • average mpg or l/100 km • current mpg or l/100 km • none center • menu title (default setting) • compass • outside temp • time • range to empty • average mpg or l/100 km • current mpg or l/100 km • trip a • trip b...
Page 198
3. Electronic park brake failure this telltale indicates that there is an electronic park brake fault. Please see your authorized dealer for assistance. 4. Brake warning light this light monitors various brake func- tions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light...
Page 199
5. Driver information display (did) the did display area will normally display the main menu or the screens of a selected feature of the main menu. The did display area also displays “pop up” messages that consist of approximately 60 possible warning or informa- tion messages. These pop up messages ...
Page 200
9. Reconfigurable telltale area • hill descent indicator — if equipped the symbol illuminates (is armed) when the 4wd low switch is acti- vated and the transmission range indicator is in low or reverse position (off-road mode). • selec speed control indicator — if equipped the symbol illuminates and...
Page 201
Warning! If you continue operating the vehicle when the transmission temperature warning light is illuminated you could cause the fluid to boil over, come in contact with hot engine or exhaust components and cause a fire. • low fuel telltale when the fuel level reaches approxi- mately 3.0 gal (11.0 ...
Page 202
13. Odometer display/fuel gauge/ temperature gauge/submenu area the odometer display shows the total distance the vehicle has been driven. When the appropriate conditions exist, this dis- play shows the driver information display (did) messages and submenus. • fuel gauge fuel gauge displays the leve...
Page 203
Momentarily until the over temperature condi- tion no longer exists. Once driving conditions are safe, then pull over and let vehicle idle. After five minutes, the system will cool and return to normal operation. Refer to “power steering” in “starting and operating” for further information. Note: • ...
Page 204
Elevated/rough idle or engine stall and your vehicle may require towing. • oil temperature warning light this telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. • air bag warning light this light will ...
Page 205
• engine temperature warning light this light warns of an overheated en- gine condition. As temperatures rise and the gauge approaches h, this in- dicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. Further overheating will cause the temperature gauge to pass h, a c...
Page 206
Possible. Refer to “occupant restraints” in “things to know before starting your vehicle” for further information. • oil temperature warning light this telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible...
Page 207
• rear axle locker telltale this light indicates when the rear axle lock has been activated. • washer fluid telltale this telltale will turn on to indicate the windshield washer fluid is low. • loose fuel filler cap this telltale will turn on to indicate that the fuel filler cap may be loose. Did se...
Page 208
Driver assist adaptive cruise control (acc) menu the did displays the current acc system set- tings. The information displayed depends on acc system status. Push the adaptive cruise control (acc) on/off button (located on the steering wheel) until one of the following displays in the did: adaptive c...
Page 209
Stored messages push and release the up or down arrow button until the messages menu item is high- lighted in the did. This feature shows the number of stored warning messages. Pushing the right arrow button will allow you to see what the stored messages are. Screen setup push and release the up or ...
Page 210
Uconnect® settings the uconnect® system uses a combination of buttons on the touchscreen and buttons on the faceplate located on the center of the instru- ment panel that allow you to access and change the customer programmable features. Many features can vary by vehicle. Buttons on the faceplate bu...
Page 211
Note: only one category may be selected at a time. When making a selection, press the button on the touchscreen to enter the desired mode. Once in the desired mode, press and release the preferred setting and make your selection. Once the setting is complete, either press the back arrow/done button ...
Page 212
• units when in this display, you may select to have the did, odometer, and navigation system (if equipped) changed between us and metric units of measure. Press “us” or “metric” to make your selection. Press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous menu. • touchscreen beep...
Page 213
The fcw status, press and release the “near” or “far” button. Then press the back arrow button on the touchscreen. For further information, refer to “adaptive cruise control (acc)” in “understanding the features of your vehicle”. • forward collision warning (fcw) active braking — if equipped the fcw...
Page 214
Refer to “parksense® rear park assist” in “understanding the features of your vehicle” for system function and operating information. • tilt mirrors in reverse — if equipped when this feature is selected, the exterior sideview mirrors will tilt downward when the ignition is in the run position and t...
Page 215
• electric park brake service mode this feature provides a means for a technician or vehicle owner to utilize a vehicle integrated, menu driven system, to command the electric park brake retraction, to service the rear foun- dation brakes (brake pads, calipers, rotors, etc.). For further information...
Page 216
The sound horn on lock feature selected. To make your selection, press the “flash lights w/lock” button on the touchscreen and make your selection. Press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous menu. Doors & locks after pressing the “doors & locks” button on the touchscree...
Page 217
• memory linked to fob — if equipped this feature provides automatic driver seat po- sitioning to enhance driver mobility when enter- ing and exiting the vehicle. To make your selec- tion, press the “memory linked to fob” button on the touchscreen and select from “on” or “off.” press the back arrow ...
Page 218
Compass setting — if equipped after pressing the “compass settings” button on the touchscreen the following settings will be available. • variance compass variance is the difference between magnetic north and geographic north. To com- pensate for the differences the variance should be set for the zo...
Page 219
From “off,” “1,” “2” or “3” buttons on the touch- screen. Press the back arrow/done button on the touchscreen to return to the previous menu. • surround sound — if equipped this feature provides simulated surround sound mode. To make your selection, press the “surround sound” button on the touchscre...
Page 220
Customer programmable features — uconnect® 8.4 personal settings press the “settings” or the “controls” button on the touchscreen, then press the “settings” but- ton on the touchscreen to display the menu setting screen. In this mode the uconnect® system allows you to access programmable features th...
Page 221
• set theme this feature will allow you to choose a back- ground theme for the display screen. The theme will change the background color, highlight color, and button color of the display screen. • set language when in this display, you may select one of multiple languages (brasileiro/deutsch/englis...
Page 222
Clock after pressing the “clock” button on the touch- screen the following settings will be available: • sync time with gps this feature will allow the radio to sync time with a gps signal. To change the sync time setting, press the “sync time with gps” button on the touchscreen until a check-mark a...
Page 223
• forward collision warning (fcw) active braking — if equipped the fcw system includes advanced brake assist (aba). When this feature is selected, it will apply the brakes to slow your vehicle in case of potential forward collision. The aba applies additional brake pressure when the driver re- quest...
Page 224
• tilt mirrors in reverse — if equipped when this feature is selected, the exterior sideview mirrors will tilt downward when the ignition is in the run position and the transmis- sion shift lever is in the reverse position. The mirrors will move back to their previous position when the transmission ...
Page 225
Brake retraction, to service the rear foundation brakes (brake pads, calipers, rotors, etc.). For further information, refer to “electric parking brake (epd)” in “starting and operating.” lights after pressing the lights button on the touch- screen the following settings will be available. • headlig...
Page 226
With lock” button on the touchscreen, until a check-mark appears next to setting, showing that setting has been selected. Press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous menu, or push the back button on the faceplate. Doors & locks after pressing the doors & locks button on ...
Page 227
Note: if the vehicle is programmed 1st press of key fob unlocks “all doors,” all doors will unlock no matter which passive entry equipped door handle is grasped. If 1st press of key fob unlocks “driver door” is programmed, only the driver’s door will un- lock when the driver’s door is grasped. With ...
Page 228
Auto-on comfort — if equipped after pressing the “auto-on comfort” button on the touchscreen the following settings will be available: • auto-on driver heated/ventilated seat & steering wheel with vehicle start — if equipped when this feature is selected the driver’s heated seat will automatically t...
Page 229
Or by selecting any point on the scale between the “+” and “–” buttons on the touchscreen. Press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous menu. Note: bass/mid/treble allow you to simply slide your finger up or down to change the setting as well as press directly on the desi...
Page 230
Clear personal data after pressing the “clear personal data set- tings” button on the touchscreen the following settings will be available: • clear personal data when this feature is selected it will remove personal data including bluetooth® devices and presets. To remove personal information, press...
Page 231
Steering wheel audio controls — if equipped the remote sound system controls are located on the rear surface of the steering wheel. Reach behind the wheel to access the switches. The right-hand control is a rocker-type switch with a pushbutton in the center and controls the volume and mode of the so...
Page 232
5. Store the disc in its case after playing. 6. Do not expose the disc to direct sunlight. 7. Do not store the disc where temperatures may become too high. Note: if you experience difficulty in playing a par- ticular disc, it may be damaged (e.G., scratched, reflective coating removed, a hair, moist...
Page 233
Front blower control there are seven blower speeds. Use this control to regulate the amount of air forced through the system in any mode you select. The blower speed increases as you move the control clockwise from the off position. Temperature control use this control to regu- late the temperature ...
Page 234
Mode control (air direction) mode control allows you to choose from several patterns of air distribu- tion. You can select ei- ther a primary mode, as identified by the sym- bols, or a blend of two of these modes. The closer the control is to a particular mode, the more air distribution you receive ...
Page 235
Note: • if the recirculation button is pushed when the system is in defrost mode the recirculation led indicator will flash three times and then turn off to indicate recirculation mode is not allowed. • continuous use of the recirculation mode may make the inside air stuffy and window fogging may oc...
Page 236
Button descriptions (applies to both the buttons on your faceplate and the buttons on your touchscreen) 1. Max a/c button push and release to change the current setting, the indicator illuminates when max a/c is on. Performing this function again will cause the max a/c operation to switch into manua...
Page 237
Caution! Failure to follow these cautions can cause damage to the heating elements: • use care when washing the inside of the rear window. Do not use abrasive window cleaners on the interior surface of the window. Use a soft cloth and a mild wash- ing solution, wiping parallel to the heating element...
Page 238
• mix mode air comes from the floor, defrost and side window demist outlets. This mode works best in cold or snowy conditions. Note: the air conditioning compressor operates in mix and defrost modes even if the a/c button is not pushed. This dehumidifies the air to help dry the windshield. To improv...
Page 239
Press to toggle between max a/c and the prior settings. The button on the touchscreen illumi- nates when max a/c is on. In max a/c, the blower level and mode position can be adjusted to desired user settings. Push- ing other settings will cause the max a/c operation to switch to the selected setting...
Page 240
Buttons on your uconnect® touchscreen the buttons on the touchscreen are accessible on the uconnect® system screen. Button descriptions (applies to both the buttons on your faceplate and the buttons on your touchscreen) 1. Max a/c button press and release to change the current setting, the indicator...
Page 241
Mum temperature settings for best windshield and side window defrosting and defogging. Per- forming this function will cause the atc to switch into manual mode. If the front defrost mode is turned off the climate system will return to the previous setting. 6. Rear defrost button press and release th...
Page 242
10. Blower control blower control is used to regulate the amount of air forced through the climate system. There are seven blower speeds available. Adjusting the blower will cause automatic mode to switch to manual operation. The speeds can be selected using either the blower control knob on the fac...
Page 243
13. Driver temperature control down but- ton (uconnect® 8.4 only) provides the driver with independent tempera- ture control. Push the button on the faceplate for cooler temperature settings or on the touch- screen, press and slide the button on the touch- screen temperature bar towards the blue arr...
Page 244
Recirculation when outside air contains smoke, odors, or high humidity, or if rapid cooling is desired, you may wish to recirculate interior air by pressing the recirculation control button. The recirculation indicator will illu- minate when this button is selected. Press the button a second time to...
Page 245
Note: each of these features operates indepen- dently from each other. If any feature is controlled manually, temperature control will continue to operate automatically. Operating tips note: refer to the chart at the end of this section for suggested control settings for various weather conditions. ...
Page 246
Control setting suggestions for various weather conditions 243.
Page 247
Uconnect® voice recognition quick tips introducing uconnect® start using uconnect® voice recognition with these helpful quick tips. It provides the key voice commands and tips you need to know to control your uconnect® 5.0 or 8.4a/8.4an system. Key features: • 5 inch touchscreen • three buttons on e...
Page 248
Basic voice commands the basic voice commands below can be given at any point while using your uconnect® sys- tem. Push the vr button . After the beep, say … • cancel to stop a current voice session • help to hear a list of suggested voice commands • repeat to listen to the system prompts again noti...
Page 249
Radio use your voice to quickly get to the am, fm or mw/lw (if equipped) radio stations you would like to hear. Push the vr button . After the beep, say … • tune to ninety-five-point-five fm • tune to satellite channel hits 1 tip: at any time, if you are not sure of what to say or want to learn a vo...
Page 250
Phone making and answering hands-free phone calls is easy with uconnect®. When the phonebook button is illuminated on your touchscreen, your system is ready. Check uconnectphone.Com for mobile phone compatibility and pairing in- structions. Push the phone button . After the beep, say one of the foll...
Page 251
Climate (8.4a/8.4an) too hot? Too cold? Adjust vehicle temperatures hands-free and keep everyone comfortable while you keep moving ahead. (if vehicle is equipped with climate control.) push the vr button . After the beep, say one of the following commands: • set both temperatures to 70 degrees • set...
Page 252
Additional information © 2014 chrysler group llc. All rights reserved. Mopar and uconnect are registered trademarks and mopar owner connect is a trademark of chrysler group llc. Android is a trademark of google inc. Yelp, yelp logo, yelp burst and related marks are registered trademarks of yelp. Uco...
Page 253
250
Page 254
5 starting and operating • starting procedures — gasoline engines . . . . . . . .256 • normal starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 • extreme cold weather (below –20°f or −29°c) . . . . . . . . . .256 • extended park starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 255
• gear ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 • four-wheel drive operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267 • 1-speed four-wheel drive (4x4) — if equipped . . . . . . . . . . . .267 • 2-speed four-wheel drive (4x4) — if equipped . . . . . . . . . . . .2...
Page 256
• electronic roll mitigation (erm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 • hill start assist (hsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 • hill descent control (hdc) — if equipped . . . . . . . . . . . . .284 • selec speed control (ssc) — if equipped . . . . . . . . . . . . .287 • ...
Page 257
• tire chains (traction devices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308 • tire rotation recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 • tire pressure monitor system (tpms) . . . . . . . . . . . . . .310 • base system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312 • p...
Page 258
• recreational towing (behind motorhome, etc.) . . . .330 • towing this vehicle behind another vehicle . . . . . . . . . . . .330 • recreational towing — front-wheel drive (fwd) models . . . .331 • recreational towing — 4x4 models with 1-speed power transfer unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 259
Starting procedures — gasoline engines before starting your vehicle, adjust your seat, adjust both inside and outside mirrors, and fasten your seat belts. Warning! • when leaving the vehicle, always remove the key fob from the ignition and lock your vehicle. • never leave children alone in a vehicle...
Page 260
Extended park starting note: extended park condition occurs when the vehicle has not been started or driven for at least 35 days. 1. Install a battery charger or jumper cables to the battery to ensure a full battery charge during the crank cycle. 2. Cycle the ignition in the start position and relea...
Page 261
Caution! To prevent damage to the starter, wait 10 to 15 seconds before trying again. After starting the idle speed is controlled automatically and it will decrease as the engine warms up. Stop/start system — 3.2l engine the stop/start function is developed to reduce fuel consumption. The system wil...
Page 262
Other factors which can inhibit autostop include: • fuel level. • accelerator pedal input. • engine temp too high. • 5 mph threshold not achieved from previous autostop. • steering angle beyond threshold. • acc is on and speed is set. It may be possible for the vehicle to be driven several times wit...
Page 263
To manually turn off the stop/start system 1. Press the stop/start off switch (located on the switch bank). The light on the switch will illuminate. 2. The “stop/start off” message will ap- pear in electronic vehicle information center (evic) or driver information display (did). Refer to “electronic...
Page 264
Automatic transmission warning! • it is dangerous to shift out of park or neutral if the engine speed is higher than idle speed. If your foot is not firmly pressing the brake pedal, the vehicle could accelerate quickly forward or in reverse. You could lose control of the vehicle and hit someone or s...
Page 265
Caution! Damage to the transmission may occur if the following precautions are not observed: • shift into or out of park or reverse only after the vehicle has come to a complete stop. • do not shift between park, reverse, neutral, or drive when the engine is above idle speed. • before shifting into ...
Page 266
Electronics are self-calibrating; therefore, the first few shifts on a new vehicle may be some- what abrupt. This is a normal condition, and precision shifts will develop within a few hun- dred miles (kilometers). Only shift from drive to park or reverse when the accelerator pedal is released and th...
Page 267
When parking on a hill, apply the parking brake before shifting the transmission to park, oth- erwise the load on the transmission locking mechanism may make it difficult to move the shift lever out of park. As an added precaution, turn the front wheels toward the curb on a downhill grade and away f...
Page 268
Caution! • before moving the shift lever out of park, you must turn the ignition switch from the lock/off position to the on/run posi- tion, and also press the brake pedal. Oth- erwise, damage to the shift lever could result. • do not race the engine when shifting from park or neutral into another g...
Page 269
Range will improve performance and extend transmission life by reducing excessive shifting and heat buildup. If the transmission temperature exceeds normal operating limits, the transmission controller may modify the transmission shift schedule, reduce engine torque, and/or expand the range of torqu...
Page 270
Electronic range select (ers) operation the electronic range select (ers) shift control allows the driver to limit the highest available gear. For example, if you shift the transmission into 5 (fifth gear), the transmission will not shift above fifth gear, but will shift through the lower gears norm...
Page 271
Additionally, on dry pavement under heavy throttle input (where one may have no wheel spin), torque will be sent to the rear in a pre-emptive effort to improve vehicle launch and performance characteristics. Caution! All wheels must have the same size and type tires. Unequal tire sizes must not be u...
Page 272
4wd low on dry, hard-surfaced roads may cause increased tire wear and damage to drive- line components. When operating your vehicle in 4wd low, the engine speed is approximately three times that of the normal driving mode at a given road speed. Take care not to overspeed the engine and do not exceed...
Page 273
Note: if shift conditions/interlocks are not met a message will flash from the electronic ve- hicle information center (evic)/driver infor- mation display (did) with instructions on how to complete the requested shift. Refer to “electronic vehicle information center (evic)/driver information display...
Page 274
7. After the shift is completed and the neu- tral (n) light stays on, release the neu- tral (n) button. 8. Start the engine. 9. Shift the transmission into reverse. 10. Release the brake pedal for five seconds and ensure that there is no vehicle move- ment. 11. Shift the transmission to neutral. 12....
Page 275
• when disengaging rear e-locker, the in- dicator lights in the instrument cluster and on the rear lock button will begin to flash. When the shift is complete the rear lock indicator lights will remain off. • shifting into or out of rear e-locker is possible with the vehicle completely stopped; howe...
Page 276
• rock — off-road calibration only available in 4wd low range. Traction based tuning with improved steer-ability for use on high traction off-road surfaces. Use for low speed ob- stacles such as large rocks, deep ruts, etc. Note: • rock mode is only available on the ve- hicles equipped with the off-...
Page 277
Vehicle. If you must drive through water, try to determine the depth and the bottom condition (and location of any obstacles) prior to entering. Proceed with caution and maintain a steady controlled speed less than 5 mph (8 km/h) in deep water to minimize wave effects. Flowing water if the water is ...
Page 278
Warning! (continued) may result in tipping and rolling the vehicle. Always back straight down a hill in re- verse gear carefully. Never back down a hill in neutral using only the brake. Remember, never drive diagonally across a hill - drive straight up or down. If the wheels start to slip as you app...
Page 279
Power steering the electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces. The system will vary its assist to provide light efforts while parking and good feel while driving. If the elec- tric steering system experiences a fault that ...
Page 280
To apply the parking brake manually, pull up on the switch momentarily. You may hear a slight whirring sound from the back of the vehicle while the parking brake engages. Once the parking brake is fully engaged, the brake warning lamp in the instrument cluster and an indicator on the switch will ill...
Page 281
Warning! (continued) • when leaving the vehicle, always remove the key fob from the ignition and lock your vehicle. • never leave children alone in a vehicle, or with access to an unlocked vehicle. Allow- ing children to be in a vehicle unattended is dangerous for a number of reasons. A child or oth...
Page 282
Is placed in park, or with a manual transmis- sion, whenever the ignition switch is turned “off”. Auto park brake is enabled and disabled by customer selection through the customer programmable features section of the uconnect® settings. Any single auto park brake application can be bypassed by pres...
Page 283
When brake service work is complete, the fol- lowing steps must be followed to reset the parking brake system to normal operation: • ensure the vehicle is at a standstill. • press the brake pedal with moderate force. • apply the electric parking brake switch. Warning! You can be badly injured workin...
Page 284
Your vehicle is also equipped with trailer sway control (tsc), ready alert braking (rab) and rain brake support (rbs). Further, all vehicles equipped with a two-speed power transfer unit have hill descent control (hdc) and some vehicles may also be equipped with selec speed control (ssc). Anti-lock ...
Page 285
Note: during severe braking conditions, a pulsing sensation may occur and a clicking noise will be heard. This is normal, indicating that the abs is functioning. • do not “ride” the brakes by resting your foot on the pedal. This could overheat the brakes and result in unpredictable braking action, l...
Page 286
Warning! (continued) on the vehicle, nor can it increase the trac- tion afforded by prevailing road conditions. Bas cannot prevent collisions, including those resulting from excessive speed in turns, driving on very slippery surfaces, or hydroplaning. The capabilities of a bas- equipped vehicle must...
Page 287
Warning! There may be situations where the hill start assist (hsa) will not activate and slight roll- ing may occur, such as on minor hills or with a loaded vehicle, or while pulling a trailer. Hsa is not a substitute for active driving involvement. It is always the driver’s respon- sibility to be a...
Page 288
Ous driving situations. Hdc controls vehicle speed by actively controlling the brakes. Hdc has three states: 1. Off (feature is not enabled and will not acti- vate) 2. Enabled (feature is enabled and ready but activation conditions are not met, or driver is actively overriding with brake or throttle...
Page 289
Deactivating hdc hdc will be deactivated but remain available if any of the following conditions occur: • driver overrides hdc set speed with throttle or brake application. • vehicle speed exceeds 20 mph (32 km/h) but remains below 40 mph (64 km/h). • vehicle is on a downhill grade of insufficient m...
Page 290
Selec speed control (ssc) — if equipped ssc is intended for off road driving in 4wd low range only. Ssc maintains vehicle speed by actively controlling engine torque and brakes. Ssc has three states: 1. Off (feature is not enabled and will not acti- vate) 2. Enabled (feature is enabled and ready but...
Page 291
• neutral = 1.2 mph (2 km/h) • park = ssc remains enabled but not active note: • these ssc default set speeds are depen- dent on hill grade. That is the steeper the grade of the hill the vehicle travels on the lower the values of the set speed will be for all listed gears, with the minimal value bei...
Page 292
Warning! Ssc is only intended to assist the driver in controlling vehicle speed when driving in off road conditions. The driver must remain at- tentive to the driving conditions and is re- sponsible for maintaining a safe vehicle speed. Electronic stability control (esc) this system enhances directi...
Page 293
Also the normal mode for operating a four-wheel drive vehicle in 2wd or 4wd high range. The esc system will be in “esc on” mode when- ever the vehicle is started or the power transfer unit (if equipped) is shifted out of 4wd low range. This mode should be used for most driving situations. Esc should...
Page 294
In this mode, esc and tcs are turned off (except for the “limited slip” feature described in the tcs section) until the vehicle reaches a speed of 40 mph (64 km/h). At speeds over 40 mph (64 km/h), the system automatically switches to “partial off” mode, described above. When the vehicle speed retur...
Page 295
• each time the ignition is turned on, the esc system will be on even if it was turned off previously. • the esc system will make buzzing or clicking sounds when it is active. This is normal; the sounds will stop when esc becomes inactive following the maneuver that caused the esc activation. The " ...
Page 296
Tire safety information tire markings note: • p (passenger) — metric tire sizing is based on u.S. Design standards. P-metric tires have the letter “p” molded into the sidewall preceding the size designation. Example: p215/65r15 95h. • european — metric tire sizing is based on european design standar...
Page 297
Tire sizing chart example: example size designation: p215/65r15xl 95h, 215/65r15 96h, lt235/85r16c, t145/80d18 103m, 31x10.5 r15 lt p = passenger car tire size based on u.S. Design standards, or ⴖ ....Blank.... ⴖ = passenger car tire based on european design standards, or lt = light truck tire based...
Page 298
Example: service description: 95 = load index – a numerical code associated with the maximum load a tire can carry h = speed symbol – a symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions – the maximum speed corres...
Page 299
Tire identification number (tin) the tin may be found on one or both sides of the tire, however, the date code may only be on one side. Tires with white sidewalls will have the full tin, including the date code, located on the white sidewall side of the tire. Look for the tin on the outboard side of...
Page 300
Tire terminology and definitions term definition b-pillar the vehicle b-pillar is the structural member of the body located behind the front door. Cold tire inflation pressure cold tire inflation pressure is defined as the tire pressure after the vehicle has not been driven for at least three hours,...
Page 301
Tire loading and tire pressure tire and loading information placard location note: the proper cold tire inflation pressure is listed on the driver’s side b-pillar or the rear edge of the driver’s side door. Tire and loading information placard this placard tells you important information about the: ...
Page 302
Note: under a maximum loaded vehicle condition, gross axle weight ratings (gawrs) for the front and rear axles must not be exceeded. For further information on gawrs, vehicle loading, and trailer towing, refer to “vehicle loading” in this section. To determine the maximum loading conditions of your ...
Page 303
300
Page 304
Warning! Overloading of your tires is dangerous. Over- loading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping dis- tance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle. Never overload them. Tires — general information tire pressure proper tire inflation pre...
Page 305
Tire inflation pressures the proper cold tire inflation pressure is listed on the driver’s side b-pillar or rear edge of the driver’s side door. At least once a month: • check and adjust tire pressure with a good quality pocket-type pressure gauge. Do not make a visual judgement when determining pro...
Page 306
Radial ply tires warning! Combining radial ply tires with other types of tires on your vehicle will cause your vehicle to handle poorly. The instability could cause a collision. Always use radial ply tires in sets of four. Never combine them with other types of tires. Tire repair if your tire become...
Page 307
If you need snow tires, select tires equivalent in size and type to the origi- nal equipment tires. Use snow tires only in sets of four; failure to do so may adversely affect the safety and handling of your vehicle. Snow tires generally have lower speed ratings than what was originally equipped with...
Page 308
Letter “t” or “s” preceding the size designation. Example: t145/80d18 103m. T, s = temporary spare tire since this tire has limited tread life, the original equipment tire should be repaired (or replaced) and reinstalled on your vehicle at the first op- portunity. Do not install a wheel cover or att...
Page 309
Tire spinning when stuck in mud, sand, snow, or ice condi- tions, do not spin your vehicle’s wheels above 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping. Refer to “freeing a stuck vehicle” in “what to do in emergencies” for further information. Warning! Fast spinning ti...
Page 310
Keep dismounted tires in a cool, dry place with as little exposure to light as possible. Protect tires from contact with oil, grease, and gasoline. Replacement tires the tires on your new vehicle provide a balance of many characteristics. They should be in- spected regularly for wear and correct col...
Page 311
Tire chains (traction devices) use of traction devices require sufficient tire-to- body clearance. Follow these recommenda- tions to guard against damage. • traction device must be of proper size for the tire, as recommended by the traction device manufacturer • use on front tires only • due to limi...
Page 312
Caution! To avoid damage to your vehicle or tires, observe the following precautions: • because of restricted traction device clear- ance between tires and other suspension components, it is important that only trac- tion devices in good condition are used. Broken devices can cause serious dam- age....
Page 313
Caution! Proper operation of four-wheel drive vehicles depends on tires of equal size, type and circumference on each wheel. Any difference in tire size can cause damage to the power transfer unit. Tire rotation schedule should be followed to balance tire wear. Tire pressure monitor system (tpms) th...
Page 314
For example, your vehicle may have a recom- mended cold (parked for more than three hours) placard pressure of 33 psi (227 kpa). If the ambient temperature is 68°f (20°c) and the measured tire pressure is 28 psi (193 kpa), a temperature drop to 20°f (-7°c) will decrease the tire pressure to approxim...
Page 315
Base system the tire pressure monitor system (tpms) uses wireless technology with wheel rim mounted electronic sensors to monitor tire pres- sure levels. Sensors, mounted to each wheel as part of the valve stem, transmit tire pressure readings to the receiver module. Note: it is particularly importa...
Page 316
Vehicles with compact spare or non- matching full size spare 1. The compact spare tire or non-matching full size spare tire does not have a tire pressure monitoring sensor. Therefore, the tpms will not monitor the pressure in the spare tire. 2. If you install the compact or non-matching full size sp...
Page 317
Should this occur, you should stop as soon as possible and inflate the tires with low pressure (those in a different color in the evic/did graphic) to the vehicle’s recommended cold placard pressure value as shown in the " inflate to xx " message. Once the system receives the updated tire pressures,...
Page 318
2. Installing some form of aftermarket window tinting that affects radio wave signals. 3. Lots of snow or ice around the wheels or wheel housings. 4. Using tire chains on the vehicle. 5. Using wheels/tires not equipped with tpms sensors. Vehicles with matching full-size spare 1. The matching full si...
Page 319
The tpms will update automatically. In addi- tion, the “tpms telltale light” will turn off and the graphic in the evic/did will display a new pressure value instead of dashes (- -), as long as no tire pressure is below the low-pressure warning limit in any of the four active road tires. The vehicle ...
Page 320
Poor quality gasoline can cause problems such as hard starting, stalling and stumble. If you experience these problems, try another brand of gasoline before considering service for the vehicle. 2.4l engine these engines are designed to meet all emis- sions regulations and provide excellent fuel econ...
Page 321
The manufacturer supports these efforts toward cleaner air. You can help by using these blends as they become available. Mmt in gasoline methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (mmt) is a manganese containing metallic ad- ditive that is blended into some gasoline to increase octane. Gasoline bl...
Page 322
Note: • in certain cold conditions, ice may pre- vent the fuel door from opening. If this occurs, lightly push on the fuel door to break the ice buildup and re-release the fuel door using the inside release button. Do not pry on the door. • when the fuel nozzle “clicks” or shuts off, the fuel tank i...
Page 323
Emergency fuel filler door release if you are unable to open the fuel filler door, use the fuel filler door emergency release. 1. Open the liftgate. 2. Remove access door located on interior trim panel for release cable with the tip of your key. 3. Grab the release cable tether and pull up to releas...
Page 324
Refer to “vehicle loading/vehicle certification label” in “starting and operating” for further information. Gross trailer weight (gtw) the gtw is the weight of the trailer plus the weight of all cargo, consumables and equip- ment (permanent or temporary) loaded in or on the trailer in its " loaded a...
Page 325
Trailer towing weights (maximum trailer weight ratings) engine/transmission model frontal area maximum gtw (gross trailer wt.) maximum tongue wt. (see note) 2.4l/automatic with or without trailer tow pack- age fwd or 4wd 40 sq ft (3.72 sq m) 4,850 lbs (2,200 kg) 243 lbs (110 kg) 3.2l/automatic fwd o...
Page 326
Trailer and tongue weight always load a trailer with 60% of the weight in the front of the trailer. Loads balanced over the wheels, or heavier in the rear, can cause the trailer to sway severely side-to-side which will cause loss of control of vehicle and trailer. Failure to load trailers heavier in...
Page 327
Warning! Improper towing can lead to a collision. Fol- low these guidelines to make your trailer towing as safe as possible: • make certain that the load is secured in the trailer and will not shift during travel. When trailering cargo that is not fully secured, dy- namic load shifts can occur that ...
Page 328
• an electronically-actuated trailer brake con- troller is required when towing a trailer with electronically-actuated brakes. When towing a trailer equipped with a hydraulic surge- actuated brake system, an electronic brake controller is not required. • trailer brakes are recommended for trailers o...
Page 329
Pin number function wire color 3 a ground/common return for contacts (pins) 1 and 2 and 4 to 8 brown 4 right turn signal black/green 5 right rear position, side marker lights, and rear registration plate illumination device. B green/red 6 stop lights black/red 7 left rear position, side marker light...
Page 330
Towing tips before setting out on a trip, practice turning, stopping, and backing the trailer in an area located away from heavy traffic. Automatic transmission — if equipped the drive range can be selected when towing. The transmission controls include a drive strat- egy to avoid frequent shifting ...
Page 331
Trailer tow hitch attaching points and overhang dimensions fixed, detach and retractable hitch a 1.69 ft. (515 mm) b 1.92 ft. (585 mm) c 1.99 ft. (608 mm) d 2.24 ft. (683 mm) e (overhang) 3.30 ft. (1007 mm) trailer tow hitch attaching points and overhang dimensions f 1.62 ft. (494 mm) g 1.39 ft. (42...
Page 332
Trailer tow hitch attaching points and overhang dimensions f 1.62 ft. (494 mm) g 1.39 ft. (424 mm) h 1.62 ft. (495 mm) j 1.76 ft. (535 mm) k 1.86 ft. (567 mm) trailer hitch attaching points (trailhawk models) your vehicle will require extra equipment to tow a trailer safely and efficiently. The trai...
Page 333
Recreational towing (behind motorhome, etc.) towing this vehicle behind another vehicle 4x4 models towing condition wheels off the ground front-wheel drive (fwd) models 1-speed power transfer unit 2-speed power transfer unit flat tow none not allowed not allowed see instructions: • transmission in p...
Page 334
Recreational towing — front-wheel drive (fwd) models do not flat tow this vehicle. Damage to the drivetrain will result. Recreational towing (for front-wheel drive mod- els) is allowed only if the front wheels are off the ground. This may be accomplished using a tow dolly or vehicle trailer. If usin...
Page 335
Caution! (continued) • before recreational towing, perform the procedure outlined under “shifting into neutral (n)” to be certain that the power transfer unit is fully in neutral (n). Oth- erwise, internal damage will result. • towing this vehicle in violation of the above requirements can cause sev...
Page 336
7. After the shift is completed and the neu- tral (n) light stays on, release the neu- tral (n) button. 8. Start the engine. 9. Shift the transmission into reverse. 10. Release the brake pedal for five seconds and ensure that there is no vehicle move- ment. 11. Shift the transmission to neutral. 12....
Page 337
7. When the neutral (n) indicator light turns off, release the neutral (n) button. 8. After the neutral (n) button has been released, the power transfer unit will shift to the position indicated by the selector switch. Note: when shifting the power transfer unit out of neutral (n), the engine should...
Page 338
6 what to do in emergencies • hazard warning flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 • if your engine overheats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 • wheel and tire torque specifications . . . . . . . . . . .338 • torque specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 339
• shift lever override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 • towing a disabled vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 • without the key fob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 • front-wheel drive (fwd) models with automatic transmission — wit...
Page 340
Hazard warning flashers the hazard warning flasher switch is located in the switch bank below the radio screen. Press the switch to turn on the hazard warning flasher. When the switch is activated, all directional turn signals will flash on and off to warn oncoming traffic of an emergency. Press the...
Page 341
Wheel and tire torque specifications proper lug nut/bolt torque is very important to ensure that the wheel is properly mounted to the vehicle. Any time a wheel has been re- moved and reinstalled on the vehicle the lug nuts/bolts should be torqued using a properly calibrated torque wrench. Torque spe...
Page 342
Tire service kit storage the tire service kit is stowed under the load floor behind the rear seat. 1. Open the liftgate. 2. Lift the access cover using the load floor handle. Tire service kit components and operation using the mode select knob and hoses your tire service kit is equipped with the fol...
Page 343
Using the power button push and release the power but- ton (4) once to turn on the tire service kit. Push and release the power button (4) again to turn off the tire service kit. Using the deflation button press the deflation button (2) to reduce the air pressure in the tire if it becomes over-infla...
Page 344
Warning! (continued) • do not use tire service kit or drive the vehicle under the following circumstances: • if the puncture in the tire tread is ap- proximately 1/4” (6 mm) or larger. • if the tire has any sidewall damage. • if the tire has any damage from driving with extremely low tire pressure. ...
Page 345
(b) setting up to use tire service kit: 1. Push in the mode select knob (5) and turn to the sealant mode position. 2. Uncoil the sealant hose (6) and then re- move the cap from the fitting at the end of the hose. 3. Place the tire service kit flat on the ground next to the deflated tire. 4. Remove t...
Page 346
2. The pump will start to inject air into the tire immediately after the sealant bottle (1) is empty. Continue to operate the pump and inflate the tire to the pressure indicated on the tire pressure label on the driver-side latch pillar (recommended pressure). Check the tire pressure by looking at t...
Page 347
2. Uncoil the power plug and insert the plug into the vehicle’s 12 volt power outlet. 3. Uncoil the air pump hose (7) (black in color) and screw the fitting at the end of hose (7) onto the valve stem. 4. Check the pressure in the tire by reading the pressure gauge (3). If tire pressure is less than ...
Page 348
Jacking and tire changing warning! • do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic. Pull far enough off the road to avoid the danger of being hit when operating the jack or changing the wheel. • being under a jacked-up vehicle is danger- ous. The vehicle could sl...
Page 349
4. Remove the chocks. 5. Remove the scissors jack and wheel bolt wrench from the spare wheel as an assem- bly. Turn the jack screw to the left to loosen the wheel bolt wrench, and remove the wrench from the jack assembly. Note: the jack handle attaches to the side of the jack with two attachment poi...
Page 350
Jacking instructions warning! Carefully follow these tire changing warnings to help prevent personal injury or damage to your vehicle: • always park on a firm, level surface as far from the edge of the roadway as possible before raising the vehicle. • turn on the hazard warning flasher. • chock the ...
Page 351
5. Raise the vehicle just enough to remove the flat tire. Warning! Raising the vehicle higher than necessary can make the vehicle less stable. It could slip off the jack and hurt someone near it. Raise the vehicle only enough to remove the tire. 6. Remove the wheel bolts and tire. Jacking locations ...
Page 352
7. Remove the alignment pin from the jack assembly and thread the pin into the wheel hub to assist in mounting the spare tire. 8. Mount the spare tire. Caution! Be sure to mount the spare tire with the valve stem facing outward. The vehicle could be damaged if the spare tire is mounted incor- rectly...
Page 353
Warning! A loose tire or jack thrown forward in a collision or hard stop could endanger the occupants of the vehicle. Always stow the jack parts and the spare tire in the places provided. Have the deflated (flat) tire re- paired or replaced immediately. Road tire installation 1. Mount the road tire ...
Page 354
Jump-starting procedures if your vehicle has a discharged battery it can be jump-started using a set of jumper cables and a battery in another vehicle or by using a portable battery booster pack. Jump-starting can be dan- gerous if done improperly so please follow the procedures in this section care...
Page 355
Warning! (continued) • batteries contain sulfuric acid that can burn your skin or eyes and generate hy- drogen gas which is flammable and explo- sive. Keep open flames or sparks away from the battery. 1. Set the parking brake, shift the automatic transmission into park (manual transmission in neutra...
Page 356
6. Once the engine is started, remove the jumper cables in the reverse sequence: disconnecting the jumper cables 1. Disconnect the negative (-) end of the jumper cable from the engine ground of the vehicle with the discharged battery. 2. Disconnect the opposite end of the negative (-) jumper cable f...
Page 357
Caution! (continued) • when “rocking” a stuck vehicle by shifting between drive/2nd gear and reverse, do not spin the wheels faster than 15 mph (24 km/h), or drivetrain damage may re- sult. • revving the engine or spinning the wheels too fast may lead to transmission over- heating and failure. It ca...
Page 358
Using recovery strap 1. Review all warnings and instructions first. 2. Position the recovery vehicle. 3. Connect the recovery strap. 4. Add a recovery damper or blanket. 5. Clear the danger zone. 6. Safely and slowly start pulling. 7. Disconnect the recovery strap after both vehicle are secure and p...
Page 359
Towing a disabled vehicle this section describes procedures for towing a disabled vehicle using a commercial towing service. If the transmission and drivetrain are operable, disabled 4x4 vehicles may also be towed as described under “recreational tow- ing” in the “starting and operating” section. Fw...
