Karcher K 2 Compact Operating Instructions Manual - page 18
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ
ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻤﺑ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا ع
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻦﻣﻵا فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ .يوﺪﻴﻟا
بﻮﺒﻧأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإو
.عﺎﻌﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﴽدﺪﺠﻣ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳو .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ اﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻊﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ
تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
.ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا تاروذﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ
سﺮﺘﺣا
وأ ءﻼﻄﻟا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻷا
ﺧﺎﺴﺗﻻا ﻦﺤﻃ
.رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،تﺎ
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ
ةراود ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﻲﻟﻵا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ةراوﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
.صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ
سﺮﺘﺣا
ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
،ىﺮﺧأ تﺎﺌﻳﺰﺟ ﺔﻳأ وأ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ
.رﺮﻀﻠﻟ ءﻼﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ
KARCHER
مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻤﻤﺼﻣ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ نﻷ ﴽﺮﻈﻧ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
يدﺆﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﴼﺼﻴﺼﺧ
ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻳﺎﻨﻋ داﻮﻣ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ ﻖﺤﻟا طﻮﻘﺳو ﴼﻌﻳﺮﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ
ﺮﺠﺘﻤﻟا رﺎﻄﺧإ ءﺎﺟﺮﺑ .نﺎﻤﻀﻟا
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻃ وأ ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟا تاذ
KARCHER
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا لﻮﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ لﻮﻠﺤﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻞﺼﻓا
ﻻإ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .يوﺪﻴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ فﺎﻀُﻳ اﺬﻜﻫو
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﻰﻟإ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﺮﻃ
ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ شر ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻟﻮﻌﻔﻤﺑ مﻮﻘﺘﻟ كﺮُﺘﺗو ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺢﻄﺳﻷا
.(ﻒﺠﺘﻟ ﺲﻴﻟ)
ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺸﺑ ﺔﻜﻜﻔﺘﻤﻟا خﺎﺳوﻷا ﻞﺴﻐُﺗ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
يرﺎﻴﺘﺧا
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﺄﺸﻨﺗو ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻤﻟ ةﺪﻳﺪﺷ ةﻮﻏر
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﻸﻣا
ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ لﻮﻠﺤﻤﺑ
ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛ تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ
.(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺨﺑ ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻂﺑرا
لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﻳواﺰﺑ ﺎﻬﻔﻠﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
90
.°