English français español 5.961-443 (01/05) t 100 t-racer.
2 safety instructions attention! Do not use the accessory without having read the instructions for use. Please observe the safety instructions of your pressure washer. The t-racer must not be used by children. Only trigger the gun of the pressure washer if the t-racer is located on the surface to be...
3 cleaning floor surfaces connect the t-racer and the extension tubes with the trigger gun. Attaching the extension tubes 1. Press one extension tube into the bayo- net catch of the trigger gun. 2. Turn it by 90° until it locks into place. 3. Tighten the union joint. Repeat the above steps for the o...
4 indicaciones de seguridad precauciÓn no utilice el aparato sin haber leído previamente el manual de instrucciones. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de su limpiadora a alta presión. El t-racer no debe ser utilizado por niños bajo ninguna circunstancia. No dispare el chorro a alta presi...
5 pieza de superficies de pisos empalme el t-racer y los tubos de prolon- gación con la pistola a alta presión. Montaje de los tubos de prolongación 1. Introduzca un tubo de prolongación por la conexión tipo bayoneta de la pistola a alta presión. 2. Después, gírelo 90° hasta que quede encajado. 3. G...
6 consignes de sécurité prudence ! Ne jamais utiliser lappareil sans avoir lu les instructions de service. Observez les consignes de sécurité de votre nettoyeur haute pression. Le t-racer ne doit jamais être utilisé par des enfants. Déclencher le jet haute pression uniquement lorsque le nettoyeur d...
7 nettoyage de sols raccordez le t-racer et les tubes de rallonge au pistolet haute pression. Montage des tubes de rallonge 1. Introduisez un tube de rallonge dans le verrouillage à baïonnette du pistolet haute pression. 2. Tournez le ensuite de 90° jusquà ce quil senclenche. 3. Serrez à fond lé...
Parts list / repuestos / pièces de rechange.