Page 360
Note: vehicles with a discharged battery or total elec- trical failure when the electric parking brake (epb) is engaged, will need a wheel dolly or jack to raise the rear wheels off the ground when moving the vehicle onto a flatbed. If you must use the accessories (wipers, defrost- ers, etc.) while ...
Page 361
Caution! (continued) • towing this vehicle in violation of the above requirements can cause severe engine, transmission, or drivetrain damage. Damage from improper towing is not covered under the new vehicle limited warranty. 4x4 models with 1–speed power transfer unit — with key fob the manufacture...
Page 362
7 maintaining your vehicle • engine compartment — 2.4l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361 • engine compartment — 3.2l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 • onboard diagnostic system — obd ii . . . . . . . . . . . .363 • loose fuel filler cap message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 363
• brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376 • automatic transmission — if equipped . . . . . . . . . . . . . . . .377 • manual transmission — if equipped . . . . . . . . . . . . . . . . . .378 • appearance care and protection from corrosion . . . . . . . . . .37...
Page 364
Engine compartment — 2.4l 1 — air cleaner filter 5 — power distribution center (fuses) 2 — engine coolant pressure cap 6 — battery 3 — oil fill cap 7 — washer fluid reservoir 4 — brake fluid reservoir 8 — engine oil dipstick 361.
Page 365
Engine compartment — 3.2l 1 — engine coolant reservoir 5 — washer fluid reservoir 2 — engine oil filter access cover 6 — engine oil dipstick 3 — brake fluid reservoir 7 — engine oil fill 4 — power distribution center (fuses) 8 — air cleaner filter 362.
Page 366
Onboard diagnostic system — obd ii your vehicle is equipped with a sophisticated onboard diagnostic system called obd ii. This system monitors the performance of the emis- sions, engine, and automatic transmission con- trol systems. When these systems are operat- ing properly, your vehicle will prov...
Page 367
Note: if you crank or start the engine, you will have to start this test over. 2. As soon as you cycle the ignition switch to the on position, you will see the mil symbol come on as part of a normal bulb check. 3. Approximately 15 seconds later, one of two things will happen: • the mil will flash fo...
Page 368
Maintenance procedures the pages that follow contain the required maintenance services determined by the engi- neers who designed your vehicle. Besides those maintenance items specified in the fixed “service and warranty handbook”, there are other components which may require servicing or replacemen...
Page 369
Engine oil selection for best performance and maximum protection under all types of operating conditions, the manufacturer only recommend engine oils that are api certified and meet the requirements of chrysler material standard ms-6395 or acea a1/b1. American petroleum institute (api) engine oil id...
Page 370
Leak detection dyes) to the engine oil. Engine oil is an engineered product and its performance may be impaired by supplemental additives. Disposing of used engine oil and oil filters care should be taken in disposing of used engine oil and oil filters from your vehicle. Used oil and oil filters, in...
Page 371
Warning! • battery fluid is a corrosive acid solution and can burn or even blind you. Do not allow battery fluid to contact your eyes, skin, or clothing. Do not lean over a battery when attaching clamps. If acid splashes in eyes or on skin, flush the area immediately with large amounts of water. Ref...
Page 372
Refrigerant recovery and recycling r134a — if equipped r-134a air conditioning refrigerant is a hydro- fluorocarbon (hfc) that is endorsed by the envi- ronmental protection agency and is an ozone- saving product. However, the manufacturer recommends that air conditioning service be per- formed by au...
Page 373
Note: life expectancy of wiper blades varies de- pending on geographical area and fre- quency of use. Poor performance of blades may be present with chattering, marks, wa- ter lines or wet spots. If any of these condi- tions are present, clean the wiper blades or replace as necessary. Rear wiper bla...
Page 374
Range of your climate. This rating information can be found on most washer fluid containers. Warning! Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. Exhaust system the best pr...
Page 375
Note: intentional tampering with emissions con- trol systems can result in civil penalties being assessed against you. In unusual situations involving grossly malfunc- tioning engine operation, a scorching odor may suggest severe and abnormal catalyst over- heating. If this occurs, stop the vehicle,...
Page 376
Cooling system — drain, flush and refill note: some vehicles require special tools to add coolant properly. Failure to fill these sys- tems properly could lead to severe internal engine damage. If any coolant is needed to be added to the system please contact your local authorized dealer. If the eng...
Page 377
Please review these recommendations for us- ing organic additive technology (oat) engine coolant (antifreeze) that meets the require- ments of chrysler material standard ms-12106. When adding engine coolant (antifreeze): • we recommend using mopar® antifreeze/ coolant 10 year/150,000 mile formula oa...
Page 378
Disposal of used engine coolant used ethylene glycol-based engine coolant (anti- freeze) is a regulated substance requiring proper disposal. Check with your local authorities to determine the disposal rules for your community. To prevent ingestion by animals or children, do not store ethylene glycol...
Page 379
Brake system in order to assure brake system performance, all brake system components should be in- spected periodically. Refer to the “service and warranty handbook” for the proper mainte- nance intervals. Warning! Riding the brakes can lead to brake failure and possibly a collision. Driving with y...
Page 380
Automatic transmission — if equipped selection of lubricant it is important to use the proper transmission fluid to ensure optimum transmission perfor- mance and life. Use only the manufacturer’s specified transmission fluid. Refer to “fluids, lubricants, and genuine parts” in this section for fluid...
Page 381
Manual transmission — if equipped lubricant selection use only the manufacturers recommended transmission fluid. Refer to “fluids, lubricants, and genuine parts” in “maintaining your ve- hicle” for further information. Fluid level check check the fluid level by removing the fill plug. The fluid leve...
Page 382
• avoid using abrasive compounds and power buffing that may diminish the gloss or thin out the paint finish. Caution! • do not use abrasive or strong cleaning materials such as steel wool or scouring powder that will scratch metal and painted surfaces. • use of power washers exceeding 1,200 psi (8 2...
Page 383
Stain repel fabric cleaning procedure — if equipped stain repel seats may be cleaned in the follow- ing manner: • remove as much of the stain as possible by blotting with a clean, dry towel. • blot any remaining stain with a clean, damp towel. • for tough stains, apply mopar® total clean, or a mild ...
Page 384
Glass surfaces all glass surfaces should be cleaned on a regular basis with mopar® glass cleaner, or any commercial household-type glass cleaner. Never use an abrasive type cleaner. Use cau- tion when cleaning the inside rear window equipped with electric defrosters or the right rear quarter window ...
Page 385
Power distribution center the power distribution center is located in the engine compartment near the battery. This cen- ter contains cartridge fuses, mini-fuses and relays. A label that identifies each component is printed on the inside of the cover. Cavity blade fuse cartridge fuse description f06...
Page 386
Cavity blade fuse cartridge fuse description f15 – – not used f16 20 amp yellow – powertrain f17 – – not used f18 – – not used f19 – 40 amp green starter solenoid f20 10 amp red – a/c compressor clutch f21 – – not used f22 5 amp tan – radiator fan f23 70 amp tan – body controller module (bcm) - feed...
Page 387
Cavity blade fuse cartridge fuse description f31 – – not used f32 – – not used f33 – – not used f34 – – not used f35 – – not used f36 – – not used f37 – – not used f38 – – not used f38 – 60 amp yellow glow plugs (diesel only) - if equipped f39 – 40 amp green hvac blower motor f40 – 20 amp blue trail...
Page 388
Cavity blade fuse cartridge fuse description f46 – 25 amp clear sunroof / skyslider - if equipped f47 – 30 amp pink drivetrain control module (dtcm) f48 – 30 amp pink driver door module - if equipped f49 – 30 amp pink power inverter (115v a/c) - if equipped f50 – 30 amp pink power liftgate - if equi...
Page 389
Cavity blade fuse cartridge fuse description f62 20 amp yellow – windshield de-icer - if equipped f63 20 amp yellow – front heated seats - if equipped f64 20 amp yellow – heated steering wheel – if equipped f65 10 amp red – in car temperature sensor / humidity sensor / driver assist system module (d...
Page 390
Cavity blade fuse cartridge fuse description f74 – 30 amp pink rear defroster f75 20 amp yellow – cigar lighter f76 20 amp yellow – rear differential module (rdm) - if equipped f77 10 amp red – fuel door release/brake pedal switch f78 10 amp red – diagnostic port f79 10 amp red – integrated center s...
Page 391
Cavity blade fuse cartridge fuse description f88 15 amp blue – collision mitigation module (cmm) / electrochromatic mirror / smart camera module - if equipped f89 10 amp red – headlamp leveling - if equipped f90 – – not used f91 20 amp yellow – power outlet rear f92 – – not used f93 – 40 amp green b...
Page 392
Interior fuses the interior fuse panel is located in the passen- ger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. Cavity blade fuse description f13 15 amp blue low beam left f32 10 amp red interior lighting f36 10 amp red intrusion module/siren – if equipped f38 20 amp yellow ...
Page 393
Replacement bulbs interior bulbs bulb number cargo lamp tl212–2 overhead console lamp plw214–2a reading lamp wl212–2 exterior bulbs bulb number low beam/high beam (bi-halogen) headlamps hir2ll low beam/high beam (bi-xenon) headlamps d3s (serviced at an authorized dealer) front park/daytime running l...
Page 394
Bulb number center high mounted stop lamp (chmsl) led (serviced at an authorized dealer) back-up lamps w16w license plate lamp w5w rear fog lamps w21w bulb replacement note: lens fogging can occur under certain atmo- spheric conditions. This will usually clear as atmospheric conditions change to all...
Page 395
Bi-halogen headlamps 1. Remove the 3 hex head screws from the wheel liner. 2. Pull the exterior edge of the liner towards the tire to gain access to the headlamp bulb cap. 3. Firmly grasp the cap and rotate it counter- clockwise to unlock it. 4. Firmly grasp the bulb and connector assem- bly and rot...
Page 396
Caution! Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with any oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. 5. Install the bulb and socket assembly into the into the fog lamp housing, and rotate the connector clock...
Page 397
5. Disconnect the electrical connector. 6. Twist the socket counterclockwise and re- move from lamp. 7. Pull the bulb to remove it from the socket. 8. Replace the bulb, reinstall the socket. 9. Connect the electrical connector. 10. Reinstall the trim panel and the lower trim. 11. Close the liftgate....
Page 398
Vehicle specifications engine 2.4l 3.2l power 125 kw @ 6,000 rpm 148 kw @ 5,100 rpm torque 220 n.M @ 4,500 rpm 315 n.M @ 3,900 rpm maximum vehicle speed consult your salesperson consult your salesperson note: a chime will sound if the vehicle speed exceeds 75 mph (120 km/h). It will continue to chim...
Page 399
Fluid capacities u.S. Metric fuel (approximate) 2.4l and 3.2l gasoline engines 15.8 gallons 60 liters engine oil with filter 2.4 liter gasoline engine (sae 0w-20, api certified) 5.5 quarts 5.2 liters 3.2 liter gasoline engine (sae 5w-20, api certified) 6 quarts 5.6 liters cooling system* 2.4 liter g...
Page 400
Fluids, lubricants and genuine parts engine component fluid, lubricant, or genuine part engine coolant we recommend you use mopar® antifreeze/coolant 10 year/150,000 mile formula oat (organic additive technology). Engine oil – 2.4l engine we recommend you use api certified sae 0w-20 engine oil, such...
Page 401
Chassis component fluid, lubricant, or genuine part automatic transmission use only mopar® zf 8&9 speed atf™ automatic transmission fluid, or equivalent. Failure to use the correct fluid may affect the function or performance of your transmission. Brake master cylinder we recommend you use mopar® do...
Page 402
8 maintenance schedules • maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 399.
Page 403
Maintenance schedule refer to the “service and warranty handbook” for maintenance schedules. 400
Page 404
9 if you need consumer assistance • if you need assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 401.
Page 405
If you need assistance the manufacturer’s distributors are vitally inter- ested in your satisfaction with their products and services. If a servicing problem or other difficulty should occur, we recommend that you take the following steps: • discuss the problem at the authorized dealer with the deal...
Page 406
403.
Page 407
404.
Page 408
10 index 405.
Page 409
About your brakes . . . . . . . . . . . . . .280 abs (anti-lock brake system) . . . . . . .281 adaptive cruise control (acc) (cruise control) . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 adding engine coolant (antifreeze) . . . .373 additives, fuel . . . . . . . . . . . . . . . .318 air bag . . . . . . . ...
Page 410
Body mechanism lubrication . . . . . . . .369 brake assist system . . . . . . . . . . . . .282 brake control system, electronic . . . . . .280 brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . .398 brake system . . . . . . . . . . . . . .280, 376 anti-lock (abs) . . . . . . . . . . . . .281 fluid check ...
Page 411
Customer assistance. . . . . . . . . . . . .402 data recorder, event . . . . . . . . . . . . .49 daytime brightness, interior lights . . . . . .95 daytime running lights . . . . . . . . . . . .93 dealer service . . . . . . . . . . . . . . . .364 defroster, rear window . . . . . . . . . . .169 defros...
Page 412
Exterior lights . . . . . . . . . . . . . . . . .66 fabric care . . . . . . . . . . . . . . . . . .380 filters air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . .367 air conditioning . . . . . . . . . .242, 369 engine oil . . . . . . . . . . . . .367, 397 engine oil disposal . . . . . . . . . . .367 flash-t...
Page 413
Holder, coin. . . . . . . . . . . . . . . . . .165 holder, cup . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 hood release . . . . . . . . . . . . . . . . .89 ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 illuminated entry . . . . . . . . . . . . . . . .16 immobilizer (sentry key) . . . . . . . ....
Page 414
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 license . . . . . . . . . . . . . . . . . .394 lights on reminder . . . . . . . . . . . .93 malfunction indicator (check engine) . . . . . . . . . . . . .181 parade mode (daytime brightness) . . .95 park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 passi...
Page 415
Filter . . . . . . . . . . . . . . . .367, 397 filter disposal . . . . . . . . . . . . . .367 identification logo . . . . . . . . . . . .366 materials added to . . . . . . . . . . .366 recommendation . . . . . . . . .365, 396 synthetic . . . . . . . . . . . . . . . . .366 viscosity . . . . . . . . ....
Page 416
Roof type carrier . . . . . . . . . . . . . .170 rotation, tires . . . . . . . . . . . . . . . .309 safety checks inside vehicle . . . . . . . . .65 safety checks outside vehicle . . . . . . . .66 safety information, tire . . . . . . . . . . .293 safety tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 s...
Page 417
Steering column controls . . . . . . . . . . . . .93 tilt column . . . . . . . . . . . . . . . .99 wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . .13 wheel, heated . . . . . . . . . . . . . .99 wheel, tilt . . . . . . . . . . . . . . . . .99 steering wheel audio controls . . . . . . .228 steering wheel mo...
Page 418
Transmitter battery service (remote keyless entry) . . . . . . . . . . . . . . .18 transmitter programming (remote keyless entry) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18 transmitter, remote keyless entry (rke) . .17 transporting pets . . . . . . . . . . . . . . .63 tread wear indicators . . . . . ...
Page 419
٤٣٥.. . . . . . . . . . . . . Vا 6o ) ٤١٢.. . . . . . . . . . . . . داا ءi} ٤١٢.. . . . . . . . . . . Vا 6o ى+ ٤١٣.. . . . . . . . . . . . . هآ م, ط% ،vا مs ٤١٢.. . . . . . . . . . . . . . . Qaw ءi} ٤٠.. . . . . Oا+ا ةد+ا - 34wpا kv7ا مs (acc) ا 34 3y;ا 0;wا مs ١١٢.. . . . . . . . . ($7ا ا 34 0;wا) ...
Page 420
ا 34 3و;pا 0;wا حy ١١٢ ،١٠٩.. . . . . . ($7ا ا 34 0;wا) ٢٥٠.. . . . Ipod®/usb/mp3 34 0;wا حy ا 34 0;wا) ا 34 0;wا حy ١١٢ ،١٠٩.. . . . . . . . . . . . . . . ($7ا ةراwا uرد 34 0;wا حy ٢٥٣.. . . . . . . . . . . . . . . 3; +وgا 3; +وgا ،ةراwا uرد 34 0;wا حy ٢٦٥ ،٢٦٠.. . . . . . . . . . . . . . (atc) ١٠٣...
Page 421
٤٢٩ ،٧١.. . . . . . . . . . . . . . ء+9ا ،تv/ ١٨٨.. . . . . . . 0;wا xy و س%ا ة,uأ =+ ١٧٥.. . . . . . . . . . . . . ;rا wtا =+ ٣١٣.. . . ت)y/ا لو,ا 34 0;wا c ١٩١.. . . . . . . . . . . . . . 3)ا ء+9ا c ٣٣٩.. . . . . . . . . . . . تا/ا f تاc ١٠٥.. . . . . . . . . . . . 3 gا جu,ا تw ١٠٧.. . . . . . . ....
Page 422
٤١٩.. . . . . . . . . . . . . . ن gا ,=أ > ٢٥٢.. . . . . . . (cd) q+a9/ا صا5gا > ٥٣.. . . . . . . . . . . . . Oا+ا ةد+ا > با+$gا x4) لرpا زu رi$ > ٢٠.. . . . . . . . . . . . . . . (xy نود )$ُ ٤٣٣ ،٤٣٢.. . . . . . . . . بv9ا x$1 > ٤٠٥.. . . . . . . . . . . . . . ءا+ا f; > ٤٠٠.. . . . . . . تازaا ث)v$...
Page 423
١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . را pا qt xy نود )$ُ با+$gا x4 ،لرpا زu ١٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . (rke) ٥٤.. . . . . . . . . . ثدا+wا ت$ 6ـ زu ٥٤.. . . . . . . . . . ثدا+wا ،ت$ 6ـ زu ٥٤.. . . . . . . . . . ثدا+wا ت$ ،6 زu ءا+ه % زu 4) كw/ا ،ءا+ا % زu ٤٠٤.. . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 424
٣٥٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . ,vا ٢١٦ ،١٩٩ ،١٩٤.. . . . . . . . . . . س%/ا ٣٥٢.. . . . . . . . . . . . . . 49/ا دا+/ا ٤٣٦.. . . . . . . . . . . . . . . تy>ا+/ا ٤٣٥.. . . . . . . . . . . . . . . نا,?ا ) ٣٥٢.. . . . . (,vا ءi}) zv)ا w4 ءi} ٤٣٦ ،٣٥٠.. . . . . . . . . . . نآوgا ل) ٢٨٨.. . . . . ...
Page 425
١٠٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . #ا ١٠٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . زوا ١٠٢.. . . . . ةء9 x$1/ا ك tvا ٤١٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . Fsا ١٠٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Qv9ا ٩٩.. . . . . . . . . . . . تw/ا 2 6/)ا ٩٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . حy/ا ١٠٠.. . . . . . ....
Page 426
٨١.. . . . . . . . . . . . . . . . . Uر?ا ٨٠.. . . . . . . . . . . . . . . Y?ا ؤا ٨٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,ا ٨١.. . . . . . . . . . . . . . . 5i$ )ا ٨١.. . . . . . . . . . . . . )$ُ o$;ا ٨٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ?/ا ٨١.. . . . . . . . . . . . )$ُ o$;ا ا/ا ٨٢.. . . . . ...
Page 427
،ةoا,ا +?ا ٣٧١ ،٢١٦ ،٢٠٣ ،١٩٥.. . . . . . . . كw/ا ١٠٤.. . . . . . . . . . اا x$1/ا ،ع+iا ١٦٩.. . . . . . . . . . . . . . . . كw/ا f%ا ٦٩.. . . . . . . . . . . . . مد)ا تاز} ، rا ٤٣٦.. . . . >gا ءا,ugاو 0wtا دا+ و 6oا+ا تاداtا ٣٨.. . . . . . . . . . . . . . . ن gا ,=أ ١٠٠.. . . . . . . . . . . Gا x$...
Page 428
ةراwا uر$ 3; +وgا 0;wا ٢٦٥ ،٢٦٠ ،٢٥٣.. . . . . . . . . . . (atc) ٣١٠.. . . . . . . . . . . . . . . . ا 34 0;wا ١١٢.. . (ا 34 0;wا) $7ا ا 34 0;wا لو,ا 34 0;wا ٣١٣ ،٢١٤ ،٢٠١ ،٢٠٠.. . . . . . . ت)y/ا ٢٥٣.. . . . . . . . . . . . ةراwا uرد 34 0;wا ١٧٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,?ا ?ا ٤١٢.....
Page 429
را إ ١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . مsا qt ١٦.. . . . . . . . . (ن gا را إ) ةرا ن أ را إ ١٩٦ ،١٦.. . . . . . . . . . . . . . . ن gا را إ ١٦.. . . . . . . . . . . . . . . . مsا qt ٤٠٠.. . . . . . . . . . . . . . . 6atا تq=ا ٤٣٦.. . . . . . . . (/ا 2 ) vا 6o را ٣٧٩.. . . . . . . . ءا+ا غy/ا رqpا ل...
Page 430
٣٠٩.. . . . . (قrar )/ا 6 اyا مs) abs ١٣٣.. . . . . . . . . . . . . . . . Lanesense ٣٥.. . . . . . . . . . . F;ا/ض+wا ن أ ,=أ ٧٠ ،٣٣.. . . . . . . . . . . . . . . ن gا ,=أ ٣٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . تاداtا ٧٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . wyا ٣٦ ،٣٥ ،٣٣.. . . . . . . . . . 3 gا )%/ا...
Page 431: ١٠
١٠ س"+: ا ٤٤٥.
Page 432
٤٤٤.
Page 433
٤٤٣.
Page 434
ة?; ا @ إ b'2ا اذإ v ن+1= )1/ا ا 3ز+ ن~4 34و .ت و ت t+ % لr u=ا ت$+)> أ ر+ وأ ، ?ا 34 تr;t ثو= = :ا تا+i?ا عv$ 3>+ُ w4 ،ىأ 6آ+ا 2 وأ ،/)/ا 6آ+ا 2 ;t/ا à5 • ةرادpا 3وc نإ 0;/ 694أ 0ه /)/ا 6آ+ا ى د+u+/ا .)ً ;t/ا 6= تا 3ز+/$ 614 ،;t/ا 6= 0 ر ) اذإو • .)5+ ب%$ د+u+/ا )1/ا 2/u 4+ uُ ،عز+/$ ل1bا = 34و :ا...
Page 435
٩ 9+; ا ة?; @ إ b'2ا اذإ ٤٤٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة?; ا @ إ b'2ا اذإ • ٤٤١.
Page 436
ا لو لواu ف) "ن/9او ?ا mآ" 2uار .1ا ٤٤٠.
Page 437
٨ ا لوا ٤٤٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا لو • ٤٣٩.
Page 438
٤٣٨.
Page 439
ن+;/ا >gا رaا 2i5 وأ 0wtا ت+ز وأ 6oا+ا تا 2.4 ) كw/ا - د+5+ا را 91 +ه (ron) تا 3.2 ) كw/ا - د+5+ا را 93-91 +ه (ron) ا ن+;/ا >gا رaا 2i5 وأ 0wtا ت+ز وأ 6oا+ا 3; +وgا آwا 65 .Tz4; وأ q%4 9 speed atf™و mopar® zf 8 3; +وgا آwا 65 6o م?ا .ؤادأ وأ آwا 65 yو xw1ا 6oا ما?ا م 'c نأ ;/ oا 6 اyا ا+iأ 6o 4+ م ...
Page 440
9=iا ر ا v6و * ا تزو 5ا; ا ك" ا ن+;/ا >gا رaا 2i5 وأ 0wtا ت+ز وأ 6oا+ا نا, 0 ي ا (49/ا +9)ا دا+/ا %) oat vآ mopar® vا 6o//ا 2 6o ما?$ w1 .6 150000 وأ تا+ 10 6آ a تا 2.4 ) كw - كw/ا kز وأ pennzoil® وأ mopar® 67 ،api ةد 6>wا sae 0w-20 كw/ا kز ما?$ w1 آt acea a1/b1 وأ ms-6395 دا+/ا ر) تy>ا+ z$i / tz4; ...
Page 441
5ا; ا ت# 3; gا مsا ي/ا مsا (&" s) د ا تا 3.2 و 2.4 ) ,vا تآw ت+u 15.8 اً 60 "9: ا v ك" ا bز ،sae 0w-20 uرد) 2.4 ) ,$ كw ((api) 3; gا لوvا ) /) ترا+آ 5.5 تا 5.2 ،sae 5w-20 uرد) تا 3.2 ) ,$ كw ((api) 3; gا لوvا ) /) ترا+آ 6 تا 5.6 *" ا مj v 6o vآ) 2.4 )$ ,$ كw ن/9$ ia/ا mopar® /ا 2 /كw/ا (6 150000/ما+...
Page 442
مرiا 2 ح> 6y%ا ن qawا ،a> 3}ا$ y ما?$ .1 mwاو 6اا إ حv1/ا +/ mu 34 د+u+/ا .ازp 6yأ إ حv1/ا +/ حv1/ا +/ لvاو ،fv%/ا v/ا mwا .2 .6y%ا ن kv7 م;=إ آ#ا 2 ; 34 v'و ةر; ا ت:=ا ك" ا " 2.4 تا" 3.2 6 ا %5ا 34 ةرود 6000 تاو+آ 125 %5ا 34 ةرود 5100 تاو+آ 148 م)# ا %5ا 34 ةرود 4500 + 220 %5ا 34 ةرود 3900 + 315 ةر...
Page 443
:9l ا ف6# .ةc/ا ب$ x4ا .1 ةc/ا حv1 kv kv7 3ا 3}اvا y$ 05 .2 .ةر$ t1y f? ةt$ tvwاو ةc/ا حv1 أ .3 .ةرا .3$;ا 6>+/ا 614ا .4 tزأو ا بر% ا f; fv%/ا f$ 05 .5 .Kv/ا .Fv%/ا uاp v/ا mwا .6 .Fv% mآ$ 05و v/ا لvا .7 .3$;ا 6>+/ا 6>+ أ .8 . /او ةc/ا حv1 kv mآ أ .9 .ةc/ا ب$ z}أ .10 o9l9 ع" ا ح> .ةc/ا ب$ x4ا .1 ةy ...
Page 444
Iا ف6# .ةرا كw ءi} x4ا .1 ءا+ ا n "9! B ازإ م)9 :j2f 8! ي9# ا ح> ا ?' 8! Ns> ا لاا .ةر; ا g &آا" ا & ا f; 34 fv%/او v/ا +/ f$ 05 .2 fv%/او v/ا +/ y$ 05 0' ،ا بر% .V/ا kv .Vا v/ا 6دأو fv%/ا جر إ v/ا mwا .3 f 0' kv/ا 34 fv%/او v/ا +/ mآّر .4 34 +//ا 6y% ا بر% ا 34 fv%/ا .; .Tازإ = 34 ،ءا+ا % 4 kv kv7 ...
Page 445
9 ا لاا n? # ا @9? ب ا *آا" نأ gj :j2f n? ذ لو) & ا 8! .N# فو"¡ ثو2 ` ا s o}j9 n; ' ا لا2iا " @ إ ةد? 9 ا يدy .رls @ إ (ب ا) :}j ا .لاو) ا 9? V"; ء ا تاذو :ln ا ء ا تاذ iا ns> ا 8 # ا ? N ا Æ": bi-xenon iا ns> ا hs ةدو) ةر; ا b ء+9ا رد1 ع+ gا x$1/ا ي+w 34 )ا +yا 6s 5 .)ا +yا ¸y تاذ ا و .3 gا حv...
Page 446
رl ا ns> ا حv1/ا 05ر 2y/ا ء+9ا /y?/ا ء+9ا تاذ (bi-halogen) gا x$1/ا hir2ll 2y/ا ء+9ا/y?/ا ء+9ا تاذ (bi-xenon) gا x$1/ا (/)/ا 6آ+ا ى t> 0) d3s 3ا ء+9ا را ةءwpا /3 gا f5+ا x$1 (/)/ا 6آ+ا ى t> 0) led حv1 gا فi)bا ةرإ x$1 wy21w gا بv9ا x$1 h11 (trailhawk زاq) gا بv9ا x$1 psx24w y?ا ةc/ا/f5+ا x$1 (/)/ا...
Page 447
ة': ا "+>n ا ة":z o= ا f53 3$ v أ 7.5 ((4wpا ة,ugا) aux y و usb y ) (uci) %ا 6/)ا uاو y f89 /=أ v أ 10 zoا 6y5 ءaإ - با+$gا لy5أ f91 3$ v أ 7.5 gا 3 gا بv9ا حv1 f92 3$ v أ 7.5 /gا 3 gا بv9ا حv1 f93 /=أ v أ 10 /gا y?/ا ء+9ا ns> ا لاا 9wا ا ns> ا حv1/ا 05ر +/wا %i حv1 tl212–2 ي+)ا ل++;ا حv1 plw214–2a...
Page 448
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f98 فy v أ 25 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - ت+1ا 0?9 f99 – – م? } f100 – – م? } 9wا ا تا"+>n ا بآا ةر+1% 34 اا تا1/ا =+ u+ ة,uأ =+ 6yأ د+u+/ا +$ا =+ gا mا .س%ا ة': ا "+>n ا ة":z o= ا f13 قرزأ v أ 15 gا y?/ا ء+9ا f32 /=أ v أ 10 اا ةءwpا f36 /=أ v أ 10 $ ةدو, ةرا kآ اذإ – ة...
Page 450
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f70 /أ v أ 5 – ر 2 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - 3آ ا رivا )t (كw/ا ف%إ/6at ء$) stop/start engine f71 y>أ v أ 20 – kآ اذإ - /gا m$ (hid) ¸yا ة gا x$1/ا ء$) stop/start engine ر 2 $ ةدو, ةرا (كw/ا ف%إ/6at f72 /=أ v أ 10 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - ?/ا ا/ا f73 – قرزأ v أ 20 $ ةدو, ةر...
Page 451
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f61 y>أ v أ 20 – ةدو, ةرا kآ اذإ -/gا m$ ةر+i%/ا mw x$1 $ f62 y>أ v أ 20 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - 3 gا جu,ا ج+7ا 6, f63 y>أ v أ 20 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - ?/ا gا %/ا f64 y>أ v أ 20 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - ?/ا ةد%ا f65 /=أ v أ 10 – ة=و / $+qا )t / ةرا 6اد ةراwا uرد )t اذإ ...
Page 452
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f49 – يدرو v أ 30 ةدو, ةرا kآ اذإ - (ءا+ا f; ،k+4 115) 5iا ل+w $ f50 – يدرو v أ 30 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - 5i$ 6 )ا ةc/ا ب$ f51 – – م? } f52 – يدرو v أ 30 ر 2 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - gا تw/ا (كw/ا ف%إ/6at ء$) stop/start engine f53 – يدرو v أ 30 ت /1او 6 اyا مs ة=و f54 – يد...
Page 453
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f37 – – م? } f38 – – م? } f38 – y>أ v أ 60 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - (q%4 ل,ا كw ) ¾ه+ا ت)/ f39 – 9أ v أ 40 (hvac) ءا+ا f; و +او ?ا =و كw f40 – قرزأ v أ 20 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - ةر+i%/ا mw f5+ا حv1 f40 – يدرو v أ 30 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - 3 gا حv1/ا } ?9 f41 – y>أ v أ 60 1 05...
Page 454
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f23 /أ v أ 70 – 2 05ر a - (bcm) 6;ا 34 0;wا ة=و f23 /=أ v أ 50 – ةرا kآ اذإ – 2 05ر (vsm) +yا زا+ ة=و a ف%إ/6at ء$) stop/start engine ر 2 $ ةدو, (كw/ا f24 y>أ v أ 20 – ر 2 $ ةدو, ةرا kآ اذإ - y?ا w/ا (كw/ا ف%إ/6at ء$) stop/start engine f25b y>أ v أ 20 – ر 2 $ ةدو, ...
Page 455
ة': ا "+>n ا ة":z "j ا "+>n ا o= ا f06 – – م? } f07 قرزأ v أ 15 – pcm - آwاو 24ا +/ 34 0;wا ة=و f08 فy v أ 25 – (ecm) كw/ا 34 0;wا ة=و f09 – – م? } f10 y>أ v أ 20 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - (ptu) 5iا 6% ة=و f11 – – م? } f12 y>أ v أ 20 – $ ةدو, ةرا kآ اذإ - 6 اyا ¸y ?9 f13 /=أ v أ 10 – (ecm) كw/ا 34 0;wا ...
Page 456
ن+$> ل+w م?4 ، ,=gا fs gا mi اذإو 05 .A ةرا ,=gا y b .4 ء وأ لد) ./ ش/5 )i%$ fy$ ; 0 اذإ وأ $ وأ آÅ kآ اذإ ,=gا لvا .Ww> %i$ 6/) ت/,$pا !"h xv1و مد1ا ق,//ا وأ 3vا ما,wا 2i% 5 رود ةر+1$ ,=gا مs w4ا ./= نود .$ وأ 5,/ وأ +i% ءا,uأ د+uو م آ# مsا 4 لوw b .ارً+4 yا ءا,ugا لاvا mو ت+/ لاvا mو .T تr)ا لدإ ...
Page 457
9' ا g عn> ا 'n ا ش"! Yًs وأ mopar® ل+ fs ما?$ x1ُ .يا ا شy ص zً4; ا ع+1/ا ا ش4 ظywا ;/ ش? نأ ;/ .Vqر ش/5 )i%$ 0s/ا fs$ ،ا ع+1/ا ا ش4 %5ا خوgا تz,u $ا %$ ازإ ;/ .Vqر ش/5 )i%$ ازإ 3av ا fs و / ش/5 )i5 ما?$ +$ v1ا 3av .´4; fs وأ mopar® "ل+" ع+1/ا ا ش4 ض) m صwا دا+ ما?ا م uو .+q ةy 6o يg ا وأ تv /ا وأ ...
Page 458
مو"j ا تf'#s ةدو) ةر; ا b دا وأ ت:jn مl; f! ،ءاد; ا وأ gآا ا يرl ا فfإ @ إ يدy;! .9'# ا v9 تآ" وأ 6zآ ة' ا ةر; ا ن_ 6 7 o9 ا اhهو ءf6 ا #6 v ء او لد# ا نs> ا v! مlا .دو ا آ اhهو ر"j js مl; .? .ءf6 ا @9? J!9 ! N شyا وأ m1ا ف+1ا وأ t?ا twا م? B fs م? B .)/ا 2/ا دا+ وأ t?ا 35ا+ا ءriا f 34 ت/ا ه mv %4 ....
Page 459
ىgا $t/ا تy?/ا وأ تاtwا k)/ اذإ • تاtwا 6, م?4 ،ةرا .ناi%ا 6, و mopar® super kleen 2/ 6, 67 ةد+ا 3 2/tا 6, م?ا • /wو 2%vاو ziا $أ ازp mopar® .ءriا ش? Bأ ص=ا .ر ءrq ن)/ 6% 5 3ا t?ا تvآ/ا ما?ا m • .ءriا oا %viا z5 إ يدc وأ ،ءriا ! N ف+1ا 67 t?ا وأ +%ا fsا دا+ م? B • ش إ يدc 3او ،6%1ا ق+w وأ m1ا .I/او ...
Page 460
Hs ةدو) ةر; ا b * ا bز رwا تا t$ 3>+ُ ي ا آwا 65 6o q%4 م?ا رaا 2i5و 0wtا ت+زو 6oا+ا" 2uار .)1/ا , ل+1w "ةرا >" 34 ">gا .ت +)/ا 5; ا ى; y! 3av .ء6/ا ةدا ازإ iا+$ 6oا ى+ w4ا ط%ا ى=إو zv)ا w4 6yأ $ 6oا ى+ , bأ .Wyا 6yأ (0 4.7) >+$ 3/16 s4w/ ، gا mi اذإ ،6oا ارً5 fwأ .6o m/ا ى+/ا 5; ا را"j 34 t4wإ 0 ي...
Page 461
ةدو) ةر; ا b hs * ا bز ءادgا ن/9 m/ا آwا 65 kز ما?ا 0/ا 65 6o q%4 م?ا .آwا 65 7/ا /)او ،6oا+ا" 2uار .)1/ا ا 6v5ِ دw/ا آwا 0%ا ا ه 34 ">gا رaا 2i5و 0wtا ت+زو 0 نأ يرو9ا .6oا تy>ا+ ف) xw1ا ى+/ا آwا 65 6o$ ظy=bا يأ 2wو م, b .T ا?$ >+/ُا 6oا ما?$ kز ما?ا 3y; ;و ،آ= 65 يأ 34 o/آ دا+ .Q%4 /)/ا 0wtا ! N >+...
Page 462
ا": ا مj 2/u w4 3av ،6 اyا مs ءادأ ى+ آ# ?ا mآ" 2uار .ًرود 6 اyا مs ت+; .Ww1ا 1ا تا4 ف) "ن/9او !"h ع+5و ل/=او y إ 6 اyا م%ا =ارإ يدc اود م%ا =ارإ 2 ةد%ا نإ 6 اyا ةرا= uرد عyرا 34 mv نأ ;/ 6 اyا 3$و .6 اyا fو ivا 6آÅو 3)vq } 6;t$ تb= 34 ;ا xv;ا ةر5 ةدybا ;/ .ئرا+iا ;5" ا ا": ا ءاuإ oا ا+igا 34 6oا ...
Page 463
B 3$و ،3)vq 6;t$ ً/ اءً+/ داا 6s vا 6o qaw ءi}/داا ءi} y u= u+ كw/ا v 6o / i% w4 34 v}ا bإ لوc ةد4إ .Vا 6o tاvا وأ (/ا 2 ) uرد kآ /qو .ت +)/ا $ $ ص?ا ?ا uuز w4 م, 4 ،+v% كw/ا 6at ةرا= . 6آ ة=او ة bإ vا 6o (/ 2 ) كw v 6o 4wإ gا mi اذإ 4wإ m4 ،vا 6o m/ا ى+/ا ظyw ي او (oat) +9)ا ت4wpا % وذ vا 6o ms-1...
Page 464
:j2f 5 !_w =w تاودأ تار; ا #s &96 • ء ة?ا" م? &; .= ر>s " ا 89wاد o9 ثو2 @ إ = ةر>s j 5 يأ !_إ @ إ ا 2 8! .ك" s Æ s # ا آ s ل>7ا @"ُ ،مjn ا @ إ " .89 ا v مj دا ا n) hoat " ا 5 v9w * اذإ ." ا oat " ا 5 v (n'+ ا ! ا # ا ،ئرا6 ا 2 8! (# ا ت!_wا n وذ) µ9 ةد?إو 9;]و :jn # ا آ ا g &9z! ت!_wا n وذ) oat...
Page 465
(vs) ! N 2 ) (hoat) /ا +9)ا ت4wpا % 2 ) "ً/ z4ا+ " v 6o يأ وأ (/ا vا 6o } v 6o 4+ ل= 34 .(/ا (/ا 2 ) (oat) +9)ا ت4wpا % يذ مs جw ،oرiا تbw$ vا مs 34 6o$ tzv) ةدإو fitاو f1ا إ vا (oat) +9)ا ت4wpا % يذ u v 34 /) 6آو iا+$ ،(ms-12106 2 z4ا+ ) .K5و ب5أ v 6o ت وأ q%4 يد)ا ء/ا م? B • م? B .3+wآ سأ تاذ (/ا ...
