1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Pressure Washer
  4. K 2 Compact
  5. Operating Instructions Manual

Karcher K 2 Compact Operating Instructions Manual

Summary of K 2 Compact

  • Page 1

    Operating instructions before first use of the unit read these operating instructions and act in accordance with them. 59648880 (11/12) k 2 compact.

  • Page 2: Contents

    2 english contents general information . . . . . . . . . . . . . . . . 3 safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 description of the appliance . . . . . . . . . 6 operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 sto...

  • Page 3: General Information

    English 3 dear customer, please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. The scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packaging. Check the con- tents of the appliance for ...

  • Page 4: Safety Instructions

    4 english danger never touch the mains plug and the socket with wet hands. The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.G. High-pressure hoses, trig- ger gun or safety devices are damaged. Check the power cord and mains plug for damage before every use. I...

  • Page 5

    English 5 wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution in case of extended downtimes, switch the appliance off at the main switch / ap- pliance switch or remove the mains plug. Do not operate the appliance at temper- atures below 0 °c. ...

  • Page 6: Description of The Appliance

    6 english these operating instructions describe the maximum equipment. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging). 1 high pressure connection 2 appliance switch "0/off“/ „i/on“ 3 storage hook for high pressure hose and mains connection cable 4 carrying ha...

  • Page 7: Operation

    English 7 mount loose parts delivered with appliance prior to start-up. Illustrations on page 3 illustration attach the carrying handle. Illustration pull out the clamp for the high-pressure hose from the hand spray gun (e.G. A philips screwdriver). Illustration connect high pressure hose to trigger...

  • Page 8: Transport

    8 english suitable for use with detergents. Suitable for use with detergents. The rotating washing brush is ideally suited for the cleaning of vehicles. Caution please make sure that the washing brush is free from dirt or other particles. Otherwise, it may damage the paint work. Please use exclusive...

  • Page 9: Storage

    English 9 caution in order to prevent accidents or injuries, keep in mind the weight of the appliance when selecting a storage location for it (see specifications). Prior to extended storage periods, as dur- ing the winter, also observe the instructions in the care section. Park the machine on an ev...

  • Page 10: Troubleshooting

    10 english you can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. Danger turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work. Repair works may only be performed by the authorize...

  • Page 11: Technical Specifications

    English 11 subject to technical modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the eu directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration s...

  • Page 12: Spare Parts

    12 english spare parts.

  • Page 14

    ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا 220 - 240 1 ~ 50 / 60 v hz ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳا 6 أ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺟرد ip x5 ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ ii ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺮﻬﺼﻨﻣ (ﻦﻛﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا) 13 أ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو داﺪﻣﻹا ﻂﻐﺿ 0,2 - 1,2 لﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ (ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد (ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا) ﻖﻓ...

  • Page 15

    ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا بﺬﺑﺬﺗ ا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ :ﻲﻟﺎﻌﻟ ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تاروذﺎﻘﻟا ﻞﺴﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺴﻐُﺗو .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ .ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﺴﺘﻟا ﺪﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﻃ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ نإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﴼﻴﻤﺘﺣ ﴽﺮﻣأ عﻮﺟﺮﻟا مﺰﻠﻳ ﻚﻟذ ﻦﻋ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ةد...

  • Page 16

    ﻢﺛ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ) ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺣ ﺮﻈﺘﻧا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ءﺎﻤﻟا جوﺮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو .زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺮﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟ...

  • Page 17

    :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ فﺎﻀُﻳ اﺬﻜﻫو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻄﻗ .يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ .يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ قﻼﻏإ ﻢﻜﺣأ ﺮﺜﻛأ) ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺗ تاﺮﺘﻓ لﻮﻃ ةدﺎﻳز ﻊﻣو ﻦﻣ 5 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ (ﻖﺋﺎﻗد زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ „ 0 / off“. ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ .ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔ...

  • Page 18

    ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻤﺑ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا ع شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣﻵا فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ .يوﺪﻴﻟا بﻮﺒﻧأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإو .عﺎﻌﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ .يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﴽدﺪﺠﻣ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳو...

  • Page 19

    ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ /ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﺒﺸﻣ ﻊﻠﺧا ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ .(ًﻼﺜﻣ ﺮﻴﻐﺻ ةرﻮﺻ سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ .يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﻐﺿا . بﺬﺟ ل...

  • Page 20

    زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺻو ﻢﺘﻳ ﴼﻘﻓو تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ .اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ةﻮﺒﻌﻟا ﺮﻈﻧا) ﻞﻳدﻮﻤﻟا عﻮﻨﻟ .1 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو .2 "فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ" زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ .3 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻆﻔﺤﻟ تﺎﻓﺎﻄﺧ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳو .4 ﺾﺒﻘﻣ .5 ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ .6 يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ .7 ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﺑ ...

  • Page 21

    ■ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺨﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﺗ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ■ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻳ نأو .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا فوﺮﻈﻟا هرﺎﺒﺘﻋا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو ا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟ...

  • Page 22

    ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﺮﻄﺧ ■ اذإ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ■ ﺔﻠﺻو ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻠﺳ ﺔﻣﺎﻫ ءاﺰﺟأ وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ وأ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ■ ﺔﻠﺻﻮﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺠﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ...

  • Page 23

    ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ وأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا يﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮ...

  • Page 24: Δϳβήόϡ

    . 59648880 (11/12) k 2 compact ΔϳΒήόϠ.