Kathrein DCG 10 Manual - ,qvwdoodwlrq86%
,QVWDOODWLRQ86%
:LQGRZV6(
/µDVVLVWDQWGµDMRXWPDWpULHODSSDUDvW
5HPDUTXH1¶LQVWDOOH]SDVOHVSLORWHV:LQGRZVVWDQGDUG
TXLQHFRQYLHQQHQWSDVSRXUO¶XWLOLVDWLRQGXPRGHP8WLOLVH]
H[FOXVLYHPHQWOHVSLORWHVVHWURXYDQWVXUOH&'G¶LQVWDOODWLRQ
HWGHGRFXPHQWDWLRQ
$6pOHFWLRQQH]5HFKHUFKHUD¿QG¶XWLOLVHUOHPHLOOHXUSLORWH
SRXUYRWUHSpULSKpULTXHUHFRPPDQGpSXLVFOLTXH]VXU
6XLYDQW
%$FWLYH]OµRSWLRQ©/HFWHXUGH&'520ªSXLVLQGLTXH]
OµHPSODFHPHQW'DQVOµH[HPSOHFLFRQWUHOHOHFWHXUGH
&'520SRUWHODOHWWUH'/HFKHPLQGHVSLORWHVHVWGDQV
FHFDV'?'ULYHUV?*HQHULFB&RPSDFWB&0B86%
&OLTXH] VXU © 3DUFRXULU ª SRXU VpOHFWLRQQHU OH FKHPLQ
GHVSLORWHVRXELHQHQWUH]OHGLUHFWHPHQWGDQVOHFKDPS
GHVDLVLH'?'ULYHUV?*HQHULFB&RPSDFWB&0B86%6L
ODOHWWUHGXOHFWHXUGH&'520GHYRWUHRUGLQDWHXUQµHVW
SDV'XWLOLVH]ODOHWWUHFRUUHVSRQGDQWH
&&OLTXH] VXU 6XLYDQW SRXU UHFKHUFKHU OHV SLORWHV
QpFHVVDLUHV
'6pOHFWLRQQH] 3LORWHV PLV j MRXU UHFRPPDQGp SXLV
FOLTXH]VXU6XLYDQW4XDQG:LQGRZVDWURXYpOHVSLORWHV
FOLTXH]VXU6XLYDQWSRXULQVWDOOHUDXWRPDWLTXHPHQWOHV
¿FKLHUVQpFHVVDLUHV
(/RUVTXH YRXV \ rWHV LQYLWp LQVpUH] OH &' GH
:LQGRZV6(GDQVOHOHFWHXUGH&'520SXLVFOLTXH]
VXU2.
) 4XDQG:LQGRZVDFRSLpOHV¿FKLHUVV\VWqPHQpFHVVDLUHV
FOLTXH] VXU 7HUPLQHU ¿Q /D ERvWH GH GLDORJXH
&KDQJHPHQWGHVSDUDPqWUHVV\VWqPHDSSDUDvW
*&OLTXH] VXU 2XL SRXU UHGpPDUUHU OµRUGLQDWHXU 9RXV
SRXYH]jSUpVHQWSDVVHUDX©&RQWU{OHGHV/('ª
,QVWDOODWLRQGXSLORWH86%
'qV TXH OµRUGLQDWHXU D GpWHFWp OH PRGHP LQVpUH] OH &'
GµLQVWDOODWLRQHWGHGRFXPHQWDWLRQGDQVOHOHFWHXU&'520
SXLV VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV TXL VµDI¿FKHQW j OµpFUDQ SRXU
LQVWDOOHU OHV SLORWHV QpFHVVDLUHV /LVH] OD VHFWLRQ GH FHWWH
QRWLFHFRUUHVSRQGDQWjYRWUHV\VWqPHGµH[SORLWDWLRQ
5HPDUTXH4XDQGODIHQrWUHGµDFFXHLOGXPRGHPVµDI¿FKH
FOLTXH]VXU$QQXOHUSRXUUHYHQLUjOµDVVLVWDQWGµLQVWDOODWLRQ
/DLVVH] OH &' GDQV OH OHFWHXU D¿Q TXH :LQGRZV SXLVVH
FKDUJHU OHV SLORWHV QpFHVVDLUHV j OµXWLOLVDWLRQ GH OD
FRQQH[LRQ86%