Page 466
" ا مj !"h قا=bا i? ض)ا Ú ;/ /آ ;/ ر?Vا وأ (/ا 2 ) كw/ا v 6o iا+$ k)/ وأ kأر اذإ .داا 1/ا ا r4 ،كw/ا ءi} 6yأ ة1/ا ة?$gا ت+> ءi} x4 لوw b .داا دv = ءiaا xy 6o ءi} وأ داا نآ اذإ vا مs qaw . Vا ك" ا " 5 y! ت9? اً 12 6آ (/ا 2 ) كw/ا v 6o 35او w4ا نآ اذإ .( >yا ت4+ ،/ا 614 ل+= 6v5) f1 m4 ،?ً (/ا 2 ) كw/...
Page 467
إ 6$ مد)ا دg x/ 5 3او zaا /;w/ا مs w4ا ،ذ إ 4wp$و .بآا ةر+1% 6اد ةرا 24ر 4 0 ة 6آ 34 3yا 4)/$ مد)ا . Gا mi اذإ tvا .K,ا a وأ 0wtا ضa$ !"h 34 .ة4+ا وأ ىذgا mv نأ ;/ مد)ا تاز} نإ • 0 +هو (co) ن+$;ا آأ لوأ ي+w 0/او 3+ا نا%4 34 mv 5و .Woااو ن+ا ن+$;ا آأ لوأ قtا m .T%tا اذإ 34 " rا تادرإ/مد)ا ز}" 2uار ،...
Page 468
W/ا ةy 24 g y?ا w/ا عارذ 24را .2 .ةc/ا ب$ جuز و$ 05و w/ا ةy 3yا ء,ا أ .3 .W/ا ةy 6 = ةytا ر+w y م º ةy 6 = 34 w/ا ةy ر+w mآ$ 05 .4 qawاو ،w/ا عارذ فq د+u+/ا w/ا .; 34 % = w/ا ةy ة+%$ ير+w/ا ءiaا kv7$ 05و w/ا ةy y?$ 05 .5 .T)w+ 34 9 ا 5 !_إ 34 y?ا ة 4ا }و 3 gا جu,ا } كرt 4} % 34 6oا نا, u+و .6oا نا,...
Page 469
ةر; ا jه * u ةد+u+/ا ر+w/ا ط%ا 2/u 0wt m با+$gا تr1y و با+$gا لy5أ /9 3ا ةرا ما?$ يرود 6;t$ 3y?ا بvاو ر+w/ا tq%و / آ# mopar® ع+ شر 67 م+7 0w يأ 2wو 6v5و .$gاو رvaا w /wو 6 6;t$ = /wt ب+i/ا ءا,ugا x 3av ،0wt kز )$و ، ا تvvwاو $gا ازp 4s آ#ا وأ 0wt ت+ز أ ازإ 3av ،0wtا / ءbا ص+1?ا tuو vbا 9 ً أ 3av .ةo...
Page 470
!"h q}9ا 0wt ت+زو vا 6oا+ م?ا • f; مs )1/ا ا 6v5ِ q%4 ة/)/ا $5 ة/)/ا } vا 6oا+ )$ .ءا+ا .$>إ إ يدc / ،y نأ ;/و ل)r 0wtا ت+ز وأ vا 6oا+ mv 5 mi / ،مsا 6i) 34 ة/)/ا } ىgا ت +) بآ 2uار .ًد y; ت=r>إ ءاuإ ف) ،dvd ص5 د+u+/ا ،ن/9ا .ن/9ا ل+= ت +)/ا , ! N b .ءا+ا f; ت+; f نأ ;/ تو/;ا نإ .Fا ا ه 67 دوw/ا ةا ...
Page 471
!"h ءا+ا % زu) ءا+ا %= مs 4+ نأ ;/ ل)ا = 34 /wا uرد (²ا ،0qا?او از~$ 0% b .كw/ا 6اد قا=bا 6/; } د+5+ا bإ (²إ ،0qا?او ءا+ا % زu) ءا+ا %= مs .1ا وأ حr> روw ازpا ه kآ اذإ 6v5 كw/ا 4} ? يأ با5ا م آ# ءا+ا %= مs د+uو نود ةرا 6at 34 ءvا م نإ .ةi ت$>إ ثو= t m 5 $ ما,bا ك" ا ءاه n "9! 3av .Vآ 6;t$ كw/ا ءا+...
Page 472
# ك" ا - (sae رد) ك" ا bز و) تا" 3.2 sae 5w-20 كw/ا kز ما?$ >+ُ وأ shell helix® وأ pennzoil® 67 mopar® ا ه 6/) ةراwا uرد 34 6atا ئد$ w ع+ا ءi} u+ .ةرا 34 د+5+ا 4+و 9y?/ا >+/ُا uو,ا تuرد 9 ً أ كw/ا kز zv) w4 6;tا 2uار .ر كw kز 2 ا?$ عrqr 0%ا ا ه 34 كw/ا 4a 3ww+ا .كw/ا kز zv) w4 ءi} 25+ ل+= ت +)/ا sae...
Page 473
ك" ا bز " تا4 ف) "ن/9او ?ا mآ" 2uار .Ww1ا 1ا b) ا رwا ك" ا 34 ;/ /= 15أو ءادgا تb) أ إ ل+>+ ما?$ )1/ا ا 3>+ ،6atا فو 2/u 3; gا لوvا ) q%4 ة/)/ا كw/ا ت+ز دا+ ر) تvi 2 z4ا+ 3او (api) .Chrysler آt ms-6395 b) ا رwا ك" ا 34 ;/ /= 15أو ءادgا تb) أ إ ل+>+ ما?$ )1/ا ا 3>+ُ ،6atا فو 2/u 3; gا لوvا ) q%4 ة/...
Page 474
!"h =أ 6اد 6/)ا = 34 $> ض) نأ ;/ 3ا > ل/#$ bإ 0% b .T+= وأ تآw/ا اذإو .$ م% v/ا تا)/ا /و $ 4) ،ةرا 34 ?ا ل/أ ءاuإ ر5 34 k;;t .هc/ا ;;/ا 34 =أ إ ر ?4 ا تاءا"إ s96 ا 1ا ت ا تwy1ا ي+w 0/1 /o%ا /ا iا+$ هw 0 3او .ةرا 1ا 6د" 34 ةدرا+ا 1ا د+$ mu إ وأ 1ا ىأ ت+; mi 5 ،k$7ا "ن/9او .6v%/ا 34 لاvbا ! N 6/ وأ x...
Page 475
ما?$ q$ رvا ءاuإ ; ~$ ر ,/ إ به ا 6v5 t ا?ا ;/ ي او ،6atا حy 3ا ا wyا مs نآ اذإ / z%w .رvbا iw :3 /$ م%ا m ،b مأ ر$ ا,ًهu obd ii b ; ،(6atا) on 2wو إ 6atا حy ردأ .1 .Tat ء$ وأ كw/ا و$ 0% g#;! ، 9 وأ ك" ا "وs b اذإ :j2f .رw7ا اhه ةد?إ 9? ،(6atا) on 2wو إ حy/ا ةرادإ د/$ .2 ء,آ s (mil) 6i)ا c ء+w , ر ...
Page 476
Obd ii - 8اh ا y: ا مj 0ا t zi ر+i 3اذ w4 مs$ ةدو, ةرا ءادأو ت')vbا ى+ مsا ا ه m5ا .3; +وgا آwا 65 34 0;wا /sأو كw/ا يدc ذ ن~4 ،ww> %i$ /sgا ه 6/) و ً$إ 'cو ةرا ءادأ ى+ عyرا إ 34 0;w tأ إ 4wإ ،د+5+ا كrا تد15ا .هاا +;wا ا+% %ً4و كw/ا ت')vا مs م+%4 ،/sgا ه يأ > gا mi اذإ c حv1 " 6at$ obd ii 3اا ?Tا ...
Page 477
تا" 3.2 — ك" ا !"] كw/ا v 6o نا, — 1 aا 6o نا, — 5 كw/ا kز y ل+>+ا ءi} — 2 كw/ا kز س5 1 — 6 6 اyا 6o نا, — 3 كw/ا kز zv) — 7 (تا1/ا) 5iا 2ز+ ,آ — 4 ءا+ا % 4 — 8 ٣٩٩.
Page 478
" 2.4 — ك" ا !"] ءا+ا % 4 — 1 (تا1/ا) 5iا 2ز+ ,آ — 5 كw/ا v 6o qaw ءi} — 2 رivا — 6 k,ا zv) w4 ءi} — 3 aا 6o نا, — 7 6 اyا 6o نا, — 4 كw/ا س5 1 — 8 ٣٩٨.
Page 479
٤٣٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةر; ا ت:=ا • ٤٣٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ا; ا ت# • ٤٣٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9=iا ر ا v6و * ا تزو 5ا; ا • ٤٣٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 480
٤٠٧.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8iا ج) ا تا":z • ٤٠٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ا 5 !_إ • ٤٠٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مد# ا مj ٤١٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 481
٧ ةر; ا ٣٩٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.4 — ك" ا !"] • ٣٩٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تا" 3.2 — ك" ا !"] • ٤٠٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obd ii - 8اh ا y: ا مj ٤٠٠.. . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 482
5iا 6% ة=و kآو ،wi = 4+ 0 اذإو 6 ا تار mw ;/4 ،6/) v د+uو 2 3 gا bا 34) ت?"; ا 5n :ا تbwا 34 ،(ضرgا تr)ا n 2wو 34 5iا 6% ة=و ن+; نأ m • .(zt)rا) m4 ،3; +وأ آ= 65$ ةدو, ةرا kآ اذإ • .(f5+ا) park 2wو 34 ن+; نأ نأ m4 ،يو آ= 65$ ةدو, ةرا kآ اذإ • .(zt)rا 2wو 34 ) سوا =أ 34 ن+; "6atاو ءvا" 34 "م/bا 6uأ ...
Page 483
آ" ا ns ةدو) ا (fwd) 8iا v! ا ز"zُ n: ا j!2 ماls - يو ا 2/u 24ر 2 ةرا mw$ )1/ُا ا x1 .Wi = ما?$ ضرgا g? )$رgا تr)ا vًw يوا آwا 65 تاذ تارا mw 9 ً أ ;/ 65 2wو 2 (ضرgا تارqإ )$رgا) wًi .(zt)rا) neutral 2wو 34 آwا ! N 0% b • & نآ اذإ 96# ةر يi n6; ا &; s ?' وأ آ" ا o9 ثو2 8! ً أ ذ &; و .آ" او v! ا .آ...
Page 485
(fwd) 8iا v! ا ز"zُ (4x4) 8?S" ا v! ا ز"zُ فو"¡ &; ا ?!" تf'# ا ضرiا g? 8jوiا آ" ا يو ا آ" ا د2أ 6 ا ?"; ا ?"; ا 5n 6 ا mwا xi/ا u+ b ح; "] آ" ا :# • 34 آwا 65 2wو neutral (zt)rا) ح; "] ء ا" 8! "م'7ا أ g "' ا" 8! ت9# ا vار " او • park 2wو 34 3; +وgا آwا 65 د+uو (f5+ا) • فr?$) سوا =أ آwا 65 2wو ((zt...
Page 486
N ا عارذ زو' 34 6%ا عارذ w t) ;/ b 6i ثو= = 34 ءاupا ما?ا ;/ ،(f5+ا) park 2wو } :ً5c 6%ا عارذ w 3ا .كw/ا 6at ف%~$ 05 .1 .F5+ا 6 ا4 qawا .2 +/ 614ا ،$t ةادأ وأ 3}ا$ y ما?$ .3 ي,آ/ا ل++;ا و= ءiaاو 6%ا و= .صw$ اود ي+%ا qa9$ ظy=bا 2 qawا .4 .6 اyا ل+>+ا w4 34 $t ةادأ وأ a> y 6دأ .5 /gا 3 gا آا 34) 6%ا ع...
Page 487
!"h 5و .اًvآ اًi 6;t نأ ;/ $ تارqpا ةرادإ f إ تr) ت ا ة+%ا يدc 5و ./$ 6 ثو= وأ تارqpاو ناروا ر+w و$ 0% b . ?T $>pا mvو رqpا y /0آ 48 vآأ $ ةرا تr >ا+ ' 30 7آg وأ (/rً 30) )ا ب%$ ? يأ ك bو %ً ن+; .ا kآ / هو ةدو) ةر; ا b hs qأ 6/) b .صr?ا ر /9 5 وأ 6rا وأ %ا mwا qأ 67 صr?Bا .à+ا تr$آ !"h ئرا+iا تb= ...
Page 488
? ةر جا"wإ ;/4 ،¾7ا وأ ل ا وأ iا 34 ر k% اذإ و$ 05 .زا,هbا آwا iا+$ vً} ;w iw/ا %i/ا ءrp را u 0' /ا u ةد%ا آ= 65$ ةدو,/ا تار v$ . Gا تr)$ ،0' .6%ا عار $ 6y%ا رز bً+i qawا ،3; +وأ (ةد%ا) drive $ م gاو f? 6v$ 05 آwا 65 2 ) (f? ع+uا) reverseو reverse 2wوو 37ا سا وأ (3; +وgا qa9ا 2 (يوا آwا 65 2 ) (f? ع...
Page 489
= ا تfsآ = 6>+ا 6$آ (+) mu+/ا فiا 6>+$ 05 .1 }y ةرا )vا (+) mu+/ا mi%ا إ .Wtا mu+/ا 6>+ا 6$; 6$%/ا فiا 6>+$ 05 .2 .,,)ا رiv (+) mu+/ا mi%$ (+) 6>+ا 6$آ (-) mا فiا 6>+$ 05 .3 .,,)ا رiv (-) mا mi%$ (-) mا 6>+ا 6$; 6$%/ا فiا 6>+$ 05 .4 3)/ا ء,$) كw/ u 3wرأ فi$ اً)$ (+wt/ا } ةرا كw ف+t;/ا .د+5+ا %= مsو ...
Page 490
.8او ء6s @6 & ا ر6 ا &6و :j2f .& ا ر6 ا &6 v #9 ء6 ا v!را !"h 34 ةد+u+/ا vا =و د)$bا ص=ا • 6/)ا 34 أv %4 .كw/ا ءi} 24ر ء'أ داا qً+v9 6atا حy نآ /q k5و يأ 34 $> ض) 5 .(6atا) on 2wو .=و/ا تاy w (vs) (vs) !"h 0ا+?ا 6r 67 ) تاه+ أ ِ b • f r ثو= إ يدc 5 3او ،روgاو تاو .ةi $>p ض) 5 .د+1% } 3$آ يدc نأ ;/ ...
Page 491
["6 ا رzإ &آ" .ناروا ر+w ziا رqإ mآ$ 05 .1 فiا tu+ 2 %v/ا تr)ا mآ$ 05 .2 q$ر 0;=أ .)ا = ر// 3v+ا .Rً5 تr)ا !"h 0;w b ،)4اا ةرا قb,ا q? M 3; ةرا y? = ً/ تr)ا 6 ا+> q$ر ض)ا wا ا ه عvا م mو .)4اا .1? $>p ص?ا 3v+ا ر//ا f iا+$ ةرا yا .3 .ا بر% f; )4ا$ حy qawا .تr)ا م;=إ م/~$ 05 .4 فq 24ا ةدز 0 /$ 6yº q...
Page 492
:j2f &آ" لو 7 ، hs ةدو) ا تار;9 ;n s • 8z27ا رzwا @9? 9'? ء6] وأ ي)آ" ء6] ."> ا رzwا" vارو ""> ا 8z27ا رzwا" vار • - تارzwا" g_ "ماl7ا دو 8z27ا @9? عfzf " او ء ا" 8! "? ت9# ل2 ت9# او ت+n او تا"h ا g ) . 9و اlاو 8z27ا رzwا 3v+ا فiا tu+ 2 تr)ا mآ$ 05 .9 .Rً5 تr)ا q$ر 0;=أ .)ا = !"h 0;w b ،)4اا ةرا قb,...
Page 493
.غرyا رqpا y q%4 3y; /$ ةرا 24را .5 !"h ب+i/ا أ ى+ إ ةرا عyرا يدc %4 ةرا z, %4 .ةرا را%ا ًv '#ا إ 24را .هرا+$ f% m1و ة#4 )4اا ق+4 .رqpا y q%4 3y; /$ ةرا .رqpاو تr)ا از~$ 05 .6 لد~$ 05و )4اا +/ ةاذw/ا از~$ 05 .7 رqpا mآ 34 ة/ )ا ر+w 34 ا .3q=bا .3q=bا رqpا mآ$ 05 .8 ! N tuا+ م/1ا قو 3q=bا رqpا mآ آ# ...
Page 494
(vs) !"h 24و q%4 إ رt/ا 2wا+/ا 34 )4اا م?ا • .رqإ a ء'أ ةرا ه آ ،t ب%$ وأ تار zq 6/)ا • .ةر/ا تارا a ارً = وأ }y/ا q=bا تارqpا ,? آ# • تارqpا ,? M ،0;w 6;t$ ?Y/ا .ضرgا إ م/1ا ق t ! N } 25ا+ 34 )4اا 2w+$ ةرا 24ر لوw b .ةرا )4اا 2wو ت/) 34 ww+/ا q$ر حy و )4ااو 3q=bا رqpا از~$ 05 .1 .)ا م?4 ،تr)ا 3ia ي...
Page 495
!"h kv7/ا } )4اا وأ رqpا ع4ا m %4 وأ ماi>ا ثدw ض)ا ةرا 6اد م;=~$ د+u+/ا بآا ة= ض) ،´uy/ا f5+ا mv$ ءا,uأ 2wو ًود ص=ا .I? ةرا 6اد 11?/ا آ gا 34 3q=bا رqpاو )4اا .ر+yا رqpا لاvا وأ حr>~$ 05 . ةر; ا v!" " ا اً)$ m>و +ٍ xi ةرا ف%~$ 05 .1 وأ 7ا zq/ا m .ن; pا ر5 ziا 4= .%,ا !"h آ= ب%$ ةرا m$ رqpا a لوw b ...
Page 496
(vs) !"h ء'أ كw/ا و وأ ةرا 6at 34 عt b • .)4اا ةرا د+uو تارqpا a ةاد#آ ما?R )4اا 0/1 0 % • م% ةرا 24 ا?ا م mو .Q%4 k$' xi ةرا 24ر m .1ا ت ?$ .%,ا وأ $ ةia/ا xigا m .+ و 8z27ا رzwا g)l/#!ا" ا v 3q=bا رqpاو تr)ا ,uا+=و )4اا ,? 0 .3y?ا )%/ا f +/wا wرأ 6yا .ةc/ا ب$ x4ا .1 wرأ v% ما?$ ل+>+ا ءi} 24را .2 ...
Page 497
:j2f ءا+ ا Æ": رز @9? V_ا ،رz· 5ا) ا º:n ا 2 8! S @=ُ ا v ا @ إ رzwا v_ 9 رzwا g .#s ا أ 0' ،م/1ا ق رqpا مw ة 614ا .2 5iا fv% 614او م/1ا ق ءiaا mآ .K+4 12 5iا # v/ا ,?ا %i 34 رqpا مw ة 2w .3 .ةر$ ي >4 ب5أ 34 t=r>إو رqpا wy$ 05 .4 .تارqإ > ,آ وأ /)/ا 6آ+ا )$ س%ا ة,uأ =+ ا = z1 لزأ .5 .رqpا حr>إ م+q...
Page 498
م/1ا ق (6) با 2 ةد م+q 614ا .3 vآا ءiaا mآ أو ،ر+yا 34 رqpا مw ة 2wو م+q?ا فi$ ةد+u+/ا (د) 05 إ )ً م%ا 2$ .ةرا ,? ن; ."ةرا ةد5" ! N 5iا fv% جر?ا 3)/ا فiا xv1 5 • .صw$ tو m ا ،ما?Bا )$ ً (8) vآا ءiaا mآ 34 6tyا ¾ 5 • (6) با 2 ةد م+q فq ةد+u+/ا وأ $r/ وأ ك با 2 ةد r إ 9 ً أ ذ يدc 5و .ةرا اا ءا,uº مw ة...
Page 499
@ إ 0 لfw (sأ 5) ب"; ا vn ةد [! * اذإ :(6) ب"; ا vn ةد مz"w "? نٍا 10 مw ة 6at ف%p (4) 5iا رز qawا .1 ق (6) با 2 ةد م+q 614ا .رqpا أ .خوgا م/1ا ق + آ# .م/1ا .م/1ا ق$ (6) با 2 ةد م+q 6>+ ةد 2wو 34 (5) 2w+ا w v% نأ z%w رز qawا .ءا+ا 2wو 34 fو با 2 .رqpا مw ة 6at (4) 5iا $ f? 5q #/$ (8) 5iا fv% 6>+$...
Page 501
م/1ا ق + آ# ،ءادأ 694أ ل+1w • .رqpا مw ة 6>+ 6v5 خوgا )ا ²y رqpا مw ة)$ ءا+ا ?9 ما?ا ;/ • $إ 9 ً أ +w ة)ا 3# .Uارد تارqإ 3yا ء,ا 34) %w/ا ,?ا ة= 6اد ¾,ا حا+أو wا تا;ا ²y (ءا+ا ?9 م?ا ;و .²y $%ا $t/ا ءgاو qi/ا v% د+uو آ#و q%4 (7) ءا+ا ?9 م+q ه 67 ²y ءا+ا 2wو 34(5) 2w+ا w ةد نإ .$ با 2 ةد %= m ذو ءgا...
Page 502
*zا"l او v_ ا ماlا ا ز+ $ ةدو, رqpا مw ة ن+; 5 .با 2 ةد وأ ءا+ا 2wو إ ةر ءا+ ا v_و (5) 2w+ا w v% qawا ?9 6at 2w+ا ا ه إ ردأو ءا+ا ?9 م+q م?ا .Q%4 ءا+ا .2w+ا ا ه w (7) د+gا ب"; ا v w v% qawا ا ه إ ردأو (5) 2w+ا ب 2 ةد %w 2w+ا .رqpا ²yو رqpا مw 2 ةد م+q م?ا (فytا م+q?ا) با .2w+ا ا ه w (6) 6 ا رز ...
Page 503
Hs ةدو) ةر; ا b (>+$ ¼) 0 6 = ةa1ا ب+%7ا حr>إ ;/ مw ة ما?ا zq رqpا سا 34 ةد+u+/ا وأ 3}اvا 67 ) uر?ا ءgا ازإ م m .رqpا 34 رqpا مw ة ما?ا ;/ .رqpا ( /ا -20 65أ إ 61 3او uر?ا ةراwا تuرد .Vً% (k4 تuرد -4) +z uرد ةد5 ;/ / ،رq ً5c ًw ة)ا ه 4+ 90 ه15أ $ (6 100) 0آ 160 4/ ةرا .(ا/rً 55) /0آ رzwا م ة? G)l f...
Page 504
رzwاو 9'# ا م)? ت:=ا ًروw )ا ر/ /+ > q$ xw1ا م,)ا ) 34و .Xw> 6;t$ ةرا 34 )ا mآ ن/9 اًu m k5و يأ 34 vآ ةدإو ةرا ازإ = حy ما?$ )ا ر/ /+ > م,)ا zvi .Xw> 6;t$ t) k/ q$ر م)# ا ت:=ا ر;/ = vsر م)? 9'# ا *'2** / = ر; 9'# ا *'2 / = ر; 9'# ا ·+ 135 (6qر-م5 100) m12 × 1.25 0 19 6v5ِ $ >+/ُا تr)ا /6 ا+> م?ا** t...
Page 505
"6l ا g "h ا تاو +/ 34 i?ا wا او حy u+ .+داا 6yأ xy/ا wا او 6at حy/ا qawا 2/u + ،حy/ا qt .I?ا = د+uو د%ا تارا w فi)bا تارإ 6at ف%p ' ة حy/ا qawا .Oرq .I?ا wا ت9 او g ةرا ء'أ o+9ا ةرpا ه 6/) b ر ن+; /)ا .I?ا تb= 34 w %oا r اًi 6;tو ziا i) .¯ا ،ة/ا mi ةرا ك يرو9ا نآ اذإ = 6/)$ i?ا wا ت9 او / ف+...
Page 506
٣٨٦.. . . . . . . . . . . . ى"wأ ر6s +9=s :#_ ر6s تاذ ةر ءا"إ • ٣٨٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? ةر جا"wإ • ٣٨٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ٣٩٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N ا عارذ ...
Page 507
٦ 5ر6 ا ت7 ا 8! 9#: نأ &' ٣٧١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6l ا g "h ا تاو • ٣٧١.. . . . . . . . . . . . . . . . . ا g? 5از js ك" ا ةرا"2 رد ع:را 2 8! • ٣٧٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رzwاو 9'# ا م)? ت:=ا • ٣٧٢.. . . . . . . . . . ....
Page 508
Qawا ،$t ةادأ وأ يوآ يذ 05 ما?$ .6 6% ة=و 34 oaا (zt)rا) n رز bً+i ' ة/ (wا حy را+$ د+u+/ا) 5iا .ة=او 05 (zt)rا) n 2wو c حv1 ءyiا .7 .(zt)rا) n رز w$ 6% ة=و 6% ،(zt)rا) n رز w )$ .8 .Wا حy iا+$ دw/ا 2w+/ا إ 5iا :j2f ،([#f ا) n v_و جرw 6 ا .سو" ا ما6=ا &n' ك" ا فإ 8n .(f5+ا) park س إ آwا 65 a$ 05 .9 ...
Page 509
Qawا ،$t ةادأ وأ يوآ يذ 05 ما?$ .6 د+u+/ا) oaا (zt)rا) n رز bً+i + .نٍا+' 2$رأ ة/ (wا حy را+$ م% إ اًt ،(zt)rا) n , ر f ء+9ا zً9 %v) +ا ء+9ا f5+و .6%ا .(zt)rا) n 2wو إ 6%ا ل/آا 2 (را/$ n 2wو حv1 ةءwإو 6%ا ل/آا )$ .7 .(zt)rا) n 2wو رز w$ 05 ،(zt)rا) .كw/ا 6at$ 05 .8 reverse س إ آwا 65 a$ 05 .9 .(...
Page 510
! N (4x4) 3$ر 24$ ةدو, ةر يأ mw$ 0% b • د+uو 2 mwا mv ف+ .Mw د وأ gا) ضرgا تr)ا ة=او +/ وأ/و آwا 65 34 ¸$ f ثو= 34 (y?ا تr)ا 2/u د+uو 2 mw$ 05 .5iا 6% ة=و ضرgا +4 وأ ضرgا إ 2$رgا .(ةر ةر+i% ما?$) يدc نأ ;/ .Q%4 3 gا bا 34 mw$ 05 • 6% ة=+$ f إ f? ةرا ه mw .5iا 2wو 34 3; +وgا آwا 65 2wو m • .م/bا 6uأ ...
Page 511
(fwd) 8أ v! ا ز"zُ - م'7ا أ g "' ا +/ ض) 5 .ةرا xi/ا mw$ * 7 .ذ ءاu f آwاو 24ا (3 gا 24ا زiُ) م/bا 6uأ $ ح+/ .ضرgا ?!" y?ا تr)ا kآ اذإ q%4 .ةر ةر+i% وأ mw د ما?$ ا ه ءاuإ ;/و :تاءاupا ه 2vا ،mw د ما?ا = 34و ت/) عvا 2 ،mwا ةر$ اًu ا kvّ' .1 . )1/ا ا .Mwا د gا تr)ا 24را .2 34 آwا 65 2w .F5+ا 6 ا4 qawا...
Page 512
(.º إ ،n ل)n s"? O9w) م'7ا أ g "' ا ى"wأ ةر o9w ةر; ا `hه & (4x4) 3$ا 24ا زqُ mwا فو ضرgا +4 تr)ا (fwd) 3 gا 24ا زqُ ا د=أ 5iا 6% ة=و ا o' 5iا 6% ة=و xi/ا mwا u+ b ح; "] ح; "] :ت9# ا vار • 2wو 34 آwا 65 (f5+ا) park • 2wو 34 5iا 6% ة=و neutral (zt)rا) • 3 أ $ mwا mwا د %/ا z4ا+ ح; "] ح; "] ةc/ا ح; "...
Page 513
/ا د)$gاو ةر+i%/ا mw q$ا ط% h (0 495) م5 1.62 j (0 535) م5 1.76 k (0 567) م5 1.86 (trailhawk ز"zُ) ةر6 ا &; vs" ا ط mw ;/ 4wإ تا) ر mi ف+ mw m95 mآ 0 نأ m .ةءyآو ن #$ ةر+i%/ا ة4+/ا q$ا ط% ما?$ ر 34 ةر+i%/ا ط% w 3ا 6;tا 2uار .(ttا) ةرا 6;ه ما?$ ةt$ x1 وأ gا mi 5 .%5ا q$ا تا) و ةر+i%/ا xuر# 34 0;wا ة,...
Page 514
/ا د)$gاو ةر+i%/ا mw q$ا ط% 6$%او k$7ا q$ا m95 mw 6$%او 61y a (0 515) م5 1.69 b (0 585) م5 1.92 c (0 608) م5 1.99 d (0 683) م5 2.24 (3) e (0 1007) ما5أ 3.30 f (0 494) م5 1.62 g (0 424) م5 1.39 h (0 495) م5 1.62 /ا د)$gاو ةر+i%/ا mw q$ا ط% j (0 535) م5 1.76 k (0 567) م5 1.86 (8?S" ا v! ا ز"zُ) ةر6 ا ...
Page 515
&; ا ن\s n5> ع+uرو f5+و فi)ا $$ 05 ،=ر 34 ءvا 6v5 م=دزbا ة)$ %i 34 f?ا إ ةر+i%/$ .يرو/ا ةدو) ةر; ا b hs .Mwا (ةد%ا) drive س قi w ;/ m 24د اا آwا 65 0;w xy /9 سوا 6v ر; اذإ ;و .Mwا ء'أ ر;/ا 6%ا (ers) قi 3و;pا رbا م?4 ،ةد%ا ء'أ .y? سو قi رb ءnأ :ln سو" ق6 :j2f g; @ إ فو"¡ 8! ةر; ا ل#ا سو" ا .ةرا" ا...
Page 516
ا 05ر ة,/ا ا ن+ 1 را إ فi)bا ةرإ د+أ/$أ 2 3y?ا بv9ا حv1 $أ أ 3 8 إ 4 و 2و 1 (ن+ا) ل1bا فاqg ةد+)ا/wرgا 3$ 4 /ا إ فi)bا ةرإ 9أ/د+أ 5 .Y?ا ا =+ ةءwإ زuو vا wا x$1 و /gا 3y?ا 2w+ا ب /=أ/9أ 6 f5+ا x$1 /=أ/د+أ 7 .Y?ا ا =+ ةءwإ زuو vا wا x$1 و gا 3y?ا 2w+ا ب د+أ/9أ 8 f?ا إ ع+uا x$1 /=أ/قرزأ 9 (k+4 12+...
Page 517
ةر6 ا ا"! - &; ا ت96 مs$ ةر ;ورا 6 اyا مs 6>+$ 0% 7 • ت/ 34 ذ mv %4 .ةر+i%/$ ص?ا 6 اyا .1? $>إ ثو= ل/=او /or } xvآ ًو;إ 6/) ةر+i%/ا 6 ا4 34 0;w ةادأ م, • .ًو;إ 6/) 3ا 6 اyا ما?$ ةر+i% mw ع4b$ 6/) 6 ا4 مs$ ةدو, ةر+i% mw 6 اyا 34 0;w ةادأ ما?ا م, r4 ،3;ورا .و;إ , 3ا تار+i%/ ةر+i%/ا 6 ا4 ل/)$ x1ُ • m t...
Page 520
(ةر69 نزو @>أ ت7#) ةر6 ا & نازوأ آwا 65/كw/ا زاiا gا %i/ا نزو 3/up 15gا wا نزو 3/uإ) ةر+i%/ا (ةر+i%/ا sا) mwا ن نزو 15أ (s=r/ا نو$/2 3; +وأ/تا 2.4 ةر+i%/ا mw ة 24ا وأ (fwd) 3 gا 24ا (4wd) 3$ا (2$ م5 40) 2$ 3.72 (0آ 2200) 6qر 4850 (0آ 110) 6qر 243 3; +وأ/تا 3.2 24ا وأ (fwd) 3 gا 24ا (4wd) 3$ا (2$ م5 ...
Page 521
(gtw) ةر6 ا نزو 8 إ ةر+i%/ا نزو +ه (gtw) ةر+i%/ا نزو 3/uإ $%ا دا+/او 6 ;$ +/wا نزو إ 4wp$ وأ 34 /w/ا (5c/ا وأ /oاا) تا)/او كrr ."6at دا)bاو 6/wا" = 34 ةر+i%/ا ةر+i%/ا نزو 3/uإ س% $ >+/ُا %iاو 6 آ 6;t$ /w/ا ةر+i%/ا 2wو 3ه (gtw) ةر+i%/ا نزو نا,/ا 0 نأ mو .تار نا, .6 ;$ (gcwr) ك" ا 8 wا نز ا ل# 3/uإ +ه...
Page 522
ب$ w g tvwاو wا 6$آ q أ .3 .د+5+ا zv) w4 د ا µ# ! ء6] vsر م? ر zv) w4 ءi} نأ ةرا 34 31?Tا مsا د= اذإ 04 ،f ٍ وأ ،xw> } 6;t$ mٍآ وأ ،²ٍ د+5+ا ءi} w4ا) "check gascap" ر ض ةرا ت +) ,آ 34 (د+5+ا ء6 w4 zoا ت +) ض وأ (evic)3و;pا ةرا ت +) ,آ ض " 2uار .(did) zoا ت +) ض " وأ "(evic) 3و;pا ل+1w "س%ا ة,uأ =+ ...
Page 523
W4 ءi} از~$ 05و ،د+5+ا zv) w4 ب$ x4ا .2 .د+5+ا zv) :j2f n! 9' ا vn ،در ا 6 ا فو"¡ #s 8! • [!"s v_ا ، ذ ثو2 2 8!و .د ا µ# بs ةد?إو 8'9} ا *آا" ا ";j د ا µ# بs @9? .89wا ا "" ا رز ماls د ا µ# بs "" .ب ا :s * 7 ،"6z" ت= د ا ! ه! G? ر> n? • د ا نا)w نأ @ إ " ذ ن! ،+9: n? وأ . 9 v; @2 : vsر راs g)n ا ...
Page 524
! N أ ل+7إ ى+w يذ د+5و ما?ا يدc 5 ء$ ت$+)>و كw/$ 6 ثو= إ 10% ذ 'c 5و .دا+/ا 6wو 6atا ء'أو 6atا .ر$ 0oاد f 34 mvو ً; 8n ا ءا+ ا g)ns 34 0 i 0 ن¯ا ,vا تvآ )ا كه تاذ zq/ا 34 > ،ً% ءا+ا ظywا د+5و ةا تvآ/ا ه 4+ .2y/ا ث+ا تb) ,vا" 0$ تvآ/ا ه )$ إ رtو %أ قا=ا ."ل)/ا ءا+ه إ 3 3ا د+ا ه )1/ا ا 0و ه ما?ا لr ن...
Page 526
اذإ - (tpms) تارzwا v_ ا" مj hs ةدو) ةر; ا b تارqpا qaw v5ا مs qt ءaإ ;/ تارqpاو تr)ا ت+/ لاvا (tpms) تr ت+//$ (ziا تارqإ) )ً/u )$رgا ،تارqpا qaw v5ا تا)t $ f تارqإو ءtا تارqإو تr ت+/ mآ ثw /آ تارqpا qaw v5ا مs qt ءap .ةرا 34 تارqpاو تr)ا ت+/ bًوأ لvا ،(tpms) ة, } تارq~$ (ziا تارqإ) 2$رgا )$ 05 .(tp...
Page 527
8z2ا رzإ وأ "= 8z2ا رzs ةدو) ا تار; ا [s6 "] آ *'2 يذ رqpا وأ a1ا 3q=bا رqpا ي+w b .1 z$i/ا } 6 ;ا 0wا يذ 3q=bا م+% ،3$و .رqpا qaw v5ا/ )t v5ا/$ (tpms) تارqpا qaw v5ا مs .A1ا 3q=bا رqpا 34 qa9ا رqpا وأ a1ا 3q=bا رqpا mآ$ k/5 اذإ .2 رqإ bً$ z$i/ا } 6 ;ا 0wا يذ 3q=bا ضy?ا w$ ص?ا wا y? Tiaw zq مs" ء+...
Page 528
نآ اذإ ،6ا ا ه ر; ،6atا حy و = 34 f5+4 ،مsا 6 r اذإ .ادً+u+ لا, b مsا #i f5+و "تارqpا qaw v5ا ةرإ ء+w" و مs) "service tpm system" ا ض /5 ض 0و (> إ uw$ تارqpا qaw v5ا مsا #i ثw نأ ;/ .Qtا bً$ qa9ا :ا بvgا يg ب%$ ةد%ا وأ و;pا ة,ugا mv$ à+tا .1 ;rا تاددا fy ر1 3ا تÅt/ا qaw v5ا مs تا)t هر1 3ا .(tpms) ...
Page 529
تارzwا v_ ا" لfw :ln ا v ا تا"h ءا+ه qaw v5ا مs w ء+w" ء39 ر1و س%ا ة,uأ +/ 34 "تارqpا وأ =او 34 qa9ا ضy?ا +> ةرإ 4wp$ . ?/ا )$رgا ziا تارqإ 7آأ 3و;pا ةرا ت +) ,آ ض) ،ذ إ ر (did) zoا ت +) ض /(evic) نا+' 5 ة/ (y? رqpا qaw) "tire low" (xx إ رqpا ²yا) "inflate to xx" رو ،65gا qa9ا /5 ض 2 رqإ 6آ qaw 0...
Page 530
8z2ا رzإ وأ "= 8z2ا رzs ةدو) ا تار; ا [s6 "] آ *'2 يذ رqpا وأ a1ا 3q=bا رqpا ي+w b .1 z$i/ا } 6 ;ا 0wا يذ 3q=bا م+% ،3$و .رqpا qaw v5ا/ )t v5ا/$ (tpms) تارqpا qaw v5ا مs .A1ا 3q=bا رqpا 34 qa9ا رqpا وأ a1ا 3q=bا رqpا mآ$ k/5 اذإ .2 bً$ z$i/ا } 6 ;ا 0wا يذ 3q=bا w$ ص?ا wا y? Tiaw zq رqإ ء39و +> ةرإ...
Page 531
:ا ت+;/ا تارqpا qaw v5ا مs ن+; لv%bا ة=و • تارqpا qaw v5ا/ تا)t )$رأ • تارqpا qaw v5ا w ء+w • تارzwا v_ ا" لfw :ln ا v ا تا"h qaw v5ا w ء+w" ء39 ،س%ا ة,uأ +/ 34 "تارqpا low tire" 1ا ا sو +/ 34 (y? رqpا qaw) "pressure رqpا ²yا) "inflate to xx" رو ،س%ا ة,uأ ضy?ا +/ +> ةرإ ر1و (xx إ )$رgا ziا تارqإ ...
Page 532
2 كnه نj ،µ!ا ا تارzwا ء n? :j2f j لzرأ 4) لjs9آ 30 @ إ رzwا v_ ةدز @ إ در ا رzwا v_ g @9?أ !_إ (#s" =s v_ ا" مj .تارzwا ! N تارqpا ت+; 2 t ةر+> 694أ 34 6/) v5ا مs qaw ت+ w 0 .>gا تr)او رqpا 0w %ً4و tا wو (tpms) تارqpا qaw وأ مs 0 } 6at ثw 5 .ر 34 دو,/ا fy$ k $ تا) ما?ا )t/$ f v/ا تr)ا mv 5 .6;tا وأ...
