LaCie Hard Disk Quick Install Manual - page 21
KO
⇎⼂#⋆⇆
1.#⢮❺#ඟຳ#⡏⼂ᨦ#⚚൚㘓፲ᎎ1
2. USB, FireWire#ᚺጾ#hVDWD#⾪⠞Ế⟮#⅖❓⠺#⾞㖒㇚⛪#ᖆᠦ⠞Ặ♺#⚚൚㘓፲ᎎ1
3. ᕎ⭧⠂#⢮❺#⍎➮⼂ᨦ#⅖❓㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#፲ᎎ1#ᬱ#ⶲ#㝮/#⠻⟪#LaCie#㎶㎚∂⠞#⾞㖒㇚♺##
# ㅻ⡖ᓂඊ#ᅞ#⾞㖒㇚+
Windows ⅖❓⠺,#ᚺጾ#Ჾㅿ#㛾ᬞ+Pdf#⅖❓⠺,♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1
4. ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘂#⢮♺#LaCie Setup Assistant#∶㖮㍢➒♞ᨦ#⎎㘳㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘞☦#
# 㘓፲ᎎ1#⠞ᗶ#ᎎ⟶#⠻♯⟮#⋂㘳㘓፲ᎎ1#
# •#⅖❓⠺#㗮✾♺#ᗚᠦ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⸆⢫㛾㘓፲ᎎ1
# •#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ᨦ#⅖❓⠺#ᖆᠦ⠞Ặ♺#ᶟ⅖㘓፲ᎎ1
LaCie Setup Assistant ⎎㘳=
Windows ⅖❓⠺=#䭵ᅞ#⾞㖒㇚䭶♺⇆#OdFlh#ᖆᠦ⠞Ặ#◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1#
Mac ⅖❓⠺=#ᐚ⍎ㄖㅻ♺#⠲ጾ#“LaCie Setup Assistant”#◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1
Ⳣඊ=#
LaCie Setup Assistantᨦ#⎎㘳㘂⩪#◴ചᅂ#㒖᪡⟮#⎆⠻㘆#㝮#OdFlh#Vhwxs#Dvvlvwdqwᨦ#⤯㘂ᬞ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#
Ჾᤆ#⅖❓㘊#⋂#♰⟦ᬚ#⋂ᒃ⟦ᤆ#㒖᪡㘞☦#㘓፲ᎎ1#⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ጾ#ᖆᠦ⠞Ặ♺#♰⟦ᬚ#ᎎ⟶⠂#OdFlh#➣#
⅖⠞㍢ᨦ#᳓ᯢ㘞⇆#ᎎ❞ᤆᖆ#㘞☦#㘓፲ᎎ1##
www.lacie.com
Ⳣඊ=#
LaCie Setup Assistantᨦ#⅖❓㘂ᬞ#⅖❓⠺#⾞㖒㇚⠂#ᇎ⠞㎚Ặ#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚#㖮ᤆຢᡒ⟮#⅖❓㘂⚖#LaCie#
ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘂ചᅂ#㎶㎚∂⟮#ᅂ#㗮✾ಪ#♰⍟፲ᎎ1#ಮ᎒㠲#
Setup Assistant#∶㖮㍢➒♞#㖮ᤆຢᡒ⟮#ᗚᠦ#⛮㘆#
㝮#⅖❓⠺#⾞㖒㇚⠂#ᇎ⠞㎚Ặ#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚+
Windowsጾ#ᖾ⍎ㄖ#ඪᩖ/#Pdf⟪#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚,ᨦ#⅖❓㘂⚖#
⅖❓⠺⠂#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#ᎎ⎆#㒖᪡㘓፲ᎎ1
⅖⢮#⦦⠂⅖㘗
LaCie Hard Diskᨦ#5ೆ#⠞Ⅻ#㒖ೆ♞#ሽ⩪#ᩲ⎗⎆⛎1#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖ೆ♞#ሽ⟮#൧❚#35° C ᚺጾ#30° C ⠞Ⅻ⠂#⛒ᑮ♺#
ሢ⹆⎆ㅎ⩪#ᩲ⎗⎆⛎#1#⡏⼂ಪ#☋ⵞᨂ♺#Ꭹ⩪#◴ശ#㘂⎗⎆⛎1#᳂ᖆ⎆#⠞#⛪#㘒ྂ#᳚≋ᓆ#⢮❺#ඟຳ#⡏⼂ᨦ#
⅖❓㘂⎗⎆⛎1
⣆㔲#ᶞ⩇#⢿ᶞ
OdFlhጾ#⩪⢿ᓆ#ᶞ⩇ಮ#ᒃ◲#⢿Ⅻ⢫⠢#⅖❓#㜂൧♺⇆#᯦ᩖ⢫⠢#൚㘒⠞ᅂ#⣆㔲#⣆⤚#൚㘒⠞#♰⟶⟮#ᶞ⩇㘓፲ᎎ1#
ᶞ⩇⟪#⣆㔲#⹆㘂⠦ᤆḪ㇚#⟊㝒㘓፲ᎎ1#ᶞ⩇#ಮ#ᅞ♺#⣆㔲♺#൚㘒⠞#᳆ൖᓊ#൧❚/#OdFlhጾ#㜶⅖⠂#⡖ᡳ⟦ᤆ#
൚㘒⠞#⠲ጾ#⣆㔲⟮#⋂ᩖ#ᚺጾ#㜂㘞#ᖆᩧ፲ᎎ1
ᎎ⟶⠂#൧❚#ᶞ⩇⟪#ᯞ㝒⠯፲ᎎ1
( ⣆㔲⠂ Ữ⢿Ⅻ⢫⠢ ⅖❓ ᚺጾ ᶞඪ⟦ᤆ ⠢㘞 ᳆ↇ㘆 ൚㘒
( ⣆㔲⠞ LaCie⠂ ⇆ᬞ 㙲ಪ ♰⠞ ⋂ᩖ, ⋂⢿ ᚺጾ ᵪ൧ᓆ ൧❚
( ⣆㔲⠂ ⛎❓, ᳓⼂, ⢮⢫ ඊ⡏, Ḫ⢫⢲㘆 㒖⡏, ⅖ඊ, ᚺጾ ⠺⚚⡖㘞ᤆ ⠢㘆 ൧❚
( ⣆㔲⟮ Ḫ⢫⢲㘂ശ ⇎⼂㘆 ൧❚
( ⣆㔲 ⠦ᣒᴲ㛢ಪ 㞦∺ᓂചᅂ Ḯ⎎ᓆ ൧❚
( ඊ⡏ᅆ Ḫ㔲⠞ 㗧♯ ㍢ᢲ⠞ ᖛඦ ೃ⟪ 㜂 Ḫ㔲⠢ ൧❚
( ⾪⠞⍎⠂ Ცᶳᓆ 㒖⡏⡖ಪ ㎶∺ᓆ ൧❚.
⠺⇢㘆#⢿ᶞጾ#⅖❓⠺#⇎ᬯ⇆+ᖆᠦ⠞Ặ♺#㒖㘒ᓂ♞#⠲⟶,ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1