Page 533
(tpms) تارzwا ءاه v_ ا" مj zoا (tpms) تارqpا qaw v5ا مs ر w رqpا qaw إ ذ 34 اً رqpا qaw ضy?ا .T$ >+/ُا درvا را%/$ ةراwا uر )ًv تارqpا qaw f? 6; vً% (ل;$ +آ 7) )$/ا >+vا 34 6qر 1 tأ ذ 3)و .(+z تuرد 6.5) k4 uرد 12 qaw y? ،uر?ا ةراwا uرد ضy?ا ادًا qً+v9 /ًoاد رqpا qaw ن+; نأ m .رqpا رqpا خyا qaw ف)ُو ...
Page 534
(vs) ! N ا ز )1/ا ا ت/) ةا $ b • فوو ةدw/ا او mآا %q 4)/ =% 3ا 6atا /ًoاد م?ا .ما?Bا /0آ 48 65أ kآ اذإ ز )1/ا ا .(ا/rً 30) .A> 3q=ا رqإ 2 ا ة,uأ م? B • تارzwا vا " g? ت= نازوأ kw ةر y?او gا تارqpا 6/) د5و ةرا tu+ y? Foو د#$ م+%و y? .و } تb)/$ v ~4 ،بvgا و .4%إو $ تارqpا 25ا+ a$ تا'c/ا 6% ;/و +/ تا...
Page 535
(4wd) 8?S" ا v! ا تاذ trailhawk فfls ز"zُ ?"; ا 5n 6 ا = ة2و نوs 225/60r17 تارqpا م=أ تاذ >gا تا)/ا • .6rا $ م? B 225/55r18و ما?ا 2 0 9 س%$ ¾7ا 6r ما?$ x/ • تr)ا 0= 215/60r17 تارqpا .Et41 ع+ا 7.0 × 17 (4wd) 8?S" ا v! ا تاذ trailhawk فfls ز"zُ ?"; ا 5n 6 ا = ة2و v ما?ا 2 0 7 س%$ ¾7ا 6r ما?$ x/ • .2...
Page 536
ن أ ت +) " 0%ا 34 د+u+/ا تارqpا 0= qi? ت +)/ا ,/ا ف) 6ا ا ه "رqpا .رq ا , رو 6/wا f> ? 3ا y?ا رqpا وأ gا رqpا لاv$ >+ُ ًv '# =او رqإ لاvb ن+; 5 آ#4 ، لاv$ k/5 اذإ .ةرا 34 0;wا .>gا تr)ا تy>ا+ 2 )ا تy>ا+ z$i تا)/ا 6آو وأ تارqpا 6آ+$ ل1b$ >+ُ ل+= zأ يأ $u /)/ا >gا ما?ا م 'c .تارqpا تار5 وأ تy>ا+ tu...
Page 537
تا ا o9 تا"zy 34 >gا تارqpا 34 +w+ تاc/ا ه نإ لاvا m ي ا k5+ا w 34 / ةرا .T4 رqpا .تا/ا زو,= 6yأ 34 ةر+yw تاc/ا ه 2 إ سا/ا z/ 61 qأ 6; 34 sو إ ل+>+او تا/ا 3$ .(>+$ 1/16) 0 2uار .رqpا لاvا m ،تا/ا 3$ تاc , ل+1w 0%ا ا ه 34 "تارqpا لاvا" .ت +)/ا رzwا "? ذ 6/tو + 6 ا+ رqpا / /) :1wا b ل7/ا 6v .ةد%ا ب+أ ...
Page 538
ةر; ا b hs ةدو) 6 ;ا 0wا وذ a1ا 3q=bا رqpا 0/1 0 وv 5 .Q%4 5c y1$ oرiا تbwا 34 ما?R ر+w دو,/ا 3>gا رqpا 67 رqpا ا ه ه نإ .+ه f t;و ةر 3y?ا وأ 3 gا ناروا .دوw تا / ن+; 5 q=bا تارqpا ،تا/ا 3$ تاc إ ل+>+او تا/ا 3$ .6 ;ا 0wا وذ k5c/ا 3q=bا رqpا لاvا m وأ) لاv$ 0%4 ،3>gا رqpا 6'/ b tg اًsو لوأ 34 ةرا 34 ...
Page 539
Mw$ وأ ) 6 ;$ /w ةر ةد%$ >+ُ b ءا+ا غا4 6atا 2wو 34 uا+ا ء'أ ةر+i% .تارqpا , ف) "تارqpا qaw v5ا " 05 2uار .ت +)/ا hs ةدو) ةر; ا b 7ًs رzwا م ة#s ةدو) ا تار;9 ;n s :j2f م ة?" @ إ ع" ا @"ُ ،8z27ا رzwا g "5ر6 ا ت7 ا 8! 9#: نأ &' " 8! "رzwا .ت9# ا g ) @9? ل>9 ! N لr ةر$ / b ،y?/ا ص+? اًsو رqpا mآ ء'أ ;...
Page 540
ل+1yا 2/u تارqإ 0/1 f1ا تارqإ /9 .رq 3vا راا 7ا 55ا/6vا , ر وأ تارqإ )$رأ ت+/ 34 f1ا تارqإ م?ا 6 )ا ; إو ةرا ن أ ً; ذ 'c b = .) !"h %4 .¾7ا/ا فو 34 f1ا تارqإ م? B $>إ ثو= 34 mv / ةرا 34 0;wا %y ةvآ $ ةد%ا 9 ً أ #t /آ .ة4+ا وأ ةi .ةرا 34 0;wا نا%4 ل/=ا ) فوs 9' ا تارzإ ء'أ ا تارqإ ما?ا دrvا zq )$ ...
Page 542
ةر; ا را"او بآ" ا n? 2ا" ا .X ب+آر 4+ 34 تارq m/ا خybا 0ه .X } $ً+آرو zًuy uًرا خybا ةدز mvو تارzwا 8! ءا+ ا v_ "ب" د+/)ا درvا رqpا خyا qaw xw+ 0 4wا وأ zoا = د+u+/ا 4ا+ا $ 6>yا .Zoا بv y?ا :65gا tا 34 ة 3 س% ما?$ tivwاو رqpا qaw z%w • /) b .Qa9ا z%w 3vا ع+ا ةد+ا وv 5 .M/ا خybا ى+ w sا } kآ اذإ = x...
Page 543
!"h اً أ v) تارqpا مزrا vآأ 6%' 2wو نإ 34 ر%/ا wا +/wا ةدز mv %4 .اًi ةرا 2 6 )ا '#ا وأ رqp$ ;t ثو= م?ا .ةرا ف%p زrا 4/ا ةدز وأ bو .ر $ >+ ُ 6/w ةر5 تاذ تارqإ .اً$أ ر5 7آأ /w ? ت9# - تارzwا رzwا v_ 4+ اًu /ً ارqp m/ا ءا+ا qaw v) أ ر+ أ )$رأ كهو .ر ض و 0 6at :3 /آ 3هو xw1ا } تارqpا ءا+ه qa9$ '# هرا%ا...
Page 544
٣٣٢.
Page 545
ا +/wا ةر5 ةرا +/= 15أ زو نأ m b اذإ رq +/wا ) زو و .ر تارqp خybا qawو رqpا 0=و 6/wا فوs$ k ,ا "6/wاو رqpا ت +) " z1 دw/ا درvا .6ا ا ه /w "ةرا 6/w" 05 34و ،+ 2 @>\s ةر; ا فو"¡ 8! :j2f نارو ا ير 8 wا نز ا 8 # زو' &' 7 نز ا ل# ل2 ت9# ا g ) .8:9l او 8iا &و ةر; ا و نارو ا ر 8 wا .*; ا اhه 8! "ةر; ا " *...
Page 546
تارzwا ط_و 2 او رzwا ت9# [>9 v @9? در ا رzwا خ: :j2f وأ [5; ا 2 .[5; ا ب :9l ا ! ا @9? او رzwا ت9# [>9 :ل+= ه ت +) z1/ا ا ه 3i) .ةرا 34 /= ;/ 3ا ص?Gا د .1 .ةرا t/w نأ ;/ ي ا 3/upا نز+ا .2 .ةر 0/1/ا رqpا 0= .3 y?او gا ةدرvا تارqpا ²y qaw 05 .4 .Q=bا تارqpاو (ب ا) رzwا [>9 v ل} ((ب) h!اn ا gs =: ا د# ...
Page 547
ت:"# او تارzws 9# ا ت96> ا xi1/ا f)ا (ب) h!اn ا gs =: ا د# ا .3 gا بvا f د+u+/ا ةرا 0u 3;ه ء,u +ه (ب) 4ا+ا $ 6>yا د+/)ا در ا رzwا خ: ثr' 6% b ة/ ةرا f5+ )$ رqpا qaw tأ درvا رqpا خyا qaw f) 0 س5 0 .65gا ت ثr' )$ (6 1) 0آ 1.6 65أ 4/ د5 وأ ،65gا ت .ل;$ +آ وأ )$ >+$ 6; 6qر تا=+$ خybا qaw خ:أ xw+ خyا qaw...
Page 548
(tin) رzwا o"# *ر mu (tin) رqpا f) 05ر ر+7)ا ;/ m; ²را د+آ نأ } ،رqpا 3vu 6آ وأ =او نارا تاذ تارqpا ي+w .Q%4 =او mu ادً+آ /9 6 آ رqإ f) 05ر ء9vا vا $gا 3vا راا mu u+ ²ر mا رqpا f) 05ر اذإ ءاد+ا vا نارا تاذ تارqpا 3uر?ا 7) 0 اذإ .ةرا vآ/ا تارqpا 3ه kآ 7)4 ،3uر?ا mا (tin) رqpا f) 05ر .رqpا 3اا mا t :...
Page 549
:ل7 :l ا o=و +/wا c = 95 /= رq ;/ +/= 15#$ qv 3/5ر د+آ - ا , ر = h ) 6at فو 34 t+/= 6د 2 m +/= 6/= رq 4 ;/ 3ا تا قi إ t , ر - ziا فوو ةرا +/=و رqpا qa9 %ً4و يأ) q%4 ةدw 6at فو 34 ا , ة 15أ إ ل+>+ا m - (ا دو=و : ا نs :(sl) 5 +/= وذ رqpا نأ إ رq 3vا راا ةد+u+/ا ا +/wا f) ز+ ر ب} t • وأ ،(/ وأ) ...
Page 550
تارzwا *'2 v6l :ل7 p215/65r15xl 95h، 215/65r15 96h، lt235/85r16c، t145/80d18 103m، 31×10.5 r15 lt:رz· د ا *' ا f? @9? ل} وأ ،; gا 0/1ا ) إ بآر ةر رqإ 0= = p وأ ،$روgا 0/1ا ) إ بآر تار رqإ = " .... غر! .... " وأ ،; gا 0/1ا ) إ yy ت= رqإ = lt وأ k5c 3q=ا رqإ = s وأ t >+v$ 3/upا i%ا = 31 تا//$ 0%ا ض = ...
Page 551
:j2f "# @9? " ا تارzwا *'2 # - (&آار) p • تارzإ ي .ة ا ت7 s =l ا *> ا را' ا @9? ارً: "p" ف" ا @9? " ا بآ" ا : ل} .*' ا f# ًs 8 .P215/65r15 95h "# @9? " ا تارzwا *'2 # - sوروiا • اh+ ً!و > ا تارzwا `hهو .Sروiا *> ا را' ا @9? ارً: رzwا *'2 @9? ي ر# ا 7و .*; ا ض"? سs ء ا * 2 ،8 g ?N ا `hه *'2 f? G_ "p...
Page 553
را%bا 34 0;wا مs f5+/qt c ء+w أv س%ا ة,uأ +/ 34 د+u+/ا (esc) 3و;pا مs 6/و ا 5i تارqpا نا%4 د/$ +$ f5+/qt c ء+w +و .3و;pا را%bا 9 ً أ (esc) 3و;pا را%bا 34 0;wا مs ء+w" أ$ اذإ .Iًt ا 34 0;wا مs ن+; 3و;pا را%bا 34 0;wا مs f5+/qt c qa9ا fy?4 ،عرا ء'أ +ا 34 "(esc) م/> ما?ا ن; pا ر%$ 65و د+5+ا اود ف...
Page 554
34 0;wا مs ف%إ c ء+w" ء39 .(6 ;ا 6at ف%إ /ًoاد "(esc) 3و;pا را%bا 6at .(esc) 3و;pا را%bا 34 0;wا مs ة (esc) 3و;pا را%bا 34 0;wا مs ف%إ) "esc off" رز تsw qawا ،ىأ ذ 6/) .(3و;pا را%bا 34 0;wا مs 34 0;wا مs 6at) "esc on" 2wو ةد)ا .د)/ا (را%bا !"h 3و;pا را%bا 34 0;wا مs 6at ف%إ ء'أ كw/ا م, y 3, 6i) 0 ،...
Page 555
!"h ف%إ) "partial off" 2wو 34 uا+ا • ا 34 0;wا مs ء,u 6i) 0 ،(3o,ا را%bا 34 0;wا مs ¾ $ (tcs) قb,bا" ة, ء7$) ،(esc) 3و;pا ا 34 0;wا مs 05 34 4+>+/ا "دوw/ا مs f5+ c حv1 " ء39و ،((tcs) 34 uا+ا ."3و;pا را%bا 34 0;wا 6i) 0 ،(3o,ا ف%pا) "partial off" 2wو ا 34 0;wا مs$ كw/ا 5q 6% ة, ةر w/ا را%bا y 0 ،(tc...
Page 556
(vs) !"h را%bا 34 0;wا مs 9 ً أ ;/ b tأ /آ /uا ت د1ا ع+5و 2/ نأ (esc) 3و;pا m } 6 mv$ ةرا 34 0;wا نا%4 tv/ا zo4 .Ziا فو 2 6 )ا zoا ع+5و m t;/ ي ا =+ا +ه ر wاو ه/او تارا تار5 لraا م m .ت د1ا (esc) 3و;pا را%bا 34 0;wا مs$ ةدو,/ا r ض) 5 3او ةi وأ ةر+ %i$ اً$أ .I? ¯ا r وأ zoا 8 (esc) 0;wا مs /9 ،6atا 2...
Page 557
حy/ا حv1 و س%ا +/ , ر + ف+ • qa9$ zoا م+% ´yi 0' نٍا+' ة) .;/ا طوt$ ء4+ا 0 b ;و ssc حy حy/ا حv1 و س%ا +/ , ر + ف+ • 0;wا مs qt ءaإ 0 ´yi 0' نٍا+' ة) .ا زو mv$ (ssc) ا w 34 حv1 و س%ا ة,uأ +/ , ر + ف+ • 34 0;wا مs qt ءaإ ´yi 0' ،حy/ا .6 اyا ةرا= عyرb (ssc) ا w !"h 1? (ssc) ا w 34 0;wا مs نإ ء'أ...
Page 558
،(ssc) ?"; ا 8! *j ا مj 8 *j ا مjn s96 ا ?"; ا (-/+) (ق6n9 @9? ذ "y g gj و ،(ssc) ?"; ا 8! مj ةد ا z ا ?";9 n ةر>s آ" ا .N ا ةد ا فو"¡ v [5; ا ِ g (ssc) ?"; ا 8! *j ا مj .(ر ا ) terrain select v_s s yn ا * و [5;9 ً_او فfw7ا اhه نj .ة ا ى; " 9آ :[5; ا زو' w 34 0;wا مs qt زو$ zoا م+% 5 34 6 اyا وأ...
Page 559
Za zoا ب$ • قbا م/> م? 0 zoا • (ssc) ?"; ا 8! *j ا مj (ssc) ا w 34 0;wا مs ;/ د/$ طوt$ ء4+ا د/$ ً; +وأ tit 0 ف+ :ا قbا م/> w$ zoا م5 • 6 اyا w$ zoا م5 • (f5+ا) p 2wو فr?$ w يأ 34 آwا 65 • (/0آ 32) ا/rً 20 65أ ةرا • ا w 34 0;wا مs q+v9/ا ا ما?$ ivw ;/و هw zo ;/ (ssc) ا y 0 ،ذ ةوr .سوا 6% عارذ (ssc) ...
Page 560
حy/ا حv1 و س%ا +/ , ر + ف+ • لو,ا 34 0;wا مs qt ءaإ 0 .6 اyا +? ةدز mv$ (hdc) ت)y/ا 34 0;wا مs qt 0و +ا f5+ ف+ ىأ ة (hdc) ت)y/ا لو,ا .4آ ةر+1$ 6 اyا دv لو,ا) hill descent حy u+ fر9ا) selec-terrain v% /w (ت)y/ا .ي+)ا /ا 2w+ا 34 (ةدw/ا !"h (hdc) ت)y/ا لو,ا 34 0;wا مs نإ ةرا $ 0;wا 34 zoا ة إ q%4 ...
Page 561
ت#:" ا @9? G لو)n ا 8! *j ا مj (hdc) لو,ا 34 0;wا مs qt ءaإ 0 يأ ثو= = 34 =ً 6s ;و (hdc) ت)y/ا :ا تbwا 34 0;wا مs q+v9/ا ا زو$ zoا م5 • م/> ما?$ (hdc) ت)y/ا لو,ا .6 اyا وأ قbا /0آ 32) ا/rً 20 ةرا تزو • ا/rً 40 65أ k ;و ( .(/0آ 64) 65أ) 34آ } عyر$ رw xy ةرا • .2y xy وأ +ٍ xi وأ (vً% 8% .F5+ا 2w+ ةرا...
Page 562
ةرw f5+ا 6 ا4 • za zoا ب$ • ت#:" ا @9? G لو)n ا 8! *j ا مj (hdc) ت)y/ا لو,ا 34 0;wا مs ;/ د/$ لو,ا = 34 ً; +وأ tit 0 ف+4 ،(hdc) .(vً% 8% vآأ) 34آ عyر$ رw xy لو,ا 34 0;wا مs q+v9/ا ا ivw ;/و هw zo ;/ (hdc) ت)y/ا تا 3 ? .سوا 6% عارذ ما?$ ت)y/ا لو,ا 34 0;wا مs q+v9/ا :(hdc) ;/ 6/w .Q+v9 u+ b = (f5+ا) ...
Page 563
(vs) !"h م?ا وأ ًو ةر+i%/ا 6 ا4 qt$ 05 ،عرا اود w 6v5 ةرا 6 ا4 qaw ,/ا .6 اyا (hsa) ت)y/ا 6atا ء$ مs نإ • 6 ;ا zt)ا /ًoاد آ# .F5+ 6 ا4 v) b ك 9 ً أ آ# .ةرا آ f5+ا 6 اy .(f5+ا) park 2wو 34 آwا 65 ع+5و 34 mv 5 تا wا vا مو • .ةi ت$>إ وأ ثدا+= (hsa) ت#:" ا @9? ا ءs ?; 6# njو 6atا ء$ مs 6at ف%إ 34 kv}ر ا...
Page 564
(hsa) ت#:" ا @9? ا ءs ?; ت)y/ا 6atا ء$ مs 0/1 0 ةرا ةدز zoا ة/ (hsa) zoا ر= اذإ .رw uا+ا ء'أ 6 ;ا f5+ا مs / ،رw f5+ا ء'أ 6 اyا qa9$ ظy=bا 34 (hsa) ت)y/ا 6atا ء$ قbا م/> zoا م? 0 اذإ .ة15 ةy 6 اyا 6 اyا qaw مsا رw ف+4 ،ة1%ا ةyا ه 34 6;t$ 2y/ا ق+4 لو,او ناروا 34 ةرا أvو 2 v$ 6 اyا qaw w$ مsا م+%و .د)/...
Page 565
(bas) ا": ا ?; مj ةءyآ w (bas) 6 اyا مs 0/1 0 6 اyا 4 م?ُ 3ا تارو/ا لr ةرا 6 ا4 3 3ا تbwا مsا ft; .ئرا+iا تb= 34 ل) ر)tا zq ئرq 6;t$ 6 اyا ما?ا qaw 15أ 6/) 0' 6 اyا ما?ا را% و )i% 3ا ت4/ا 6% 34 ذ نإ .6 اyا 6 اyا مs v) . 4 ثا=p 6 اyا قrar )/ا 6 اyا مs rً/; ًs (bas) إ 15#$ 6 اyا qa9ا يدcو .(abs) مs ه4...
Page 566
(vs) !"h (abs) قrar )/ا 6 اyا مs 2i bو • ¾ 3ا ذ 34 /$ ت د1ا ع+5و 2 %=r وأ تyi)/ا $ ةد%ا قq ق+4 ةد%ا وأ ب5 ىأ ةر ./$ ةر+/a مs$ ةدو,/ا تارا تار5 لraا م m • ةر+ %i$ اً$أ (abs) قrar )/ا 6 اyا r وأ zoا r ض) 5 3او ةi وأ .I? ¯ا ! N (abs) قrar )/ا 6 اyا مs ض) 6/w ة,uأ 3و;pا à+t آ ةرw تا'# .Xw> } 6;t$ vآ/ا ر...
Page 567
ا": ا 8! 8 م% 3و;إ 6 اy$ 0;w مs$ ر , 0 ا ه /9و .(esc) 3و;pا را%bا مs$ ف) مsو (abs) قrar )/ا 6 اyا مs مsا (bas) 6 اyا مsو (tcs) ا 34 0;wا مsو (hsa) ت)y/ا 6atا ء$ و 34 0;wا مsو (erm) 3و;pا بr%bا fy? را%bا ¾ $و (hdc) ت)y/ا لو,ا 6آ w )ً /sgا ه 6/) .(esc) 3و;pا ةد%ا فو 34 $ 0;wا ; إو ةرا را%ا .Y?/ا xuر#...
Page 568
F5+ا 6 ا4 6at 6y زrا تا+i?ا لr .Y?ا 6 اyا > ءاuإ 6uأ (epb) $;ا )$ ءyا m ?ا 2wو qt 0 3; :تvi/ا .Y5+ 34 ةرا ن+; نأ m • . ? F5+ا 6 ا4 ن+; bأ m • (f5+ا) park 2wو 34 آwا 65 ن+; نأ m • .(zt)rا) neutral وأ 6i حv1 + 5 ، ?ا 2wو 34 uا+ا ء'أ حy د+uو ء'أ / 6;t$ $;ا f5+ا 6 ا4 .(6atا) on 2wو 34 6atا تا+i?ا عvا...
Page 569
8jوiا o ا ا"! ًo% ا?ا 0 $;ا f5+ا 6 ا4 $ ;/ آwا 65 د+uو 2 y5+ ةرا ن+; k/ /آ وأ ،(f5+ا) park 2wو 34 3; +وgا (6atا ف%إ) "off" 2wو إ 6atا حy ةرادإ f5+ا 6 ا4 ;/ 0 .يوا آwا 65 = 34 لr 6/)ا را zq i)و 3; +وgا تاداإ 05 34 6/)ا iا+$ v $%ا تا,/ا .Uconnect® مs f5+ا 6 اy دy ما?ا يأ زو ;/ 2wو إ epb حy qa9$ ; +وgا...
Page 570
!"h 6 اy 6vآ (f5+ا) park 2wو م? B • آ ةر+1$ /ًoاد f5+ا 6 ا4 6/)او .F5+ا .ت$>إ ثو=و ةرا كw يدy xy/ا s4= جا~$ /ًoاد 05 ،ةرا ةردa • .ةرا 6y%$ 05و 6atا ص5 0 x/ وأ ةرا 34 0هدy/$ لyqgا اً$أ ك b • 34 لyqgا ك ) .Y% } ةر با5b$ %4 .ة بvg اًi اً أ v5ا نود ةرا وأ ةi ت$>~$ نو¯ا وأ لyqgا ب1 f/ م)$ لyqgا tvا m4 tو...
Page 571
؛%i$ f5+ا 6 ا4 zt) ;/ .F5+ا 6 ا4 حy ما?ا zq ًو • f5+ا 6 ا4 ة, ;/ zq ً; +وأ • iا+$ v $%ا تا,/ا 05 34 3; +وgا .Uconnect® مs تاداإ 34 6/)ا .ي,آ/ا ل++;ا 34 f5+ا 6 ا4 حy u+ g حy/ا ب $ 05 ،ًو f5+ا 6 ا4 ما?B ء,ا q$ ,زأ ت+> إ 2/ 5 .ة,uو ةy د/$ .F5+ا 6 ا4 zt) ء'أ ةرا 3y?ا w حv1 ء39 ،6 ;$ f5+ا 6 ا4 zt) ،س%ا ة...
Page 572
ز)# ا ا ةز/ ةi 4+$ ً$آ ز,)/ا tu+ا مs م+% zq/ا 34 ةراbا + ,و ةرا ?ا ة/ا 34 )ً+ مsا xو .%9ا أq اذإ .ةu ةد5 $ م%و f5+ا ء'أ +ا 4+ ة/ا 6% ً$آ ز,)/ا tu+ا مs 6i ; إ 6s4 ،ة/ا 0% ةرا 2/ وأ .ًو ةرا tu+ !"h 34 را/bا i?ا إ ¯او y ض) 5 .Tu+ا مs 34 ة/ا ضy?ا )$ ةرا ةد5 .;/ k5و عأ 34 1ا ل/أ ءاuإ m service" ا ر+ = 3...
Page 573
V:" g لو)n ا ءnأ "' ا 24ا) 4wd مsو ،y? س إ آwا 65 6%ا 3$ا 24ا) 4wd low قi إ (3$ا ت)y/ا لو,ا 34 0;wا د= وأ (y?/ا 0;wا مs" 2uار) $ ةدو, ةرا kآ اذإ , ل+1w 0%ا ا ه 34 "6 اyا 34 3و;pا 2y/ا 6yg ءqv$ ةرا كا .(ت +)/ا qaw mw ا f; 2$رgا تr)ا ةرادإ 2 ةرا 34 0;w$ gا ذ x/ .كw/ا .هاو yا mv 5 ،)y %i وأ 6vu ط+vه...
Page 574
ا ةرا 6oا+ w4ا ،%/)ا /ا v ةرا ةد5 )$ 5iا 6% ة=وو آwا 65و كw/ا) 0wtا ت+زو m .'+ م ن/9 (3y?ا tu+ا ة=وو ي+}ر) ث+/ا 0wtا kز وأ 6oا لاvا/f1 .ن+;/ا f 2/ ;/ ع#$ (s/ا 9" او n6 او '9} ا ق"6 ا @9? ةد ا وأ +/= mw وأ ة7;$ ج+7ا q5 فو 34 6%ا ،9y? ت$ ةد%ا ء'أ 34wإ 6;t$ 0;w 24ا) 4wd مs 6%او y? س إ آwا 65 قi ً? ،...
Page 575
ةدwا ت4i)bا يدy لو= ،; أ /آ .ة+ا قiا ةرا ه 6at م يدc 5و .Zuy/ا تارو/ا وأ ىgا تار v$ لwا +ه /آ ،ww> ةر+1$ بr%ا وأ ةiا نا%4 إ ،ع+ا fy .ةرا ة"? ا ق"6 ا @9? ةد ا تادzرإ 8?S" ا v! ا) 4wd low ق6 (:ln ا 2wو إ 6%ا ،ة//ا } قiا ةد%ا ل+1w (y?/ا 3$ا 24ا) 4wd low قiا 0;wا ةر%او ا 5q , وأ راwbا رw د+)> وأ ة+ا و...
Page 576
:ا عwوgا selec-terrain ™ ي+w 24ا 6at ما?ا ;/ – (3; +وأ) auto • ة//ا قiا k5+ا 6 ; 3; +وgا 3$ا fا tu+ا 2 ا زا+ 6/) .ة+او .3o7ا 24ا تار عرو 694أ 0;w 4+ ل+1w tivw 0 f+ – (ج+') snow • 34 م? .ةدوvا f%iا 34 تv7ا , 67 %,ا xigا ة+او ة//ا قiا ادً/ا) (ج+') snow 2w+ا 6at .ج+7ا آwا 65 م? 5 ،() 6at فو 6atا ت/ ء'...
Page 577
Qawا ،3y?ا 3و;pا 6y%ا zt) ءap .3 .ة=او ة "3y?ا 6y%ا" رز :j2f o9l ا @ إ ا v ةد ا يرو" ا g نj و • ء إو 8:9l ا 8 . # ءا_أ أ ،8:9l ا 8 : ا" رز @9?و س ا ة)+أ ?' 8! "zy ا "zy j ،n ا لآا n? . ا 8! "8:9l ا .ءً (8:9l ا : ا) rear lock أ ،8:9l ا 8 رز @9?و س ا ة)+أ ?' 8! "zy ا ءا_أ j ،n ا لآا n? . ا 8! "8:9...
Page 578
Qawا ،$t ةادأ وأ يوآ يذ 05 ما?$ .6 6% ة=و 34 oaا (zt)rا) n رز bً+i .نٍا+' 2$رأ ة/ (wا حy ق+4 د+u+/ا) 5iا اًt ،(zt)rا) n , ر f ء+9ا + %v) +ا ء+9ا f5+و .6%ا م% إ n 2wو إ 6%ا ل/آا 2 (را/$ zً9 .(zt)rا) n 2wو حv1 ةءwإو 6%ا ل/آا )$ .7 .(zt)rا) n 2wو رز w$ 05 ،(zt)rا) .كw/ا 6at$ 05 .8 reverse س إ آwا 6...
Page 579
ف;! ،vsا" ا/n ا طو"z "!ا * اذإ :j2f 8 +s (did) [5; ا ت9# ض"? Zz / (evic) zz" vار .ب96 ا n ا لآإ :آ ل2 تادzرإ /(evic) 8 2 *+!" 8! "(did) [5; ا ت9# ض"? Zz .ت9# ا g ) @9? ل>9 "س ا ة)+أ 8?S" ا v! ا) 4x4 low v_و g ل (:ln ا /0آ 5و 0 $ ت 34 ةرا ن+; 34 6atا ص5 د+uو 6 34و ،(ا/ل أ 3و 0) 65 6%ا ،كw/ا 6/ 2 و ...
Page 580
تار 6/ ،ًw اًu 4+ 3$ا 24ا نg اًs b .F5+او فi)bا ت زو إ 3$ا 24ا .Ziا فو $ x/ b ت$ ةرا % n ا ع_وأ 2wو 6; m/ا ما?Bا ل+= ت +)/ا ,/ sا ،(4wd) 3$ا 24ا مs عwوأ :دأ ww+/ا ت +)/ا ([#f ا) neutral 24ا +/ ةد%ا +/ قiا ا ه رw ةر f xi/ا mw ا?ا 0 .آwاو ءvا" 34 "م/bا 6uأ ا" 2uار .ىأ .ت +)/ا ,/ "6atاو !"h kآ اذإ ة4+...
Page 581
B hs ةدو) ةر; ا 2wو 34 6 ;$ 3; +وأ 6;t$ 3$ا 24ا 6/) 'r' selec-terrain رارزأ 4+ .د)ا ةد%ا :w $5 عwوأ (y?/ا 3$ا 24ا) 4wd low • ةرا kآ اذإ) (3y?ا 6y%ا) rear lock • ( $ ةدو, (zt)rا) neutral • قi ما?ا ;/ ،34wإ u إ uwا y 4+ (y?/ا 3$ا 24ا) 4wd low >+ 0 3ا م,)ا ة+5 ةدز x / س 34wإ 2wو نإ .Y?او gا تr)ا 6ٍآ...
Page 582
م)# ا ل s 3هو د+5+ا كrا w //1 ة,/ا ه .ةرا ه 34 3; +وgا آwا 65 49/ا ة,/ا 34 م,)ا ل+w 6اد $% 3; +وgا zt)ا 0 ةدر وأ ر+) t 0 5 gا ا ه نإ .Uر/ا تا سوا 34 يد)ا 6atا ء'أ ً ًv y? 6)4 )$ ء'أ وأ ةرا y? .+)ا .ً; +وأ $%ا zt) f5+ ،عرا n> @2 م)# ا ل s [# * g :j2f *آ 5 @ إ 2 !; ةد #s ةًد?) µً!اد آ" ا نj ك" ا...
Page 583
65 qvw ةدإ ;/ ،5c ;t ثو= = 34 ذو gا سوا 2/u 6/ دادb آwا :ا تا+i?ا y zq .ةرا f5وأ .1 .(f5+ا) park س إ آwا 65 a$ 05 .2 lock/off 2wو إ 6atا حy ردأ .3 .(6atا ف%إ/6y%ا) .Vً% نٍا+' 10 sا .4 .كw/ا 6at أ .5 .ب+i/ا سا قi 34 سوا a عارذ 2w .6 فو إ آwا 65 د+) ،;t/ا ءا .د)ا 6atا ="! ب"أ 8! # ا آ ا ةر)s n>n :j2f...
Page 584
(d) ةد ا ن/ا v} 6اد ا قiا ا ه ما?ا 3av ا سو 7آأ ا ه ) اً ه7آأو 65أ وأ أ س 6%ا 34 r س إ ً; +وأ آwا 65 6% .د+5+ا كrb 2wو 4+و . Gا سوا 2/u لr أ 2/u 34 ى+1%ا ةد%ا صا+ (ةد%ا) drive .)viا 6atا فو ةرا 6at ثw /آ) آwا 65 6% را; 34 وأ ت)y/ا وأ 5 6/w فو 6 34 ،(/?W تار+i% mw ء'أ وأ +%ا xا uا+ (ers) قi 3و;pا ...
Page 586
6% 6v5 f5+ا 6 ا4 م?ا ،2y f5+ا يدc %4 bإو ،(f5+ا) park 2wو إ آwا 65 آ= $+)> إ آwا 65 6y5 ;; 6/wا ,/و .(f5+ا) park 2wو جر 6%ا عارذ f>ا $ gا تr)ا ردأ ط=bا ف+5+ا f>ا اً)$و رw xy ف+5+ا .2y xy !"h 6 اy 6vآ (f5+ا) park 2wو م? B • آ ةر+1$ /ًoاد f5+ا 6 ا4 6/)او .F5+ا .ت$>إ ثو=و ةرا كw يدy اذإ ¯او $>إ 34 mvو ...
Page 587
2wو إ (ةد%ا) drive 2wو ل%bا 0 (f? ع+uا) reverse وأ (f5+ا) park آ# .Q%4 ةرا f5+و د+5+ا اود w .سوا ه $ 6%ا 6 اyا اود 5 ء%$إ (f5+ا) park عwوأ آwا 65 عارذ 09 neutralو (f? ع+uا) reverseو 3و;pا رbاو (ةد%ا) driveو (zt)rا) 65أ ت وا تr%$ م%ا ;/ .(ers) قi 2uار) (ers) قi 3و;pا رbا ما?$ 34 "(ers) قi 3و;pا رbا 6...
Page 588
ا ح: v o ا v_و vsا" مj حy 2 f5+ا 2wو q$ا مs$ ةدو, ةرا ه 2wو 34 آwا 65 2w+ نأ mi ي او 6atا 2wو إ 6atا حy و 6v5 (f5+ا) park b .(حy/ا ازإ) (6atا ف%إ/6y%ا) lock/off bإ 6atا ص5 xy/ا s4= جاإ ;/ /6y%ا) lock/off 2wو 34 6atا حy ن+; park 2wو 34 آwا 65 6y5و (6atا ف%إ 2wو 34 6atا حy نآ /آ (f5+ا) .(6atا ف%إ/6y%ا...
Page 589
(vs) !"h $>إ إ د+1% } 6;t$ ةرا آ= يدc • 2/ v$و . ب%$ وأ ةرا 6اد f% ء'أ ةرا ةردa %ًi 3av b ،تارا ،ةرا جو?ا 6v5 m .كw/ا 6at آwا 65 6%و f5+ا 6 ا4 zt)$ ًود م%ا كw/ا 6at ف%إو (f5+ا) park 2wو إ 6atا حy ن+; .Xy/ا s4= جاإو (6y%ا/6atا ف%إ) lock/off 2wو 34 34 آwا 65 ز=ا 0 ،(حy/ا ازإ) 6 ;ا آ= يأ ةرا # (f5+ا) p...
Page 590
مjn ا 6? ء$/ف%pا) stop/start مs 34 6i د+uو = 34 ف+ .كw/ا 6at ف%إ مsا ;/ 4 ،(6atا service stop/start" ر s ,آ 34 (6atا ء$/ف%pا مs >) "system ض وأ (evic) 3و;pا ةرا ت +) ت +) ,آ ض " 2uار .(did) zoا ت +) ت +) ض " وأ "(evic) 3و;pا ةرا ل+1w "س%ا ة,uأ =+ 04" 34 "(did) zoا .ت +)/ا , service stop/start" ر s 0...
Page 591
ف%إ) stop/start off حy qa9ا • .(6atا ء$/ف%pا ء$/ف%pا) stop/start مs 34 #i ثو= • .(6atا 3$ا) 4lo 2wو 34 3$ا 24ا مs 2wو • .(y?/ا ءnأ s"+j ا o ا ا"! ض": 8 ا فو"j ا :8jوiا o ا v_و 8! ا ا .6 اyا اود w 0و ح+y zoا ب$ • .ط+$ } zoا )% ما,=و ح+y zoا ب$ • .كw/ا ءi} x4 0 • ء$/ف%pا) stop/start مs 34 #i ثو= • ....
Page 592
.A ةدر$ وأ a رivا ةرا= uرد • .y? رivا w • .راwbا رw ةرا • uرد z%w 0 0و 6atا 5 هv وأ $;ا z4 • .+v%/ا $;ا ةرا= (hvac) ءا+ا f; و +او ?ا qvw 0 • =و/ا 34 6 ;ا 2%1ا ازإ 2wو .)ا (hvac) ءا+ا f; و +او ?ا qvw 0 • .(ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c .د)ا 6atا uر 61 0 كw/ا • .3 أ س 34 f آwا 65 • .ح+y كw/ا ءi} • 3$ا) 4...
Page 593
! N ' 15 إ 10 sا ،6atا ء$ زu f 2/ .ىأ ة وw/ا 6v5 ا ءs #s y? ف+و ً; +وأ cqvا 34 0;wا 0 .كw/ا +? ا ه - ( ا ءs/فwا) stop/start مj تا" 3.2 # ك" (6atا ء$/ف%pا) stop/start yو +i 0 كw/ا ف%~$ مsا م+% .د+5+ا كrا 6% فوsا z$i = 34 ةرا f5+ ء'أ ً; +وأ qa9ا وأ ،6 اyا اود w 6/) .$+i/ا .ً; +وأ كw/ا 6at ةدإ إ د+5+...
Page 594
6 ا o ا #s ا ءs م? 2 8! 6 ا o ا 2 ث :j2f .Iا @9? ً 35 ة +د وأ ةر; ا رiv$ 6>+ تr$آ وأ رi$ = kv' .1 6at ةرود ء'أ 6 ;$ رivا w ن/9 .كw/ا ء$) start 2wو إ 6atا حy و$ 05 .2 .كw/ا 6/ ء$ ر= 0' (6atا 0%4 ،' 10 لr 34 كw/ا 6at أv 0 اذإ .3 2wو إ 6atا حy و$ ف%إ) ف%إ) stop (off/lock) ح/ نٍا+' f/ ة/ sاو ،((6y%ا/6at...
Page 595
G)n ا تآ" - ا ءs تاءا"إ 6آ qvwاو ،)%/ا qvwا ؛ةرا 6at ء$ 6v5 .ن gا ,=أ q$ر 0;=أو ،uر?او اا ا/ا !"h xy/ا s4= جا~$ /ًoاد 05 ،ةرا ردa • .ةرا 6y%$ 05و 6atا ص5 0 x/ وأ ةرا 34 0هدy/$ لyqgا اً$أ ك b • .Y% } ةر با5b$ اً أ v5ا نود ةرا 34 لyqgا ك ) • نو¯ا وأ لyqgا ب1 %4 .ة بvg اًi tvا m4 tو ./ وأ ةi ت$>~$ وأ 6...
Page 596
٣٦٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . (.º إ ،n ل)n s"? O9w) م'7ا أ g "' ا • ٣٦٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ى"wأ ةر o9w ةر; ا `hه & • ٣٦٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . (fwd) 8أ v! ا ز"zُ - م'7ا أ g "' ا • د2أ 6 ا ٣٦٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 597
٣٥٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G)n ا تآ" - د ا ت96 • ٣٥١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تا" 2.4 #;s ك" • ٣٥١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تا" 3.2 # ك" • ٣٥١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 598
٣٢٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (tin) رzwا o"# *ر • ٣٢٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ت:"# او تارzws 9# ا ت96> ا • ٣٣٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تارzwا ط_و 2 • ٣٣٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 599
٣٠٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (epb) s"+j ا o ا ا"! • ٣٠٧.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8jوiا o ا ا"! • ٣٠٧.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G«ا فwا ة) • ٣٠٧.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 600
٢٨٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آ" ا ا": ا vsا" مj ٢٨٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (د ا كf+ا z") eco v_و • ٢٨٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?"; ا يو#; 8jوiا آ" ا ٢٨٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . س...
Page 601
٥ او ء ا ٢٨١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G)n ا تآ" - ا ءs تاءا"إ • ٢٨١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يد# ا ا ءs • ٢٨١.. . . . . . . (µ رد 29- وأ b+ ٢٨٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ا o ا #s ا ءs • ٢٨٢.. . . . . ...
Page 602
(8.4a/8.4an مj uconnect® navigation مs ة, ك yآ ً/ ف) uإ 7آأ xv1و k5+ا 4+ ة, )) .Tإ ل%bا ي ا 25+/ا إ ل+>+ا 2uار .Uconnect8.4a® مs 34 را =r/ا (.K5و يأ 34 =r/ا ة, qt 6آ+ا ف)ا) vr رز qawا ،uو إ ل+ .1 :65 ،ة41ا ع/ )$ . (ت+1ا :65 8.4a uconnect® مs v$ • .(ود لدإ) " enter state " :65 8.4an uconnect® مs v$ •...
Page 603
Phone رز @9? V_ا ،8= "أ ء6?إ n? ً *7ا * ،(ل>ا) "call" و (o+ ا) oه مر\s ل>7ا n? . O+ ا "!د 8! "+j آ ن's (ل>ا) call" ل nj ،ةد# ."(# ا) work (8.4a/8.4an مj ةرا ةرا= uرد qv9$ 05 ؟ دvا ؟ wا ء'أ ? 6آ =ار 4=و ا ما?ا نود مs$ ةدو, ةرا kآ اذإ) .Ziا 34 ً5 كwا (.ةراwا uرد 34 0;wا ًأ 65 ،ة41ا ع/ )$ . Vr رز ...
Page 604
ًأ 65 ،ة41ا ع/ )$ . Vr رز qawا ر1 إ ل%r تvi/ا 2vاو ،ا اوgا .ن4 رb وأ qo+ا إ (ر1/ا a) change source • bluetooth® ipod® إ (ر1/ا a) change source • usb إ (ر1/ا a) change source • ؛4+$ (نyا 6at) play artist • ؛ا (م+vgا 6at) play album ؛ي/ kأ (}gا 6at) play song ;rآ (%+ ع+ 6at) play genre zz @9? (ضا"#ا) ...
Page 605
دا" ا fm وأ am 3u+ إ )ً ل+>+ +> م?ا تiw وأ ( $ ةدو, ةرا kآ اذإ) mw/lw وأ .إ ع/bا 34 m} ي ا +داا ...65 ،ة41ا ع/ )$ . Vr رز qawا u+ / 6>4 / ) @ إ o s * • fm 1 31ا /%ا iw ة5 @ إ o s * • وأ 8! &]" اآ\ gj * اذإ ،bو يأ 8! رز @9? V_ا ،8> ا "iا ماls µ+ 8! &]" "help" و (ت> ا @9? ف"# ا) vr ."اوiا g 5 مjn ا "!...
Page 606
Iا > ا "اوiا 34 دأ ww+/ا gا +1ا اوgا ءiإ ;/ .Uconnect® مs ما?ا ء'أ k5و يأ ... 65 ،ة41ا ع/ )$ . Vr رز qawا = +> u ف%p (ءaإ) cancel • +1ا اوgا /o5 ع/ (ة ) help • =%/ا ة مsا تvi إ ع/r (را;) repeat • ىأ ف)ا مs w$ كv? 3ا o/ا تارpا =b .F/ا تارpا s uconnect® مjn > ا "اوiا وأ ، دا وأ yه /; ءv qawا - 1 t rا...
Page 607
ت> ا @9? ف"# ا مj uconnect® مjn uconnect® مj مs$ ت+1ا ف)ا ة, ما?$ ءvا 4+ 3هو .ةy/ا )ا تw/ ه 2 uconnect® 4) إ جw 3ا تw/او gا +1ا اوgا .8.4a/8.4an وأ uconnect® 5.0 مs$ 0;w :oا تا,/ا ت>+$ 5 س%$ f/ا • ض)ا 3vu mu 6آ رارزأ 'r' • ء9 +> 2 uconnect® مs 34 0;w tuw 6آ .ةد%ا ةد+u+/ا رارزgا 3ه uconnectphone.Com ...
Page 608
:9l ا ' ا لا2iا 8! *j ا دا?إ ت2ا"ا ٢٦٨.
Page 609
H!اn ا @9? ب ا *آا" جu,ا 6اا 34 2//ا بv9ا ازإ ;/و 2wو إ 2w+ا را عارذ ةراد~$ $ 3 gا /2%1ا 6, 2wو ما?ا ;/و .2%1ا 6, z4ا 0%و 3 gا جu,ا ء% s4w/ wرgا 0%4 ،;t 67/ vا 4ا+ا بvw xv>أ اذإو .4;ا .Vا 4ا+ا fsو ءا+ا z4 w ةد,$ مgا 34 6اا ةرا جuز بv9ا 0آا 5 .Vqا وأ ةi//ا :j2f oj نود ءا+ ا "و ةد?إ ماlا &' 7 • .ب ا...
Page 610
:j2f ةرا" ا رد تادا?إ " يرو" ا g • م مjn ا نi .Nw; ا وأ ةدر ا تار;9 ?"و v_ او ةرا" ا ترد vs ًjوأ .Gj bو ع"أ 8! N" vو "! 2و" ا j"iا تا2 s ةرا" ا رد ض"? Gj ا g • 6اs '"9 9s ا ة) ا s ذو " ا وأ مj . ا g *; ا اhه 8! "uconnect® 6atا 2wو 34 =اا 15gا wا 4+ ن~4 ،ةدرvا مgا 34 كw/ا 6at ء'أ 3; +وgا ? نأ إ 9...
Page 611
،(ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c 2wو 34 2w+او =و/ا ى+ 2w+ qvw ;/ qa9ا mv ف+ .$+i/ا م?/ا تاداإ 15gا wا) max a/c 6at 34 ىأ تاداإ ف+و %$ا تاداpا إ 6v (ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c 2wو ةردa 34 mv .(ءا+ا f;/ ءا+ ا "و ةد?إ ن$ )ًvt 3uر?ا ءا+ا ن+; اذإ وأ )ا $+qا وأ ;ا xoاوا وأ m} %4 ،$ ةرا v$ kv}ر رز qa9$ 3اا ءا+ا ...
Page 612
ةرا" ا رد 8! *j9 :i "" ا رز .13 (v! Uconnect® 8.4 مj qawا .Zo ةراwا uرد 34 6%/ا 0;wا x ةراwا uرد تاداإ qv9 uا+ا د+u+/ا ر,ا ر,ا ك=و qawا ،f/ا وأ ةدرvا قرزgا 0ا رز +w f/ا t$ ةراwا uرد q ةراwا uرد تاداإ qv9 f/ا د+u+/ا .ةدرvا ر) ا اhه # ،(nا) ا) sync v_و 8! :j2f : ً أ .ًjوأ b ا ةرا" ا رد 8! *j9 @9?I ""...
Page 613
2wو 34 uا+ا ء'أ mآاا ةرا= uرد داإ a .ة,/ا ه ًo% جو?ا ( ا,/ا) sync 2و" ا *j ح: .10 ءا+ا /آ 0s =و/ا 34 0;wا حy م? 2v =و/و .ةراwا uرد 34 0;wا مs v 6اا 2w+ا 6v إ =و/ا qvw يدcو .= ت تا w ;/و .يوا 6atا إ 3; +وgا وأ uا+ا =و/ا 34 0;wا v% إ ما?$ :3 /آ f/ا ةد+u+/ا رارزgا +ا ا @9? د ا 2و" ا 8! *j ا =و/ا 34 ...
Page 614
8iا v> ا ) رز .5 3wا ءا+ا z4 داإ a ر= 0' ر,ا qawا c/ا ء39 .(2%1ا 6, ) defrost 2wو إ ءا+ا ج? .(6atا) on 2wو ة,/ا ه qvw 4ا+ا بv9ا ازإ 4 و 3 gا جu,ا 4 ى+ , 5 ،2%1ا ازإ رز w .Vا 2 (2%1ا ازإ) defrost 2wو م?ا .=و/ا ازp ةراwا uر 15gا wا تاداإ 6at vا 4ا+او 3 gا جu,ا 2//ا 2%1ا 0;wا 6+w إ y+ا ه ءاuإ يدc .6; ...
Page 615
Uconnect® مjn 9 ا zz @9? ةد ا رارزiا إ ل+>+ا ;/ f/ا ةد+u+/ا رارزgا .Uconnect® مs لr 8! ةد ا رارزiا @9? [6n) رارزiا o=و (9 ا zz @9? ةد ا رارزiاو +ا ا (ءا+ ا oj @>iا ا) max a/c رز .1 ء39 ،3wا داpا a ر=و ر,ا qawا 15gا wا) max a/c داإ 6at c/ا ىأ ة y+ا ه y يدc ف+ .(ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c داإ 6at 6+...
Page 616
،(ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c 2wو 34 2w+او =و/ا ى+ 2w+ qvw ;/ qa9ا mv ف+ .$+i/ا م?/ا تاداإ 15gا wا) max a/c 6at 34 ىأ تاداإ ف+و %$ا تاداpا إ 6v (ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c 2wو ةردa 34 mv .(ءا+ا f;/ ءا+ ا "و ةد?إ ن$ )ًvt 3uر?ا ءا+ا ن+; اذإ وأ )ا $+qا وأ ;ا xoاوا وأ m} %4 ،$ ةرا v$ kv}ر رز qa9$ 3اا ءا+ا ...
Page 617
ةرا" ا رs *j ا فإ رز .8 uرد 34 0;wا 6at ر=و ر,ا ا ه qawا .Tat ف%إ وأ ةراwا ةرا" ا ترد 8! *j9 :i "" ا رز .9 (uconnect® 8.4 مj ر,ا qawا .ةراwا تuرد 34 0;wا 4+ ةراwا uرد تاداإ qv9 uا+ا د+u+/ا ر,ا ك=و qawا ،f/ا وأ ةدرvا قرزgا 0ا رز +w f/ا t$ ةراwا uرد q ةراwا uرد تاداإ qv9 f/ا د+u+/ا .ةدرvا ةرا" ا ترد 8...
Page 618
2و" ا *j ح: .6 ءا+ا /آ 0s =و/ا 34 0;wا حy م? 2v =و/و .ةراwا uرد 34 0;wا مs v 6اا 2w+ا 6v إ =و/ا qvw يدcو .= ت تا w ;/و .يوا 6atا إ 3; +وgا وأ uا+ا =و/ا 34 0;wا v% إ ما?$ :3 /آ f/ا ةد+u+/ا رارزgا +ا ا @9? د ا 2و" ا 8! *j ا =و/ا 34 0;wا v% و =و/ا , /$ .=و/ 65gا داpا ءً$ ا بر% $ =و/ا 34 0;wا v% و ...
Page 619
8! ةد ا رارزiا @9? [6n) رارزiا o=و (9 ا zz @9? ةد ا رارزiاو +ا ا (ءا+ ا oj @>iا ا) max a/c رز .1 ء39 ،3wا داpا a ر=و ر,ا qawا 15gا wا) max a/c داإ 6at c/ا ىأ ة y+ا ه y يدc ف+ .(ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c داإ 6at 6+w إ c ´yi ف+و يوا 2w+ا إ (ءا+ا f;/ .(ءا+ا f;/ 15gا wا) max a/c داإ (ءا+ ا oj) a/c رز ...
Page 620
ءا+ ا h!N ة,uأ =+ 4 y 6آ ءا+ا z4 qvw ;/ 5r}إو 4/ا x4 ;/ /آ ،bا .ءا+ا z4 34 0;w @ إ gj ر @>\s ءا+ ا [!S ح;9 :j2f 8! @6 ا h!N ا +و " gj ،o9l ا 8! بآ" ا .8:9l ا # ا بآر يد>7ا ا v_و رز qaw4 ،يد15bا 6atا 2wو 34 kv}ر اذإ q}wو led c ء+w ءyqp (ءا+ا f; ) a/c إ ةراwا تuر$ 0;wا v% ك= .ءا+ا f; 3o' وأ =+ا 2wو w...
Page 621
يأ 8!) ةرا" ا رد 8! فfwا كnه :j2f h!N ا gs ،(م ا " ا وأ م ا د" ا "] ى"wأ فو"¡ ءا+ ا ' 2 .2ا" ا g ) "! @9:; او 9# ا اً) "! ة) ا `hهو .9:; ا h!N ا @ إ µً!د "}آiا v در ا 6 ا فو"¡ 8! "; ا ءnأ 2ا" ا g . ا ع6 (_رiا) floor v_و wرgا 4 لr ءا+ا tu+ 0 لr ءا+ا 65 را% إ 4wp$ .Vا 4ا+ا بvw ازإو 2%> ازإ ي y (ج)...
Page 622
Iا ءا+ ا 2و" 8! *j ا ح: م?ا .ت 2v =و/ را% 0s ا ه 0;wا حy مsا لr 24/ا ءا+ا , .دw 2wو يأ 34 kآ= /آ =و/ا بر% ا 34 0;wا رز ف%إ) off 2wو ا .(6atا ةرا" ا رد *j ح: 0s ا ه 0;wا رز م?ا 6اد ءا+ا ةرا= uرد و4 .بآا ةر+1% آ= ا f; v%/ا f1ا ،ا بر% ء5ر,ا %i/ا 6اد ي+)ا إ t ،¾را .ةدرvا ةراwا تuرد %i/ا 6اد ،ا بر% ا 34...
Page 623
? ت9# تb1bا ا+5 15 ء,ا 2 زا ا ه z4ا+ ةراز+ rss 210 y>ا+/ا 2 و (fcc) ارyا qtا إ لرpا زu 6at 29?و .ا;$ 1ا :ا ةر+1$ ة/)/ا } تr)ا وأ تاaا يدc 5 • لi$إ إ z4ا+ا وc/ا ا 6v5ِ w> .تا)/ا 6at$ >?ا م?/ا 1ر ة,uأ 2 رw 6ا يأ زا ا ه mv نأ ز+ b • .ىgا لرpا ي ا 6اا t4 /$ 6ا يأ زا ا ه 6v% نأ m • .T4 ب+} } 6at 34 mv 5 ...
Page 624
Z ا صا"iا ة=او ة حy/ا ي+)ا ء,ا qa9ا يدc .ط+a9/ا ص%ا 3ا ر/ا إ ل%bا إ ة=او ة حy/ا 3yا ء,ا qa9ا يدc ر/ا ا$ إ وأ 3wا ر/ا ا$ إ ل%bا إ 6at ا$ نٍا+' /' ن+9} 34 2% نآ اذإ z$ا .3wا ر/ا ، 6yg وأ g حy/ا qa9$ k/5 اذإ تا ثr' qa9$ k/5 اذإو ،37ا ر/ا 6at 04 .ا ;هو ، gا زا,ا حy/ا 34 qوgا ر, yو u+ b ةرا و, أ .=ا+ا ...
Page 625
4gو mini ة,uأ ipod® ة,uأ 34 0;wا ة, 0 b 5 .Iphone®و 5g ipod®و nanoو photoو 34 0;wا تا, ipod® ¾ ا$ تارا>إ )$ 0 25+ ةرز uُ .6 آ 6;t$ ipod® زu ¾ ا$ .¾ اvا ت7w 4)/ kpا apple مs م? 6د 2uار ،ت +)/ا ,/ .Uconnect® 9'? ةد ا ت> ا 8! *j ا n: hs ةدو) ةر; ا b xiا ت+1ا مs 34 )$ُ 0;wا xy u+ )ا f إ ل+>+$ 05 .ةد%ا ...
Page 626
>l ا ت clear personal data" رز qa9ا )$ (1?Tا تvا x تاداإ) "settings := ا تاداpا ن+; f/ا >l ا ت 1?Tا تvا ازإ 0 ،ة,/ا ه w 0 qv9ا xy و bluetooth® ة,uأ ذ 34 /$ رز qawا ،1?Tا ت +)/ا ازp .Zv/ا تvا x ) "clear personal data" are you" # %7v ة 4 s ف+و ،(1?Tا "sure you want to clear all personal data? تvا 2/u ...
Page 627
B hs ةدو) ةر; ا ى+ f+ ةر%ا 4+ ة,/ا ه 6/) لدإ لr 1/ا +/w/ا ة,uº ت+1ا qawا ،wا ءاup .(34wpا زا) aux ت+> ى+ v ) aux volume match رز -3 ى+ او ،f/ا (34wpا زا f/ا f? 0 رز qawا .+3 إ .%$ا /o%ا إ ع+u hs ةدو) ةر; ا b ا 9? • ت+1ا ةد+u w ت+1ا + ة, 6/) qawا ،wا ءاup .9y?/ا ت+1ا ت+ ،f/ا (ت+1ا +) "loudness" رز 0 ...
Page 628
ك" ا z فإ "w\ • 5i$ )ا 4ا+ا xy %v ،ة,/ا ه w ةرا kآ اذإ) uconnect® phone مsو +دااو ةدو, ةرا kآ اذإ) dvd +4 مsو ( $ ةدو, ةرا kآ اذإ) 5i$ 6 )ا كw/ا f%او ( $ 10 إ 61 ة/ it 5iا و, Å و ( $ ةدو, ف%إ) off 2wو 6atا حy qvw )$ zo5د ه ءaإ إ gا با+$gا يأ x4 يدc .(6atا #) engine off power delay = a .ة,/ا رr "-" و...
Page 629
8! ظ: ا # ا v @ إ # ا د# :j2f ماls ة"آاh ا ء?ا ة) 2 8!) ة"آاh ا لرإ ز+ ماlا n? (#sُ g? باsiا n! ز+ .ب ا : ء w n: نود #sُ g? باsiا n! مj *; g_ "[5;9 ة"آاh ا 8! ط ا # ا" vار .ت9# ا g ) @9? ل>9 "ر ا) *+!" b hs ةدو) ةر; ا 6 )ا ةc/ا ب$ 24ر 0 ًv ة,/ا ه ر1 رز qawا ،wا ءاup .T9y وأ 5i$ ةc/ا ب$ ة4>) "power ...
Page 630
N: ا j!2 @9? @ وiا 6 s : ا ء إ • w 2 (zoا ب$) "driver door" را 6y%ا ءaإ) 1st press of key fob unlocks ب$ 6y5 ءaإ 0 ،(xy/ا s4= وgا ia9$ 6y%ا ءaإ رز وgا ia9ا q%4 zoا xy نود )$ُ با+$gا x4 مs لرإ زu 6y%ا ءaإ رز qa9ا m .(rke) xy نود )$ُ با+$gا x4 مs لرإ زu را .بآا با+$أ xy (rke) w 2 (با+$gا 2/u) "all do...
Page 631
; +وgا x$1/ا/x$1/ا" 2uار .Uا+ا ا, 04" 34 " $ ةدو, ةرا kآ اذإ - ء+9ا .ت +)/ا , ل+1w "ر hs ةدو) ةر; ا b gا x$1/ا 6at 0 ،ة,/ا ه w qawا ،wا ءاup .Tآw ء'أ ةرا qvw (را ءا+wأ) "daytime running lights" رز داpا را+$ را r s = ،f/ا 0 رز qawا .داpا را 0 5 tأ إ t وأ %$ا /o%ا إ ع+u f/ا f? .Uا+ا 34 ع+uر رز qawا : ...
Page 632
Jوiا "6 ا ر#ا ت • 3 gا جu,ا تw مsا qt ،ة,/ا ه را .3 gا جu,ا ء د+uو )tا اذإ ً; +وأ "rain sensing" رز qawا ،wا ءاup را r s = ،f/ا (i/ا ر)tا) qawا .داpا را 0 5 tأ إ t داpا را+$ .%$ا /o%ا إ ع+u f/ا f? 0 رز s"+j ا o ا ا":s l ا v_و • مs ما?B ةرا وأ 3y و ة,/ا ه 4+ 6)4 در ةi ةر$ /ا /o%$ ةد%ا y?ا 6 اyا > 6uأ...
Page 633
ةر; ا b hs ةدو) vا ؤا ا إ 0 ،ة,/ا ه w 2wو 34 6atا حy ن+; 6yg uر?ا 2wو 34 آwا 65 عارذو (قribا) run إ ا/ا د+) .(f? ع+uا) reverse 2wو جر إ آwا 65 6% %$ا wوأ qawا ،wا ءاup .(f? ع+uا) reverse ا/ا إ) "tilt mirrors in reverse" رز s = ،f/ا (f?ا إ ع+uا را 0 5 tأ إ t داpا را+$ را r f/ا f? 0 رز qawا .داpا .%$ا...
Page 634
Lanesense ة, w" 2uار ،ت +)/ا ,/ ."ر ا, 04" 34 "(ldw)(ةرwا ر)tا) اذإ - (ةر ا ر#ا) lanesense ة) ة • hs ةدو) ةر; ا b تs=r ة+5 qv9$ م+% ~4 ،ة,/ا ه w ما?ا ;/ .ةرwا ةردa /=ا ل+= ةد%ا ةد%ا tu+ا مs 3u+ا م,)ا را% ةرwا ةردa qvw ;/ /آ ،ةرا xw1 "high"و (q+ ) "medium"و (y? ) "low" .(لٍ) ةرwا ةردa w مs" 2uار ،ت ...
Page 635
B ا [;n • .K5+ا z ض داإ w$ ة,/ا ه x/ (k5+ا z) "time format" رز qawا 12 داpا را+$ را r s = f/ا .داpا را 0 5 tأ إ t 24 وأ إ ع+u f/ا f? 0 رز qawا .%$ا /o%ا ةر; ا b hs ةدو) wا q 34 /5ا ا 6at ة,/ا ه x show time status داإ a .At ف%إ وأ qawا ،(k5+ا = ض) 34 k5+ا ض) "show time in status bar" داpا را+$ را r s...
Page 636
8! "w«ا 9 ف6# hs ةدو) ةر; ا b رز qawا ،wا ءاupو ،ة,/ا ه را "navigation turn-by-turn displayed in +/ 34 فi)ا 6آ 2 =r/ا ر ) "cluster را r s = ،f/ا 34 (س%ا ة,uأ qawا .داpا را 0 tأ إ t داpا را+$ /o%ا إ ع+u f/ا f? 0 رز .%$ا ت> ا (ت+1ا) "audio" رز qa9ا )$ := ا تاداpا ن+; f/ا > ا s'7ا لz • voice تاداإ a ;/...
Page 637
Ns> ا فإ v ض"# ا zz ع6 • iا ع+i w ;/ ،tا ه 34 uا+ا qvwا . Gا x$1/ا 6at ف%إ 2 ض)ا "- " وأ "+ " داpا يرز ما?$ ع+iا يرز $ س%/ا i% يأ w لr وأ f/ا 0 رز qawا 0' .F/ا "- "و "+ " .F/ا f? Zz ع6" دا?إ @9? تا" ءا"w :j2f نأ &' ،"iا ns> ا فإ v ض"# ا ح: @9? نj 7أو ة\:6 iا ns> ا نj وأ "9: ا" 8#_و 8! 9wا ا ns> ا *#...
Page 638
تادا?Wا - # ا 6اs '"9 9s ا تا) ا uconnect® 8.4 مjn >l ا "controls" وأ (تاداpا) "settings" رز qawا رز qawا 0' ،f/ا (0;wا xy ) ض) f/ا (تاداpا) "settings" uconnect® مs x ،2w+ا ا ه 34 ./o%ا داإ 67 ةدو, ن+; 5 3ا v $%ا تا,/ا إ ل+>+ا clockو (ت+1ا) voiceو (ض)ا ) display rا) safety & driving assistanceو (ا) ...
Page 639
Hs ةدو) ةر; ا b ا 9? • ت+ ت+1ا ةد+u w ة,/ا ه م+% رز qawا ،wا ءاup .9y?/ا ت+1ا د=و ،f/ا (ت+1ا +) "loudness" qawا .(6atا ف%إ) "off" وأ (6at) "on" f/ا (0) done رز/f? 0 رز .%$ا /o%ا إ ع+u bluetooth®/o+ ا "phone/bluetooth®" رز qa9ا )$ ن+; f/ا (bluetooth®/fا) := ا تاداpا مs$ % fا+ا يأ ة,/ا ه ض) .(bluetoot...
Page 640
9= ا ة"# 9? H:n • (ة)/ا) "calibration" رز qawا ا ا ة)/$ >+vا ,/ .داpا ا ه a f/ا ن+; .ًو ivw ةدإ إ uwا 3a / 5و باiwا = 34 >+vا s 5 ،ةu ةرا رز w$ >+vا ة) ;/ .ة)/ا إ جw ف+و f/ا (ة)/ا) "calibration" zq ة)/ا / ء~$ vi %7v /o5 s %i 34) uرد 360 وا,$ 7آأ وأ ةرود ل/آإ د/$ .()/ا مugا وأ /?9ا )/ا دا+/ا ر s ف+ ،...
Page 641
ك" ا فإ تارw "engine off options" رز qa9ا )$ ن+; f/ا (كw/ا 6at ف%إ تار) .= ا تاداpا ةدو) ةر; ا b hs ً; +وأ zoا )% كw ،ة,/ا ه w ،wا ءاup .كw/ا 6at ف%إ د/$ f? جو?ا % ) "easy exit seats" رز qawا qawا .Wا ءاu~$ 0' ،f/ا (6ا /o%ا إ ع+u f/ا f? 0 رز .%$ا ك" ا z فإ "w\ • 5i$ )ا 4ا+ا xy %v ،ة,/ا ه w kآ اذإ) u...
Page 642
ةر; ا b : ء إ * ،(j ا) "all" 2 8! . Hs ةدو) "] لw ا بs يأ g? "jn ا s باsiا v ،([5; ا) "driver" * اذإ . J; * vn ا بs ; n? V! [5; ا بs : ء إ *;! .[5; ا vn ا "] لw ا • uwا نود y5 ءaإو ةرا با+$أ 6y5 ة,/ا ه x مs لرإ ز$ 6y%ا ءaإ وأ 6y%ا رارزأ qa9ا إ ،wا ءاup .(rke) xy نود )$ُ با+$gا x4 (qtا } ل+ا) "p...
Page 643
Hs ةدو) ةر; ا b /آ gا x$1/ا 6at 0 ،ة,/ا ه w رز qawا ،wا ءاup .كw/ا 6at 0 (را ءا+wأ) "daytime running lights" 0 رز qawا .Wا ءاu~$ 05 0' ،f/ا .%$ا /o%ا إ ع+u f/ا f? : ا n? ءا_iا و • 6y5 gا x$1/ا + ،ة,/ا ه w با+$gا x4 0s لرإ زu ما?$ w4 وأ با+$gا 2 ة,/ا ه را ;/ .(rke) xy نو$ )$ُ .6y%ا را pا ت+> قrqإ ...
Page 644
Parkview® :9l ا ع" ا ا"آ "w\ • 6s ن#$ ذ x/ ف+ ،ة,/ا ه ;/ ء'أ 6atا 5 parkview® y?ا ع+uا ا آ ا/ل أ 8 وأ نٍا+' 10 إ 61 ة/ ةد%ا .(/0آ 13) jوiا "6 ا ر#ا ت • جu,ا تw مsا qt ،ة,/ا ه را جu,ا ء د+uو )tا اذإ ً; +وأ 3 gا رز qawا ،wا ءاup .3 gا (i/ا ر)tا) "rain sensing" .(6atا ف%إ) "off" وأ (6at) "on" د=و ،f/ا ...
Page 645
اذإ - parksense® 8:9l ا o ا ?; مj hs ةدو) ةر; ا b f5+ا مs م+% ف+ ،ة,/ا ه w ما?او ةرا f ةد+u+/ا مugا فtآ$ .ةرا ف%p %/ا 6 اyا 34 "parksense® 3y?ا f5+ا " 2uار مsا yو عrqr "ر ا, 04" 0%ا .6atا ت +) و ةر; ا b hs ةدو) vا ؤا ا إ 0 ،ة,/ا ه w 2wو 34 6atا حy ن+; 6yg uر?ا 2wو 34 آwا 65 عارذو (قribا) run إ ا/ا ...
Page 646
اذإ - (ةر ا ر#ا) lanesense ة) "h • hs ةدو) ةر; ا b م+% 3ا 4/ا qv9$ م+% ~4 ،ة,/ا ه w ةردa /=ا ل+= تs=r 4+$ ةد%ا ه ةرwا ةردa w مs = qvw ;/ .ةرwا ةر+1$ wا %i ء$ i% إ 0% (ldw) ."ة# " وأ "i+ " وأ "ة;v " lanesense ة, w" 2uار ،ت +)/ا ,/ ."ر ا, 04" 34 "(ldw)(ةرwا ر)tا) اذإ - (ةر ا ر#ا) lanesense ة) ة • hs ة...
Page 647
"اوiا ض"? 5 • تاداإ a ;/ ،tا ه 34 uا+ا .( اوgا ض /o5) "show command list" ض /o5) show command list تاداإ a "show command list" رز qawا ،( اوgا $ د=و f/ا ( اوgا ض /o5) وأ (ت/)ا 2 ) "with help" وأ (/ًoاد) always f? 0 رز qawا .(%ًi ) never .%$ا /o%ا إ ع+u f/ا ºر او ?; ا ا) "clock & date" رز qa9ا )$ := ...
Page 648
Ns> ا فإ v ض"# ا zz ع6 • iا tا ع+i w ;/ ،tا ه 34 uا+ا ع+iا qvwا . Gا x$1/ا 6at ف%إ 2 3;ا وأ f/ا "- " وأ "+ " داpا يرز ما?$ و "+ " يرز $ س%/ا i% يأ w لr f? 0 رز qawا 0' .F/ا "- " .F/ا zz ع6" دا?إ @9? تا" ءا"w :j2f نأ &' ،"iا ns> ا فإ v ض"# ا ح: @9? نj 7أو ة\:6 iا ns> ا نj وأ "9: ا" 8#_و 8! 9wا ا ns> ...
Page 649
تادا?Wا/# ا 6اs '"9 9s ا تا) ا uconnect® 5.0 مjl ا داإ ض) uا+$ (,/ا) more رز qawا ل+>+ا uconnect® مs x 2w+ا ا ه 34 ./o%ا 67 ةدو, ن+; 5 3ا v $%ا تا,/ا إ و (ت+1ا) voiceو (ض)ا ) display safety & drivingو (k5+او ا) clock & date lightsو (zoا ة و ن gا) assistance (لy5gاو با+$gا) doors & locksو (x$1/ا) (=ا...
Page 650
Uconnect® مj رارزgا +/ q uconnect® مs م? ،uا+ا رارزgا +/ و f/ا x 3ا س%ا ة,uأ =+ f1 34 د+u+/ا 6/)ا iا+$ v $%ا تا,/ا إ ل+>+ا .ةرا فr$ تا,/ا )ا f? 5 .هaو +ا ا 8! ةد ا رارزiا مs 6yأ uا+ا 34 ةد+u+/ا رارزgا u+ .س%ا ة,uأ =+ f1 34 uconnect® scroll/enter 0;w v% u+ ،ذ إ 4wp$ رارزأ /gا mا د+u+/ا (لدإ//ا) .س%ا...
Page 651
يأ a (tا داإ) screen setup ة, x س%ا ة,uأ =+ 34 w 0 3ا ت +)/ا .T4 ت +)/ا ض 0 ي ا 25+/ا إ 4wp$ ةدو) ةر; ا b hs تارا (gsi) سا 6v c مs ;/ 0 6v c مs 4+ .يوا 6%ا 2w+$ ةدو,/ا ة,uأ +/ 34 o ةرإ zo (gsi) سا (did) zoا ت +) ض 6اد س%ا ه )tُ .$ >+/ُا سا 6% i% إ ل+>+ا 6% إ يدc سوا a نأ zoا ةرpا g 6vا c ض .د+5+ا كr...
Page 653
د+u+/ا "(tpms) تارqpا qaw v5ا مs" 2uار .ت +)/ا ,/ "6atاو ءvا" /w 5 ةرا"2 رد) coolant temperature (" ا (آ" ا (b) ا ةرا"2 رد) oil temp (b)9 8_ا"!7ا "# ا) oil life (ر6 ا !) battery voltage [5; ا ?; (acc) µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و 5 تاداإ (did) zoا ت +) ض ض) (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و مs مs = w) 3ا ت...
Page 654
9 ا 5 "zy • ى+ نأ إ ةر ء+9ا ا ه s .y? 3 gا جu,ا } 6o [9 ا *j "] د ا µ# ! ء6] • إ t ا ه c/ا ء+w ء39 ف+ } ن+; 5 د+5+ا zv) w4 ءi} نأ .Zaا 0;w (did) [5; ا ت9# ض"? Zz 5 "=n? 9 9s ا 0 = ر=و 6yg 0 وأ g 0 رز qawا $%ا /o%ا) selectable menu 1 ,/ zoا ت +) ض 34 ب+i/ا (w .(did) .V}ر m= yا /o%ا وأ /o%ا تvi 2vا ...
Page 655
ت9# ض"? Z ءا":> ا ةرzwا ءا_أ (did) [5; ا wا ءاy1ا ةرpا ءا+wأ %i/ا ه ض) : ه ةرpا ءا+wأ 6/tو .+; $%او 8iا مد> ا "zy • مد1ا ك w c/ا ا ه ء39 . أ 3ا ةرا 2 6/w/ا b hs ةدو) ةر; ا مs نأ إ ةر c/ا ا ه ء39 b (6atا ء$/ف%إ) stop/start .T> م,و xw> 6;t$ 6/) s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و µ+ ا ة=و 6/) b ء+9ا ا ه 6/) (acc)...
Page 656
B) ا v_ ن\s ي"h ء_ • kز qaw ضy?ا إ c/ا ا ه t f5+4 ،ةد%ا ء'أ ء+9ا اذإو .كw/ا ًq 2/و .;/ k5و عأ 34 كw/ا ´yqأو ارً+4 .ء+9ا ا ه ر+ ا ه t bو .6i)ا x1 )$ bإ ةرا 6at$ 0% b w4 m ا .كw/ا 34 k,ا /آ إ ء+9ا .كw/ا ة= 34 كw/ا kز ى+ قnw7ا م= 8! 8 (etc) مs 34 ;t د+u+$ ء+9ا ا ه كv? قbا م/> 34 3و;pا 0;wا ةرادإ حv...
Page 657
34 / ا ه ن~4 ،ivw ةدإ 0 0 و 2wو إ 6atا حy 4 ة 6آ 34 ض)ا ا ض ف%p .(قribا/6atا) on/run ةدp .ر=و (z4ا+ ) ok رز qawا ،ً5c 1ا y )$) k,ا a c مs qvw .3ا ءاupا 2uار ،(روا رز qawا ،6 اyا اود qa9ا نود .1 ف%إ/6at ء$) engine start/stop 2wو إ 6atا حy ةراد~$ 05و (كw/ا 6at أv b) (قribا 6atا) on/run (.كw/ا تا ثr7 ء...
Page 658
مjn ا gz ح> • wtا مs = إ حv1/ا ا ه t ءwأ وأ ءً9 ء+9ا /ا اذإ .3$;ا ة,ugا )$ 6at f5و#4 ،ةد%ا ء'أ كw/ا ةد,$ 05 وأ ةر$ //ا } $;ا wtا مs ء+w 6 اذإ .(cqvا نآ اذإ) .Wtا مs 34 ;t $ ةرا نأ 3) ا 4 ،ءً9 ./) 6آو 2uار .ارً+4 ?ا عا y)w رi$ تاذ ةر 6at يرو9ا نآ اذإ ةر 6at تاءاuإ" 2uا4 ،ةز,) رi$ ما?$ m " 34 "ةز,) ...
Page 659
ةد?W s ا "2iا "zy ا ض"? Zz .14 gj ا ةرا" ا رد "h ء_ ك" ا • 2 .كw/ا ةرا= عyرا إ ء+9ا ا ه tv س%/ا با5او ةراwا uرد عyرا ةرإ ر1و c/ا ا ه ´9 ، h i%ا .Tivw 0 ي ا wا إ ل+>+ا )$ ة=او +> إ ةر$ ن #$ كw ،ةد%ا ء'أ ء+9ا ةءwإ 34 ءا+ا f; مs نآ اذإ .4%~$ 05و ziا mu إ آwا 65 9 ً أ 6%ا .Tat f5و#4 ،6atا 2wو = 34 ةرا 6...
Page 660
µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و 8! 9w • (acc) ة=و 6/) b ء+9ا ا ه 6/) (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا 0;wا ة=و" 2uار .1ا إ جwو 34 "(acc) z/ا $7ا ا 34 , ل+1w "ر ا, 04" .ت +)/ا b hs ةدو) ةر; ا نأ إ ةر c/ا ا ه s ف+ lane sense departure مs د+uو ftآا 5 (ةرwا ةردa ر)tا) .6i د ا µ# ! ء6] vsر م? ر "zy • ءi} نأ إ ةر c/...
Page 661
ةد?W s ا 8 gj ا آ" ا • uرد عyرا نأ إ ء+9ا ا ه t ةoاز ةر+1$ آwا 65 6o ةرا= قtا ما?Bا ثw 5 ي او ذ ثw 5 .ةر+i% mw 67 ةر فو 34 ةرا 6at 9 ً أ 24ا 2wو 34 6atا 67 ،3 م, وذ ل+w قb,ا اذإ .(¾7ا ف وأ ة//ا } قiا ) 3$ا كw/ا 6atو ةرا ف%~$ 0%4 ،ء+9ا ا ه ءwأ 65 د+uو 2 ذ عأ وأ cqvا ´yi = (zt)rا) neutral 2wو 34 آwا ...
Page 662
(did) [5; ا ت9# ض"? Zz 6n .8 9 9s ا ،>+vا) w $%ا ت +)/ا %i/ا ه ض) ،د+5+ا دy 6v5 t)i5 ;/ ي ا قiا ،ةراwا uرد .(0آ 100/ وأ ن+u 6; ل gا د q+ ،=ا ةرا"2 رد "wأ ض"#s ذ #s مjn ا م :j2f g نj و ةر; ا ءs n? 9# رw * نأ [5د ة# ةر; ا ةد * نأ يرو" ا ةرا"2 رد نأ آ . ا ةرا" ا رد ض"? ؛_و"# ا ةرا" ا رد @9? "y نأ gj...
Page 663
(did) [5; ا ت9# ض"? Zz .5 (did) zoا ت +) ض %i ض) /o%ا 34 ةدw/ا ة,/ا ت وأ oا /o%ا ض %i ض) .د ةر+1$ oا f# 3ا "%7v/ا" 6oا (did) zoا ت +) 6oر جر .ت +)/ا 6oر وأ 6/w را إ 60 :تz4 ة 34 ه %7v/ا ت +)/ا نٍا w ة 34 6oا ع+ا ا ه 0;w ،v/ا فوsا 34 2u 0' نٍا+' f/ ة/ oا ض)ا %i ا ه 6oا 0s) ,? O 0 .%$ا tا إ ;/و (it ...
Page 664
نآو ،f5+ا 6 ا4 614 ءً9 ء+9ا 6 اذإ ا+igا نا, ل/آbا r 6oا ى+ مsا 34 6 د+uو ل/=ا إ t ذ ن~4 ،oا 0 6 اyا ز,) 34 ;t ثو= وأ 6 اy 3;ورا / (abs) قrar )/ا 6 اyا مs iا+$ 4tآا ه 34 .(esc) 3و;pا را%bا 34 0;wا مs اذإ .6?ا حr>إ 0 = ءً9 حv1/ا 6s ،wا ?9 6/)4 ،6 اyا ز,)/$ %) ;t/ا kآ 6 اyا ما?ا (abs) قrar )/ا 6 اyا /...
Page 665
V ةد#ا) _ا"!7ا تادا?Wا @ إ ةد# ا (_ا"!7ا تادا?Wا @ إ تادا?Wا z4ا+ • ءaإ • (did) [5; ا ت9# ض"? Zz ء,ا 34 (did) zoا ت +) ض ت u+ :م5أ /' f#و س%ا ة,uأ =+ qوgا اذإ - (ةر ا ر#ا) lanesense ة) .1 hs ةدو) ةر; ا b ر)tا) lanesense مs 4+ tu+ا م, تا w zo (ةرwا فاwbا 34 ةرا أv o/ا نود $ >?ا ا ةر= 15 نود .فi)bا 3ر...
Page 666
Z ا دا?إ 0 = ر=و 6yg 0 وأ g 0 رز qawا داإ /o5) screen setup menu 1 ,/ 3و;pا ةرا ت +) ,آ 34 (tا ل+ ر=و (z4ا+ ) ok رز qawا .(evic) tا s 3ا تvi/ا 2vاو yا 0oا+%ا إ داإ) screen setup ة, x .Uwا m= =+ 34 w 0 3ا ت +)/ا يأ a (tا ض 0 ي ا 25+/ا إ 4wp$ س%ا ة,uأ .T4 ت +)/ا 5 ا دا?إ 8! 9 9s ا [5; ا "=n? ر; ا @9?أ...
Page 668
د+u+/ا "(tpms) تارqpا qaw v5ا مs" 2uار .ت +)/ا ,/ "6atاو ءvا" /w 5 ةرا"2 رد) coolant temperature (" ا (آ" ا (b) ا ةرا"2 رد) oil temp (b)9 8_ا"!7ا "# ا) oil life (ر6 ا !) battery voltage [5; ا ?; (acc) µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و 5 (evic) 3و;pا ةرا ت +) ,آ ض) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و مs تاداإ w) 3ا ت +)...
Page 669
9 ا 5 "zy • ى+ نأ إ ةر c/ا ا ه s .y? 3 gا جu,ا } 6o [9 ا *j "] د ا µ# ! ء6] • نأ إ t c/ا ا ه ء39 ف+ 0;w } ن+; 5 د+5+ا zv) w4 ءi} .Zaا 8 9 9s ا (evic) 0 = ر=و 6yg 0 وأ g 0 رز qawا ,آ 34 ب+i/ا w 6$%ا /o%ا , ر ,/ .(evic) 3و;pا ةرا ت +) ?"; ا دا? 6yg 0 وأ g 0 رز qawا 1 ,/ 0 = ر=و دا /o5) speedometer m...
Page 670
ةر; ا ت9# )آ"s ءا":> ا ةرzwا ءا_أ (evic) 8 wا ءاy1ا ةرpا ءا+wأ %i/ا ه ض) : ه ةرpا ءا+wأ 6/tو .+; $%او 8iا مد> ا "zy • مد1ا ك w c/ا ا ه ء39 . أ 3ا ةرا 2 6/w/ا b hs ةدو) ةر; ا مs نأ إ ةر c/ا ا ه ء39 b (6atا ء$/ف%إ) stop/start .T> م,و xw> 6;t$ 6/) s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و µ+ ا ة=و 6/) b ء+9ا ا ه s (acc)...
Page 671
B) ا v_ ن\s ي"h ء_ • kز qaw ضy?ا إ c/ا ا ه t f5و#4 ،ةد%ا ء'أ ء+9ا اذإو .كw/ا .;/ k5و عأ 34 كw/ا 6at f5وأو ةرا .ء+9ا ا ه ر+ ًq 2/و ا ه t bو .6i)ا x1 )$ bإ ةرا 6at$ 0% b w4 m ا .كw/ا 34 k,ا /آ إ ء+9ا .كw/ا ة= 34 كw/ا kز ى+ قnw7ا م= 8! 8 (etc) مs 34 ;t د+u+$ ء+9ا ا ه كv? قbا م/> 34 3و;pا 0;wا ةرادإ...
Page 672
34 ض)ا 34 / ا ه ن~4 qv9ا ةدإ 0 0 و on/run 2wو إ 6atا حy 4 ة 6آ qawا ،ً5c ا ض ف%p .(قribا/6atا) c مs qvw ةدp .ر=و (z4ا+ ) ok رز .3ا ءاupا y ،(روا 1ا y )$) k,ا a رز qawا ،6 اyا اود qa9ا نود .1 ف%إ/6at ء$) engine start/stop 2wو إ 6atا حy ةراد~$ 05و (كw/ا 6at أv b) (قribا 6atا) on/run (.كw/ا تا 'r7 ءqv$...
Page 673
8?S" ا v! ا) 4wd low "zy ء_ .14 hs ةدو) ةر; ا b low 4 2wو 34 ةرا ن#$ zoا ء+9ا ا ه tv tu+ا يد+/ 6y5 0 .(y?/ا 3$ا 24ا) gا تr)ا رvup ً;; 3y?او 3 gا قiا 4+ .ا fy$ ناروا y?او ة+5 ةدز 6uأ سوا y? أ v y?/ا .تr) م,)ا 3$ا 24ا 6at ل+= ت +)/ا ,/ 24ا مs 6at" 2uار ،t xw1ا ما?Bاو ."6atاو ءvا" 34 "3$ا v! ا hs ةد...
Page 674
B) ا v_ ن\s ي"h ء_ • kز qaw ضy?ا إ ء+9ا ا ه t ة,uو ة/ ء+9ا ا ه s .كw/ا f5و#4 ،ةد%ا ء'أ ء+9ا اذإو .كw/ا 6at .;/ k5و عأ 34 كw/ا 6at f5وأو ةرا .ء+9ا ا ه ر+ ًq 2/و ا ه t bو .6i)ا x1 )$ bإ ةرا 6at$ 0% b w4 m ا .كw/ا 34 k,ا /آ إ ء+9ا .كw/ا ة= 34 كw/ا kز ى+ مjn ا gz ح> • wtا مs = إ حv1/ا ا ه t ءwأ وأ ء...
Page 675
ةر; ا b hs ةدو) قi 34 q%4 iًt xv1و , ا ء39 (y?/ا 3$ا 24ا) 4wd low لو,ا 34 0;wا) hdc حy إ w ة,uأ +/ =+ 34 (ت)y/ا (ر+?1ا) rock 2wو وأ س%ا .(ةدw/ا fر9ا) selec-terrain 2w+ا را 3$ا 24ا) 4wd low قi 34 6%ا v ; 0 اذإ selec-speed" ا ا ض 04 ،(y?/ا .(ح } ا w 34 0;wا) "unavailable v_و 8! ?"; ا 8! 8 ا 0;wا حy ...
Page 676
!"h w ء+w ةءwإ 2 ةرا 6at )$ = 34 6oا ن} 34 mv %4 آwا 65 ةرا= uرد مد)ا مs ت+; وأ ا كw/ t r 0' و .Z= ب+t 34 mv 5 / :ln " ا 5 ى; "zy • ى+ نأ إ ةر c/ا ا ه s .y? ةرا v 6o 8iا ج) ا 9] 5 ض:l ى+ نأ إ ةر c/ا ا ه s .y? 3 gا جu,ا } 6o µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و 8! 9w • (acc) ة=و 6/) b ء+9ا ا ه s (acc) z/...
Page 677
نٍا w ة ض"# 34 6oا ع+ا ا ه 0;w ،v/ا فوsا 34 2u 0' نٍا+' f/ ة/ oا ض)ا %i :ا ه ا ع+ ل7 .%$ا tا إ x$1/ا) "automatic high beams on" .(ةء9 )ا ; +وgا اذإ - (ةر ا ر#ا) lanesense ة) .5 hs ةدو) ةر; ا b ر)tا) lanesense مs 4+ tu+ا م, تا w zo (ةرwا فاwbا 34 ةرا أv o/ا نود $ >?ا ا ةر= 15 نود .فi)bا 3رإ يأ ما?ا...
Page 678
ةرا" ا رد "h ء_ ك" ا .3 2 .كw/ا ةرا= عyرا إ ء+9ا ا ه tv س%/ا با5او ةراwا uرد عyرا ةرإ ر1و c/ا ا ه ´9 ، h i%ا .Tivw 0 ي ا wا إ ل+>+ا )$ ة=او +> إ ةر$ ن #$ كw ،ةد%ا ء'أ ء+9ا ةءwإ 34 ءا+ا f; مs نآ اذإ .4%~$ 05و ziا mu إ آwا 65 9 ً أ 6%ا .Tat f5و#4 ،6atا 2wو = 34 ةرا 6)uاو (zt)rا) neutral 2wو ،3)viا 2w+...
Page 679
ا": ا "h ء_ .2 مs ةد) foو v5ا/$ 6 اyا w ء+w م+% 6 ا4 ما?او 6 اyا 6o ى+ ذ 34 /$ 6 اyا إ ذ t %4 ،6 اyا حv1 ءwأ اذإ .F5+ا 6 اyا 6o ى+ ضy?ا وأ f5+ا 6 ا4 ما?ا .قrar )/ا 6 اyا مs نا,?$ ;t د+uو وأ نآو ،f5+ا 6 ا4 614 ءً9 ء+9ا 6 اذإ ا+igا نا, ل/آbا r 6oا ى+ مsا 34 6 د+uو ل/=ا إ t ذ ن~4 ،oا 0 6 اyا ز,) 34 ;...
Page 680
! N 6i)ا c حv1 ةءwإ 34 +q تاy ةد%ا نإ /آ .كw/ا 34 0;wا مs f 34 mv 5 (mil) د+5+ا كrا ل) 9 ً أ 'c 5 ذ نأ (mil) 6i)ا c حv1 نآ اذإو .ةد%ا ; إو ل+w/ا 34 f ثو= 25+ ل ذ ن~4 ؛ + gا mi 3$و .M5 k5و 34 5i %4و زywا . ?ا ل/أ ءاuإ ر+yا !"h +ه /آ ،6 t$ ي ا زywا ل+w/ا 61 نأ ;/ تuرد أ ةرا= تuرد إ ،rأ tإ رt ذ mv نأ ...
Page 681
ةرا" ا رد س .15 v 6o ةرا= uرد ةراwا uرد س% ل ف+4 ،3)viا ى/ا 34 c/ا ن; نآ اذ~4 .كw/ا ةر+1$ 6/) كw/ا v مs نأ ذ ل .Ww> أ ةرا= تuرد إ س%/ا c ل 5و وأ ت)y/ا z و ر= f%q 34 ةد%ا ل)/ا زو ن#$ ح/ا م mو .تار+i%/ا mw .)viا 6atا ةرا= uر ى+1%ا دوwا c/ا ! N ً كw/ا v مs ن+; ةرا ةد5 نإ س5 زu نآ اذإ .ر$ ر9ا zw نأ ;/ m...
Page 682
تارzwا v_ ا" "h ء_ .13 رqpا ذ 34 /$ رqإ 6آ w4 m ( $ ةدو, ةرا kآ اذإ) 3q=bا ةدر$ تارqpا ن+; ً t$ >+/ُا خybا qaw إ ?Y و z1 ةر )1/ا ا ر kآ اذإ) .رqpا خyا qaw z1 وأ ةرا إ رt/ا y? م=#$ تارqإ ي+w m4 ،رqpا خyا qaw z1 وأ ةرا z1 (.تارqpا m/ا رqpا خyا qaw w qaw v5ا مs$ ر و, 0 ،4wإ ن أ ة,/آ ضy?ا w ء+w ء39 ي ا...
Page 683
:j2f 8! *j ا مj /vn "zy ء_و (esc) 8 ة": (esc) 8 v_و @ إ ا ح: ةرادإ +! * ة" آ 8! ة"> .(قf6 8! (esc) 8 v_و @ إ ا ح: ةرادإ +! * ة" آ !إ * نآ اذإ @2 (قf6 .[s bو 8! (esc) 8 ،يد? "أ اhهو .6ً را"7ا 8! *j ا مj n? تا=iا oو b; 8 ا ةروn ا #s vٍ .(esc) 8 را"7ا 8! *j ا مj hs ةدو) ةر; ا b مs 6at ف%إ إ ء+9ا ا ه t ...
Page 684
(abs) قrar )/ا 6 اyا مs$ ةدو,/ا تارا 3و;pا 6 اyا ة+5 2ز+ مs$ آ ةدو, ن+; 6 اyا 5q 2ز+ مs 6i = 34و .(ebd) 6 اyا ن#t$ wا ء+w ء39 (ebd) 3و;pا ه 34و .(abs) قrar )/ا 6 اyا مs ء+w 2 قrar )/ا 6 اyا مs حr>إ m wا .ارً+4 (abs) و$ ذو 6 اyا w ء+w w4 ;//ا و 2wو إ (6atا ف%إ) off 2wو 6atا حy ر+ إ يدc / .(قribا/6a...
Page 685
س ا ة)+أ ?' ت:=ا ("آ ا) ك" ا ?" دا? .1 د) %5ا 34 تاروا د)$ % كw/ا v .(1000 × %5ا 34 تاروا 8 # ا ء ا "zy .2 ء+9$ 6/) gا x$1/ا نأ إ t .3)ا ةر; ا b "zy .3 hs ةدو) x$1 ن+; c/ا ا ه ء39 .ةء9 gا بv9ا - iا ns> ا/o ا ءا_أ "zy .4 hs ةدو) ةر; ا b ءا+wأ ن+; c/ا ا ه ء39 = 34 gا x$1/ا وأ f5+ا .6at ا": ا "h ء_ .5...
Page 686
ز - س ا ة)+أ ?' ١٩٠.
Page 687
8أ — س ا ة)+أ ?' ١٨٩.
Page 688
س ا ة)+أ 2 تا) ءا+ا $+qر 6, # — 1 س%ا ة,uأ +/ — 5 mآا oا+ا ةد+ا — 9 ء$) start/stop ignition رز — 13 (6atا ف%إ/6atا ءا+ا y — 2 34 3و;pا 0;wا مs حy — 6 ا تازy%ا قو> — 10 ةc/ا ب$ w رز — 14 ,آ ض 34 0;wا xy — 3 /(evic) 3و;pا ةرا ت +) (did) zoا ت +) ض ,?ا ة= — 7 yا xy/ا +/ — 11 ءا+wgا 0) xy — 15 zo oا+ا ة...
Page 689
Zs ةدو) ا 6n ا 85n ةرا" ا رد 8! 8jوiا *j ا مj ٢٦٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ٢٦٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةرا" ا ترد 8! *j ا o5¡و • ٢٦٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (atc) ةرا" ا رs 8jوiا *j ا • ٢٦٦.. . . . . . . . . . . . ...
Page 690
٢٢٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uconnect® مj ٢٢٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +ا ا 8! ةد ا رارزiا • ٢٢٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ا zz @9? ةد ا رارزiا • مjl ا تادا?Wا/# ا 6اs '"9 9s ا تا) ا • ٢٢٧.. . . . . . . ...
Page 691
٤ س ا ة)+أ 2 *+! ١٨٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . س ا ة)+أ 2 تا) • ١٨٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8أ — س ا ة)+أ ?' • ١٩٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ز - س ا ة)+أ ?' • ١٩١.. . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 692
١٨٤.
Page 694
:9l ا h!اn ا تا) 8:9l ا ج) ا 9]/ عارذ y?ا aا/w/ا 34 0;wا xy u+ /gا mا 3 gا جu,ا }/w y?ا aا/w/ا 6at 0 .Tu+ا د+/ .عار ا f1/$ د+u+/ا حy/ا ةرادإ لr $ g عار ا qوgا ء,ا و$ 05 $wا $و 2i%/ا 6at وgا $wا ./ 6;t$ y?ا w/ا 6at 7ا 0' م gا 3إ عار ا 24دا ،aا ما?B كه kآ /q 2w+ا ا ه 3 /ا ء'أ عار ا 24د 0 اذإ .ذاذا ا u...
Page 695
> ةارا+/ +/wا %i / ءiaا 3ia ة+;ا ت=+ 34 ن+ا م?و .رsgا +/wا 34 د//ا ءiaا kv7 34 ةc/ا ب$ w4 ب%$ .T)w+ t$ ص?ا kv/ا 6اد إ +$ ءiaا mwو ةرا ءiaا ازإ 9 ً أ ;/ .T ا?ا م .+/wا %i 34 =/ا ,/ا 4+ mا t آv,ا wر)ا 6دأ 0' .G kv/ا xi/ا kv7ا ط% 34 (ءiaا kv فq د+u+/ا) /ا ./ا i% 34 ءiaا kv 6$%/ا فiا 6دأ 0' .ةرا 6$%/ا m...
Page 697
اذإ - flip 'n stow™ 8iا &آا" ا # g)l . Hs ةدو) ةر; ا b )% ةدو 6yأ ,? ةw$ زiُا )$ و, 0 xy g )%/$ ةد+ا %= mwا .3 gا mآاا .,?ا ة= 7 9# ا wاد ةد ا م;iا نأ g آ\ :j2f # ا ةدو v!دا .# ا قf]إ ج7) ا @9? "y .ة? ا @9? [9 + !"h 6v5 )w+ 34 ن #$ )%/ا ةدو قr}إ آ# m/ا تv7ا )%/ا 4+ 4 bإو .)%/ا ما?ا 6;t$ v7/ا } )%/...
Page 698
ل; 3;b w =+$ ةدو, تارا )$ ن+; 5 2uار .ي,آ/ا ل++;ا ي+)ا ء,ا 34 ةد+u+ - $ ةدو, ةرا kآ اذإ - "3;rا wtا =+" .ت +)/ا , ل+1w 0%ا ا ه 34 .ءiaا 24راو g جb,/ا mwا ،xy نأ ;/ ,? %i ي,آ/ا ل++;ا ي+w ةa> >و pda ة,uأو + fا+ه 6/w .ىأ !"h ل++;ا ة= ءi} د+uو ء'أ ةرا 6at$ 0% b ة= ءi}و ةد%ا mv 5 .Xyا 2wو 34 .مد1 ع+5و $...
Page 699
باآiا تf2 34 3 gا )%/ا بآ با+آgا تr = ن'ا u+ .ي,آ/ا ل++;ا 34 3y?ا )%/ا بآ با+آgا تr = ن'ا u+ .Qوgا عار ا g)l ا تاز: ا قوn= ة,uأ =+ بآا mu 34 تازy%ا قو> u+ .تازy%ا قو> xy جر? جb,/ا ب uا .س%ا س%ا ة,uأ =+ أ 4wإ ,? V 9 ً أ u+ .+$ا =+ f1 34 iا باآiا تf2 :9l ا باآiا تf2 تاز: ا قوn= ١٧٧.
Page 700
ل2 ًذ ل ا o+ ا نj نأ &' :j2f @ إ "2iا g led "zy ل نأ أ g qi ر#z .ا ا "wiا 9gا إ /=gا led c ل+w 0 اذإ .3 ل+/w/ا fا q%4 ،6/)ا q%4 f5+و ا+ا .Wtا =+ t)wو لو wtا =+ ل+/w/ا fا ة5 qvwا .4 كwو .T)w+ 34 ل+/w/ا fا kv7 ;rا qvw 2 2$>gا أ 6yg qa9$ ة%ا .جر? وأ 6ا ة%ا v! ة2او ة" 8 وiا v ا اh+s م ا م)9 :j2f 2 ...
Page 701
(vs) ! N تادv/ا 67 ) vآأ 5q mw 3ا ت%w/ا نإ • 1% (ذ }و ءا+wgاو o$;ا f;/او ه 6/) b ا .عأ ةر+1$ رivا / .ر w$و )i% ةر+1$ bإ ة,ugا وأ 5q mw 3ا ة,ugا ما?ا )$ • (f$%/$ ة,ugا 6>+ ) ةرا 6at م +/ x 4آ ة/ ةرا ةد5 m +q تاy .رivا w 3o$;ا ةر; ا b hs ةدو) 34 ةد+u+ 3;b w =+$ ةدو, ر ن+; 5 =+ 0/1 0 .ي,آ/ا ل++;ا ي+)ا ...
Page 702
6n 8! 8:9l ا 6 ا hw\ gj :j2f لfw g b ا را @9? "ر6 ا" z @ إ ا 2 8! 6 ا hw\s :9l ا ا "+>n .تا"+>n ا !"h :ة4+ا وأ ةi?ا $>pا m ا ه 34 ما?R q%4 //1/ا ة,ugا mآ m • .K+4 12 5q # 34 Å/ا ع+ا .V $ f$%/ا f/ b • ةد5 ء'أو ا?ا م = 34 ءiaا z}أ • .ةرا mv 5 ،´q 6;t$ #/ا ا ه 2 6 )ا = 34 • .3$آ 6و $آ > ثو= 34 ذ ! N #/...
Page 703
5s"+j ا 6 ا hw (v أ 13) k+4 12 ر5 5q 4/$ ةدو, ر ة,ugاو ل+/w/ا fا wt ا?ا ;/ 3او 5i$ 6/) 3ا ىgا ت%w/او ةa1ا و;pا وأ "حy/ا" , $ إ 5iا Å ,/ 0 .9y? 0 .5i$ Å/ا ه و, yآ إ t "رivا" 5i$ "حy/ا" , $ ة,//ا 5iا Å و, acc وأ (6atا) on 2wو 34 6atا ص5 ن+; 61 "رivا" , $ ة,//ا Å/ا /$ ،(ت%w/ا) .ت5وgا 6آ 34 5i$ هو, 0و ...
Page 704
V"; ا v_ ا - 6 s 9# ا 9j ا قf]إ ' هر5 ة لr ر=و م º حy/ا qawا نآ / ً; +وأ s/ا قr}إ 0و f1و z} 04 ،6 ;$ كw/ا f%ا قr}إ 0 اذإ .)wو / ذو .ً; +وأ f5+و 6 ;$ s/ا آ= يأ يدc ،2ا قr}pا ء'أ ."2ا قr}p$" .S/ا ف%إ إ حy/ [9] *;! ،ك" ا o; ا n! * اذإ :j2f رز @9? V ا # .85)' ا n: ا v_و @ إ 9j ا o; ا g ٍآ قf]إ @9? ى"wأ...
Page 705
.F? حy/ا bً+i qawا ،كw/ا f%ا xy 2wو 34 ً; +وأ كw/ا f%ا f5+ ف+ 2wو 34 /tا ةرا kآ اذإ) x/ا ف%pا ةرا xyُ ف+4 ،6atا ء$ 0 قr}pا x4 6v5 3o,ا xyا 2wو إ ً; +وأ /tا ،ىأ ة حy/ا bً+i qawا .(كw/ا f%ا 0' ،6 ;ا xyا 2wو إ كw/ا f%ا xyُ ف+و f5+ إ حy/ w يأ يدcو .ً; +وأ f5+ /tا ةراو كw/ا f%ا 6s ف+و .آwا حy/ا qa9ا 0 = ...
Page 706
ت5او $ /ا 5i$ )ا ةرا xy u+ .ي+)ا ل++;ا f/tا !"h 0 x/ وأ ةرا 34 0هدy/$ لyqgا اً$أ ك b • s4= %ًi ك b .Y% } ةر با5b$ ;/ ن; 34 وأ ب%$ وأ ةرا 34 xy/ا 6atا حy ك b .Tإ ل+>+ا لyqgا حy نود ةرا ل+ا ة,/$ ةدو, ةر$ acc 2wو 34 keyless enter-n-go™ (vs) (vs) !"h .(قribا/6atا) on/run وأ (ت%w/ا) ن+آو/ا لyqgا >و ،بآا ...
Page 707
6n ا ةر; ا ة"wy @2 !; ا /=أ (0 30 - 0) م5 1 - 0 y>أ (م 2 - 0 30) ما5أ 6.5 - م5 1 9أ (vآأ وأ م 2) vآأ وأ ما5أ 6.5 !"h ع+uا صwا تارا +%o خ+ نأ m y?ا ع+uا ا آ مs ما?ا = f? ةرا f %i wy$ /ًoاد 05 .Parkview® وأ تا+= وأ ةt د+uو م آ#و ،صw$ 6v5 o } zq وأ zoا+ وأ ىأ تار ن #$ z) /4 وc/ا 6/w إ .F? ع+uا 34 را/b...
Page 708
(vs) !"h qtا f5+ا مs ما?ا 6v5 ةt$ x1ُ • و;ا mآا +/ 61y$ parksense® ما?ا م ةرا mwا m95 ةآو ض)ا $ م%ا م 0 5و .Mw ةرا ةآ نg zoا+)ا 0iw وأ تار$ f وأ $> ةرا 1 zo) ب5أ ن+; mwا m95 /a ت+1ا v; را>إ ةءwإ ذو 3y?ا +/ فtآا 9 ً أ تا)t/ ;/و .ة/ ادً/ا ،mwا m95 ةآو mwا ةآ mآ ww> } ةرإ 3i) /$ ،;و /= .ةرا f zo د+uو ...
Page 709
،ةرو/ا ل/آا .يد+/)ا f5+ا 2wو 34 ن¯ا ةرا = 34 .ةرا f5+ 2w+ w4 إ zoا tu+ 0 2wو إ ل%bا 3av ،ةرا 2wو zoا wر active" ا ض 0 .(f5+ا) park parksense complete - check parking z%w - qtا parksense مs 6/آا) "position .K5c 6;t$ (f5+ا 2w+ ! N parksense® qtا f5+ا مs v) • fو ،q%4 ةرا ف%إ 34 ة ةادأ $7/$ zoا+)ا 34 ذ...
Page 710
مsا م+% ،م º آ= إ ةرا ل+>و ف%إو iw/ا %i/ا z%wا إ zoا در~$ .ةرا آ= ا": ا ماlا وy; [5; ا @9? V :j2f g [ s [5; ا م نأ 8n .ةر; ا فإو `دzرإ * n? ءا ةر; ا فw 6 ا 6n ا .Sً96 [5; ا w نj n? وأ ذ @ إ عارذ 2wو إ zoا درإ 0 ،ةرا f5+ د/$ .(f? ع+uا) reverse 2wو 34 6%ا 2wو 34 6%ا عارذ 2w+$ zoا م+% zoا مsا 5 ،(f? ع+...
Page 711
@9? &'! ،& يi ةروn ا ءnأ مjn ا ء إ * اذإ • .ةر; ا 8! *j ا [5; ا مsا م+% ،f? آ= إ ةرا ل+>و ف%إو iw/ا %i/ا z%wا إ zoا در~$ .ةرا آ= ا": ا ماlا وy; [5; ا @9? V :j2f g [ s [5; ا م نأ 8n .ةر; ا فإو `دzرإ * n? ءا ةر; ا فw 6 ا 6n ا .Sً96 [5; ا w نj n? وأ ذ @ إ عارذ 2wو إ zoا درإ 0 ،ةرا f5+ د/$ .(ةد%ا) driv...
Page 712
Miُ ،ةد%ا 24ر 2 ةرا f5+ د/$ ع+uا) reverse 2wو 34 6%ا عارذ 2wو .(f? 2wو 34 6%ا عارذ 2w+$ zoا م+% zoا مsا 5 ،(f? ع+uا) reverse .Tu+ا 6/; = رsbا إ z%wا إ zoا در~$ ذ )$ مsا م+% 0' .F? كwاو iw/ا %i/ا :j2f اودو ا": ا ماlا وy; [5; ا @9? V • .Jوiا z o ا ةروn ءnأ د ا 9'? G? G ا v!ر @ إ [5; ا مjn ا n? • 6n ا...
Page 713
:j2f ةرzإ "zy مlا ،o9 نj g? ا n? • ءا"إ 8! &]" ةر; ا g & vn ا o ا ?; مj o9 نj g? s ً59 parksense® vn * * اذإ ةر; ا g &آا" ا & .ف6# ءا"w د ا o ا نj نأ [5; ا آ\ نأ 8n • وأ ة ا :}) [5ا? يأ s و ً w ةروn ا .( sz وأ تار ا o ا نj n ن_ g? 7ًوy; [5; ا # • [5ا? يأ s /ً w * f :}) o ا نj 8! ةزرs وأ ? نj...
Page 714
Z%wا إ zoا در~$ ذ )$ مsا م+% 0' .F? كwاو iw/ا %i/ا ل/آا .يزا+/ا f5+ا 2wو 34 ن¯ا ةرا f5+ 2w+ w4 إ zoا tu+ 0 ،ةرو/ا 3av ،ةرا 2wو zoا wر = 34 .ةرا ض 0 .(f5+ا) park 2wو إ ل%bا - active parksense complete" ا مs 6/آا) "check parking position 6;t$ (f5+ا 2w+ z%w - qtا parksense .K5c يد# ا o ا نj ?; ض"? Zz/...
Page 715
Z%wا إ zoا در~$ ذ )$ مsا م+% 0' .م º كwاو iw/ا %i/ا مsا م+% ،م º آ= إ ةرا ل+>و ف%إو iw/ا %i/ا z%wا إ zoا در~$ .ةرا آ= ا": ا ماlا وy; [5; ا @9? V :j2f g [ s [5; ا م نأ 8n .ةر; ا فإو `دzرإ * n? ءا ةر; ا فw 6 ا 6n ا .Sً96 [5; ا w نj n? وأ ذ @ إ عارذ 2wو إ zoا درإ 0 ،ةرا f5+ د/$ .(f? ع+uا) reverse 2wو 3...
Page 716
?" تزو' اذإ ةروn ا ء s مjn ا م • ءnأ (?; ا/لأ 5) ?/*آ 7 g? ةر; ا مjn ا مو .O ا نj 8! Vn ا ةد ا ?/*آ 5 ?"; ل= ا n? [5;9 "h *s نjو .?"; ا ء6ss 9# (?; ا/لأ 3) * اذإ ةروn ا g ء+ .مjn ا ء إ @9? &'! ،& يi ةروn ا ءnأ مjn ا ء إ * اذإ • .ةر; ا 8! *j ا [5; ا مsا م+% ،f? آ= إ ةرا ل+>و ف%إو iw/ا %i/ا z%wا إ...
Page 717
Miُ ،ةد%ا 24ر 2 ةرا f5+ د/$ ع+uا) reverse 2wو 34 6%ا عارذ 2wو .(f? 2wو 34 6%ا عارذ 2w+$ zoا م+% zoا مsا 5 ،(f? ع+uا) reverse .Tu+ا 6/; = رsbا إ z%wا إ zoا در~$ ذ )$ مsا م+% 0' .F? كwاو iw/ا %i/ا :j2f اودو ا": ا ماlا وy; [5; ا @9? V • .Jوiا z o ا ةروn ءnأ د ا 9'? G? G ا v!ر @ إ [5; ا مjn ا n? • 6n ا...
Page 718
ءا"w د ا o ا نj نأ [5; ا آ\ نأ 8n • وأ ة ا :}) [5ا? يأ s و ً w ةروn ا .( sz وأ تار ا o ا نj n ن_ g? 7ًوy; [5; ا # • [5ا? يأ s /ً w * f :}) o ا نj 8! ةزرs وأ ? نj تار; ا/ءziا g sz وأ :9w بsأ وأ .(6 ا [5; ا د نأ 8n ،o9 نj د'w 8#; ا n? • (ةروn ا عn #ً) د? وأ زا ةر>s .نjwا ر ى"wiا تار;9 ;n s * o نj ...
Page 719
مs / 3و;pا را%bا 34 0;wا مs 6ا • .قrar )/ا 6 اyا parksense® qtا f5+ا مs x/ • drive س $ سو تb%ا 6 15أ w$ م º س وأ (3; +وgا آwا 65) (ةد%ا) ع+uا) reverse سو (يوا آwا 65) تb%ا 6 لr 34 ةرو/ا ل/آإ ر ّ) اذإ .(f? ت +) ,آ م+%و مsا ءaإ 04 ،سو ت +) ض /(evic) 3و;pا ةرا .ًو ةرو/ا ل/آإ إ zoا در~$ (did) zoا parkse...
Page 720
[5; ا اذإ ،jوiا z ةروn ا ءnأ • ،+n? ` v!"s تادzرإ `ء6?إ #s ةد ا 9'? .ةروn ا لآإ [5; ا g &96ُو مjn ا ء إ *;! ،ل} ا @9?) فو"j ا v 8! مjn ا # 7 • وأ ،º إ ،ª9} ا وأ ة") ا ر6iا } µ ا فو"j ا y n6أ تاذ o 2; g? bnآ اذإ .(> ا ق! "#; ا ت آ ا ِ g ? ا ة' ا تار; ا "; نأ &' • مj g j s parksense® vn ا o ا ?; ...
Page 721
! N parksense® 3y?ا f5+ا مs v) • t; ~$ fو ،ةرا ف%إ 34 ة ةادأ $7/$ .ةa1ا zoا+)ا 34 ذ /$ zo 6آ ف)ا 0 b وأ f5+ا f>ر فا+= فtآا 0 5 zoا+)ا فtآا 0 b .قrqpا 4tآا 51ا تا)t/ا 6yأ وأ #$ ةد+u+/ا .تا)t/$ f5+ا مs ما?ا ءqv$ ةرا ةد5 m • فtآا k5و ةرا ف%إ ;/ parksense® مs t ا?ا 2 ty zoا s ن#$ x1ُ .Zo)ا .Parksense® 3...
Page 722
Parksense® 8:9l ا o ا ?; مj 3y?ا f5+ا مs تا)t fs$ 05 2 تارا 6} ن+$> وأ ء/$ parksense® b .V> وأ t t/5أ م? B ./ ش/5 )i5 f ذ 0 %4 .V%7 وأ تا)t/ا ش? .تا)t/ا o ا ?; مjns =l ا ماl7ا تz2ا parksense® :j2f وأ 9' ا g 8:9l او 8iا > ا 9w g آ\ • # 8j &او" ا وأ تاروذ ا وأ 2 ا وأ ª9} ا .N= js parksense® o ا ?; مj ...
Page 723
Parksense® o ا ?; مj f5+ا مs ft; ،ةرا 6at ء$ ء'أ +/ ر1 ف+ ،6i = د+uو parksense® ةرود 6; ة=او ة ،ة=او +> ةرإ س%ا ة,uأ parksense" ا ض) ف+و ،6at "unavailable wipe rear sensors fs ،4+ } parksense f5+ا مs) parksense" وأ (y?ا تا)t/ا "unavailable wipe front sensors fs ،4+ } parksense f5+ا مs) parksense" وأ...
Page 724
;/ 4 ،uconnect® مs$ ةدو, ةرا kآ اذإ ,آ ة41ا ت+> ى+ تاداإ إ ل+>+ا ض /(evic) 3و;pا ةرا ت +) .(did) zoا ت +) (y? ) low ة41ا ت+> ى+ تاداإ 6/t ى+ داإ .(لٍ) highو (q+ ) mediumو .(q+ ) medium +ه 21/ 3wا4bا ت+1ا z = Å$ parksense® مs yw ف+ .6atا تارود لr 4و) 96#و parksense® o ا ?; مj ti)و parksense® f5+ا ;...
Page 725
ض) zo)ا v5 ةرا xv1 .ة/ +> /a ر1و 9 ً او اً=او ً+5 wا فtآا wا tv / 3ا لوا ض) :zo د+u+ مsا "h ا ت+n gا 4/ا (0/>+$) vآأ (>+$ 47) 0 120 >+$ 39 - 47 (0 100 - 120) >+$ 25 - 39 (0 65 - 100) >+$ 12 - 25 (0 30 - 65) >+$ 12 65أ (0 30) ىا - سا+5gا u+ b u+ b u+ b ا+ا 37ا ا+ا لوgا ,آ/ا - سا+5gا u+ b k$7ا 2$ا...
Page 726
، gا %i/ا qو 34 zo فtآا = 34 . Gا %i/ا qو 34 ادًy ً+5 tا ض) ً+5 tا ض) ،zo)ا ةرا با5ا tv /a ر1 ف+ .ةرا ب%$ كw اً=او ف+و ا+ا 37ا س+%ا إ ل+>+ا ) س+%ا ر+ ة/ tv /a إ /aا a . ا+ا لوgا %i/ا / وأ/و ر 34 zo فtآا = 34 ر 34 9 ً او ادًy س ً +5 tا ض) ، gا .) tv /a ر1و gا %i/ا / وأ/و ً+5 tا ض) zo)ا ةرا با5ا +...
Page 727
"h ا ت+n y?ا 4/ا (0/>+$) vآأ >+$ 79 (0 200) >+$ 79-59 (0 150-200) >+$ 59-47 (0 120-150) >+$ 39 - 47 (0 100 - 120) >+$ 25 - 39 (0 65 - 100) >+$ 12 - 25 (0 30 - 65) >+$ 12 65أ (0 30) ىا - سا+5gا u+ b u+ b u+ b u+ b u+ b ا+ا 37ا ا+ا لوgا ,آ/ا - سا+5gا u+ b k$7ا سدا k$7ا f ?ا k$7ا 2$اا ا+ا ا+ا 3...
Page 728
ض) zo)ا v5 ةرا xv1 .ة/ +> /a ر1و 9 ً او اً=او ً+5 wا فtآا wا tv / 3ا لوا ض) :zo د+u+ مsا bs س/µ6s او س/#" او س/#" او س/ة"; ١٤٨.
Page 729
Parksense® o ا ?; مj 8:9l ا o ا ?; ع+uا) reverse 2wو 34 ةرا ن+; ةرا ت +) ,آ ض ض) ،(f? Zoا ت +) ض /(evic) 3و;pا .F5+ا مs ز+u = (did) س+5 ض لr t4tآا 0 zo إ مsا t 25+/او zo)ا 4 ءً$ 7آأ وأ %i 34 دy .ةر 3vا ،y?ا %i/ا f1 34 zo فtآا = 34 %i/ا f1 34 ً$' ادًy ً+5 tا ض) با5ا .' f1 ة/ tv /a ر1و y?ا كw اً=او ً+...
Page 731
!"h ع+uا صwا تارا +%o خ+ نأ m • f5+ا مs ما?ا = f? F %i wy$ /ًoاد 05 .Parksense® د+uو م آ#و y sاو ،صw$ ةرا o } zq و zoا+ وأ ىأ تار وأ ةt mو ةد%ا وc kأ 6/w .F? ع+uا 6v5 يدc 5 .+= إ vbا 34 را/bا 1? ت$>إ ع+5و إ $ م%ا 34 6tyا .ة4+ا وأ ةi f5+ا مs ما?ا 6v5 ةt$ x1ُ • ةآو ة;ا mآ +/ 61y$ parksense® ةرا ما?ا ...
Page 732
تn2 او ءا+ ا vs # 8 ا قر6 ا "y • مjو ة"j ا .Parksense® o ا ?; o ا ?; مj فإ n? • س ا ة)+أ ?' ض"# ،parksense® فإ) "parksense off" " ا @9? ةوf?و .(parksense o ا ?; مj @2و ، . ا ح: "وs b اذإ ع" ا) reverse v_و @ إ n ا عارذ " n? • 8:9l ا o ا ?; مj ةر; ا ت9# )آ" ض"# ،parksense® [5; ا ت9# ض"? Zz/(evic) 8 ...
Page 733
F5+ا مs حy/$ ص?ا led حv1 ´9 وأ parksense® مs 6i) parksense® مs$ ص?ا led حv1 ´yi .1 tu= ;/ parksense® 3y?ا f5+ا نآو parksense® حy qa9ا 0 اذإ .مsا ص?ا led حv1 + ف+4 ،1ا إ uw$ حv1 ء39 0' ،ًsw parksense® حy/$ .Led parksense® 8:9l ا o ا ?; مj f5+ا مs فtآا ،ةرا 6at ء$ ء'أ +/ zi ،6i w parksense® 3y?ا ،6a...
Page 734
"h ا ت+n y?ا 4/ا (0/>+$) vآأ >+$ 79 (0 200) >+$ 79-59 (0 150-200) >+$ 59-47 (0 120-150) >+$ 39 - 47 (0 100 - 120) >+$ 25 - 39 (0 65 - 100) >+$ 12 - 25 (0 30 - 65) >+$ 12 65أ (0 30) 3+1ا tvا +> ةرإ u+ b ة=او /a ' f1 ة/ %i/ا f1/) (q%4 y?ا ء3i$ %i/ا f1/) (q%4 y?ا ء3i$ %i/ا f1/) (q%4 y?ا 2 %i/ا f1/) (q%...
Page 735
ض) zo)ا v5 ةرا xv1 .ة/ +> /a ر1و 9 ً او اً=او ً+5 wا فtآا wا tv / 3ا لوا ض) :zo د+u+ مsا "h ا ت+n y?ا 4/ا (0/>+$) vآأ >+$ 79 (0 200) >+$ 79-59 (0 150-200) >+$ 59-47 (0 120-150) >+$ 39 - 47 (0 100 - 120) >+$ 25 - 39 (0 65 - 100) >+$ 12 - 25 (0 30 - 65) >+$ 12 65أ (0 30) ىا - سا+5gا u+ b u+ b u+ b u+ ...
Page 736
,آ 34 parksense® مs wا tا u+ ض /(evic) 3و;pا ةرا ت +) 1$ تا w 4+ 3هو .(did) zoا ت +) zo)او 3y?ا 1/ا/=+ا $ 4/ا إ t 3و;pا ةرا ت +) ,آ " 2uار .Ft;/ا "(did) zoا ت +) ض " وأ (evic) .ت +)/ا , ل+1w parksense® o ا ?; مj ع+uا) reverse 2wو 34 ةرا ن+; ةرا ت +) ,آ ض ض) ،(f? Zoا ت +) ض /(evic) 3و;pا .F5+ا مs ز+u...
Page 737
ر#ا) lanesense مj :j2f .@n ا ةر ا ةرد 8! S js (ةر ا (ةر ا ر#ا) lanesense مj (ةرwا ر)tا) lanesense مs ي+w %i =و م,)ا w = ة qv9 تاداإ ;/ 3ا (# k5و 34/;v k5و 34) wا 2uار .Uconnect® مs لr z ة,uأ =+ 04" 34 "uconnect® مs تاداإ" .ت +)/ا ,/ "س%ا :j2f ?";s ك" ا n? مjn ا # دا?Wا اhه gj n? • g أ (?; ا/fً 37) ?...
Page 738
Gر ا 9آ فآا - ى"; ا ةر ا ةرد ،(ةرwا ر)tا) lanesense مs 6at • $gا إ يد ا ن+ا ةرwا ط+i ل+w ./4tآا 0 رwا ت r آ نأ إ ةر ن+$ (ةرwا ر)tا) lanesense c ن+; ،رwا ت r آ فtآا k$7ا 9gا 34 o تا w 4+ مsا "qt" 0و 34 م, wو (did) zoا ت +) ض .د+1% } 6;t$ ةرw ةردa ث= اذإ ةد%ا (ةرwا ر)tا) lanesense مs ر)tا • ىا ةرwا ...
Page 739
ر#ا) lanesense مj :j2f .@n ا ةر ا ةرد 8! S js (ةر ا اذإ - 7 سs (did) [5; ا ت9# ض"? Zz hs ةدو) ةر; ا b ،(ةرwا ر)tا) lanesense مs 6at فtآا م يد ا ن+$ ةرwا ط+i ن+; lanesense c ن+; و ةرwا دو= .K$7ا $gا ن+$ (ةرwا ر)tا) v! ى"; ا ةر ا فآا - ى"; ا ةر ا ةرد ،(ةرwا ر)tا) lanesense مs 6at • ن+$ (ةرwا ر)tا) la...
Page 740
Gر ا 9آ فآا - ى"; ا ةر ا ةرد ،(ةرwا ر)tا) lanesense مs 6at • $gا إ يد ا ن+ا ةرwا ط+i ل+w ./4tآا 0 رwا ت r آ نأ إ ةر ن+$ (ةرwا ر)tا) lanesense c ن+; ،رwا ت r آ فtآا k$7ا 9gا ,آ 34 o تا w 4+ مsا "qt" 0و م, wو (evic) 3و;pا ةرا ت +) } 6;t$ ةرw ةردa ث= اذإ ةد%ا 34 .د+1% (ةرwا ر)tا) lanesense مs ر)tا • ...
Page 741
(ةر ا ر#ا) lanesense مj = إ (ةرwا ر)tا) lanesense مs t ت +) ,آ لr 3wا ةرwا 6اد ا q ت +) ض وأ (evic) 3و;pا ةرا .(did) zoا (evic) 8 hs ةدو) ةر; ا b ،(ةرwا ر)tا) lanesense مs 6at فtآا م يد ا ن+$ ةرwا ط+i ن+; lanesense c ن+; و ةرwا دو= .K$7ا $gا ن+$ (ةرwا ر)tا) v! ى"; ا ةر ا فآا - ى"; ا ةر ا ةرد ،(ةرwا...
Page 742
Zvi zq ًو س+//ا wا zoا زو 5 .K5و يأ 34 ةد%ا 34 م,)ا v zoا رو ةرwا 3 r ى=إ فtآا = 34 ةرإ 6at نو$) /) } 6;t$ ةرwا r (ةرwا ر)tا) lanesense مs 4+ ،(فi)ا 3و;pا ةرا ت +) ,آ v ًo اً w = 34 .ةرwا /w ء%v$ zoا vi/ (evic) س+/ w 4+ 0 ،ةرwا 3 r ى=إ فtآا .(م,)ا) مj :j2f [5; ا ي دو (ةر ا ر#ا) lanesense م? N? [5;9 ...
Page 743
:j2f فإ #s [5; ا `رwا دا?إ "ws مjn ا Ä: • . ا ص" (fcw) 8iا مد> ا "h &'; 7 و • وأ 9# ا م;iا } 9> ا تاذ "] م; ر; 8! ا 7 8 ا م;iا وأ ضرiا تj# د ا تار; ا وأ ة# ا s} ا م;iا وأ ةر; ا وأ ?"; ا : .@9?أ ?" } (fcw) 8iا مد> ا "h 6# * • v (acc) µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و .تz ا "! م? ا (fcw) 8iا مد> ا "h "acc...
Page 744
فإ وأ (fcw) 8iا مد> ا "h 9 8iا مد> ا "h _ا"!7ا ا :j2f م نأ مjn9 n; اhهو ،"" 8ه (fcw) .أ 8 ا ةر; ا v ا مد> ا g ك"hs ةد+u+/ا xy/ا =+ 34 3 gا مد1ا رز u+ .Uconnect® مs 6yأ qawا ،(fcw) 3 gا مد1ا w 6at ف%p مsا 6at ف%p ة=او ة 3 gا مد1ا رز .(led حv1 ء39) ،ىأ ة (fcw) 3 gا مد1ا w 6atو مsا 6at ىأ ة 3 gا مد1ا ر...
Page 745
(fcw) 8iا مد> ا "h مj :j2f ةادأ ً أو iا تا"#; ا g ةدرا ا ت9# ا 2ا ب; (ebc) ثو2 2ا مjn ا ر" n? .8أ مد> ثو2 5"و = تا"h * * ،8أ مد> .ا": ا زا)ها "h * * و [5;9 تا wا %ً4و ءاuإ ذ?$ zoا 0% 0 اذإ دوw ى+ 4+$ مsا م+% ف+4 ،را fy?و ةرا ءi$إ 34 ة/ itا yا ذ?$ zoا م5 اذإ أ .3 أ مد1 ثو= /=ا ر% ف+4 ، yا zq تا wا ...
Page 746
Q+v9/ا ا /4 ،ر,ا qa9ا /ا اذإ • w 0 = /0آ 10 هر5 تuر$ 5ا 34 34 q+v9/ا ا 34 ةد,ا f;) .ر,ا /(evic) 3و;pا ةرا ت +) ,آ ض .(did) zoا ت +) ض ء · 3و;pا 0;wا 2wو ءaإ ا لا+=gا 6/) ف+ :ةآا ا x نود ($7ا ا) د)ا ا 34 .6 اyا اود ما?ا • .(ءaإ) cancel رز qa9ا • مs/(esc) 3و;pا را%bا ¾ $ qt 0 • .(tcs) ا 34 0;wا .ةر$ ...
Page 747
?"; ا دا?إ " ?"; ا ةد) د)ا ا 34 3و;pا 0;wا 2wو qvw رز 24د zq ا ةدز ;/ ،($7ا ا) .( + ) (qv9ا) set لr %o 9y/ا تا=+ا w ;/ ةدو, ةرا kآ اذإ س%ا ة,uأ =+ 34 تاداpا , ل+1w "س%ا ة,uأ =+ 04" 2uار . $ /) wو)/ا ا ةدز .ت +)/ا تا=و وأ (ا/6 ) ةw/ا تb+$ س%ا تا=و :ا ةدز (/0آ) ي/ا مs$ س%ا (?; ا/) ة ا ت7 s تا2 ا مjns ...
Page 748
S} ا تار; او م;iا (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و 6y b 34 0;wا ة=و 6y 4 .$7ا تاراو مugا 2 ج? F5ا+ 2 rً7 (acc) z/ا $7ا ا f5+و رو/ا ر= )v 3ا ةرا 4 ما?B اً) و /ًoاد ًv آ . أ 3ا ةرا . Gا م, اذإ ،6 اyا د# ا ?"; ا 8! 8 (s} ا ?"; ا) ،z/ا $7ا ا 34 0;wا 2wو إ 4wp$ ا) يد)ا $7ا ا 34 0;wا 2wو 4+ 0;wا 2wو 0/1 0 % .$...
Page 749
ةر ا " z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و ft; b 5 3ا ةرwا 34 6 ;$ ن+; = أ ةر (acc) 0 ،ضو)/ا 3ww+ا 6;tا 34 . ً/ 4 (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و ft; م+% /$رو ،ن¯ا = ر= a$ م+% 3ا ةرا .ذ ل= ءاuإ ذ?ا اًu #/ا xv1 = $ (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و م+% b 5 . ً/ ةرwا 34 xv1 = أ ةر فtآ$ $و ر $ 4آ 4 كه ن+; b 5 3$و /ًoاد ًv آ ....
Page 750
Z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و ft; b 5 )$ mu 34 ر ةر= fy 34 ةر (acc) .Vu ةر= د5 ةر وأ v/ا ر ر ةرا $و $ 4آ 4 كه ن+; b 5 3$و إ mا 34 3ا ةرا 6 5 . أ 3ا م5 34 mv 5 / ،t ج? وأ v/ا ر ر .25+ } 6;t$ 2ا وأ y$ ر تاءا 7او ت!6# ا 34 0;wا ة=و zt) 2 w ةد%ا مsا 6% نأ ;/ ،(acc) z/ا $7ا م 2 ،را%b$ z) بvg عراو ةرا w/ا ةرا جو ...
Page 751
Acc/fcw limited" ا ض) نأ ;/ ة=و) "functionality clean front windshield وذ 3 gا مد1ا w/z/ا $7ا ا 34 0;wا 34 ةد%ا ء'أ ً=أ (3 gا جu,ا fs ،ة% yو ا 34 0;wا ة=و مs )و .Zا f%iا فو (fcw) 3 gا مد1ا w/(acc) z/ا $7ا ا ه s 5 .Zq/ا ةرا زو )$ 3)viا t)wو أ ا ;ا m%) b ،ةرد تb= 34 ،ً5c wا .هر 34 مuأ وأ تار ة'c/ا 6...
Page 752
ا 34 0;wا ة=و مs xw1ا 6at$ ظy=r :ا 1ا د+$ s=r 0/ا ،z/ا $7ا )t/ا x ا .Yًs )t/$ /ًoاد y=ا • م ص=ا ./ ش/5 )i5 ما?$ صw$ .)t/ا فrإ م%ا يدc %4 .)t/ا يأ از~$ 0% b • 34 0;wا ة=و مs 34 6 وأ 6i ثو= إ $ ةاذw ةدإ miو (acc) z/ا $7ا ا .)t/ا ثو= mv$ ةرا % وأ )t/ا f = 34 • .1ا mi /)/ا 6آ+ا 2uار ،مد1 ب%$ ت%w أ kv7 ...
Page 754
S} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و مj [5د ثf ة ةر;9 (acc) µ+ ا مj .(acc) µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و ة=و مs iا+$ ةرا ف%إ 34 را/bا ء'أ qt 0 ،(acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ا 34 0;wا ة=و مs ءaإ 0و ،f5+ا 6 ا4 ن أ ما,= q$ر م = 34 (acc) z/ا $7ا .Zoا ب$ x4 وأ zoا !"h z/ا $7ا ا 34 0;wا مs f# م آ#ا zoا mu+ ،6/)ا (acc) 5 .ةرا...
Page 755
! مl; bو يأ 8! ا": ا ءا_أ :j2f (acc) µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و .ا": ا ة=و kytآا اذإ zoا tv با5bا w u+ ى+ 15أ نأ (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا .Q+v9/ا 4/$ ظy=r فآ } $ >?ا y (6 اyا) "brake" 3o tv +4 ،ذ ث= اذإ /(evic) 3و;pا ةرا ت +) ,آ 34 2 ة4> ر1و (did) zoا ت +) ض (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و را/ا . 4 ...
Page 756
- 4/ا داإ" رز qawا ،4/ا داإ ةد, ،ر,ا qa9ا 4 0 ة 6آ 34 .ر= 0' "ةدز .(ل+qgا) =او q را%/$ 4/ا داإ , - 4/ا داإ" رز qawا ،4/ا داإ y? ،ر,ا qa9ا 4 0 ة 6آ 34 .ر= 0' "y .(15gا) =او q را%/$ 4/ا داإ % $ ةرا yw4 ، أ ةر كه ; 0 اذإ 34 #i$أ $ ةر فtآا = 34 .Q+v9/ا 3و;pا ةرا ت +) ,آ ض) ،ةرwا fy , ر (did) zoا ت +...
Page 757
ا /4 ،ر,ا qa9ا /ا اذإ • /0آ 10 هر5 تuر$ 5ا 34 q+v9/ا ا 34 ضy?Bا f;) .ر,ا w 0 = ةرا ت +) ,آ ض 34 q+v9/ا zoا ت +) ض /(evic) 3و;pا .(did) :j2f (v ا) set رز @9? V او زو' s م n? • ?"; ا نj ،(-) (v ا) set رز وأ (+) .ةر;9 ا ?"; ا 8ه ة' ا z ا ،?"; ا :l - (v ا) set ر) ا ماlا n? • js ةر; ا ء6ss ك" ا 9...
Page 758
لr %o 9y/ا تا=+ا w ;/ ةدو, ةرا kآ اذإ س%ا ة,uأ =+ 34 تاداpا , ل+1w "س%ا ة,uأ =+ 04" 2uار . $ ة=و ww+/ا ا ةدز /) .ت +)/ا /6 ) 3; gا مsا تا=و ةر?/ا ا :(/0آ) /ا تا=+ا وأ (ا (?; ا/) ة ا ت7 s تا2 ا مjns ?"; ا ة=او ة ( + ) (qv9ا) set رز qa9ا يدc • .ا/6 1 را%/$ q+v9/ا ا ةدز إ ا ةدز إ ر,ا ىأ iaw 6آ يدcو .ا/...
Page 759
مs/(esc) 3و;pا را%bا ¾ $ qt 0 • .(tcs) ا 34 0;wا .ةر$ f5+ا 6 ا4 ما?ا 0 • ت$ ةد%ا ط+$ } zoا )% ما,= • .9y? .9y? ت$ ةد%ا ح+y zoا ب$ • ةر+i%/ا xuر# 34 0;wا ة=و 34 ث= 25و • .(tsc) 3و;pا را%bا ¾ $ 6at$ zoا م5 • .(6 ;ا ف%pا) "full-off" 2wو (esc) ا فw 34 q+v9/ا ا x و مsا 6at ف%إ 0 :3 /$ k/5 اذإ ةآا ا 34 0;...
Page 760
ر (did) zoا ت +) ض "adaptive cruise control (acc) off" (.Z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و 6at ف%إ) !"h $7ا ا 34 0;wا ة=و مs ك i?ا .T ا?ا م 6atا 2wو 34 (acc) z/ا نأ 34 mv وأ مsا qv9$ 15 } م+% 5 %y نأ ;//ا . / عأ zi t) كا .مد1 ع+5+ w) / ةرا ةiا .T ? B /q /ًoاد ف%إ = 34 مsا s96 ا (acc) µ+ ا s} ا ?"; ا v qawا ،$+...
Page 761
وأ [9# ا/ s تf# يأ لwدإ يدy :j2f ة2و ءادأ @9? "\ ا @ إ ةر; ا @9? رzwا *'2 مد> ا "h مj .8iا µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و vn (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و 6at q%4 ;/ ا/rً 0 أ ةرا kآ اذإ (acc) .(/0آ 0) ا 34 0;wا ة=+ q+v9/ا دgا wا /0آ 30) ا/rً 19 +ه (acc) z/ا $7ا .( ض) ،دا)bا = 34 د+uوو مsا 6at وأ (evic) ...
Page 762
(vs) !"h ة%)/ا ةد%ا فو 6 آ 6;t$ /ًoاد ف) b • وأ #i?ا 4/ا تا w رو> إ يدc 5 3او .ةد+%y/ا فا ةرا 2v 2 ً/ ةرا ف%~$ م+% ف+ • 2wو 34 vً% zo5د 3 ة/ ةرا qvw 2 3 لr فا ةرا 6at أv 0 اذإ .F5+ا مs ءaإ 0و f5+ا 6 ا4 qt 04 ،zo5د .(acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و $7ا ا 34 0;wا ة=و مs 6at ف%إ m :ا تbwا 34 (acc) z/ا ¾7ا ...
Page 763
(acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا ة=و x 34 $7ا ا 34 0;wا ة=و 6at$ ظy=bا ; إ إ /oاا uwا نود )/ا رو/ا آ= فو ة=و م? .$7ا ا 34 0;wا ة=و qvw ةدإ ا ;ا 6آ (acc) z/ا $7ا ا 34 0;wا فtآb t//1 0 رادار )t م º /ا .ةv أ 3ا ةرا :j2f ،ة"z أ 8 ا ةر; ا "#; ا oj * اذإ • µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و Ä!;! .S ?" @9? (acc) s} ا ?"...
Page 764
لr %o 9y/ا تا=+ا w ;/ ةدو, ةرا kآ اذإ س%ا ة,uأ =+ 34 تاداpا , ل+1w "س%ا ة,uأ =+ 04" 2uار . $ ww+/ا ا ضy?ا /) .ت +)/ا 3; gا مsا تا=و ةر?/ا ا ة=و :(/0آ) /ا تا=+ا وأ (ا/6 ) (?; ا/) ة ا ت7 s تا2 ا مjns ?"; ا ة=او ة ( - ) (qv9ا) set رز qa9ا يدc • .ا/6 1 را%/$ q+v9/ا ا y إ ا y إ ر, ىأ iaw 6آ يدcو .ا/6 1...
Page 765
Vn ا ء w رز 24د وأ ،6 اyا اود fy?ا qa9ا يدc ء'أ yا يد)ا qa9ا وأ ،(ءaإ) cancel 0;w 3و;pا حy/ا qt ءaإ إ ةرا ءi$إ .ةآا ا 34 q+v9/ا ا +w نو$ ا 34 ف%إ/6atا) on/off رز qa9ا يدc ف%إ) off 2wو إ 6atا حy ةرادإ وأ (6atا .ةآا ا 34 q+v9/ا ا +w إ (6atا ?"; ا فnµ7 ،%ًv q+v9/ا ا ةرا 6at فzb ;/ .ر= 0' (فzbا) res رز ...
Page 766
*j ا مj ُ ،n> ا ماl7ا ن :j2f n? # ا g? O s ?"; ا 8! 8 b ا 8! ?"; ا 8! *j9 ةد# o5¡و ماlا مjn ا vn ةد?إ gj ، ذ ثو2 ل2 8! . ;: / ا v_و @ إ ?"; ا 8! *j ا ح: vs .ةد ا s]" ا ةر; ا ?" v_ ةد?إو فwا vn9 (6atا ف%إ/6atا) on/off رز qawا حv1 ء39 .ا 34 3و;pا 0;wا qt ت +) ,آ ض 34 $7ا ا c ت +) ض وأ (evic) 3و;pا ...
Page 767
!"h د+/ qvw نإ .ةد%ا ء'أ tu+ا د+/ qv9 b tu+ا د+/ 6y5 ءaإ 2 ةد%ا وأ ةد%ا ء'أ tu+ا 34 0;wا ةر%ا zoا نا%4 34 mv 5 ثو= wا ا ه عvا م m .ةرا .ة4+ا وأ ةi ت$>إ ةر; ا b hs ةدو) ة/ ? 1 ةد%ا ي+w q%4 =او داإ u+و .درvا f%iا ء'أ z4 6at و .?/ا ةد%ا ) ةراwا uرد qv9 %5د 80 إ 61 ة/ 6/) ف+4 ?/ا ةد%ا ةد%ا f5+ نأ ;/و .ً...
Page 768
د) عار ا ما?$ مsا = uرد qvw ;/ = 65gا +ه 1 w/ا # 2wو v) .Fo+ا .= gا +ه 4 w/ا # 2wوو w/ تاداإ .د)ا i/ا فو 34 3 داpا م? /$ = 6% 34 zoا m}ر اذإ / ا?ا ;/ 2و 1 34 zoا m}ر اذإ 4 داpا ما?ا ;/و .W/ا 2wو 34 w/ا حy 2w .Wا uرد ةدز .مsا ما?ا م (6atا ف%إ) off :j2f ح: دو n? "6 ا ر#ا ة) # 7 • .V:" ا وأ :ln ا ?"...
Page 769
ذاذ" ا f%iا فو 39% ذاذا ة, 6/)ا 2wو إ g عار ا 24دا .تw/ k5c/ا ما?Bا .ة=او x ةرود ل+1w ر= 0' ذاذا l s ر ا n; ة) م 7 :j2f ج) ا @9? 9] 5 يأ شر * g9! اh و 9 ا ج) ا ش" ; ا :¡و ماlا &' .8iا .9 ا 5;s 8iا b hs ةدو) ةر; ا w و ج+7ا 6, ة,/$ ةدو, ر ن+; 5 طوtا 6 34 it 0 5 3ا 3 gا جu,ا :ا 0 - 8iا v> ا ازإ ة) ل...
Page 770
! N تاy 2/ 5 ¾7ا )/ /آ يأ از~$ /ًoاد 05 .F5+ا 2wو إ ع+uا 3 gا جu,ا تw 2wو 34 3 gا جu,ا w حy 2wو 0 اذإ إ ع+uا تw/ا تاy ن; ~$ ; 0و ف%pا .تw/ا ر++ f إ ذ يدc %4 ،f5+ا 2wو آ" ا v6 ت مj 39% مsا ا 2$رgا تا ى=إ م?ا ةرود 6آ $ f5+ا 2 ة=او x ةرود f%iا فو ت .هرا ;/ ) ةy 3او ;/ (/ل أ 10) /0آ 16 gا ةد%ا $ 15أ wآ...
Page 771
(ر+n ا 8! ء ا ةz v_ ة)) ضا"#7ا v_و س%ا ة,uأ =+ ءا+wأ 0) 34 0;wا حy ردأ 2/u ةءw~$ ة,/ا ه م+% .وgا $wا إ g ,آ و ا دا 67 ص+1ا ض ت ض وأ (evic) 3و;pا ةرا ت +) x$1 6at 0 اذإ +دااو (did) zoا ت +) . Gا x$1/ا وأ 2w+ا ر6 ا z "! ة) اا x$1/ا 6at f5+ ،رivا /w إ 6atا حy w )$ zo5د 10 ة/ ً; +وأ 6at 0 اذإ ذ ثwو .(6...
Page 772
6at ;/ . Gا %/ا ق+4 ,ا ءا+wأ u+ ،x$1/ا ءyqp .)ا qa9$ ,ا ءا+wأ .' ة )ا qawا س ا ة)+أ 2 ةء_إ *# 8! *j ا ح: ء,u +ه س%ا ة,uأ =+ ةءwإ 0) 34 0;wا حy zoا mu 2%و 3 gا حv1/ا حy .س%ا ة,uأ =+ ة,uأ =+ ةءwإ 0) 34 0;wا حy ةرادإ يدc x$1/ا وأ f5+ا x$1 6at ء'أ 3أ 3إ س%ا ة,uأ =+ ءا+wأ ع+i uرد ةدز إ gا ةرا kآ اذإ - z9...
Page 773
ةرzإ) "turn signal on" ر "+j • ةر; ا ت9# )آ" 8! ( ا ف6# [5; ا ت9# ض"? Zz/(evic) 8 ةد b اذإ "; 8= n ر>و (did) ى2إ ءnأ ( 1) *آ 1.6 g "}آi ةر; ا .ف6# ،ف6# & :6n ف ء8 ف .ف6# فإ n? ى"wأ ة" ر+n ا ءا_أ ح> .ف6# ةر ا " تا?; نود ،ة=او ة 6ygا وأ gا إ عار ا qawا وأ /ا) فi)bا ةرإ +و $wا زو .ً; +وأ f5+ 0' تا ...
Page 774
ةء ns> ا ك" g? "آh )$ ةء9 f5+ا x$1 وأ gا x$1/ا kآ اذإ ،(6atا ف%إ) off 2wو 34 6atا حy 2wو x4 0 zoا tv +> ةرإ zi ف+4 .Zoا ب$ o ا ءا_أ 34 6atا حy ن+; نأ m ،f5+ا ءا+wأ 6at حv1/ا حy ردأ .(6atا ف%إ) off 2wو د) عار ا ك= 0' .(f5+ا) "p" 2wو إ 3 gا ءا+wأ ر وأ / إ 6yº وأ º fo+ا .F5+ا ةر; ا b hs ةدو) حv1/ا حy...
Page 776
ةر; ا b ا ى; v_ مj hs ةدو) حv1/ا ى+ qvw مs$ ةدو, ر ن+; 5 s4w/ا ; إ zo x مsا ا هو .3 gا zi v$ gا x$1/ا b m 2wو .ةرا 34 ةد+u+/ا +/wا sا a$ حy ب5 س%ا ة,uأ =+ 0;wا حy u+ .ءا+wgا 0) 34 0;wا = 0;wا حy ردأ ،مsا 6atو +/wا إ t ي ا 05ا xv1 34 v +ه /آ ةرا 34 ةد+u+/ا .حy/ا c/ا q?ا ةاذw/$ لوا 0 /1 mآااو zoا وأ ...
Page 777
ا بر% f; ا 34 3 gا حv1/ا حy ردأ =+ ء+wو f5+ا ء+w 6at 3وgا $wا 3إ ا 34 3 gا حv1/ا حy ردأ .س%ا ة,uأ حv1/ا 6at 3وgا $wا 3إ ا بر% .س%ا ة,uأ =+ ء+wو f5+ا ء+wو 3 gا ةر; ا b ا hs ةدو) oyqإ وأ gا x$1/ا ةءw~$ مsا ا ه م+% qw/ا q+ا 34 ةءwpا ت+ ءً$ ً; +وأ 34 3 gا حv1/ا حy ردأ ،مsا 6at .ةر$ 6at ةgا $wا إ ا بر% ا...
Page 778
9]و ك" ا ء6] n: .كw/ا ءi} xy ub, w 0 نأ m 6yأ د+u+/ا كw/ا ءi} w عارذ mwا .1 .س%ا ة,uأ =+ zoا u w عارذ mwاو ،ةرا جر إ كw$ 05 .2 w عارذ u+ .(ه$) م gا إ ن gا جb, ءia 3i+ا gا 4wا f ن gا جb, .كw/ا ! N .;/ f يأ يدy ة+%$ كw/ا ءi} z} m 0 15 را%/$ tw4 0 = كw/ا ءi} ل,أ 6y5 إ يدc نأ t# ذو .Ti%أ 0' (ت>+$ 6) ءi}...
Page 779
ة"آاh ا v_و ةد#ا آ"2 ns ةدو) ا تار;9 ;n s :j2f park v_و 8! ةر; ا نj نأ &' ،8jوأ م ا و n? .ة"آاh ا ع_وأ ةد#7 (o ا) v_و "] v_و 8! ةر; ا دو ءnأ ء?7s ت9# )آ" 8! ر "+j;! ،(o ا) park ت9# ض"? Zz/(evic) 8 آ"2 ns ةدو) ا تار;9 ;n s .(did) [5; ا 0) ?/*آ 0 ةر; ا ?" نj نأ &' ،يو و n? .ة"آاh ا ع_وأ ء?7 (?; ا/ @9...
Page 780
:j2f ،8jوأ آ"2 ns ةدو) ا تار;9 ;n s • نj نأ @ إ ا نود ة"آاh ا ع_وأ v_ gj نأ &' gj 8آ (o ا) park v_و 8! ةر; ا نj .ة"آاذ جذ نأ &' ،يو آ"2 ns ةدو) ا تار;9 ;n s • (?/ 0) ?/*آ 0 ةر; ا ?" نj .ة"آاذ جذ n! مj vsر" vار ،(rke) n: نود g #sُ g? باsiا نود #sُ g? باsiا n! مj .*; ا اhه 8! "ة"آاh s n: #sُ g? باsiا ...
Page 781
B hs ةدو) ةر; ا ةآاذ 3)wو إ 61 ,? Zo ة,/ا ه x ي+w .ةآاذ حy لr 2ا ءr y? )%/ $+} 2wا+ تاداإ ةآاذ 2wو 6آ +داا تiw +/ و vا ا/او zoا .%ًv q+v9/ا ي+w حy/ا .Zoا ب$ =+ ةآا ا حy u+ م? (qv9ا) s فwا t رز :رارزأ 'r' رزو (1) 05ر ةآا ا رزو ةآا $ ywا yو qt يأ ءا zo ةآا ا حy x .(2) 05ر ةآا ا رز qa9$ / $ z$ا ةآا ا...
Page 782
8:9l ا # ا لا) 4wا 34 د+u+/ا )%/ا w عارذ 24را .1 mwا q mwا وأ )%/ا +)ا uر?ا .)%/ uر?ا 4wا f1 34 د+u+/ا .6 ;$ م º 3y?ا )%/ا 3i$ 05 .2 8:9l ا # ا v!" vn ا 6n 8! [5? كnه نآ اذإ :j2f عرإ 8! S#= g 8 .N> ا #_ @ إ # ا .T)w+ 34 ty%$ 05و ،)%/ا 24را !"h 0 اذإ .T)w+ 34 t ;$ )%/ا 6y5 م;=إ آ# 4+ 4 ،t)w+ ...
Page 783
!"h وأ fq)/ا 67 qtا سأا أ ءأ 29 b dvd صا5أ 6at ة,uأ وأ %/ا i}أ سأا 6at 2 ءgا ه 6ا 5 .+/w/ا ع+5و ذ ¾ 5و مد1 ع+5و = 34 qtا .ة4+ا وأ ةi $>إ :9l ا سأ" ا .6ygو g :)wو y?ا سأا ي+w 34 سأا ن+; نأ 3av ،qوgا )%/ا 6a ،qوgا )%/ا بآر يأ 6at b و .2y/ا 2w+ا ؤر = vآأ ل+1w سأا y ;/ .Zo y? .Gا إ tvwا ،سأا 24 ة5 34 ...
Page 784
B hs ةدو) ةر; ا )%/ا و )%/ا ةدو 34 ةa> حوا u+ mw$ م+%و بآا ةر+1% ءا+ا mw 6/) ة/ )%/ا ءi} 34 تw4 لr ءا+ا )ا ةراwا تuرد 34 mآااو zoا + (لٍ) high $ حوا/ا 6/)و .Iw/ا .(y? ) lowو تwy$ ةدو,/ا gا %/ا 34 0;wا رارزأ u+ إ ل+>+ا ;/و .Uconnect® مs 34 +ا وأ ةراwا uرد لr 0;wا رارزأ .0;wا xy ة + تwy$ دو,/ا )%/ا ...
Page 785
ةر; ا b hs ةدو) عارذ ما?ا لr tا,إ وأ zoا )% 24ر ;/ mwا .)%/ا 3uر?ا mا د+u+/ا 0;wا 6yg t qawا وأ )%/ا عyرا ةد, g عار ا .)%/ا عyرا y? ةدو) ةر; ا b hs مs 34 gا %/ا 34 0;wا رارزأ u+ 0;wا رارزأ إ ل+>+ا ;/و .Uconnect® .0;wا xy وأ ةراwا uرد لr ة=او ة ?/ا )%/ا رز qawا • .(لٍ) high داpا 6at ىأ ة ?/ا )%/ا رز...
Page 786
Hs ةدو) ةر; ا b ًو م /o9l9 8iا # ا v_ m95 ن+; ،و %/$ ةدو,/ا زiُا )$ 34 .Wرgا ب%$و ،%/ا م أ ادً+u+ qv9ا م º )%/ا ك=و m9%ا 24را ،)%/$ س+ا ء'أ .ب+i/ا 2w+/ ل+>+ا m9%ا ر= .F?ا وأ kأو f?او م gا إ كw ،/u qaw ما?$و )%/ا qvw تr>و kv7 آ# )%/ا fu .م;=~$ !"h يدc %4 .اًi ةد%ا ء'أ )%/ا qvw 6;t 5 • 5 / ةiا نا%4 إ...
Page 787
Hs ةدو) ةر; ا b .5i$ 6 mآار )%/$ ةدو, زiُا )$ ن+; 5 3uر?ا mا 5i$ 6 )ا )%/ا حy u+ حy/ا م?ا .ةرا wرأ ب%$ )%/ا .F? وأ م º وأ 6yº وأ º )%/ا w o9l ا وأ م # ا "+¡ إ حy 24$ 05 .F?ا وأ م º )%/ا إ ;/ 34 )%/ا كwو ،f?ا وأ م º )%/ا إ 2w+ا إ ل+>+ا حy/ا ر= .حy/ا ا .ب+i/ا !"h 2/ 6;t$ ءار+ا إ 6o )%/ا و ةرا % ...
Page 789
8:9l ا vz ا ر; ة/ (rcp) 3y?ا 2q%ا ر ة, 0/1 0 ف+5+ا آ أ جو? ةر$ ع+uا zoا ءqv$ كw . د%ا تار 0ؤر ر ) 5 ةc s = ف+5+ا ن; جو?ا ص=و (rcp) 3y?ا 2q%ا ر مs 61w .ةرا 34 zoا tvو 2q%/ا رو/ wwاو ؤر ٍz= . د5 ةر فtآا = فtآbا zq (rcp) 3y?ا 2q%ا ر m5ا 3ا ءº v$ ،ةرا 3vu rآ y?ا /ل أ 3 حوا $ ةرا mu $ كw 3ا ءgاو ،دأ wآ v...
Page 790
را>p (bsm) y?ا ط%ا v5ا مs 0/1 0 0 0oا+%او ت4rا 67 $7ا ءgا ص+1?$ tv %4 ،ذ 2 و .ه}و ،فا+wاو xoy1او qoا+wاو أ ا ه .ن=gا )$ 34 ءgا ًv مsا ر1 .> إ ر جw bو ةرا 34 يد ل+= ًv (bsm) y?ا ط%ا v5ا مs ر1 b تارwا 34 ةر fآ)/ا bا 34 آw/ا ءgا .ةرو/ا !"h 34 ة/ و ) y?ا ط%ا v5ا مs نإ .O/ا } ط%ا zq 34 ةد+u+/ا ءgا فtآا ...
Page 791
& 3vu =أ ةرو/ا تارw 6 3ا تارا .ةرا o9l ا g لw ا vا =أ ةرا f 3# 3ا تارا 48 6% v $ y?ا فtآbا %i 6و .(/rً 30) /0آ رو" s ق9 ا 16 6% v $ ءqv$ ىأ ةر ki? اذإ i%ا 34 ةرا k%$و (ا/ل أ 10) /0آ 6at 04 ،vً% ' 1.5 يو ة/ o/ا } را $ ا 34 قyا زو اذإو . Wا ء+w ء+w 6at 0 4 ،(/ل أ 10) /0آ 16 . Wا & o9l ا ا" با"7ا/ق9 ا ...
Page 797
١٧٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ك" ا o; ا ١٧٢.. . . . . . . . . . . . . ( ا فإ) off v_و 8! ح: ا دو ءnأ ا • ١٧٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5s"+j ا 6 ا hw • ١٧٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ١٧٥.. . ...
Page 798
١٥٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . 96#و parksense® o ا ?; مj ١٥٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parksense® o ا ?; مj ١٥٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . Parksense® 8:9l ا o ا ?; مj ١٥٤.. . . . . . . . . . Parksense® o ا ?; مjns =l ا ماl7ا تz2ا • ١٥٥.. . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ١٥٦.. ...
Page 799
١٣٢.. . . . . . . . . . . . . . 6n ا ا": او (fcw) 8iا مد> ا "h 2 " • ١٣٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا (fcw) 8iا مد> ا "h • ١٣٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fcw) 8iا مد> ا "h ١٣٣.. . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ١٣٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ةر ا ر#ا...
Page 800
١١١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?"; ا دا?إ " • ١١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زو'9 ?"; ا '# • ١١٢.. . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ١١٤.. . . . . . . . . . . . . . . . (acc) µ+ ا s} ا ?"; ا 8! *j ا ة2و • ١١٥.. . . . . . . . . . . ....
Page 801
١٠٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O5¡ ا د# عارh ا • ١٠٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ف6# ١٠٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةر ا " تا?; • ١٠٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :ln...
Page 802
٩٢.. . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ٩٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سأ" ا ٩٣.. . . . . . . . . . . . . N6; ا 86 ا ة)s دو) ا 8:9l ا 60/40 *;n ا 86 ا # • ٩٥.. . . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ٩٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 803
٣ ر ا) *+! ٨٠.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا" ا • ٨٠.. . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ٨٠.. . . . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ٨١.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رl ا ا" ا • ٨١.. . . . . . . . . . ....
Page 804
٧٢.
Page 805
(vs) !"h وأ wرgا تاد 2wو قrqpا m • 6)y$ v7/ا wرgا تاد ىgا i}gا ىgا i}gا وأ wرgا تاد4 .Wرgا 34 تاوا %i 0= 6% 34 mv 4wpا .تاوا 2 6او ًود ص=ا .0s 6;t$ تادا mآ z%w • ازإ k/ 3ا wرgا تاد kv7 ةدإ .V7 م;=إ 2 fs zoا 3 5 2w+ 34 ءأ ط+% م ًود آ# • kw ءgا ه tw %4 .ةر$ كwا ء'أ نا%4 34 mv / د+5+ا اودو 6 اyا اود .ة...
Page 806
آأ لوأ ز} ب ةرا /w و 694أ ) مs m 6;t$ s4w/ا +ه اد إ ن+$;ا .كw/ا مد وأ ،مد)ا مs ت+> 34 a يأ s=r ض) وأ ،ةرا إ مد)ا دأ ب$ س=pا 34 ءا )4 ،f ةرا ةc وأ 3yا ء,ا ءا,ugاو 6 ;$ مد)ا مs wy 6هc 3;; وأ f وأ آ يأ 7ًw$ ةرا 6;ه t v%ا وأ ق+%tا x/ 5 .ت+;/او 2i%ا 34 =ازإ وأ +t إ 6$ مد)ا دg zaا /;w/ا } تr>+ا مs w4ا ،...
Page 807
ةد+$ كw/ا 34 21/ا t)9 ي ا كw/ا kز ز/ a mو .K,ا و 5iا 4w /ا فوsا ت9% m=و مs$ k,ا ةد+او uو,ا تuرد 4)/ .ةر$ iw/ا >" 34 "1ا تاءاuإ" 2uار ،$ >+/ُا ."ةرا ! N 34 3) kز وأ i } kز م? B .T$ f ثw b = كw/ا لfw b) ا #s ' ا ك" ا 9+; :j2f "#و . ا g @ وiا o iا (لiا) تا"9j ا @9? ";: 7أ &'و g9 ا 92" لfw ً#z ا"ًأ ...
Page 810
Z"zأ ت} ماls ل:ziا b} j :9# ا 6 ا !"h t/ا ةرا )%/$ ص 6+i q 61 b 34 /$ ،ةرا 3 gا )%/ا 34 25+ ي#$ f? Q%4 05 .6+iا q kv7 وأ )%/ا رqإ ذ t/ا ةرا )%/$ ص?ا 6+iا q 6>+$ س+ا 2w+/ /)/ا 6+iا q kv7/$ f? .ةرا )% ي+)ا ء,ا f د+u+/او ،ا ه تv7/ا) latch لyqgا kv7 مs" 05 2uار ف) "(لyqº kv7 مs 6+iا qأو yا .ر 34 6+iا q ...
Page 812
ل:ziا b} j ةر; ا `hه 8! ما?B (لyqgا kv7 مs نزو + 6yiا نزو) نز+ا = +ه لyqgا kv7 مs mآ ن gا ما,= 2 6+iا q kv7 ؟م º t/ا لyqgا kv7 مs نز+ا = mآ ن gا ما,= ما?ا 6+iا q kv7 ًود م?ا >+/ُا نز+ا = إ 61 = ،م º t/ا لyqgا kv7 مs .لyqgا kv7 مs t$ 2 f?ا +w t/ا لyqgا kv7 مs f r نأ ;/ 6ه ؟3 gا mآاا )% 0) اذإ ،لyqg...
Page 813
مj latch Å$ دو, ن أ ما,= t$ دw/ا س+ا 2w+ نآ اذإ ن,?4 ،6+w $%ا (alr) 3; +وgا 6y%ا mw 05 2uار .دأ ww+/ا تادرpا 2vاو ن gا ما,= "ةرا ن أ ما,= ما?$ لyqgا kv7 /sأ mآ" 2w+ 6;$ ص?ا ن gا ما,= ع+ +ه 4)/ .س+ا 2wا+ ةد+u+/ا 6yiا )% qvw >و ءر~$ 05 .1 q$ر 6ّ 3آ 6+iا q و yا qgا .ةرا تv7/$ تr>+/ا وأ ت4i?ا س+ا 2w+/ y...
Page 814
مs تv7 ما?$ لyqgا % kv7 تار :ةرا ه 34 latch :(3و 1) ىاو /ا uر?ا س+ا 2wا+ .1 uر?ا س+ا 2wا+ 34 لyqgا % mآ$ 05 (d)و (b)و (a) y تv7/ا ما?$ ىاو /ا kآ اذإ .(c) qوgا )%/ا kv7 م? B .(e)و ،0,$pا وأ qوgا )%/ا ما,= z) لyqgا % وأ بآا kv7 34 qوgا ن gا ما,= ما?ا ;/4 .Qوgا س+ا 2w+ 34 لyqgا kv7 مs :(2و 1) /ا i+او u...
Page 815
Latch مj نv95 ةرv 3ه yا تv7/ا ةدو 3y?ا ء,ا 34 u+ oاد .)%/ا s$ ةد+ا 3% )%/ا 6/ q%4 o ن+;و $ )t ف+و .لyqgا kv7 مs mآ 3y?ا 3wi $ ة+yا ل+i$ )v>إ w +$ .Tدوو )%/ا 6 ا v"z ت} v 6آ f 6+i qأ تv7 كه 34 د+u+ 3y س+u 2w+ .)%/ا latch مs 2 %4ا+/ا لyqgا kv7 /sأ ن+; 6آ .Mu 6آ 34 ن q وأ m> m9%$ ةدو, kv7/ا mآ 6>+ ...
Page 816
ما?B (لyqgا kv7 مs نزو + 6yiا نزو) نز+ا = +ه ؟لyqgا kv7 مs mآ latch تv7 مs (0آ 29.5) 6qر 65 مsو 6yiا نزو ع+/ ن+; latch تv7 مs م?ا kv7 و ن gا ما,= م?ا .(0آ 29.5) 6qر 65 لyqgا kv7 ن+; نأ د/$ latch مs تv7 bً$ 6+iا q .(0آ 29.5) 6qر 65 7آأ نز+ا ع+/ مs mآ )ً ن gا ما,=و latch تv7 ما?ا ;/ 6ه ؟م gا +w t/ا وأ...
Page 817
9:; ا ت} ا) latch ل:ziا b} مj (ل:z b} مjn 6 ا z"zأو 6+iا qأو yا تv7/ا مs$ ةدو, ر نإ مs 09 .Latch لyqgا kv7 مs mآ 6uأ ةر$ kv7 ط% ثr' latch نv7 u+ .Latch مs$ ةدو,/ا لyqgا % s$ ةد+ا 3% 2w+ f ي+)ا 6+iا q kv7 u+و )%/ا لyqgا % mآ تv7/ا ه م? .س+ا ن أ ,=أ ما?ا نود latch مs$ ةدو,/ا kv7 س+ا 2wا+ )$ ي+w 5 .ةر...
Page 818
ل:ziا b} j kv7ا مs ع+ + 6yi كt/ا نز+ا لyqgا kv7 مs دأ "x" r)$ ww+ mآ %q يأ م?ا تv7/ا - latch مs q%4 yا q%4 ن gا ما,= تv7/ا - latch مs q kv7 + yا ي+)ا 6+iا q kv7 + ن gا ما,= ي+)ا 6+iا t/ا لyqgا kv7 مs f? Rًqر 65 = (0آ 29.5) x x t/ا لyqgا kv7 مs f? Rًqر 65 7آأ (0آ 29.5) x t/ا لyqgا kv7 مs م º rًqر 65 ...
Page 819
(vs) !"h 0% b ،ةرا 34 لyqgا kv7 مs mآ )$ • ;/ tg اًs f?ا وأ م º ةرا )% w$ 05 .لyqgا kv7 مs ت%w mآ 3? نأ )% 2w+ qvw 6v5 لyqgا kv7 مs از~$ kv7 أ ،ةرا )% 2w+ qvw )$و .ةرا .لyqgا kv7 مs %i$ ti$ر4 ،لyqgا kv7 مs ما?ا م • tuأ وأ latch مs وأ ن gا ما,w$ + # تb= 3y4 .ةرا 6اد اً= tآ bو .ةرا 0i 5 ،ثد= ع+5و وأ ´...
Page 820
ل:ziاو v_" ا b} j 34 لyqgا 2w+$ rا 4+ نوct$ ءاv?ا 3>+ُ 0هر/أ 61 = f?ا +w t/ا ن gا )% /s#$ ص?ا نز+ا وأ ل+iا = إ ا+1 = وأ + ما?ا ;/و .F? /ا لyqgا kv7 تr = :/هو f? /ا لyqº kv7ا /sأ .6+w $%ا لyqgا % و 2wا لyqgا f?ا +w t = ةدb+ا 37= لyqº t ا?$ >+ُ .ةرا 34 .لyqgا 6 w m/ا نز+ا وأ ل+iا = إ ا+1 +w /ا 6+w $%ا...
Page 821
لyqgا ,=أ q$ر /sأ y? عا+أو م=أ كه /ً= vآgا لyqgا =و 7ً= د++/ا اءً$ ن أ ما,= ما?$ 0 x/ 0w$ ا++; 5 او نأ آ# 6yiا )% 6د /ًoاد 2uار .رv;ا 2/u ةءا5 uُ .Yi %/ا xw1ا ع+ا kv7 مs 6د 34 ةدرا+ا تا wاو تادرpا kv7 مs$ v7/ا ت%1/ا 2/u 34 ةد+u+/او لyqgا .Vاو لyqgا آc z1 toا+=ا آ# kv7 مs يأ ءا 6v5 3av .$ 6/)ا يرا rا...
Page 822
(edr) ثدا ا ت ثدا+wا ت$ 6 ز$ ةدو, ةرا ه ت$ 6 زu 3oا فا .(edr) f5ا+/او مد1ا ع+5و تb= 34 (edr) ثدا+wا وأ oا+ا o+ا خyا = 6 +ه $t/ا تvا ه ف+و ؛ziا 34 zo)$ ماi>bا 6 زu 0/1 0 .ةرا /sأ 6/ yآ 04 34 %)/ا تvا 6 (edr) ثدا+wا ت$ ة15 ةy ةر$ rا /sأو ; ا /sg$ 0/1 0 .65أ وأ ' 30 3uذ+/ 6;t$ 3هو ،k5+ا ةرا $ (edr) ثدا...
Page 823
!"h 34 ضو)/ا oا+ا ةد+ا w ء+w 6ه نإ /wا 61w أ 3) 5 س%ا ة,uأ =+ اذ~4 .مد1 ع+5و = 34 oا+ا o+ا $+i/ا 6at لوأ حv1/ wyآ ء+9ا s 0 وأ ةرا 6at )$ ر+sا 34 /ا اذإ وأ ،ل) o+ا مs w4 m4 ،ةرا ةد5 لr اذإ ./) 6آو ارً+4 oا+ا 5ا+ ا ةد ا ن\s ي w ء+w 34 6i فtآا = 34 'c نأ ;/ ي ا ،oا+ا ةد+ا ء+w ´9 ،(srs) 34wpا kv7ا ...
Page 824
مjn ا v_ ةد?إ ءا"إ ثدا+w $bا مs foو qvw ةدإ 6uأ 6atا حy a 0 نأ m ،ثد= ع+5و )$ w/ا on/run 2wو وأ (6atا ء$) start 2wو .6atا ف%إ (off) 2wو إ (قribا/6atا) 5ا+ ا ةد ا ن\s ي"h ء_ ة,هu oا+ا o+ا ن+; نأ m .مد1 ع+5و /= 6uأ خyr بآا kv7 34 0;wا ة=و م+% اا oاوا v5ا/$ (orc) ت+;/$ iv/ا >ا+ا كrgا +/ و .Oا+ا ةد+ا م...
Page 825
تz,u ى 5 oا+ا ةد+ا خyا لو, • 6;t ً)vq اً أ تz,ا ه v) .ن$ tvأ ²y م? ي ا ما } زaا + / ء'أ /w 3ا تz,ا ه mv 5و .Oا+ا ةد+ا .ةwا وأ fgا وأ )ا وأ = ءا+ا }4 ،)ا 34 وأ كu 34 w$ kv>أ اذإو ،ةwا وأ fgا w$ kv>أ اذإو .درvا ء/$ را/ا = 34و .Ziا ءا+ا قt$ )4 ه k% اذإ .Mviا 2uا نأ wا ا تادرإ m= }4 ،$r تz,ا .)1/ا 25و ا...
Page 826
ا ت د1ا تا)t ،vا ت د1ا تb= 34 34 (orc) بآا kv7 34 0;wا ة=و vا ة) k/ .مد1ا ثدا+w v/ا $bا w ةرا mu vا oا+ا o+ا ²y مsا /= mi 3ا ت د1ا ء'أ مد1ا t$ ث= ي ا مد1ا تb= 34 .Vا oا+ا o+$ mآاا يدc oا+ا o+ا خyا إ gا mا مد1ا خyا إ /gا mا مد1ا يدcو ،q%4 ىا .Q%4 /ا oا+ا o+ا ت د1ا 2/u 34 vا oا+ا o+ا ²y )$ وأ ) وا,$ ...
Page 827
!"h • خyr $%ا oا مs$ ةدو, ر ن+; 5 /ا (sabic) 4wpا vا oا+ا o+ ق+) عyر$ ىأ ءأ وأ ) أ 29 b .ىاو vا oا+ا o+ خyr $%ا oا خyا 4ا+ا 3ia 3ا ة+;ا 6s نأ 3av .(sabic) oا+ا o+ خyr $%ا oا .Zoا+ يأ ً yا ر و vا • خyr $%ا oا مs$ ة, ر ن+; 5 oا 6/) .(sabic) vا oا+ا o+ 4wpا vا oا+ا o+ خyr $%ا %w دا+ أ mآ$ 0% r4 ،m /آ (...
Page 828
!"h ءأ يأ 29 bو ،%w/ا %/ا i}أ م? B ءادأ '# 5 ؛ه ة+%$ ءgا ه 24 5 وأ/و ةt$ o+ا ه .$>إ إ يدc 5 / 4wpا vا oا+ا o+ خyr $%ا oا .2 3ا ة+;ا ,/ 0 .Vا 4ا+ا ق+4 u+ :(sabic) vا oا+ا o+ خyr $%ا oا 3ia وأ "srs airbag" ةرv)$ (sabic) 4wpا ."airbag" vا oا+ا o+ خyr $%ا oا 5 سأا $>إ q? 6% (sabic) 4wpا .4iا y?او gا %/ا...
Page 829
!"h vآا /= oو 34 .6; ي#$ ت 1ا vآا /= oو ت%w يأ 29 b • وأ +bا ة,uأ وأ را pا ءا+wأ 67 ت 1ا .ذ إ و ،qا+/ا تu+ +دار ة,uأ آ"9 !_wا 5ا+ ا 5 ا zoا mu vآ 4wإ oا+ه ةد+$ ةدو, ةرا 4+ .Tu+ا د+/ 6yأ س%ا ة,uأ =+ 34 v7 /= zoا mu vآ 4wpا oا+ا ةد+ا mu إ vًu 6/) gا oا+ا o+او تاداtاو ن gا ,=أ 2 . %/ا !_wا oا+ا o+ا + م...
Page 830
Oا+ا ةد+ا ن#t$ ي w ء+w ء39 = f1 (ocs) بآا f1 مs ر ) بآا f1 مs 6i) 'c 5 .3 gا mآاا )% .Oا+ا o+ا مs 6at (ocs) oا+ا ةد+ا ن#t$ ي wا ء+9ا ء39 0 اذإ اذإ وأ ةرا 6at )$ ةءwpا 34 /ا اذإ وأ ، 6آو إ ةرا أ m4 ،ةرا ةد5 ء'أ ءwأ .ارً+4 1 /) f1 مs ت+; mآاا )% +/ ي+w خyا 'c نأ ;/ 3او ا (ocs) بآا ;/ = .Mآا gا %/ا oا+...
Page 831
!"h 6;t$ 3 gا mآاا )% 34 f mآاا نآ اذإ • مs إ ج ةرإ mآاا 4+ %4 ،xw> } لدإ f? ي ا (ocs) بآا f1 ذ y 5و .Xw> 6;t$ fا mآاا نزو .مد1 ع+5و = 34 ة4+ا وأ ةi ت$>إ (vs) (vs) !"h 2 ،/ًoاد xw> 6;t$ fuاو ن gا ما,= را • ك 2wوو m1 2wو 34 )%/ا 2wو م º uا+/او vً1 س+او )%/ا وأ ضرgا 5 2wو 2 )%/ا f1 34 .X 6;t$ ب%$...
Page 832
(ر> ا g ا ذ 8! S) نز ا 8::w بآ" ا avا ذ 34 /$ ،نز+ا fy mآار س+u f1 مs 6% 5 ،3 gا mآاا )% 34 ،رa1ا gا oا+ا ةد+ا خyا ل) (ocs) بآا بآا f1 مs نأ 3) b ا هو .Mآا %/ا .Xw> 6;t$ 6/) b (ocs) # 8! ' ا &آا" ا نزو ةدز وأ 9s * 7 8iا &آا" ا 6;t$ 3 gا )%/ا 34 fا mآاا نزو qvw m م يدc 5 .ة4+ا وأ ةi 1? ت$>إ ع+5و إ ...
Page 833
&آا" ا # بآر 2 8iا 5ا+ ا ةد ا ج"w 8iا &آا"9 t/ا لyqgا kv7 مs f? 5iا y? خybا 6yiا ذ 34 /$ ،6yiا لyqgا kv7 /sأ 34 )% وأ م º uا+/ا *24ا 5iا y? خybا 5iا 6 آ خybا وأ 2w+$ fا ¸vا xw> وأ 5iا 6 آ خybا 5iا y? خybا ل+at/ا } )%/ا 5iا y? خybا خyا إ يدc / ،¸$ tأ 6yq f1 ;/ * x/ b . آ 5i$ %/ا gا oا+ا ةد+ا bو %...
Page 834
Mاو ةد%ا ر+w ة+ـآ ءi} 6ٍآ 61y اً)$ /q 0و س%ا ة,uأ =+ ي+)ا /gا oا+ا o+ا ²y .Oا+ا o+ 6 ;ا خybا ,= /a t5a / 65أ k5و 34 6 ;$ %/ا gا .3 gا mآااو zoا 3/w 8iا &آا" ا # — (ocs) بآ" ا on> مj ن gا مs اءً,u (ocs) بآا f1 مs ) 4+ 0/1 +4 .ارyا ا+%ا m= ةرا v %/ا gا oا+ا ةد+ا تu? F1 مs iا+$ دw +ه /آ ،fا mآاا نز+ ....
Page 835
ا iا 5ا+ ا ةد ا تا) تu? %/ا gا oا+ا o+ا مs ا ه 4+ 34 0;wا ة=و هدw /آ t+و مد1ا ةt v ت +) 6v% 5 3او ،(orc) بآا kv7 مsا ت+; وأ ةرا % 34 مد1ا تا)t .ىgا وأ/و zoا ن أ ما,= q$ر حy/$ ةدو, ةرا ن+; 5 zoا ن أ ما,= نآ اذإ ft; ي ا 3 gا mآاا q$ر حy qv9 نأ ;/ .B مأ ًv7 3 gا mآاا وأ . %/ا gا oا+ا ةد+ا ²y ل) ن gا ما...
Page 837
B hs ةدو) ةر; ا تÅ$ ةدو, بآا س+u 2wا+ 34 ن gا ,=أ 3او 6+w $%ا (alr) 3; +وgا 6y%ا mw mآ" 2uار .لyqgا kv7 مs # ا?ا ;/ "ةرا ن أ ,=أ ما?$ لyqgا kv7 /sأ .6ا ا ه "لyqgا kv7 /sأ" 05 /w ةدرا+ا 2w+ 6;$ >?ا ة,/ا ع+ دأ لوا دw .س+ا 2wا+ 6y%ا mw تÅ$ ادًو, mآاا س+u 2w+ نآ اذإ mwا ،يد 6;t$ t ا?ا 0و (alr) 3; +وgا ء...
Page 838
V9 s ا ي9# ا oj ا ما)2 b} ء,ا qvw ;/ ،3 gا mآااو zoا ي)% 34 ما,= 2w+ 6yg وأ g ءا+ f;ا ما,= ي+)ا رز fvآا وأ qawا .V5ر اً)$ )%/ا إ 6yg وأ g t;w$ 05 0' ،kv7/ا w kv7/ا .V ي ا 2w+ا 69 ّ y4 q+/ا 15أ kآ اذإ ،أ ة%آو kآ اذإو ،w ً y?ا 7آأ 2w+ 34 f;ا ما,= kv7 2w+ 34 f;ا ما,= kv7 69 ّ y4 q+/ا ل+qأ وأ g t;w لو=...
Page 840
(vs) !"h /u 2y ء,u 34 ض+wا ما,= q$ر نإ • ذو .مد1 ثو= $>pا , نأ ;/ كر+ +%ا مs)ا ل+= ن gا ما,= 2wو م) ما,= ء,u ءار$ /ًoاد 05 .Ivا ل+= 6$ ض+wاو .Ti$ر م;=إ 2 ;/ ى+ دأ 34 ض+wا 3y4 .Ww> ةر+1$ /w ف+y/ا ن gا ما,= • /u 34 6 نأ ;//ا مد1 ع+5و = 6;t$ )%/ا ما,= 2wو نأ آ# .ىذgا vًv اذإ .ت4ybا د+uو نود ،/u uا+ 34 ...
Page 841
م+% = ةرا ف%p zoا tv ا ه 6/) .ىأ ة ن gا ما,= q$$ 3y?ا mآاا :j2f نiا ما)2 vs"s "آh ا مj ما)2 vs"s "آh ا ns> ;! ،beltalert ءs) start v_و @ إ ا ح: ةرادإ n? نiا .(قf6 ح: دو n? نiا )2أ v vsر * اذإ • v_و وأ ( ا ءs) start v_و 8! ا ء8 ف;! ،(قf6 ة bs "wأ ن9s نiا ما)2 vs"s "آh ا ء_ . :6n * ،ً" oj ا/ض ا ن...
Page 842
6%و حاورgا % ن gا ,=أ نأ ث+wvا kv'أ 5و أ+أ ثwو .مد1ا ثدا+= 34 ت$>pا ةر+i 6%و .ةرا جر ص?Gا فا %ا ت$>pا ةر+iو ةرا جر فا %bا ; إ ن gا ,=أ .6اا ةر$ مiرbا /uا ت$>pا 34 ةرا 6اد ص?Gا 6; ,=gا q$ر يرو9ا .ت5وgا 2/u (beltalert) g; ا # ا ما)2 vs"s "آh ا مj 8iا &آا" او [5; ا # beltalert ة) mآااو zoا آ 11? ة, bel...
Page 843
حوا ا لyqgا f نأ يرو9ا نآ اذإ .2 kv7 مs 34 f) 12 إ 0هر/أ كّw4 ،3 gا mآاا )% 34 (f? T/ا لyqgا لyqgا kv7 مs م?او f?ا 15أ إ )%/ا ("لyqgا kv7 /sأ" 2uار) .M/ا ءارا 0;/ b ا 0wا رa> لyqº v$ .3 /sأ" 2uار) xw> 6;t$ ةر$ ص?ا ن gا ما,= 34 3y?ا )%/ا 34 0v7 3av4 ،("لyqgا kv7 ; ~$ ةدو,/ا 24ا % 34 وأ ،لyqgا kv7 /sأ...
Page 844
بs & ً أ كnهو • `hه g ء) يأ @9? O:l ا v ا يدyو .ة"wy ا .ح: ا v_ ا @ إ ة"wy ا بs ةد?إ @ إ تا2 ا v_و 8! 6 s # ا ة"wy ا بs نj نأ &' • ة"wy ا بs قf]إ رز # 8j j ا n: ا g ب" s ،ى"; ا :9l ا ة;j ا @9? د ا 2ً: ة"wy ا بs gj * اذإ .ة"wy ا بs ! N: ا j!S ة"wy ا بs رز @9? V_! ،j s ى"wأ ة" 9? V_ا * ،j s ة"wy ا ب...
Page 845
ةدو) ةر; ا b hs 5i$ 6 )ا ةc/ا ب$ x4 ;/ ةc/ا ب$ w حy qa9$ حy نود ل+ا مs 2uار) 3و;pا د+u+/ا keyless enter-n-go™ وأ ("ر 6at 6v5 4) نأ m ر+ أ" 05 34 x4 مs لرإ زu 34 ةc/ا ب$ رز qa9$ رز qawا .(rke) xy نود )$ُ با+$gا )$ُ با+$gا x4 مs لرإ زu 34 ةc/ا ب$ xy نٍا+' 5 لr (rke) xy نود ،ةc/ا ب$ x4 د/$ .5i$ 6 )ا ةc...
Page 846
ة"wy ا بs ة"wy ا بs لwد/: ء w ةc/ا بv qtا } ل+ا مs 6y5 ءaإ ة, ) 2 .3و;pا ةc/ا ب$ w حy 34 ة, xy نود )$ُ با+$gا x4 مs لرإ زu د+uو ب$ ( 1.0) ما5أ 3 قi 34 x> (rke) ةc/ا ب$ w حy qawا ،ةc/ا .) ة=او آw$ twy 3و;pا unlock all doors" '"s 2 8! :j2f 6 ا n? باsiا v : ء إ) "1st press /(evic) 8 ةر; ا b @9? V n? ...
Page 847
3إ bً+>و ة 4ا حy 24$ 05 ،3o,u 6;t$ ة 4ا za ة 4ا ف%إ 34 m} ر= 0' وgا $wا .Wا ا ه :j2f 9? ءnأ [5ا# ا g [5? يأ ةh!N ا b+او اذإ • د#و +آ"2 `'ا j#;! ،8jوiا v!" ا ة" ةh!N ا ح: مlاو [5ا# ا ازs * .: .ةh!N ا [9 ى"wأ ق"z @9? ةد ا فو"¡ g? * يأ يدy • 8jوiا 8;j# ا ع" ا :¡و @ إ ة"?و 8! .8jوiا قf]wا 9? ءnأ 85'...
Page 848
ب$ 6آ ة+ـآ ح+ ة= ة 4 6; 0;w xy u+ .با+$gا ه 4ا+ 6at 6/) 3او بآا با+$أ 34 6atا ص5 نآ اذإ bإ 4ا+ا 34 0;wا xy 6/) /6atا) on/run وأ (ت%w/ا) acc 2wو .(قribا مjns ةدو) ا تار;9 ;n s :j2f 6 s 9# ا h!اn ا n: j ،uconnect® ا ح: ةرادإ #s [5د 10 @ إ > ة 6 g يأ n! يدy .( ا فإ) off v_و @ إ fًs b ا "# .ة) ا `hه ء إ...
Page 849
ة"wy ا بsو ةر; ا باsأ : )$ُ با+$gا x4 مs لرإ ة,uأ =أ ما?$ /w ةر$ >?ا qtا } ل+ا مs (rke) وأ zoا ب$ $% mu (ما5أ 5) 1.5 4 6y% بvا v%/$ 6y%ا رز qawا ،3 gا mآاا .)$رgا با+$gا v% 6y5 رز qa9ا ،بvا v%/$ / b .(با+$gا) بvا 6y5 ءaإ إ ذ يدc :j2f ة رj ،+9: ء إ وأ باsiا : gj نأ g *و .Vn ا "] لw ا بs 8 g يأ م...
Page 850
فآا n? باsiا : ء s ةر; ا م :j2f n: نود #sُ g? باsiا n! مj * * و ،ةر; ا wاد vn ا "] لw ا مjn (rke) نود #sُ g? باsiا n! مj .ةر; ا جرw vn ا "] لw ا مjn (rke) n: g يأ ثو2 2 8! باsiا : ء s ةر; ا م g : ا ت7 ا .ب ا : s ماls ًو باsiا : * • نود #sُ g? باsiا n! مj جرw vn ا "] لw ا مjn n = (rke) n: s g يأ ...
Page 851
Unlock all doors" '"s 2 8! :j2f 6 ا n? باsiا v : ء إ) "1st press بs ; n? باsiا v n! * ،(@ وiا unlock driver" gs 9 .8iا [5; ا n? [5; ا بs : ء إ) "door 1st press unlock all doors 1st"و (@ وiا 6 ا ،(@ وiا 6 ا g? باsiا v : ء إ) "press 2 *+!" 8! "uconnect® مj .ت9# ا g ) "س ا ة)+أ &آا" ا & (rke) )$ُ ...
Page 852
:j2f gj 7 @2 v! 8رl ا ب ا ["z g? 7إ ب ا n! .: ا ء إ v_و 8! ةر; ا wاs ب ا : نآ ً5اد * ،ل:ziا باsiا : مj! #s • v_ ا 8! `دو g آ\9 wا ا g ب ا رws .ب96 ا ب ا "wا ،ل:ziا باsiا : مj v_ ا 8! `دو g آ\9 ً5اد wا ا g .ب96 ا 2 8! ئرا6 ا ت72 8! جو"l9 ;n s • v_و 8!) @9? باsiا : ك"2 ،مjn ا 6اs ب ا n!او ج) ا :w...
Page 853
5i$ 6 )ا بvا 6y5 حy qa9ا وأ (ت%w/ا) acc 2wو 34 6atا حy ن+; =أ ن+; /=و (قribا/6atا) on/run .5i$ )ا لy5gا 6/) ،=ً+y gا با+$gا كو ا+ً با+$gا 6y5 /= ذ 6/)و 6atا حy ةرادإ x/ .ةرا 6اد xy/ا s4= لy5º بvا قr}إ وأ (6atا ف%إ) off 2wو إ 34 6atا حy و ،=ً+y با+$gا =أ نآ اذإ .6/)$ /6atا) on/run وأ (ت%w/ا) acc 2w+ا...
Page 854
C/ا s b) 6y%ا 2wو 34 بvا 6y5 رز نآ اذإ آ#ا m .بvا 6y5 04 ،بvا z} (/=gا قr}إ 6v5 ةرا 6اد k xy/ا s4= نأ .بvا وأ :s 6 s 9# ا ب ا ل:أ م g :j2f .ة"wy ا بs : ء إ !"h 4%إ و ةرا ةد5 /ًoاد با+$gا 6y5ا • r ظywا 6uأ ردa آو .مد1 ع+5و = 34 ن gا 4+و 1?Tا xy/ا s4= جا~$ /ًoاد 05 ،ةرا ةردa • ما?ا يدc 5 ت$>~$ $>pا إ ...
Page 855
ء3 z4$ qawاو (6yg رivا t لاvا .رivا لvا 0' ،t$ وأ وiآ m> + r)$ رivا + r)ا %$i/$ 05 ،رivا د+u+/ا رivا vt 3اا ء,ا %4 .)$>#$ ةا رivا f/ m .3y?ا ءiaا k/ اذإو .رivا f ا هزy 3ا دا+/ا mv .ل+w;$ ys4 ،رivا )$ُ با+$gا x4 مs لرإ زu v 2/ .4 .)ً y1ا rآ mآ$ 05 ،(rke) xy نود ? ت9# ¸v 6 = دد لv%bاو لرpا ة,uأ 6/) إ ...
Page 856
!_إ لرإ ة)+أ '"s لرpا ة,uأ وأ xy/ا تs4= $ 6/ ;/ 6آو (rke) xy نود )$ُ با+$gا x4 مs ./) لرwا ز+ تر6s لاا ع+ 3ه لرpا ز $ >+/ا vا رivا .Cr2032 :j2f .=w n? &96 8 ا – تار9آ" ا ةد • ،8:9l ا b ا 8! ةد ا ر6 ا ب6أ 9 7 • .?6 ا s"+j ا ة"5ا ا 2 وأ جb,/ا w zq ئرا+iا حy جأ .1 x4 مs لرإ ز$ 3y?ا ء,$ د+u+/ا 3;;/ا ، ...
Page 857
ة"wy ا بsو باsiا : ء w زu د+u+/ا 6y%ا ءaإ رز ة=او ة qawا (rke) xy نود )$ُ با+$gا x4 مs لرإ f/ ن+9} 34 وأ zoا ب$ 6y5 ءap ر=و + .ةc/ا ب$و با+$gا 2/u 6y5 ءap نٍا+' .6y%ا ءaإ ةرإ لv%ا آ# فi)bا ةرإ ءا+wأ .ةرا ل+د ةءwpا مs 9 ً أ 6/) 2uا4 ،qtا } ل+ا ة=+$ ةدو, ةرا kآ اذإ "keyless enter-n-go™ حy نود ل+ا ة,...
Page 858
ًو نiا مj ما?$ با+$gا 6y5 = 34 ةرا ن أ را إ qt b .يوا با+$gا 6y5 رز ةر; ا لwد n? ةء_wا مj x4 مs لرإ زu ما?ا ,ا ءا+wأ ء39 با+$gا 6y5 ءap (rke) xy نود )$ُ با+$gا .با+$gا =أ xy وأ ا/$ با5bا ءا+wأ 6at$ ة,/ا ه 9 ً أ م+% "ا/ا" 2uار . $ ةدو, ةرا kآ اذإ - uر?ا , ل+1w "ر ا, 04" 34 .ت +)/ا ' 30 رو )$ ً/ ´yi =...
Page 859
ب$ v%/$ د+u+/ا (6y%ا) lock رز qawا • xy s4= ما?$ 3uر?ا qtا } ل+ا ة, " 2uار) uر?ا %i/ا fy 34 ة4+ w> "keyless enter-n-go™ حy نود ل+ا ,/ "ر 6at 6v5 4) نأ m ر+ أ" 34 .(ت +)/ا با+$gا x4 مs لرإ ز$ 6y%ا رز qawا • .(rke) )$ُ .T5r}~$ 0%4 ،=ً+y با+$gا يأ كه نآ اذإ .3 مjn ا vn ء w يأ ما?$ ةرا 34 ن gا را إ qt ...
Page 860
مjn ا تw ءا"إ n? :j2f @ إ ةر; ا n: v &9 8n ،sentry key® .# ا آ ا ءf# ا n: '"s لرpا ة,uأ وأ xy/ا تs4= $ 6/ ;/ 6آو (rke) xy نود )$ُ با+$gا x4 مs ./) ? ت9# wا u+/ا sentry key® 3آ ي 6/) 3آ ي مs 6/ 29? .,ه 433.92 :ا qt كw/ا 6y% sentry key® ة,uأ 2 رw 6ا يأ زا ا ه mv نأ ز+ b • .ىgا لرpا ي ا 6اا t4 /$ 6ا 6آ...
Page 861
Sentry key® مj } 6atا كw/ا لy5p sentry key® مs 2/ b .كw/ا 6i) zq ذو ةر t$ /ُا 6/) tأ /آ .Qtا وأ 6)yا إ مsا جw .B مأ y% ةرا kآ اذإ / sا a$ ً; +وأ مs لرإ زu 2 xy/ا s4= ما?$ مsا م+% 21/ا درا+ا (rke) xy نود )$ُ با+$gا x4 ةرpا لv%ا زuو (kin) xy نود 6atا i%و b و .ةر t$ /ا } 6atا 2/ ;rا } ةرا 6at ىأ xy ...
Page 862
دا" او 6 s 9# ا h!اn ا n: j :j2f ةدو) ةر; ا b #s [5د 10 @ إ > ة 6 .( ا فإ) off v_و @ إ ا ح: ةرادإ .ة) ا `hه ء إ @ إ iا باsiا g يأ n! يدy تادا?إ" vار .'"9 fًs ة) ا `hه bو "# "س ا ة)+أ 2 *+!" 8! "uconnect® مj .ت9# ا g ) !"h xy/ا s4= جا~$ /ًoاد 05 ،ةرا ةردa • .ةرا 6y%$ 05و ةرا 0 x/ وأ ةرا 34 0هدy/$ لyq...
Page 863
Hs ةدو) ةر; ا b x4 مs لرإ زu xy/ا s4= 9 ً أ ي+w ئرا+q حy و (rke) xy نود )$ُ با+$gا .Xy/ا s4= 3y?ا ء,ا 34 t,? 0 ي او f5+ = 34 ةرا إ ل+ا ئرا+iا حy x .Wtا mv$ 6/)ا xy/ا s4= وأ ةرا رi$ ةرا آ ) ئرا+iا حy/$ ظy=bا ;/ .مد?ا iا+$ 3;;/ا جb,/ا ك= ،ئرا+iا حy جاp mا إ xy/ا s4= 3 gا ء,$ د+u+/ا .ىgا ك$ جر?ا إ حy/ا...
Page 864
: g? 9آ 6at مs وأ 6atا ء$ حy مs إ ر م? S4= إ 6atا ء$ حy مs f# .Xy نود نود )$ُ با+$gا x4 مs لرإ ز$ ةدو, xy .(ignm) 6atا i% ة=و وأ (rke) xy xy s4= xy نود با+$gا x4 مs ن+;و xy نود )$ُ با+$gا x4 مs لرإ ز$ ةدو, .(kin) xy نود 6at i%و (rke) ةر; ا b hs ةدو) حy/ t$t 6;t$ (ignm) 6atا i% ة=و 6/) ؛6at عwوأ )$رأ...
Page 865
٥٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ل:ziا b} j ٦٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : iا ت ٦٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ا ك" ا g9 g? ت= • ٦٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 866
١٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةر; ا لwد n? ةء_wا مj ١٨.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (rke) n: نود #sُ g? باsiا n! • ١٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة"wy ا بsو باsiا : ء w • ١٩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 867
٢ ر !"# نأ &' ١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : g? 9آ • ١٢.. . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ١٢.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kin) n: نود ا 6 ١٣.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hs ةدو) ةر; ا b ١٣.. . . . . . . ...
Page 868
٩.
Page 869
ت+nو تا"h تاءاuإ تا"h ا ه /ا 6د ي+w ت$>إ ثو= وأ مد1 ثو= إ يدc 5 3ا 6atا )$ سا=r ت+n ي+w /آ .$ +y 5و .ر f 34 mv 5 3ا تاءاupا و .T/آ#$ /ا 6د ةءا%$ 0% 0 اذإ ه ت +) .تvاو تا wا 2/u ةا يرو9ا ةر; ا o"# *ر 3 gا آا (vin) ةرا f) 05ر u+ f) 05ر ؤر ;/و .س%ا ة,uأ =+ gا .3 gا جu,ا v ةرا جر (vin) ةرا 6;ا 9 ً أ ر+...
Page 870
٧.
Page 871
ةر; ا ةد ا د ةءا" g آ\ :j2f لwدإ وأ ت9 وأ ر] v6 يأ &آ" وأ !_إ و .ةر; ا `hه @9? ى"wأ تf# أ 6v5ِ )1/ا ت%w/او رaا 2i5 د) إ اًs آ#ا )1/ا ا i$ f ،y? تآ mآ وأ ما?$ k/5 اذإ ر ةد5 r '# م %i$ 2i%ا ه 0 اذإ =و . ه رaا 2i5 1ر ل+1w$ ،ل7/ا 6v ،ذو) /ر ةر+1$ t z4ا+ 0/1$ وأ 2i%ا 21 )$ ةر 1? 6at 1ر را>~$ وأ (/ر ضا4...
Page 873
آ ةا ر را ةرا ه ن#$ %ً'او آو .Chrysler group llc - )ا ةد+او ,//ا 0/1او 21ا 34 5ا 67/ .ار $ ,/ 3ا ترو9ا 6آو آ أ 34 ا ;/ ?ا ? ةرا ه .$ م%ا %ا بآا تار ;/ b م زإو )ا f? $ ةرو/او ةرا ه 2 6 )ا نإ ة//ا قiا 6آ ةد%ا بآا تار ف) 34;ا k5+ا أ m ا ،ة+ا قiاو .ر ةرا ه 24ا 3o' را>pا 0/1 0 5و //1 k 3هو .Q%4 ة//ا قiا ...
Page 874
١ ٤.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةر; ا بf ٥.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ه j2f • ٦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 875: ت ا لو
ت ا لو ١ ٣ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢ ٩ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ر !"# نأ &' ٣ ٧٣ .. ....
Page 878
Cherokee 15kl-126-ara-aa.